ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا
رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷرﺮﺑ نﺎﺘﺳا
ﺎﻫ شور ﺎﺑ ناﺮﻳا ي
ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺋﺎﻀﻓ
ﻲﻧﺎﻤﺣر رﻮﻤﻴﺗ
دﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳ
يﺮﻴﻣا ﻢﺜﻴﻣ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
22 / 12 / 85 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
23 / 3 / 86
هﺪﻴﻜﭼ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺮـﻗ نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲ
هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ دﺎﺼﺘﻗا يور ﺮﺑ نآ يراﺬﮔﺮﺛا هﻮﺤﻧ بﺎﺑ رد يا
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ا ﺖـﺳ .
ﻪـﻔﻟﺆﻣ زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا هدﺮﺘﺴـﮔ مﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﺎـﻫ
،دﺎـﻤﺘﻋا ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ ي
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺮﻴﻏ و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ يور ﺮـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮـﺗ ﻖـﻴﻗد ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا زا ﻚﻳﺮﻫ ﺪﻳﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﺎﻫ
ار ﻪﺑ ترﻮﺻ
دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ .
ﻪـﻟﺎﻘﻣ رد رﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻠﺻا زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر يور ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺎـﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ي
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ،ﺪ ﻲﻣ
ﻮﺷ د .
ﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻣ هﻮـﺤﻧ و دﺎـﻤﺘﻋا مﻮـﻬﻔﻣ ﺮﺑ هﺎﺗﻮﻛ يروﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘ
هرﺎﺷا دﺎﻤﺘﻋا هﺪﻧرادﺮﺑرد ﺪﺷر ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ لﺪﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ نآ يراﺬﮔﺮﺛا ﻲـﻣ
ـﻨﻛ ﻢﻴ .
ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﺎﻫ
و ﻲﻣﻼـﺳا دﺎـﺷرا و ﮓـﻨﻫﺮﻓ ترازو ﻲـﻠﻣ حﺮﻃ ﺮﺘﻓد ي
سﺎﺳاﺮﺑ و يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ و ناﺮﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ لﺪﻣ
ﺎﻫ ﺷر ي ﺪـﺷر ﺮـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﺮﻴﺛﺄـﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪ 28
هرود ﻲﻃ رﻮﺸﻛ نﺎﺘﺳا 82
- 1379 راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ا ﺖﺳ . لﺪﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ ياﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻚﻤﻛ ﺐﻟ ﺖﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ و ﻲﻳﺎﻀﻓ ﻲﺠﻨﺳ دﺎﺼﺘﻗا شور زا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪـﻣآ
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻫد
هﺪﻧوﺮﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ دورو ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪ ﺎﻫ
ﻪﻛ ﻞﺤﻣﻼﺑ ﻚﭼ ﻪﻣﻮﺘﺨﻣ ي ﺷ
نﺎﻴﺑ ياﺮﺑ ﻲﺼﺧﺎ ﺶﻫﺎﻛ
ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ
صﻮﺼﺧ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يدﺎﺼﺘﻗا تﻼﻣﺎﻌﺗ رد دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻫﺎﻛ ﻲـﻣ
ﻮـﺷ ،د
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ لﺪﻣ ﻲﮔﺪﻨﻫد ﺢﻴﺿﻮﺗ ترﺪﻗ 04
/ 0 و ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻲﻣ ﻮـﺷ د ﻪـﻛ
ﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ياراد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻲﻔﻨ
و ﻲﻨﻌﻣ راد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر يور ﺮﺑ ي ﻲﻣ
ﺷﺎﺑ
ﻦﻳا ﻪﺑ ؛ﺪ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا رد ﺪﺣاو ﻚﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻳﺎﺳ ندﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ 11
/ 0 ﺪـﺻرد
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر يور ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا هﺪﻨﻨﻛ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ
ﺷﺎﺑ ﺪ .
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي : JEL
،Z13
،O40
، C19
.R11
هژاو ﺪﻴﻠﻛ :
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ،
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،
،دﺎـﻤﺘﻋا ﺳدﺎﺼـﺘﻗا ﻲﺠﻨ ،ﻲﻳﺎﻀـﻓ نﺎﺘـﺳا
ﺎـﻫ ي
رﻮﺸﻛ .
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﻨﻴﻣز رد يا هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا و 1
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺮـﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ
ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺮﺒﻣﺎﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر يور .
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ ،
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ
ﻮﺷ هﺪـﻴﭽﻴﭘ و هدﺮﺘﺴـﮔ مﻮـﻬﻔﻣ ﻚـﻳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ مﻮـﻬﻔﻣ ﻪﻛ د
ﻲﻣ ﺷﺎﺑ
ﻪﺒﻨﺟ و ﺪ ﺎﻫ
ﺮﺑ رد ار ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ي ﻲﻣ
ﺮﻴﮔ د . ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻟﺎﻘﻣ رد رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻠﺻا زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻲﻣ
ﺷﺎﺑ ﺪ
ﻪﺑ لﺎﺒﻧد يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪﺷر يور ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲـﻣ
ـﺷﺎﺑ ﻢﻴ . ﺰـﻴﻧ ﻪـﻄﺑار ﻦـﻳا رد
ﻲﻧاواﺮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا 2
ﻪﺘﻓﺮﮔ ا ﺖﺳ . نﺎﻴﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻣ
ﻮـﺷ د
ﻪﺒﻨﺟ و ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ و ﻲﺗﻻدﺎﺒﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺎﻫ
ي
ﺮﮕﻳد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ
ﻮﺗ ﻲﻳارﺎﻛ ﺮﺑ ﺪﻧا ﺶﺨﺑ
ﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﻪﺑ
اﺰـﺳ ﻲﻳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻚﻤﻛ صﺎﺨﺷا ﻪ ﻲﻣ
ﻨﻛ تﻻﺎﻤﺘﺣا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪ
ﺪـﻨﻛ ﻪﻓﺮـﺻ ﻪـﺑ نوﺮـﻘﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ و هداد ﺶﻫﺎﻛ ار .
زا ﻪـﻛ يا ﻪـﻌﻣﺎﺟ
،دﺮـﺑ ﻲـﻣ هﺮﻬﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا و دﺎﻤﺘﻋا ﻲـﻣ
ﻮﺗ ياﺮـﺟا و دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻤﻀـﺗ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺪـﻧا
ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﺎﻫدادراﺮﻗ ﺎﻫ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ ار ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي .
ﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﺮـﺘﻤﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ نرﺪﻣ و ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺖ
سﺎﺴﺣا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻣ
ﻮﺷ ﻪﺑ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻊﻣاﻮﺟ ﻦﻳا رد اﺮﻳز ،د
و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ناﺰﻴﻣ ﻲﻣ
ﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ رد ﺪﻧا
ﺣ ﻪـﻛ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺎﻣا ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ يﻮـﻨﻌﻣ ﺖـﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮـﻘ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻞﻜﺸـﻣ رﺎـﭼد ﺰﻴﻧ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ رد ﻲﺘﺣ و ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﻞﻜﺷ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ
،ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻲﻣ
ﻮﺗ و دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ و ﺪﻨﻛ يزﺎﺑ ار ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﺪﻧا
ﺪﺷﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر .
1 ﻲﻣ ﻪﻛ - ﺮﻔﻴﻛ و كﺎﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ )
1997 (
ﻲـﻟ ﺖـﻳاو ، )
2000 ( يرﻮـﺳ ، ) 1384 ( ﻫ ﻲﺸـﻳا ، ادﻮـﺳ و وزﺎـﻛ وﺮـﻴ
ﻲﻛﻮﻳﻮﺳﺎﻳ ) 2005 ( ﻚﻴﭼ نو و ﻚﻳد ﺲﻠﮔﻮﻴﺑ ، )
2005 ( لو ﻲﻠﻫ نﺎﺟ و )
1996 ( دﺮﻛ هرﺎﺷا .
2 ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا نآ درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ روﺮﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد - .
دﺎﻤﺘﻋا رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳآ ﻪﻛ لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻲﻣ
ﻮﺗ ﺚـﻋﺎﺑ ﺪـﻧا
اﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳو ؟ددﺮﮔ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر رد ت ﻦﻳا
ﻪﻛ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﻳآ ﻲﻣ
ﻮﺗ ﺮـﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ياراد ﺪﻧا
ار ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ؟ﺪﺷﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﻳز يﺪﻨﺑ
هدﺮﻛ ا ﻢﻳ :
اﺪﺘﺑا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد )
مود ﺶﺨﺑ (
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و دﺎـﻤﺘﻋا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ،
هرﺎﺷا دﺎﻤﺘﻋا مﻮﻬﻔﻣ نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هدﺮﻛ
ا ﻢﻳ . ﻪـﺑ مﻮﺳ ﺶﺨﺑ رد
و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا يراﺬﮔﺮﺛا هﻮﺤﻧ لﺎﻧﺎﻛ
ﺎﻫ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﻲﻳ ﻲﻣ
ﻮﺗ و ﺪـﺷر ﺮﺑ ﺪﻧا
ترﻮـﺻ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد و هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يدﺎﺼﺘﻗا دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ .
شﺮﺘﺴـﮔ ﻪـﺑ مرﺎـﻬﭼ ﺶـﺨﺑ رد لﺪـﻣ
ﺎـﻫ ي
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﺷر فرﺎﻌﺘﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يراﺬـﮔﺮﺛا هﻮـﺤﻧ ﻪـﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ لﺪﻣ ﻚﻳ و هﺪﺷ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ نﺎﺸﻧ ار دﺎﻤﺘﻋا زا ﺮﺗ ﻲﻠﻛ مﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ ﻲﻣ
ﻫد
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﻳارا ،ﺪ .
ﺶﻳﺎـﻤﻴﭘ و ناﺮـﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳاﺮﺑ ﻢﺸﺷ ﺶﺨﺑرد ﺎـﻫ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ي
حﺮﻃ ﺮﺘﻓد ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
ﺘﻋا ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو ﻲﻠﻣ ي دﺎـﻤ
يدﺎﺼــﺘﻗا ﺪــﺷر يور ﺮــﺑ 28
شور و ﺐــﻟ ﺖــﻣ راﺰــﻓا مﺮــﻧ ﻂــﺳﻮﺗ رﻮﺸــﻛ نﺎﺘــﺳا
ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻳﺎﻀﻓ ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ
ﺖـﺳد ﺶﻫﺎـﻛ هﺪـﻣآ
دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻣ ﻮﺗ ،ددﺮﮔ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧا ﻪﺑ
يرﻮﻃ ﻪﻛ ﺮﻳﺎـﺳ ندﻮـﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﺑ
هﺪﻧوﺮﭘ ﻪﻧاﺮﺳ ﺪﺣاو ﻚﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﻫ
ﻣﻼﺑ ﻚﭼ ﻪﻣﻮﺘﺨﻣ ي
نﺎـﻴﺑ ﻪﻛ ﻞﺤ هﺪـﻨﻨﻛ
ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ
ﺷﺎﺑ ،ﺪ ﻲﻣ ﻮﺗ
ﺶﻫﺎـﻛ ﺚـﻋﺎﺑ ﺪـﻧا 11
/ 0 ﺪـﺷر ﺪـﺻرد
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﺧآ ﺶﺨﺑرد و ددﺮﮔ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ
ﺖﺳد ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا زا هﺪﻣآ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
2 - دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ
ﺻﻮﺼﺧ تﻼﻣﺎـﻌﺗ و تﺎﻴ هوﺮـﮔ
ﺎـﻫ و نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ ي
ﻪﻜﺒﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎـﻫ
ﻲـﻣ زﺎـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا و ﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ ، رد ،ددﺮـﮔ
لﺎـﺳ ﺎـﻫ ﺮـﻴﺧا ي
اﺪﻴﭘ نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا ﻦﻴﺑ رد ار ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻲﺘﻴﻟﻮﺒﻘﻣ هدﺮـﻛ
ا ﺖـﺳ . ﻒﻳرﺎـﻌﺗ بﺎـﺑ ﻦـﻳا رد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ .
مﺎﻨﺗﻮﭘ )1
1995
، ص 67 ( ﻲﻣ ﺪﻳﻮﮔ : ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ نﻮـﭽﻤﻫ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻜﻳﺰﻴﻓ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻲ ﻲـﮔﮋﻳو
ﺎـﻫ
ﻪﻜﺒـﺷ ﻞـﻴﺒﻗ زا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نﺎﻣزﺎـﺳ ي ﺎـﻫ
،
ار ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ يرﺎﻜﻤﻫ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪﻛ دراد هرﺎﺷا دﺎﻤﺘﻋا و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ . نﺎﻴﺑ دﻮﺧ رﺎﺛآ رد مﺎﻨﺗﻮﭘ ﻲﻣ
ﻨﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲـﺳﺎﺳا ءﺰـﺟ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﺪ
ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ نﺎﻴﺑ 2
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ ﻪﻛ ﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ار ﻲﻋﺎﻤ
ﻲـﻣ ﻮـﺗ نا
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
شزرا ﺎﻳ ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ زا ﻲﻨﻴﻌﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪـﻛ دﺮـﻛ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻲﻤـﺳر ﺮـﻴﻏ يﺎـﻫ
ﻢﻴﻬﺳ نآ رد ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ ﺎﻬﻧآ نﺎﻴﻣ نوﺎﻌﺗ و يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﻲﻣ
ـﺷﺎﺑ ﺪﻨ .
نﺎﻴﺑ وا ﻲﻣ ﻨﻛ
دﺎﻤﺘﻋا ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪ ،
ا و ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﻢﻬﻟﺎـﺜﻣ
ﺘﺴﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨ
،
ﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻲﺒﻧﺎﺟ لﻮﺼﺤﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ هﺪ
ﺪﻧا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ
ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﻳآ
، ﻲﻤﻧ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﻮﺧ ﻲﻟو ﺪﻨﻫد
.
ترﺎﻬﻠﮕﻨﻳا )3
1997 ( ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻪـﻧﻮﮔ ﻦﻳا ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲـﻣ
ـﻨﻛ ﺪ : ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﺘﺟا
ا اراﺪﻣ و دﺎﻤﺘﻋا ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤ
ﻪﻜﺒﺷ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳ ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎـﺳ هدﺮﺘﺴﮔ ي ﺎـﻫ
ي
ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺪﻳآ
. ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ ﻪـﻧ و ﺪﻧﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ مدﺮﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا
ﻪـﻛ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ مدﺮﻣ نﺪﺷ ﻲﻨﻤﺠﻧا ﻲﺒﻧﺎﺟ لﻮﺼﺤﻣ ،دﺎﻤﺘﻋا .
نﻼﭘﺎـﻛ و ﭻﻨﻴﻟ 4
ﻣﺮـﺳ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
يراﺬـﮔ ﺎـﻫ و ﻊﺑﺎـﻨﻣ ي
ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻲـﻣ ﻧاد
ﻪـﺑ ﻞـﻴﻣ و دﺎـﻤﺘﻋا ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا مﺎﺠﺴـﻧا ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨ رد ﺖﻛﺮـﺷ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﻲﻣ
ﻮﺷ د .
شﻮﻓ و ﻪﻓا )5
2002 ( ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﻮﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﺑ
ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ﻊـﺒﻨﻣ ﻚـﻳ
ﺶﺨﺑ و ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﻊﻣاﻮﺟ ،ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﺎﻫ
هدﻮﻤﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪـﻧا
. نﺎـﻧآ
ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺺﺧﺎﺷ و ﻲﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ ﺎﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻣ
ﻨﻛ ﺪﻨ : ﺐـﻟﺎﻗ رد
1 - Putnam.
2 - Fukuyama.
3 - Ingelhart.
4 - Linch and Kaplan.
5 - Offe , Fuchs.
ﺶﻳاﺮﮔ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﺑ
،ﻪﺟﻮﺗ
دﺎـﻤﺘﻋا ﻪـﺑ يرﺎـﺘﻓر تﻼﻳﺎﻤﺗ ﺪﻌﺑ رد ،
يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﺪـﻌﺑ رد
يﺮﻳﺬﭘ ﻦﻤﺠﻧا ﻪﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ .
نﺎﻤﻫ ﻮﻃ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ ر ﻲﻣ
ﻮﺷ
ﻪـﺒﻨﺟ ﻪـﺑ ﻒﻳرﺎـﻌﺗ ﻦـﻳا زا ﻚﻳﺮﻫ د ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ زا يا
هرﺎﺷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ
ﻨﻛ دﺎﻤﺘﻋا زا ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻦﻳا ﻪﻤﻫ رد ﻲﻟو ﺪﻨ ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ ﻲﻠـﺻا ءﺰـﺟ
هﺪﺷ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺳا
. ﻒﻳرﺎـﻌﺗ ﻦـﻳا رد ﺺﺧﺎـﺷ
ﺎـﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺸـﻧاور ي
)
ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و دﺎﻤﺘﻋا (
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ رﺎﺘﻓر و )
ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ (
هﺪﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺪﻧا
. ﻪـﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﺎﻣا
ﻦﺗﻮﻴﻧ ﻪﻛ )
2001
1 ( نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﻨﻛ
ﻲﺑﺮﺠﺗ رﺎﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ مﻮـﻬﻔﻣ ﺪـﻳﺎﺑ ﻖﻴﻗد
ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
و دﺮﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ نآ ي ﺲﭙﺳ
ﻪﺑ رﻮﻃ ار ﺎﻬﻧآ ﺮﺛا ﻲﺑﺮﺠﺗ نﻮﻣزآ
دﺮﻛ
،
ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ندﺮﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺎـﻫ
،دﺎـﻤﺘﻋا ﻲـﻨﻌﻳ نآ ي
ﻪﻜﺒﺷو ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺎﻫ
زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻦﻤﺿ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ﻲﺘـﺳرد ﻪـﺑ ﺪﻳﺎـﺷ ﻪـﻛ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ي
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﺎﻫ
ﻧ نﺎﻴﺑ ار ﻲﻤ
ﻨﻛ ﺪ
، زا ﻚـﻳﺮﻫ ﺮـﺛا ناﻮـﺘﺑ ﻪﻛ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا ﺎﻫ
ار ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﺎﻴﺳ و دﺮـﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ اﺰـﺠﻣ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫرﺎﻜﻫار و ﺎﻬﺘـﺳ
ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺗارﺎﻛ و ﺮﺗ ﻖﻴﻗد ددﺮﮔ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ نآ ﺶﻳاﺰﻓا .
رﺎـﻛ ﻦـﻳا رد سﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮـﺑ
ﺖـﺧادﺮﭘ ﻢﻴﻫاﻮـﺧ يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪـﺷر ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ .
ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﻮﻈﻨﻣ دﺎﻤﺘﻋا زا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻤﺿ ﻪﻣادا رد ر يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪـﺷر ﺮـﺑ نآ يراﺬﮔ ﺮﺛا هﻮﺤﻧ ﻪﺑ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هرﺎﺷا .
ﺘﻋا
دور ﻲـﻣ رﺎـﻈﺘﻧا ناﺮﮕﻳد زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻤﻋ ﻪﺑ روﺎﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ دﺎﻤ .
روﺎـﺑ ﻦـﻳا
يﺎﻫرﺎﻛ ناﺮﮕﻳد ﻪﻛ ﺖﺳا لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳا يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ ﻪﺑ
ﺻﻮﺼﺧ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻲ زا ﺎـﻳ ﺪـﻨﻫد
ﺰﻴﻫﺮﭘ نآ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ
ﻨﻛ ﺪﻨ . ار دﺎﻤﺘﻋا ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻞـﺧاد رد يﺮـﮕﻧ ﺶﻴـﭘ ﻚـﻳ
ﻲﺘﻛرﺎﺸـﻣ رﺎـﺘﻓر ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ و قدﺎﺻ ،ﻢﻈﻨﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪـﻛ
كﺮﺘﺸﻣ ﻪﻳﺎﭘ
ﺰﻳر ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ي ﻲﻣ
ﻨﻛ ﺪ . ياﺮـﺑ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ دﺎـﻤﺘﻋا مﻮـﻬﻔﻣ
ﺶﻴﭘ
وا تﺎﻣاﺰﻟا و تاﺪﻬﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻚﻳﺮﺷ ﻚﻳ رﺎﺘﻓر يﺮﮕﻧ و
نﺎـﻜﻣا ﺶﻴـﭘ
ﻲـﻨﻴﺑ
ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ وا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد تﻼﻣﺎﻌﺗ و تاﺮﻛاﺬﻣ رد وا رﺎﺘﻓر ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃ ﺖﺻﺮﻓ رﺎﺘﻓر
1 - Newton.
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﺰﻴﻧ ،
دﻮﺷ نﺎﻴﺑ .
ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮـﻧا ﻪـﺑ ار نآ ،دﺎـﻤﺘﻋا تﺎـﻴﺑدا رد
ﻲﻣ ﻨﻛ دﺎﻳ دﺎﻤﺘﻋا زا توﺎﻔﺘﻣ عﻮﻧ ﻪﺳ ﻢﻛ ﺖﺳد زا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ﺪﻨ هدﺮﻛ
ا ﺪﻧ .
يﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ و نﺎﮕﺘﺴﺑ دﺎﻤﺘﻋا :
داﺮـﻓا ﻪـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮـﻓا دﺎـﻤﺘﻋا هﺪﻨﻨﻛ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ
نﺎﺘﺳود و نﺎﻜﻳدﺰﻧ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ
ﺷﺎﺑ ﺪ .
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا )
داﺮﻓا نﺎﻴﻣ :(1
ﺎﻴﺑ ﻪﻛ ن و ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﺮﻓا دﺎﻤﺘﻋا هﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻲﻣ
ﺷﺎﺑ ﺪ .
يدﺎﻬﻧ دﺎﻤﺘﻋا :
ﻪﻓﺮﺣ ﺎﻳ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﺮﻓا سﺎﺴﺣا ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻪﻛ ﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
ﻲﺘﺣ ﺎﻳ و ﺶﺨﺑ
ﺎﻫ ﻲﺘﻟود ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻲﻣ
ﺷﺎﺑ ﺪ .
ﺮـﻈﻧ درﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻄﺑار تﺎﻴﺑدا ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا ﻲـﻣ
ـﺷﺎﺑ ،ﺪ
ﺎﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ دﺎﻤﺘﻋا سﺎﻨﺷﺎﻧ داﺮﻓا ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓ
ﻲـﻣ ـﺷﺎﺑ ﺪ . ﺮـﻈﻧ ﻖـﺒﻃ
مﻮﻗ ﺎﻳ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ و
ﻂـﺑاور ﻪﺑ ًﺎﻣوﺰﻟ ﻪﻠﻴﺒﻗ
ﻧ ﺖﻳاﺮﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد داﺮﻓا ﻲﻤ
ﻨﻛ ﺪ . ﻢـﻬﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴـﻤﻌﺗ دﺎـﻤﺘﻋا ﺎـﺠﻨﻳا رد
ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﺪ . ﻪﺑ رﻮﻃ
هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻴﻣ رد دﺎﻤﺘﻋا ﺢﻄﺳ ،لﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ
ﺖـﺳﻻﺎﺑ ﻊـﻣاﻮﺟ ﻪﻤﻫ رد
توﺎﻔﺗ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﭽﻧآ ﺎﻫ
ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ ﻲﺳﺎﺳا ي ﻲﻣ
ﻮﺷ دﺎـﻤﺘﻋا ناﺰﻴﻣ د
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ .
ﻪﻣادا رد ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ سﺎﺳا ﻦﻳاﺮﺑ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻄﺑار نﺎﻴﺑ و دﺎﻤﺘﻋا هژاو زا رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ دﺎﻤﺘﻋا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺎﺑ نآ ﻲﻣ
ﺷﺎﺑ ﺪ .
3 - يراﺬﮔﺮﺛا هﻮﺤﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا
2ورا لﻻﺪﺘﺳا ﻲﻣ
ﻨﻛ و ﻢـﻬﻣ ﺶـﻘﻧ دﺎـﻤﺘﻋا ﻞـﺜﻣ يرﺎـﮔﺰﻴﻫﺮﭘ و اﻮﻘﺗ دﻮﺟو ﻪﻛ ﺪ
يزﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﻲﺳﺎﺳا ﻲﻣ
ﻨﻛ ﺪ ) 1972 ( دﺎـﻤﺘﻋا ﺎـﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ و
يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ رد ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻣﺎﻋ ار نﺎﻴﺑ
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ . حﺮـﻄﻣ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻟاﺆﺳ ﺎﻣا
1 - Interpersonal.
2 - Arrow.
ﻲﻣ ﻮﺷ
ا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا د
ﻲـﻣ ﺮﺛا يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋ دراﺬـﮔ
. ﻪـﺑ ﺎـﺠﻨﻳا رد
ﻚﻳﺮﺤﺗ ار يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ،دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ لﺎﻧﺎﻛ ﺪﻨﭼ ﻲﻣ
ﻨﻛ هرﺎﺷا ،ﺪ ﻲﻣ
ﻮﺷ د .
1 - 3 - ﻲﺗﻻدﺎﺒﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا يراﺬﮔﺮﺛا
ﺖﺳا ﻦﻳا دﺎﻤﺘﻋا يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻪﻛ
ﻫ ﻪـﻨﻳﺰ ﺎـﻫ ي دﺎـﺒﻣ
1ﻲﺗﻻ
ــﻤﻫ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﮕﻨﻫﺎ
ﻲ ﺎــﻫ ي ﺐــﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴــﻠﺳ ،ﺎــﻫدادراﺮﻗ ﺮــﻴﻈﻧ ﻲﻤــﺳر ،
تارﺮــﻘﻣ
ارﻻﺎﺴﻧاﻮﻳد ،ﻪﻧ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ
ﻨﻳﺰﻫ و تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ ي ﻪ
ﺎﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺎﻫ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ي
ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﻣ
ﻫد ﺪ .
ﻪﻛ ﻲﻠﻣﺎﻛ دادراﺮﻗ
ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺐﻧاﻮﺟ مﺎﻤﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎـﻫ
ي رد ار دادراﺮـﻗ ﻚـﻳ ﻲﺒﻧﺎـﺟ
ﭘ و ﻞﻜﺸﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻳ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﻨﻳﺰﻫﺮ
. ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد
و داﺮﻓا ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و دﺎﻤﺘﻋا هوﺮﮔ
ﺎﻫ
ﺖـﺻﺮﻓ ﺶﻫﺎـﻛ ﺎﺑو هﺪﻣآ ﻲـﺒﻠﻃ
ﻒﻌﺿ ﺎﻫ
رد دﻮﺟﻮﻣ ي
دادراﺮـﻗ ﺎـﻫ
ار ﺺﻗﺎـﻧ ي
هدﺮـﻛ ناﺮـﺒﺟ ﻖـﻧور دﺎـﺠﻳا ﻦﻤـﺿ و
يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ
د ﺶﻳاﺰﻓا ار تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ و ﺎﻫدادراﺮﻗ ﻲﻫدزﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻫ
. نﺎـﻜﻣا ﻦـﻳا ﻪـﺘﺒﻟا
ﺑ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﺶﻨﻛ ناﻮﺘ
ﺎﻫ
مدﺮﻣ زا ﻲﻫوﺮﮔ ي ار
رﺎﻴﺴـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا نﺎـﻧآ ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ،ﺪ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ هﺪـﻧرادﺮﺑ رد ًﺎﺗﺪـﻋﺎﻗ ﻊـﺿو ﻦـﻳا ﻲـﻟو ،دﺮـﻛ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎـﻫ
ي
ﻲﻓﺎﺿا ﻲﺗﻼﻣﺎﻌﻣ و
ﻪﻨﻳﺰﻫﺮﭘ و ﻲﻗﻮـﻘﺣ يوﺎـﻋد ﻪـﻣﺎﻗا ،هﺮﻛاﺬـﻣ ،ترﺎـﻈﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
ﻖﻓاﻮﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎﻫ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻤﺳر ي .
ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ا
ﺨﺷ ﺎ ﻚﻤﻛ ص ﻲﻣ
ﻛ
و ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﻤﺘﺣا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨ
ﺪﻨﻛ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ نوﺮﻘﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺮﻬﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا و دﺎﻤﺘﻋا زا ﻪﻛ يا
ﻲﻣ ،دﺮﺑ ﻲﻣ
ﺎﻫدادراﺮﻗ ياﺮﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ ،
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎـﻫ طﻮـﺑﺮﻣ ي
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛار ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ .
دﺎﻤﺘﻋا
ﻓﺮـﻃ ﻦﻴـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا لدﺎـﺒﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻞﻴﻬﺴـﺗ ار ﻦﻴ
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ ﺚـﻋﺎﺑ و
ﻲﻣ زا رﺎﻈﺘﻧا و ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ ددﺮﮔ ﻦﻳا
ﻪﻛ ﻦـﻳا زا ﻞـﺑﺎﻘﻣ فﺮـﻃ
1- Transaction costs.
ﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻤ
ﻨﻛ
،ﺪـﻨﻫد راﺮﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ رﺎﻴﺘﺧا رد ار تﺎﻋﻼﻃا ،ﺪ ﻪـﻛ
دﻮﺧ ﻦﻳا ﻲﻣ
ﻮﺗ ﺪﻧا ﻪﺑ رﺎﻛ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺎﻳﻮﭘ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ نﺪﺷ ا .
2 - 3 - ﻳﺮﻃ زا ﻲﻟﺎﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ يور ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖ
زا ﻲﻜﻳ لﺎﻧﺎﻛ ﺎﻫ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺮـﺑ يراﺬﮔﺮﺛا ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﻲﻳ
ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﺪ .
سﺎﺴﺣ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫدادراﺮﻗ ﻪـﻛ ﻦـﻳا ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ؛ﺪـﻧا
ﻖﺒﻃ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ دﺎﻔﻣ
ﻲﻔﻳﺎﻇو و تاﺪﻬﻌﺗ ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﻞﻤﻋ دادراﺮﻗ لﻮـﺤﻣ وا ﻪـﺑ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﺒﻳﺎﭘ هﺪﺷ ﻧﺎﻣ
ﺪ . ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻞﻳذ رد هار
ﻲﻟﺎـﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ يور ﺮـﺑ دﺎﻤﺘﻋا يراﺬﮔﺮﺛا زا
دﺮﻛ ﻢﻴﻫاﻮﺧ هرﺎﺷا :
1 - ﻚﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫراﺰﺑا زا ﻲﻜﻳ ﻚﭼ ﻲﻣ
ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺮﺗ نﺎﺳآ مﺎﺠﻧا رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
يزﺎﺑ ار ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
ﻚﭼزا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﺷور ،
فﺮﻃود ياﺮﺑ دﺎﻳز دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ
ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻳزا ﺖﻓﺎﻳرد ار ﻚﭼ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ فﺮﻃ ﻚ ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻦﺌـﻤﻄﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻨﻛ
سﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﻚﭼ ًﺎﺣﻼﻄﺻا ﺎﻳ دراد دﻮﺟو ﻲﮕﻨﻳﺪﻘﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ بﺎﺴﺣ رد ﻪﻛ ﻲﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ار ﻚﭼ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ و دﻮﺷ ﻲﻣ
فﺮـﻃ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻨﻛ
دﺮﻛﺪـﻫاﻮﺨﻧ ضﻮـﻋ ار ﻚﭼ ﻎﻠﺒﻣ و هدﺮﻜﻧ دراو يا ﻪﺷﺪﺧ ﻚﭼ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
اﺰﻴﻣ ﺮﺛﺆﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻚﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ داﺮﻓا ﻞﻳﺎﻤﺗ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ دﺎﻤﺘﻋا ن ﻲﻣ
ﺷﺎﺑ ﺪ .
2 - ﻲﻳاراد ﺪﺒﺳ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻲﻳاراد ﺺﻴﺼﺨﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻤﻫ ،ﻲﻟﺎﻣ ي ﺎﻫ
ﻦﻴـﺑ ﻲـﺳﺎﺳا بﺎـﺨﺘﻧا ﻚـﻳ ﺎـﺑ
و ﺪﻘﻧ لﻮﭘ يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
اﺬﮔ
ﻪـﻨﻴﻣز ﺮﮕﻳدرد ير ﺎـﻫ
ﺪـﻧا ﻪـﺟاﻮﻣ ﻲﻟﺎـﻣ ي .
عﻮـﻧﺮﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ اﺬﮔ ير ،
ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ
ﺖـﺳا ناراﺰﮔرﺎـﻛ ﻪـﺑ رﺎـﻛ يراﺬﮔاو .
ﺎـﺑ ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد
يداﺮﻓا شﺮﻳﺬﭘ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ زا داﺮﻓا ﻻﺎﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ دﻮـﺧ راﺰﮔرﺎـﻛ
ﺪﻧرﺎﭙﺴـﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ار دﻮﺧ لﻮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺎﺗ ؛ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ .
ﺮﻃﺎـﺧ ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ
ﺎﻣ رﺎﻈﺘﻧا ،ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻳﺎﺳ ندﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛﺎﺑ
هداﻮﻧﺎـﺧ زا ﺎـﻫ
ـﻧز ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﻲﻳ ﻲﮔﺪ
ﻲﻣ
هدﺮﭙـﺳ رد ار دﻮـﺧ يدﺎﻣ توﺮﺛ زا يدﺎﻳز ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ،ﺪﻨﻨﻛ ﺎـﻫ
مﺎﻬـﺳ و
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ اﺬﮔ ﺶﺨﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ير ﻢﻛ
ﺮﺗ ار ي ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺪﻧراﺬﮔ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻘﻧ لﻮﭘ .
3 - ماو و ضﺮﻗ
ضﺮﻗ
ماو و يﺮﻴﮔ
دراد ﻲﮕﺘﺴـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻪـﺑ تﺪـﺷ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻫد .
رﺎـﻈﺘﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﺖﺳﻻﺎﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﻲﻌﻣاﻮﺟ رد ﻢﻳراد لﺎﻤﺘﺣا
ﻦﻳا ﻪﻛ ﻦﻣﺎـﺿ ﺪﻧاﻮﺘﻧ راﻮﻧﺎﺧ ﻚﻳ
ﺮـﺘﻤﻛ ،دﻮـﺷ دﺮﺴـﻟد ماو ﺖـﺳاﻮﺧرد زا ﺎﻳ و ﺪﻨﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ار ماو ﺖﻓﺎﻳرد ياﺮﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺖﺳا .
3 - 3 - ﺖﻟود ﻲﻳارﺎﻛ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺛا
و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ
صﻮﺼﺧ
ﺶﻳاﺰـﻓا ار ﺖـﻟود ﻲﻳارﺎـﻛ ،ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ
ﻲﻣ ﻫد
ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪ ﻪﻛ ددﺮﮔ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ
نادﺮـﻤﺘﻟود ي هﺪـﺷ ﺮـﺘﻧاور
ﻲﻟﺎـﻣ رﺎـﺑ زا و
دﻮﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﺖﻟود ﺮﺑ هﺪﺷ ﻞﻴﻤﺤﺗ .
ﻪـﺋارا و يﺮﻬـﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ رد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ دﺎـﻤﺘﻋا
ﺎـﻔﻳا ار ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻲـﻣ
ـﻨﻛ ﺪ . و ﺖـﻟود ﻪـﺑ داﺮـﻓا دﺎـﻤﺘﻋا ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺐﺒﺳ نآ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻲﻣ
ﺖﻟود زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ ددﺮﮔ ﻪﺑ
رﻮﻃ رد ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ لﺎﺜﻣ
و تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
و ﺖـﻟود ﻲﻳارﺎـﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ دﻮﺧ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﺧادﺮﭘ رد
مﺎـﻈﻧ ﻪـﺠﻴﺘﻧ
ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﮔ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ و ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ
اﺰـﺳ يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪـﺷرﺮﺑ ﻲﻳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﺮﻔﻴﻛو كﺎﻧ نﺎﻴﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 1
ﻲﻣ ﻨﻛ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻌﻣاﻮﺟ رد ﻪﻛ ﺪﻨ
ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﻊﺿاﻮﻣ مﻼﻋا ،ﺪﻧراد دﺎﻤﺘﻋا ﻲﺘﻟود ﺎﻫ
د ي رادرﻮـﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﺒﺘﻋا زا ﺖﻟو
ﺖﺳا . ﻚﻧﺎﺑ تاﺪﻬﻌﺗ ﺎﻫ
ﻦﻴﻤﻀﺗ ،هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا مﺪﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ يﺰﻛﺮﻣ ي ﺎـﻫ
ﻪـﻛ ﻲﻳ
زرا خﺮﻧ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ﺖﻴﺒﺜﺗ ياﺮﺑ دﺎﺼﺘﻗا يارزو ﻲﻣ
ﻫد ﻨ
ا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻨﻴﻤﻃا و ﺪ ـﻳ
ﻪـﻛ ﻦ
ﻧ راﺮﻗ حﻼﺻا و ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ درﻮﻣ ﺐﺗﺮﻣ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻲـﻤ
ﺮﻴﮔ رد ﻪـﻤﻫ و ﻪـﻤﻫ ،ﺪـﻧ
ﻋا ﺎﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﺒﺘﻋا زا ﺖﻟود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ دﺎﻤﺘ
.
هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد
ﻦـﻳا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ يا
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻲـﻣ ﻮـﺗ
مﺎـﻨﺗﻮﭘ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ نا )
1992 (
ﻦﻴﺘﺴـﺗار ، )
2003 ( و
كﺎﻜﻟو ) 2000 (
دﺮﻛ هرﺎﺷا .
ـﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎـﻨﻣ يور ﺮﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد مﺎﻨﺗﻮﭘ
ﺎـﻴﻟﺎﺘﻳا ﻒ
1 - Knack & Keefer.
ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺖﻟود
ﺎﻫ ي ﻪﻘﻄﻨﻣ ا ﺮـﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ي
بﻮـﻨﺟ زا ﺮﺗارﺎـﻛ و ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻠﻴﺧ ،ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا ﺰﻛﺮﻣ و لﺎﻤﺷ ﺮﺗ ﻲﻧﺪﻣ تاﺮﻜﻔﺗ ﺎﺑ و ﺮﺗدﺎﻤﺘﻋا رﻮﺸﻛ ﻦﻳا )
ﺖﺳا ﺮﺗ ﮓﻧﺮﻤﻛ ﻲﻧﺪﻣ تاﺮﻜﻔﺗ و دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ (
مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﻮﺷ د .
4 - 3 - ﺮﺳ ﺖﺷﺎﺒﻧا و ﺖﺧﺎﺳ ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺛا ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﻳﺎﻣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻣ
ﻮﺗ ﺪﻧا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺬـﮔ ار ﻲﻧﺎﺴـﻧا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ رد يرا
ءﺎﻘﺗرا ﺐﺒﺳ و ﻖﻳﻮﺸﺗ
ددﺮﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نآ .
ﻢـﻫ ﻪـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﻲﻄﻳاﺮـﺷ رد
ﺖﺑﺎﺑ زا يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻧراد دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻳا
ﻪﻛ شﻼﺗ ﺎﻫ و ﻒﻌﺿ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ي
ﺼﻗ ،ﺪـﻧﺎﻤﺑ شادﺎـﭘ ﻲـﺑ ناﺮـﮕﻳد رﻮ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻲﻧﺎﺴـﻧا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ رد ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪـﻧراد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺬﮔ دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ يرا .
5 - 3 - يروآﻮﻧ ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺛا
زا ﻲﻜﻳ لﺎﻧﺎﻛ ﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﻲﻳ ﻲﻣ
ﻮﺗ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﺪـﻧا
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻖﻠﺧ و يروآﻮﻧ يور ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﺛا ﻲﻣ
ﺷﺎﺑ ﺪ .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا هدﺮﺘﺴﮔ
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻫد ﻨ
1ﺪ ﺗ ﻪـﻛ
ﻦـﻓ ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﻖـﻴﻘﺤ يروآ
ﻞـﻴﻟد و ﺖـﺳا يﺮـﻜﻓ ﺖـﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﻤﺳر ﺮﻴﻏ لدﺎﺒﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ هدﺎﺳ و ﺖـﺳا دﺎـﻳز هدﺎـﻌﻟا قﻮـﻓ ﻲﻤـﺳر لدﺎـﺒﺗ ﻲﺗﻼﻣﺎـﻌﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا شا
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻨﻛ ار لدﺎﺒﺗ ﺖﻋﺮﺳ .
ﺪﺣ زا دﺎﻤﺘﻋا ﺮﮔا ﻪﻧﺎﺘﺳآ
ا ي ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ و غﻮﺒﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ﻲﻤﻧ ﺮﻤﺛ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻘﻓ ﺪﻨﻴﺸـﻧ
. دﻮـﺧ ﻪـﻟﺎﻘﻣ رد ﺮـﻔﻴﻛ و كﺎـﻧ
) 1997 ( ار دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺒﻤﻛ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺖﻴﻗﻼﺧ و يروآﻮﻧ نﺪﺷ ﻢﻛ ياﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪﻨ . تﺎـﻔﻠﺨﺗ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗو ﺪﻧﻮﺷ رﻮﺒﺠﻣ نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺮﮔا نﻮﭼ
ﻪﺿﺮﻋ و ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ،ءﺎﻛﺮﺷ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا
ـﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻗو ،ﺪﻨﻨﻛ فﺮﺻ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ يروآﻮـﻧ ﻪ
صﺎﺼﺘﺧا ،ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ و تاﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻲﻣ
ﻫد ﺪﻨ .
1 -
ﺮﻔﻴﻛو كﺎﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ )
1997 ( نﺎﻳارﺎﻧ ، ) 1999 (
، ﻦﺘﻴﻧﺎﻓ ) 1998 (
ناﺮـﮕﻳد و ﻮـﻜﻧر ﻲـﻠﻳ ، )
2002 ( و
ﻮﭼ ) 2006 ( دﺮﻛ هرﺎﺷا .
6 - 3 - ﺮﻴﻴﻐﺗﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺛا ﺲﭘ
زاﺪﻧا و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺬﮔ يرا
ﻚﺴﻳر ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻣ
ﻮﺗ خﺮﻧ ﺮﺑ ﺪﻧا ﺲﭘ
زاﺪﻧا و ﻪﺘـﺷاﺬﮔ ﺮـﺛا ﻪـﻌﻣﺎﺟ
ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﺲﭘ
زاﺪﻧا دﻮﺷ . ﺎـﻫدﺎﻬﻧ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻳاﺰﻓا
ﺐﺒﺳ ﻲﻣ ﻮﺷ د ﻪﻛ
ﻲـﻣ ﺮـﺘﻤﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﻚﺴﻳر ددﺮـﮔ
ﻞـﻳﺰﻨﺗ خﺮـﻧ و
مدﺮﻣ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺮﺗ داﺮـﻓا ﻪـﺑ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ دﺎـﻤﺘﻋا ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻳآ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺲﭘ
زاﺪﻧا ﻲﻣ ددﺮﮔ . دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻣ ﻮﺗ
ﺻﺮﻓ رﺎﺘﻓر ﺪﻧا ﺪﻨﻛ ﺖﺴﺳ ار ﻪﻧﺎﺒﻠﻃ ﺖ
و ﻪﺑ رﻮـﻃ
ﺮﺛﺆـﻣ ـﻧ اﻮ ﺺﻗ ﻊـﻓر ار ﺎـﻫدادراﺮﻗ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻲـﻣ
ـﻨﻛ ﻪﻠﻴـﺳو ﻦﻳﺪـﺑ و ﺪ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺎﻫ ﺪﻨﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ ار .
نﺎﻤﻫ ﻮﻃ دﺎـﻤﺘﻋا ﺪـﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ ر ﻲـﻣ
ﻮﺗ زا ﺪـﻧا لﺎـﻧﺎﻛ ﺎـﻫ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي
رد و ﺪـﺷ هرﺎـﺷا ﺎـﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و يدﺎﺼﺘﻗا هرﺎﺷا ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺮﺧآ ﻲﻣ
ﻮﺷ د :
دﺎﻤﺘﻋا•
ﻲﻣ ﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧا ﺴﺗ
تﺎـﻘﻓاﻮﺗ و ﻪـﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﻪـﻤﻴﻧ تﺎـﻋﻼﻃا لدﺎﺒﺗ ﻞﻴﻬ
ﺖﺻﺮﻓ ،ﻪﻓﺮﻃود
دروآ دﻮـﺟو ﻪـﺑ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ يرﺎـﺠﺗ يﺎﻫ .
ًﺎـﺳﺎﺳا زا ﻪـﻓﺮﻃود دﺎـﻤﺘﻋا
بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻳﺪﺟ ترﺎﺠﺗ ﻚﻳ تﺎﻳروﺮﺿ ﻲﻣ
ﻮﺷ د . دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻣ ﻮﺗ ﺪـﻧا ﻲـﻠﺤﻣ ﻊـﻣاﻮﺟ ﻪـﺑ
ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد ﺪﻧور ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ناﺮﮕﻳد زا ار دﻮﺧ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻲـﻣ
ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺮﻓ دﺎﺠﻳا ﺖﺻ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺶﻳاﺪﻴﭘ و يرﺎﺠﺗ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺎﻫ
دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻠﺤﻣ ﺪﻳﺪﺟ ي .
دﺎﻤﺘﻋا•
و هﮋﻳو ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ
ﺖﻴﻨﻣا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻀﻌﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﻫ
و روآدﻮﺳ ار يرﺎﺠﺗ ي
روآدﻮﺳﺮﻴﻏ ار ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ و
ﻦﻳا رد زرﺎﺑ لﺎﺜﻣ درﻮﻣ
ﻞﺘﻫ يﺎﻫ ﻲﻟﻮﺴـﭙﻛ رد
ﻦـﭘاژ
)
هﮋﻳو يﺎﻬﻧﺎﻜﻣ رد ناﺮﻓﺎﺴﻣ نآ رد ﻪﻛ
ا ﻞـﻔﻗ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ يا ﺖـﻣﺎﻗا دراﺪـﻧ ﻲـﻨﻤﻳ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ (
هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺎﻳ و تﻼﻴﻬﺴﺗ يﺎﻫ
ﺪﻨﻫد ه
ﺳا ﻪﻧﺎﺒﺷ ﺖ
. لﺎﺜﻣ ﺎﻫ رد ﺎـﻬﻨﺗ رﻮﻛﺬﻣ ي
ﻪﻛ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا
،ﺪﻧراد دﻮﺟو ،ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻨﻣا ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ روآدﻮﺳ
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻳﺪﺒﺗ هﺪﻨﻫدرﺮﺿ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ار ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻛ .
4 - ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ روﺮﻣ
مﺎﻨﺗﻮﭘ ) 1993 ﺑ ،
ﻇﺎـﻛ زا ﻞـﻘﻧ ﻪ ﻲﻤ
رﻮـﭘ (
ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﺮـﺛا رد
ﻪـﺑ مﺎـﻧ ﻦﺘﺧاﺪـﻧا رﺎـﻛ
ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺮﻴﺴﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ يورﺮﺑ ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺳاﺮﻜﻣد
ﺖﺧادﺮﭘ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻜﻠﺑ .
ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،يو ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﻛ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ زا ﻲﺨﻳرﺎﺗ )
دﺎـﻤﺘﻋا رد ﺖﻛرﺎﺸـﻣ ﺰـﻴﻧ و
ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ (
،هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻚﻴﺗاﺮﻜﻣد يﺎﻬﺘﻣﻮﻜﺣ ياراد ًﺎﻋﻮﻧ
دﺎﺼـﺘﻗا ﺰـﻴﻧ و ﺮـﺗ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻢـﻫ يﺮﺗﺎﻓﻮﻜـﺷ ﻲﻠﺤﻣ .
،ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ﺶـﺨﺑ
ﺎـﻫ ،رﻮﺸـﻛ ﻦـﻳا ﻲﺑﻮـﻨﺟ ي
ﻪﺑ صﻮﺼﺧ ﺢﻄـﺳ ﻪـﻛ ﻞﻴﺴﻴﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﻳﺎـﭘ
ﺮـﺗ و ﻪﺘـﺷاد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ زا ي
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ نﻮﻧﺎﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﻞﻓﺎﺤﻣ و ﺎﻫﺪﻧﺎﺑ ي
هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺎﻴﻓﺎﻣ ،
ﻪـﺑ رﻮـﻃ ﻲﺘﻨـﺳ
ﻦﻴﻳﺎﭘ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻫﺎﺷ
ﺖـﻴﻣﺎﻤﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻬﻣﺎﻈﻧ هﺮﻄﻴﺳ ﺰﻴﻧو ﺮﺗ هدﻮـﺑ هاﻮـﺧ
ﺖﺳا . ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ )
1995 ( حﺮﻄﻣ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ
ظﺎـﺤﻟ ﻪـﺑ ﺎﻫرﻮﺸـﻛ توﺎـﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻲﺘﻌﻨﺻ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻂﺑر ﺎﻬﻧآ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ نآ زا ﺶﻴﺑ نﺎﺷ
ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ
ﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎ
نﺎﺷ - ﺰـﻴﻧ و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ داﺮﻓا يزرودﺎﻤﺘﻋا ناﺰﻴﻣ ﻲﻨﻌﻳ
ﻞﻴﻜﺸﺗ رد ﺎﻬﻧآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ هوﺮﮔ
ﺎﻫ و ﻦﻤﺠﻧا ﺎﻫ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ي -
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ .
ﺮـﻴﺒﻌﺗ ﻪـﺑ
ﺮﺗارﺎـﻛ يدﺎﺼـﺘﻗا ﺶﻳاﺪـﻴﭘ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻚـﻳ رد دﺎـﻤﺘﻋا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ،ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺮﻔﻴﻛ و كﺎﻧ )
1997 (
ﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲ
ﺪـﺷر ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻧدﺮﺑ
ﻴﻘﺘﺴﻣ ﺔﻄﺑار دﺎﻤﺘﻋا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻤ
دراد دﻮﺟو .
ﺖـﻴﻔﻴﻛﺎﺑ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺎﻬﻧآ
ﻪﺘﻓﺮﮔ لدﺎﻌﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻗﻮﻘﺣ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺪﻧا
. ﺎـﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
هﺮﻬﺑ ﺮﻴﮔ
هداد زا ي ﺎﻫ
ي
1 )
( WVS
ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺎﻫ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي هزاﺪـﻧا
ﺮـﻴﮔ ي
ﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يدﺎﻬﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫدﺎﻬ
و يراﺬﮔ هوﺮﮔ
ﺎـﻫ ﻦﻳوﺪـﺗ ﺮﺸـﺑ قﻮـﻘﺣ ي
هﺪﺷ ﻧا نﺎﺸﻧ ،ﺪ ﻲﻣ
نﻮﭼ يدراﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
"
ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ دﺎﻤﺘﻋا
"
،
"
ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ
"
،
"
يدازآ ﺎﻫ ﻲﻧﺪﻣ ي
"
و
"
يرﻻﺎﺳ ناﻮﻳد ﺖﻴﻔﻴﻛ
"
ﺪـﻧراد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺎﺑ .
1- World Values Survey.
ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﮔ يﺮﻴ ﻲﻣ ﻨﻛ ﻨ ﻪﻛ ﺪ
"
ﺮﻘﻓ ناﺰﻴﻣ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻣ
ﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺪ
ﻧ ﺪﻳﺪﺸﺗ ار ﺪﻣآرد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻢﻛ ﺖﺳد ﻲﻤ
ﺪﻨﻛ
"
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐﺒـﺳ يرﻮﺸـﻛ ﺢﻄـﺳ رد دﺎﻤﺘﻋا ناﺰﻴﻣ رد ﺶﻳاﺰﻓا رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻚﻳ ﻪﻛ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻪﺑ
ناﺰﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻢﻴﻧ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﺮﭘ ،دﻮﺑ هداد مﺎﺠﻧا ﺮﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ كﺎﻧ ﺖـﺧاد
.
كز و كﺎﻧ ) 1
2001 ( يورﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ 41
ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ رﻮﺸﻛ ﻪـﻛ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد
12
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﻔﻴﻛ و كﺎﻧ ﻲﻠﺒﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ .
ﺮـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا سﺎـﺳا
هداد ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻬﺷزرا ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ مﻮﺳ رود ي
) WVS
World Value Survey
( ﻪـﻛ
لﺎﺳ رد 1996
- 1995 ﻪﺑ ﺖﺳد
و ﺪﺷر ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ هﺪﻣآ
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﺎﻤﺘﻋا .
ﻲﻧﺎﻣز هرود رد ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 1992
- 1970 دﺎـﻤﺘﻋا نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺮﺛا ﻲﻨﻌﻣ راد راد ﺪﺷر يورﺮﺑ ي د
.
كﻻﻮﻴﺗو ﺮﻳﺮﮔ )2
1989
،يرﻮﺳزا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ، 1384
( ﺖـﻟود ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪﺑ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻚﺴـﻳر ،تﺎـﺑﺎﺨﺘﻧا دﺪـﻌﺗ ،ﻲـﺳﺎﻴﺳ يدازآ ،ناﺪﻧوﺮﻬﺷ يدازآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺖﺳا هﺮﻴﻏ و ﻲﺳﺎﻴﺳ .
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻪﺘﻓﺎﻳرد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا لﺎﺜﻣ ﻦﻴـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا مﺪـﻋ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺖﺳا هﺪﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ مدﺮﻣ و ﺖﻟود .
ﺎﺗرﻮﭘﻻ وا نارﺎﻜﻤﻫ و 3
) 1997 ( يور ﺮـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﺮـﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺪﻧزادﺮﭘ ﻲﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر .
يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ 40
و رﻮﺸﻛ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧOLS
و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻚﻳ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ
راد يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪﺷر و دﺎﻤﺘﻋا نﺎﻴﻣ
دراد دﻮﺟو .
ترﺎﻬﻠﮕﻨﻳا )
1999 ) (
ﻇﺎﻛزا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻲﻤ
رﻮﭘ (
دﺎﻤﺘﻋا ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﭼ ﺮﮔا )
ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺺﺧﺎﺷ (
ار يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷرﺮﺑ ﻲﻣ
ﺲـﻜﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻣا ،دﺮﻳﺬﭘ
،ﻪﻄﺑار ﻦﻳا و ﺮﺗﺬـﻓﺎﻧ رﺎﻴﺴـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد دﺎﻤﺘﻋا ﺢﻄﺳﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻨﻌﻳ
1 - Knack & Zak.
2 - Grier and Tullock.
3- La Porta.
ﺖﺳا ﺮﺗﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ .
يدﺎﺼـﺘﻗا ﺖـﻴﻨﻣا ،ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻪـﺟرد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا وا لﻻﺪﺘﺳا
ﻲـﺷﺎﻧ ﻚﺴـﻳر شﺮﻳﺬﭘ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و هدﺮﻛ ﻲﻧازرا ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻪﺑ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺎﻨﺷآﺎﻧ داﺮﻓا ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا زا ﻲﻣ
ﺪﻫد . ﺢﻄﺳ ﻴﻳﺎﭘ ﻦ ﺮﺗ ،ﺮـﻴﻘﻓ ﻊـﻣاﻮﺟ رد دﺎﻤﺘﻋا
ﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻦـﻳا رد رﺎـﺒﻧﺎﻳز و ﺎﺠﺑﺎﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ ،ترﺎﻬﻠﮕﻨﻳا رﻮﺼﺗ ﻪﺑ )
ﺮﺗﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد (
ﻲﻣ دﺮـﻓ ﻪـﺑ يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ناﺮﺒﺟ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻤﻄﻟ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻛ دراو هﺪﻨﻨﻛدﺎﻤﺘﻋا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يو ﺎﻫ
ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ي
شزرا ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎـﻫ ﺎـﻫ
ﻴﻨﭽﻤﻫ يﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺐﻫﺬـﻣ ،ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد دﺎﻤﺘﻋا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻦ
دراد يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺟرد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ .
ترﺎﺗوﺮﮔ )1
2002 ( نﺎﻴﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲـﻣ
ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ ﻦﻴـﺑ ﻲـﻌﻄﻘﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا ﺪﺷرو دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻴﺑ يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا زا ﻲﻛﺎﺣ يرﻮﺸﻛ .
ﺖـﻳﻮﻘﺗ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﻠﺒﻗ ي هﺎﺗﻮﻛ رد
يرادﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار ﺪـﺷر و دﺎـﻤﺘﻋا ﻦﻴـﺑ تﺪﻣ
دراد دﻮﺟو .
نﺎﺸـﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻫﺎﺘﺳور ﺢﻄﺳ رد ﻲـﻣ
و يرادﺎـﻓو ،ﺖﻗاﺪـﺻ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﺶﺷﻮﭘ ار ﺎﻫ ﻲﺘﺳﺎﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ و ﺖﺳا دﺎﻳز ﺮﻴﻘﻓ مدﺮﻣ ﻦﻴﺑ رد يرﺎﻴﻤﻫ ﻲﻣ
ﺪﻫد . زا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ ﻲﻣ
ﻪﺘﻔﮔ ،ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻤﻀﺗ ار ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
دﻮﺷ
ﺎـﻬﻧآ اﺮـﻳز ،ﺖـﺳا ناﺪـﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻊـﻔﻧ ﻪـﺑدراﻮﻣ ﺐـﻠﻏا رد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﻮﺟو ﻪﻛ ﻲﻳاراد ﺎﻫ ﻴﺑ ي
ﺪـﻧراد نداد ﺖﺳد زا ياﺮﺑ يﺮﺘﺸ .
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ًﺎـﻌﻗاو ﻪـﻛ ﻦـﻳا
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻧ ،ناﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﺎﻳ ﺖﺳا اﺮﻘﻓ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻲﻤ
ﻲـﻟو ،داد ﻲـﻌﻄﻗ باﻮـﺟ نآ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ ﻪﻤ
ﻊﻔﻧ نآزا ﻲﻣ
ﻧﺮﺑ ﺪ . ﻬﻧآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هرﺎﺷا ﺎ
ﻲﻣ
ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ زا ﻲـﻜﻳ
نﺎﺸﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ هداﻮﻧﺎﺧ ﺢﻄﺳرد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻫد
ﻪﺑ رﻮﻃ ار ﺮﻴﻘﻓ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﻳ ندﻮﺑ ﺮﻴﻘﻓ لﺎﻤﺘﺣا يرادﺎﻨﻌﻣ 36
/ 7 ردو ﺶﻫﺎـﻛ ﺪـﺻرد
ﻂﻘﻓ ناﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻦﻴﺑ رد ار نﺪﺷ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ لﺎﻤﺘﺣا ﻞﺑﺎﻘﻣ 4
ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ﻲـﻣ
ﺪـﻫد .
ﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻳ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ نﺎﺸﻧ ﻲﻧﻮﻴ
ﻲﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺮﺗﺮﻴﻘﻓ ﺮﺑ ار .
1- Grootaert.
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻚﻳد ﺲﻠﮔﻮﻴﺑ )1
2002 ( ﺪـﺷرو دﺎﻤﺘﻋا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ دﻮﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد
ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار نﺎﻴﺑ لﺎﺒﻧد
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . كﺎـﻧ رﺎـﻛﺮﺑ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﺎـﺑ ﺎـﻬﻧآ
ﺮﻔﻴﻛو ) 1997 ( نﺎﺸﻧ ﻲﻣ
ﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻪـﺑ يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪـﺷرﺮﺑ دﺎـﻤﺘﻋا يراﺬـﮔﺮﺛا نا
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .
نﺎﻴﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﻣ
ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﻋ يراﺬﮔ هﺪﻨﻨﻛ
ياﺮﺑ يا ﻲﻨﻌﻣ
راد طﺎـﺒﺗرا ي
دﺎﻤﺘﻋاو ﺪﺷر ﻦﻴﺑ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﻳاﺰـﻓا ﻂﻳاﺮـﺷ ﺮﻳﺎـﺳ تﺎﺒﺛ دﻮﺟوﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
10 د دوﺪـﺣ رد يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪﺷرﺮﺑ يﺮﺛا دﺎﻤﺘﻋا رد ﺪﺻر 9
/ 0 ﻪـﺘﺒﻟا ﻪـﻛ دراد ﺪـﺻرد
ﻲﻨﻌﻣ راد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ رد ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ نآ ي ﻲﮕﺘﺴـﺑ يراﺬﮔ
دراد .
ناﺮﮕﻳد و نﻮﺴﺘﮕﻨﺑ )2
2005 (
و دﺎﻤﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر
ﻲﻧﺎﻣز هرود ﻚﻳ رد )
ﻪﻫد 1990 ( زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ ﺎﺑ و 63
ﺮﭘ ﺪﻨﺘﺧاد . ﻚـﻳ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﺎﻬﻧآ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﺪﻧا
.
ﻲﻠﺘﻳاو )3
2000 (
ﻲﻣ ﻲﻜﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ ﺪﺷر لﺪﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد دزادﺮﭘ
ﻪﻓﺎﺿا دﻮﺧ لﺪﻣ ﻪﺑ ار دﺎﻤﺘﻋا ﻞﻣﺎﻋ و ﻲﻣ
ﻨﻛ ﺪ . يور ﺮـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ وا
32 ﻲﻧﺎﻣز هرود ﻲﻃ رﻮﺸﻛ 1992
- 1970
ﻲـﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ دﺮـﻴﮔ
ﻪـﻛ ﺮـﺛا ياراد دﺎـﻤﺘﻋا
ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪـﺷر يور ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﮔرﺰﺑ ﻪﺑ يﺮﺛا ﺎﺑ يراد
ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﺪ .
5 - دﺎﻤﺘﻋا و ﺪﺷر لﺪﻣ
ﺪـﺷر و دﺎـﻤﺘﻋا ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻪـﻛ ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﺘﺴـﺨﻧ زا ﺪـﺷ هرﺎﺷا ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ
ﺮﻔﻴﻛو كﺎﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷ نﺎﻴﺑ يدﺎﺼﺘﻗا )
1997 ( ار دﺎﻤﺘﻋا ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ
دراو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ لﺪﻣ
ﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ي ﻲﻣ
ﻨﻛ ﺪﻨ . سﺎـﺳاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
1- Beugelsdijk et al.
2 - Bengtsson et al.
3 - Whiteley.
