ٖعرزث ؼقً
بهزع
ٗ
ِ بّ
ٕ
،ٖعبوتجا
ٖگٌّزف
ٍ
ٕدبصتقا رد
ازگ
ٗ ؼ ىاذًٍزْؽ
ِث کجع گذًس
ٖ طبؾً
رَحه
ِٟٝا
ٖب٥ّػظطف
1
سٕحٔ
2٣دٌٙ
ٗؿحٔ
٢ظب٥٘
3
د٤ضبت :تفب٤ضز 23 / 08 / 97 د٤ضبت :ـط٤صپ 17 / 01 / 98
ُذ٘کچ
هجؾ
ٌس٘ظ ٣
ٌبك٘
ضٛحٔ
٣ؼجٙٔ
سٕٙقظضا ٢اطث بمتضا ٢
ٛ٥ق ٠ ٣ٌس٘ظ زاطفا
ٝؼٔبخ تؾا . ث س
ٗ٤ ت٥تطت
ٝو
ٗ٤ا
ٜٛ٥ق ظا ٣ٌس٘ظ دؾبپ ٢ٌٛ
سؼث تٔلاؾ
٘اٚض
،٣ ٣ػبٕتخا
ٚ تٔلاؾ ٣٘بٕؿخ
ٖب٘آ .تؾا فسٞ
ظا فٞٚػپ طيبح ٣ؾضطث ٣فبكتوا
ٚ ٢زبٙؾا زبؼثا فّترٔ
هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٌبك٘
ضٛحٔ
ٚ ئاضا ١ ف٤طؼت
بخ ٣ؼٔ
ظا
ٗ٤ا
ْٟٛفٔ
ٚ
ُٔاٛػ طثؤٔ
طث
ٖآ .تؾا ؼٔبخ ١ ٢ضبٔآ فٞٚػپ ٣ك٤بٕ٥پ طيبح
ٖاس٘ٚطٟق
ٖاطٟت سٙتؿٞ
. ١ٔبٙكؾطپ فٞٚػپ
ٝث
ٛ٥ق ٠
ٕٝ٘ٛ٘
ٌ ٥ ط ٢
ّٝحطٔسٙچ ا ٢
ٖب٥ٔ
750 طف٘
ظا
ٖاس٘ٚطٟق غ٤ظٛت
سق .
ٝث ضٛظٙٔ
ٗ٥٥ؼت فطؼٔ
بٞ
٢
ْٟٛفٔ
هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٌبك٘
ضٛحٔ
فٞٚػپ ٢بٞ
،ٗ٥ك٥پ ظا
ٝجحبهٔ
بث
و
ٖبؾبٙقضب
ٚ
ٖاطٍكٞٚػپ ظٛح
٠ هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٚ
ٖاس٘ٚطٟق
ٗوبؾ طٟق
ٖاطٟت
ٜزبفتؾا سق . ضز
ٖب٤بپ
ع٥٘
ٝث هٕو ه٥ٙىت
ُ٥ّحت ٣ّٔبػ
ٚ ت٤طي ٢بفِآ خبج٘ٚطو ٣٤اٚض ١جؾبحٔ
ح٤بت٘
تضٛن .تفطٌ
ؼبؾاطث ح٤بت٘
فٞٚػپ طيبح
،
٘اس٘ٚطٟق ٣
ٝو هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٌبك٘
ضٛحٔ
اض ةبرت٘ا
ٜزطو
،س٘ا تبلٚا
تغاطف بؼف
ِ ٣ س٘ضاز
،
ًبٕٔٛػ
ٝث فطهٔ
٢طٞبظت ف٤اطٌ
ٖبك٘
٣ٔ
،سٙٞز ضز سؼث فطهٔ
٣ٍٙٞطف ظا
ةبتو بٞ
٢ عَٙ
ٚ ؾٛٔ
٥ م ٣ بٞ
٢ طتزبق
ٜطٟث
ٔ ٣
ٌ ٥ س٘ط
، ف٤اطٌ
ٝث ـظضٚ
بٞ
٢ ٣ٞٚطٌ
ٚ ٢ظاٛٞ
س٘ضاز
،
ٝث
ٖاع٥ٔ
٣جؾبٙتٔ
زاٛٔ
٣ٙ٥ئتٚطپ فطهٔ
ٔ ٣ سٙٙو
،
ٝث آ ف٤اض ٢طٞبظ ت٥ٕٞا
ٔ ٣ سٙٞز
، ؼبجِ
بٞ
٢ ض
ً٘
ٗقٚض تؾا
ٜزبف
ٔ ٣ سٙٙو
ٚ ظا تقاسٟث ٣ٕؿخ
ٚ ٣٘اٚض تؾبٙٔ
ٚ ؼبؿحا ٢زبق
ٚ
ِبحقٛذ ٣ ٣٤لابث
س٘ضازضٛذطث ؼبؾاطث.
ح٤بت٘
ٖٛٔظآ بٞ
٢ ٢ضبٔآ
، فم٘
٤بٔطؾ ١
،٣ػبٕتخا ٤بٔطؾ ١ ٣ٍٙٞطف
ٚ ١٤بٔطؾ
٢زبهتلا ضز زبد٤ا
ٚ ت٤ٛمت هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٌبك٘
ضٛحٔ
س٥٤أت
ٜسق تؾا . ح٤بت٘
َسٔ
٣٘ٛ٥ؾطٌض
ٖبك٘
ٔ ٣ سٞز 47 نضز س ظا ط٥غتٔ
هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٌبك٘
ضٛحٔ
ٝث هٕو ٢بٞط٥غتٔ
٤بٔطؾ ١ ٣ٍٙٞطف
، ٤بٔطؾ ١
٣ػبٕتخا
ٚ ٢بٞط٥غتٔ
ٔظ ٥
ٝٙ
ا ٢
ٗ٥٥جت
ٔ ٣ زٛق .
ُصاٍ
ٕبّ
ٕذ٘لک : هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٌبك٘
ضٛحٔ
، ٤بٔطؾ ١
،٣ػبٕتخا
ٔطؾ ٤ب ١ ٣ٍٙٞطف
، ٤بٔطؾ ١
٢زبهتلا
،
ٖاس٘ٚطٟق طٟق
ٖاطٟت .
1
ّْٛػ ٢طتوز . ،)َٛئؿٔ ٠سٙؿ٤ٛ٘( ٖبقبو ٜبٍك٘از ٣ػبٕتخا
e.farzalian@kashanu.ac.ir
2
ّْٛػ ٜٚطٌ ضب٥ك٘از . ،ٖبقبو ٜبٍك٘از ٣ػبٕتخا
m.ganji@kashanu.ac.ir
3
ّْٛػ ٜٚطٌ زبتؾا . ٣ػبٕتخا
،ٖبقبو ٜبٍك٘از niasim@kashanu.ac.ir
ِهذقه
ٍ حزط
ِلئغه
هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٍِا ٢ٛ
٣ٌس٘ظ ف زط تؾا
ٝو زٛذ اض ضز
ِبؼف ٥ ت بٞ
،
َز
ٍتؿث ٣ بٞ
ٚ ضبىفا ٣هرق
ٖبك٘
ٔ ٣ سٞز (
ٖب٤ضٛهٙٔ
ٚ
ٖاضبىٕٞ
، 1388 .)
1طِزآ هجؾ
ٌس٘ظ ٣ اض ٢اطث
ٜضبقا
ٝث
َبح
ٚ ٢اٛٞ
٣ٌس٘ظ زطف
ٝث ضبو
ٔ ٣ زطث
؛
ٝث ضَٛ
٢
ٝو
،فسٞ
ٜضاسٙپزٛذ
ٚ ؼبؿحا ـطٍ٘
زطف
ٝث
ٖاطٍ٤ز
ٚ ب٥٘ز اض
ُٔبق
ٔ ٣ زٛق .
ٚا هجؾ ٣ٌس٘ظ اض ف٥ث ظا ع٥چطٞ
٣ت٥للاذ
ٔ ٣ س٘از
ٝو
ُنبح
ٖسٔآضبٙو بث
زٚسحٔ
٤ ت بٞ
، غ٘اٛٔ
، بٞزبًت
ٚ
ٖاطحث بٞ
٣٤ تؾا
ٝو زطف ضز ط٥ؿٔ
پ تفطك٥
ٝث
ٛؾ ٢ ف٘بٔضآ ظٚطث
ٔ ٣ سٞز تؿ٥ف ٚ تؿ٥ف(
13892
: 15 )
ٗ٤اطثبٙث هجؾ
ٌس٘ظ ٣ ٣ٟٔٛفٔ
تؾا
ٝو
ُو ٢بًف ٣ٌس٘ظ
اض ضز
ٔطث ٣
ٌ ٥ زط
ٚ ؼبؾاطث
ٖآ
ٝث ٣ٙ٤طفآظبث
ٖبٟخ ث ٥ٙ
٣
، تبؾبؿحا
، تب٥حٚض
ٚ تب٥مّذ زطف
ٔ ٣ زظازطپ .
ٔ ٣
ٖاٛت تفٌ
هجؾ
ٌس٘ظ ٣ زاطفا
ٔ ٣ س٘اٛت تٟخ
ٌ ٥ ط ٢ ضبتفض ٢
ٚ
ٖس٥ؾض
ٝث
َزبؼت
٣حٚض
ٚ ٣٘اٚض
ٖب٘آ اض
ٗ٥٥ؼت سٙو .
ٝث
ٗ٤ا
ُ٥ِز
ٔ ٣
ٖاٛت ظا
ٌٝ٘ٛ
بٞ
٢ تٚبفتٔ
هجؾ
ٌس٘ظ ٣
ْب٘
؛زطث
سٙ٘بٔ
هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٌبك٘
ضٛحٔ
ٝو ضز
ٗ٤ا
ِٝبمٔ
٣ىجؾ ظا ٣ٌس٘ظ تؾا
ٝو
ٝث س٥٤أت
ٝؼٔبخ
ٖبؾبٙق
ٚ
ٖبؾبٙك٘اٚض
ٜس٥ؾض تؾا . ضز
ٖب٥ٔ
١ٕٞ
تلابمٔ
٣ّذاز
ٚ خضبذ ٣
ٚ فٞٚػپ ٢بٞ
تضٛن
ٝتفطٌ
زضٛٔضز هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٚ
ٌٝ٘ٛ
بٞ
٢
ٖآ
، طتٕو ٣كٞٚػپ
ٝث
ّئؿٔ
١ هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٌبك٘
ضٛحٔ
پ
ٝتذازط
تؾا .
َبح آ
ٝى٘
ٝث طظ٘
ٔ ٣ سؾض بث
ٝخٛت
ٝث تلاىكٔ
٣ٌس٘ظ
،ٖضسٔ
ذ لأ ٣كٞٚػپ ضز
ٙ٥ٔظ ١ ؾ هج
٣ٌس٘ظ
ٌبك٘
ضٛحٔ
ؼبؿحا
ٔ ٣ زٛق . ظا
ٛؾ ٢ طٍ٤ز
، ٢ب٥٘ز س٤سخ بث ٣ًّؼٔ
٢سخ
ٝث
ْب٘
ا ٣ٌزطؿف ثٚض
ٝ تؾٚض
ٝو ٢بٞسٔب٥پ
،٢زبهتلا ٣ؾب٥ؾ
، ٣ػبٕتخا
ٚ ٣٘اٚض طث غٔاٛخ زضاز .
تضٛنضز ٣
ٝو ضز
ُثبمٔ
ظا
ٝفِؤٔ
بٞ
٢ ٣ّنا هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٌبك٘
ضٛحٔ
، ؾبؿحا تب سٙ٤بقٛذ تؾا
.
٥ٔ
3ٛىٙ
ضز ٣كٞٚػپ
ٖبك٘
ٔ ٣ سٞز ٢زبق
ٖاط٤ا ضز
ََٛ
َبؾ بٞ
٢ 1997 - 2007 ضز
ٖب٥ٔ
97
ضٛكو جتض ١ 56 اض
ٝتقاز تؾا
ٝو ظا
ٍؾٛتٔ
ع٥٘
بپ ٤
ٗ٥ طت تؾا (
ٛىٙ٥ٔ
، 2009
ٝث
ُم٘
ظا ٣دٌٙ
1387 .) بٞضبٔآ ٢ طٍ٤ز ٢ ع٥٘
زٛخٚ
زضاز
ٝو ٣وبح ظا ٢زطؾ
، ث ٣
ٍ٘ا ٥
ٌع ٣
، ث ٣ زبٕتػا ٢
، فٙٔ
٣ فبث ٣
ٚ طٌ
٤ ع ظا
ٔبخ
ٝؼ ضز عبٕتخا
ٖاط٤ا تؾا
ٝو
ٕٞ
١
ٗ٤ا
ُئبؿٔ
ٔ ٣ س٘اٛت ط٥ؿٔ
سقض
ٚ ٣ِبؼت ضٛكو
اض زسٙجث ب٤
ٝث سٙو ٢ سٞز تضٛن (
طفس٥ؼٔ
، 1385 : 233 .) ظا
ُ٤لاز
ٗ٤ا طٔا
ٔ ٣
ٖاٛت
ٝث
ٗ٤ا
ٝتى٘
ٜضبقا زطو
ٝو
ٖاط٤ا ظا
ّٕٝخ ٢بٞضٛكو
َبحضز
ٝؼؾٛت تؾا
ٝو ضز ط٥ؿٔ
تلاٛحت ٢ب٥٘ز طنبؼٔ
1. Adler 2. Fist 3. Minkove
ضاطل
ٝتفطٌ
تؾا . ت
َٛح ضز سؼث ٣ٙ٥ك٘طٟق
، ف٤اطٌ
ٝث
ٖضسٔ
ٖزٛث
ٚ تطخبٟٔ
بتؾٚض ٤
ٖب٥
ٝث طٟق
ٜزٛث تؾا
ٚ ظا
ٟٓٔ
ٗ٤طت ٢بٞسٔب٥پ
ٖآ
ٔ ٣
ٖاٛت
ٝث فِبچ
ٖب٥ٔ
تٙؾ
ٚ
ٝت٥٘ضسٔ
ٜضبقا زطو
ٝو
ٗ٤ا
فِبچ زٛذ ٣٤بٞسٔب٥پ
ٝتقاز تؾا
؛ ٢اطث
َبثٔ
ٝت٥٘ضسٔ
تجؾ فٞبو ؼبؿحا
ٌبك٘
ٚ ٣٘بٔزبق
ضز زاطفا
ٜسق .تؾا ظا
ّٕخ
ٝ
ُٔاٛػ سٟت ٤ سٙٙوس ٠ ٣٘بٔزبق ضز
ْبظ٘
بٞ
٢
ٖضسٔ
ظا طظ٘
ع٘س٥ٌ
تضبجػ تؾا :ظا ٢بٞس٤سٟت ت٘ٛكذ
ٔآ ٥ ع ٣قب٘
ظا ٣تؼٙن
ٖسق
،ًٙخ
َعِعتٔ
ٖسق ض ٤
ٝك بٞ
٢
زبٕتػا
ٝث
ْبظ٘
بٞ
٢ ٣ػاعت٘ا
ٚ ؼبؿحا ٣ٙٔاب٘
ٚ ةاطُيا ٣جّچ(
ٚ
،٢ٛؾٛٔ
1387 : 34 .)
ضز
ٗ٤ا
ٖب٥ٔ
،
ٝث طظ٘
ٔ ٣ سؾض طٟق
ٖاطٟت
ٝث اٛٙػ
ٖ ترت٤بپ ضٛكو
ٚ ؼٔبخ ١ ٢ضبٔآ زضٛٔ
ٝؼِبُٔ
ضز
ٗ٤ا فٞٚػپ ظا
ًُؼٔ
ْسػ
ٖس٤عٌطث هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٌبك٘
ضٛحٔ
ح٘ض ٢طتك٥ث
ٔ ٣ زطث . ظا
ُ٤لاز
ٗ٤ا طٔا
ٔ ٣
ٖاٛت
ٝث
ٗ٤ا زضٛٔ
ٜضبقا زطو
ٝو
ٖاطٟت
ٝث ١ِعٙٔ
٢طٟق يضعث ظا
ٌزِٛآ ٣ بٞ
٢ ٣ُ٥حٔ
٢زب٤ظ ح٘ض
ٔ ٣ زطث . ٣ٌزِٛآ
،اٛٞ
٣ٌزِٛآ
،٣تبؼكؼكت آ
٣ٌزِٛ
ةآ ...ٚ
ػ
ٛ ٣ّٔا
ٟٓٔ
ضز ظٚطث
تلاىكٔ
٣٘بٕؿخ
ٚ
٘اٚض ٣ سٙتؿٞ
.
ٗ٤ا ث ٥ ضبٕ
٢ بٞ
٢ ٣حٚض
ٚ ٣٘اٚض
ّٔبػ ٣
ٟٓٔ
ضز فٞبو
٢زبق
ٚ زٛج٘
هجؾ
ٌس٘ظ ٣
ٌبك٘
ضٛحٔ
ضز
ٖب٥ٔ
٘اطٟت ٣ بٞ
.تؾ ٢ٛؾٛٔ
، ٣ؼ٥فض
ٚ
ٓؾبل
ٜزاظ
( 1390 ) ضز ٣ؾضطث
ٌبجتضا
ٖب٥ٔ
٤بٔطؾ ١ ٣ػبٕتخا
ٖٚضز
ٞٚطٌ
٣
ٚ ٢زبق ضز
ٖب٥ٔ
ق
ٖاس٘ٚطٟ
طٟق
ٖاطٟت
ٝد٥ت٘
سٙتفطٌ
ٝو
ٖاع٥ٔ
٢زبق
ٖاس٘ٚطٟق ٣٘اطٟت
ٗ٥٤بپ .تؾا
ٗ٥ٙچٕٞ
طخضاعٞ
٤ج ٣
ٚ
تؾآ ٥
ٗ
ٖبكف ( 1388 ) بث ٣ؾضطث
ُٔاٛػ طثؤٔ
طث
ٌبك٘
٣ػبٕتخا سٙتفب٤ضز
ٝو 54 سنضز
ٖب٤ٍٛرؾبپ
ٖاع٥ٔ
ٌبك٘
٣ػبٕتخا زٛذ
اض ضز سح
ٍؾٛتٔ
٣ثب٤ظضا
ٜزطو س٘ا . ٢طظتٙٔ
ٚ
ٖاضبىٕٞ
( 1391 ) ز سٙتفب٤ض
ٝو بٟٙت 3 سنضز ظا زاطفا
،
ٖاع٥ٔ
٢زبق زٛذ اض ضب٥ؿث زب٤ظ ـضاعٌ
ٜزاز س٘ا . ضز
ٗ٤ا
ٖب٥ٔ
ٟٓؾ طٟق
ٖاطٟت طتٕو ظا 3 سنضز ـضاعٌ
ٜسق تؾا
؛ ظا
ٗ٤ا
ٚض
ٔ ٣
ٖاٛت
ٝد٥ت٘
تفطٌ
ٖاع٥ٔ
٢زبق ٣ى٤ ظا ٢بٞضب٥ؼٔ
هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٌبك٘
ضٛحٔ
ضز
ٖاط٤ا
ٚ
ٝث
ٜػ٤ٚ
ٖاطٟت تؾا
ٝو
ضاسمٔ
٣ٙ٥٤بپ ز .زضا
َبح
ٝى٘آ
ٗ٥ٙچ ٣ىجؾ تجؾ ف٤اعفا
ٜع٥ٍ٘ا
ٚ س٥ٔا
ٝث ٣ٌس٘ظ
ٚ فٞبو خط٘
ؾآ ٥ ت بٞ
٢ ٣ػبٕتخا
ٚ زطف ٢
ٚ ف٤اعفا
ٜطٟث ضٚ
٢ ٣ّٔ
سٞاٛذ سق
؛
ٗ٤اطثبٙث
ٝث طظ٘
ٔ ٣ سؾض
ْٚعِ
ؾضطث ٣ هجؾ
ٌس٘ظ ٣ جؾبٙٔ
٣
ٝو
ٓٞ
تحا ٥ تبخب
٘اٚض ٣ - ػبٕتخا ٣
ٚ
ٓٞ
تحا ٥ تبخب
ٕؿخ ٣ زاطفا
اض فطَطث
،سٙو
ٝث تسق بؿحا ؼ
ٔ ٣ زٛق . هجؾ
ٌس٘ظ ٣
ٌبك٘
ضٛحٔ
ٌٝ٘ٛ
ا ٢ ظا هجؾ
ٌس٘ظ ٣
ا تؾ
ٝو ضز
ٖآ زاطفا قٚض ٣ ظا
ٌس٘ظ ٣
، فطهٔ
، تبلٚا تغاطف
، سٔ
٤ ط ٤ ت
ٖسث
ٚ فطهٔ
ٍٙٞطف ٣
اض
ٔطث ٣ عٌ
٤ سٙٙ
ٝو ؼبؿحا
ٌبك٘
ٚ
٘بٔزبق ٣ اض ضز
ٖآ بٞ
ٝث زٛخٚ
زضٚب٥ث . ضز ا ٤
ٗ
،فٞٚػپ ؽپ
ظا
بؾبٙق ٣٤
ٚ طؼت ٤ ف زبؼثا
ٌٖٛبٌ٘ٛ
هجؾ
ٌس٘ظ ٣
ٌبك٘
ضٛحٔ
،
ٝث
ُٔاٛػ ػبٕتخا ٣ طثؤٔ
طث
ٗ٤ا
هجؾ ضز
ٖب٥ٔ
ٖاس٘ٚطٟق طٟق
ٖاطٟت
ٝتذازطپ سق .
کجع گذًس
ٖ
زضٛث ٤
ٛ هجؾ
ٌس٘ظ ٣ اض
ٙچ ٥
ٗ نٛت ٥ ف
ٔ ٣ سٙو :
« هجؾ
ٚ ق ٥
ٜٛ
ث ٥ طتك ٤
ٗ ب٘اٛت ٣٤ اض اطث ٢ ث ٥
ٖب
ٚ ٤
ٌػ ٣ بٞ
٣٤ زضاز
ٝو ١ٕٞ
٘ز ٥ب ٢
ِبؼف ٥ ت بٞ
اض ضز زٛذ
ٝنلاذ
ٜزطو تؾا
»
،ٛ٤زضٛث(
1984 : 285 .)
٢ٚ
هجؾ
ٌس٘ظ ٣ اض
ِبؼف ٥ ت بٞ
٢
ْبظ٘
سٙٔ
٢
ٔ ٣ س٘از
ٝو ظا قٚش
ٚ
ّؾ ٥ ١م زطف قب٘
٣
ٔ ٣ زٛق
ٚ ث ٥ طتك
جٙخ ١ ػ ٥ ٣ٙ
ٚ خضبذ ٣ س٘ضاز
ٚ ضز ػ ٥
ٗ
َبح
ٝث تضٛن زبٕ٘
٤
ٗ
ٝث زطف
ٛٞ
٤ ت
ٔ ٣ سٙكرث
ٚ
ٔ٥
ٖب ضبكلا
فّترٔ
ػبٕتخا ٣ بٕت ٤ ع ا ٤ زبد
ٔ ٣ سٙٙو .
ٝث تضبجػ طٍ٤ز ـظضا بٞ
٢ ا ٤
ٗ
ِبؼف ٥ ت بٞ
ظا ؼلٛٔ
٥ ت بٞ
٢
ٖآ
ضز
ْبظ٘
بٞزبًت
ٚ
ٌبجتضا بٞ
ٝتفطٌ
ٔ ٣ زٛق (
،ٖبٕٞ
173 - 176 ).
ٚ ٢
ٗ٥ٙچٕٞ
ٔ ٣
ٌٛ
٤ س :
« هجؾ
ٌس٘ظ ٣
اضاز ٣٤ بٞ
٣٤ تؾا
ٝو ث
ٝ ؾٚ
٥ ١ّ
ٖآ
َبغقا
ٖبٌسٙٙو ؼلٛٔ
٥ ت بٞ
٢ فّترٔ
ٖبقزٛذ اض بث سهل بٕت ٤ ع ٤ ب
ٖٚسث سهل
ٖآ ظا
ٖاطٍ٤ز ع٤بٕت
ٔ ٣ سٙكرث
» (
ٖبٕٞ
، 249 .)
ِبحضز ٣
ٝو طثٚ
ٚ ع٘س٥ٌ
ضز ح٥خطت
ٗ٥ث
ت٥ّٔبػ
ٚ ضبتذبؾ هق
ٚ س٤زطت س٘ضاز
،
ٛ٤زضٛث ضبتذبؾ اض ح٥خطت
ٔ ٣ سٞز . ٤طظ٘
١
ُٕػ
ٛ٤زضٛث
ؼبؾاطث
ْٟٛفٔ
تزبػ
ٜضاٚ
ٚ
ُٔبؼت
ٖآ بث
ْٟٛفٔ
،ٖاس٥ٔ
٣ؼؾ ضز ئاضا ١
َٛنا سِٛٔ
ضبتفض ٣٘بؿ٘ا .زضاز
ت٘ضز ٥
ٝد ت٥ؼلٛٔ
ُٔبػ ضز ٢بًف
،٣ػبٕتخا فم٘
ٜسٕػ ا ٢ ضز
ٗ٥٥جت ضبتفض تحت
ٝ٤طظ٘
ُٕػ
ٛ٤زضٛث
بف٤ا
ٔ ٣ سٙو ( كٕخ ٥ س ٢ بٞ
ٚ فتؾطپ
، 1386 : 7 ).
ٝث طظ٘
ٛ٤زضٛث ت٥ؼلٛٔ
ُٔبػ ضز ٢بًف ٣ػبٕتخا
ٝث
ٓدح
ٚ
ٖاع٥ٔ
٤بٔطؾ
ٝ
،٢زبهتلا(
ػبٕتخا ٣
ٚ ٣ٍٙٞطف )
ٚا ٣ٍتؿث زضاز
؛ ٣ٙؼ٤ ضسلطٞ
٤بٔطؾ ١ زطف
طتك٥ث سقبث
، ت٥ؼلٛٔ
٢طتلابث ضز ٢بًف ٣ػبٕتخا سٞاٛذ تقاز
ٝو
ٗ٤ا طٔا طث ضبتفض
ٚ هجؾ ٣ٌس٘ظ
زاطفا ثأت ٥ ط ٣ٔ
زضاصٌ
.
ٛ٤زضٛث
ٝث
َبج٘ز
ٗتذبؾ ٣٤ٍِٛا ٢طظ٘
ظا
ُٕػ ٣ػبٕتخا
ٜزٛث تؾا
؛ ٣ٙؼ٤ ٢ضبو
ف٥ث ظا ٣ٟ٤سث
ٗتقاسٙپ
ٝچ٘آ
ْزطٔ
ضز ٣ٌس٘ظ
٘اظٚض ١ زٛذ
ْبد٘ا
ٔ ٣ سٙٞز . ةبتو
ٛ٤زضٛث بث
ٖاٛٙػ بٕت ٤ ع
٣ؼجٙٔ
تؾا
ٝو
ٝث ضَٛ
٣ٕٙي
ٝث
ُ٥ّحت ٣ىجؾ ظا ٣ٌس٘ظ
ٜضبقا
ٔ ٣ سٙو
ٝو بث
ٝفِؤٔ
بٞ
٢
ٔأت ٥
ٗ سٙٙو ٠
تٔلاؾ ٣حٚض
ٚ ٣٘اٚض زاطفا اض تؾا ٜاطٕٞ
. ٢ٚ
ٖبك٘
ٔ ٣ سٞز
ٝو
ٍٝ٘ٛچ ٢بٞضبتذبؾ ٣ٙٞش
( تزبػ )بٞ
َٛح ه٤
،ٝمجَ
ٝجٙخ بٞ
٢
ٚ ٤
ٜػ ا ٢ ظا هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٌبك٘
ضٛحٔ
اض
ٝث ف٤بٕ٘
ٔ ٣ س٘ضاصٌ
.
ٝث طظ٘
ع٘س٥ٌ
تٟخ
ٌ ٥ ط ٢
ٝؼٔبخ ؾبٙق ٣ طنبؼٔ
ٝث ٢ٛؾ ـط٤صپ
ٕٞا ت٥
ٝثٚض ف٤اعفا ظٛح ٠
فطهٔ
ٚ
ِبؼف ٥ ت بٞ
٢ هجؾ ٣ٌس٘ظ ضز
ُىق
ٖزاز
ٝث ت٤ٛٞ
٣هرق
ٚ ٣ؼٕخ تؾا ( تٕحض زبثآ ٢
ٚ بلآ
،٣كرث 1385 : 238 .) ٢ٚ
زضٛٔضز
ٝت٥٘ضسٔ
ٚ ت٥ؼيٚ
٣ٌس٘ظ ٣ػبٕتخا
ُنبح ظا ةلام٘ا
٣تؼٙن
ٖب٥ث
ٔ ٣ سٙو
ٝو طث هجؾ بٞ
٢ ٣ٌس٘ظ ثأت ٥ ط س٘ضاصٌ
.
ٝث طظ٘
٢ٚ
،
ٝت٥٘ضسٔ
َبٕتحا طُذ ض ا ضز
٣ًؼث
ٜظٛح بٞ
ٚ هجؾ بٞ
٢ ٣ٌس٘ظ فٞبو
ٔ ٣ سٞز ( سٙ٘بٔ
پ ٥ تفطك بٞ
٢ ٣ىقعپ
، ضٚبٙف ٢ بٞ
٢
٣تقاسٟث
ٚ ظا
ٗ٥ث
ٗتفض ث ٥ ضبٕ
٢ بٞ
٢ ٣٘ٛفػ ضازط٥ٌاٚ
)
، بٔا ضز
ٗ٥ػ
َبح ٢بٞطتٔاضبپ
ٗ٤طفآطُذ
ٗ٤ٛ٘
ٚ
ًلأبو
ٝتذبٙقب٘
ا ٢ اض ع٥٘
ٝث
ٖبٕٞ
ٜظٛح بٞ
زضاٚ
ٔ ٣ سٙو (ث ٥ ضبٕ
٢ بٞ
٢
،ٗٔعٔ
ا ٤ ظس
، ٥تػا
،زب
ٝتىؾ
ٚ
.)ٖبَطؾ
ٗ٤ا بٞطتٔاضبپ ٢بٞطُذ ٣ِبٕتحا
٣ٔبخطفسث اض
ع٥٘
.س٘ضازطثضز ٢ب٥٘ز
زسدتٔ
٣٘ٛٙو
ٜسٙوآ ظا
سٟت ٤ بٞس
ٚ تاطُذ ٣ِبٕتحا
َٛٞ
ٍ٘ا ٥ ع
،تؾا
ٝ٘
ٝث
ُ٥ِز
ٝى٘آ
ٝث ٢ظطَ
ةبٙتخا صپب٘
٤ ط
ٝث
ٛؾ ٢ تج٥هٔ
ٚ
ٝؼخبف ف٥پ
ٔ ٣ زٚض
،
ٝىّث
ٖاسث تجؾ
ٝو ٢بٞطُذ ٣ِبٕتحا
ث ٣
ٝمثبؾ ا ٢ اض زضاٚ
ٖاس٥ٔ
ٔ ٣ سٙو
ٝو
ُؿ٘
بٞ
٢
ٗ٥ك٥پ
ٝث
ٞ ٥ چ
ٝخٚ
بث
ٖآ بٞ
ضبوٚطؾ سٙتقاس٘
ع٘س٥ٌ(
، 1383 : 19 .)
ٝث ٠س٥مػ ٢ٚ
ٝت٥٘ضسٔ
ٝث
ُ٥ِز
٣٤ب٤ٛپ
، ثأت ٥ ط
٘بٟخ ٣ ـا
ٚ
ٝخضز ا ٢ ظا تازبػ
ٚ ةازآ
ْٛؾضٚ
٣تٙؾ ظا
ٗ٥ث
،ٝتفض تٚبفتٔ
طت ظا
َبىقا
٣ّجل تِبح ٣ ٣ػبٕتخا .تؾا
ت٘ضز ٥
ٝد بٟ٘ضز ٤ ت
ٝث ٣ػٛٙت ظا تنطف بٞ
ٚ ةبرت٘ا بٞ
٢ ٣ٌس٘ظ بمتضا
ٔ ٣ ٤ سثب
ٝو ضز
ٜبٌس٤ز ع٘س٥ٌ
چ٥ٞ
٣ٍٙٞطف
ٗ٥ٙچ تنطف
ٚ ٣ثبرت٘ا اض ضز
ُو ظا
ٗ٥ث
ٕ٘
٣ زطث
،ْاطوبو(
2000 : 163 .) بث
ٗ٤ا فنٚ
تٙؾ ب٤ تزبػ
ٚ ض
ْٛؾ
ٜزبتفابخ تؿحطث ف٤طؼت
، ٣ٌس٘ظ اض ضز زٚسحٔ
٠
ٝىجق بٞ
٣٤ طمت ٤
ًبج ف٥پظا ؼت ٥٥
ٗ
ٜسق
ٝث ٤طخ
ٖب
ٔ ٣ س٘ظاس٘ا
، بٔا
ٝت٥٘ضسٔ
زطف اض
ٚضضزٚض ٢ عٛٙت ٣ًٔبغ ظا
ةبرت٘ا بٞ
٢
ٗىٕٔ
ضاطل
ٔ ٣ سٞز
ٚ
ٝث
ُ٥ِز
ٝى٘آ ت٥ف٥و ط٥غ
ٜزِٛبق ا ٢
،زضاز
ٖاسٙچ ٣ىٕو
ٝث زطف
٣ٕ٘
سٙو بت ٢ٚ
اض ضز عٌ
٤ فٙ
بٞ
٣٤
ٝو س٤بث
ٝث
ُٕػ زضٚب٥ث ٢ضب٤ .سٞز
ٗ٤ا طٔا ٢بٞسٔب٥پ ٣ٌ٘ٛبٌ٘ٛ
زضاز
ٝو ٣ى٤ ظا
ٖآ بٞ
٥ٕٞا ت
ٗتفب٤ هجؾ
ٌس٘ظ ٣
ٚ ةبٙتخا صپب٘
٤ ط
ٖزٛث
ٖآ ٢اطث زطف
ُٔبػ
ٌٛثطٔ
ٔ ٣ زٛق
؛
ٝتجِا
ٗرؾ
ٗتفٌ
ظا تطثو ةبرت٘ا بٞ
س٤بج٘
ٝث
ٗ٤ا ضاسٙپ سٔبدٙ٥ث
ٝو ضز
ٕٞ
١ ةبرت٘ا بٞ
ٝث ٢ٚض
ٕٝٞ
زاطفا ظبث
،تؾا ب٤
ٝىٙ٤ا
ْزطٔ
ٕٞ
١
ٕهت ٥
ٓ بٞ
٢
ٌٛثطٔ
ٝث ةبرت٘ا بٞ
٢ ف٤ٛذ اض بث ٣ٞبٌآ
ُٔبو
ظا ١ٕٞ
ٜٚطٌ
بٞ
ٚ ٢بٍِٞٛا ٢ضبتفض
ٖآ بٞ
ٚ
ٗ٥ٙچٕٞ
ط٤ظ شٛف٘
عبيٚا
ٚ
َاٛحا ٣ػبٕتخا
ٚ ٢زبهتلا
تضٛن ٣ٔ
سٙٞز
،ع٘س٥ٌ(
1383 : 119 .) ضز عٕٛدٔ
ع٘س٥ٌ
سمتؼٔ
تؾا
ْبظ٘
بٞ
٢
ٖضسٔ
طدٙٔ
ٝث زبد٤ا
٣ىجؾ ظا ٣ٌس٘ظ
ٜسق س٘ا
ٝو زاطفا اض ظا
ٌبك٘
ٚ فٔاضآ ٣٘ٚضز طتضٚز
ٔ ٣ سٙو .
ُٔاٛػ سٟت ٤ سٙٙوس ٠
٣٘بٔزبق ضز
ْبظ٘
بٞ
٢
ٖضسٔ
ظا طظ٘
ع٘س٥ٌ
تضبجػ تؾا :ظا ٢بٞس٤سٟت ت٘ٛكذ
ٔآ ٥ ع ٣قب٘
ظا
٣تؼٙن
ٖسق
،ًٙخ
َعِعتٔ
ٖسق ض ٤
ٝك بٞ
٢ زبٕتػا
ٝث
ْبظ٘
بٞ
٢ ٣ػاعت٘ا
ٚ ؼبؿحا ٣ٙٔاب٘
ٚ ةاطُيا
زٛخٚ
٣جّچ(
ٚ
،٢ٛؾٛٔ
1387 : 34 .) ث
ٗ٤س ت٥تطت ظا طظ٘
ع٘س٥ٌ
هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٌبك٘
ضٛحٔ
ضز ٢ب٥٘ز
ٖضسٔ
ٓو
ً٘ض طت ظا
ُجل .تؾا
کجع گذًس
ٖ طبؾً
رَحه
هجؾ
ٌس٘ظ ٣
ٌبك٘
ضٛحٔ
ٌٝ٘ٛ
ا ٢ ظا هجؾ ٣ٌس٘ظ تؾا
ٝو
ٝفِؤٔ
بٞ
٢
ٖآ
ٝث ٣ػٛ٘
ف٤طؼت
ٔ ٣ س٘ٛق بت تبجخٛٔ
ُ٥٘
زاطفا
ٝث
ٌبك٘
ٚ ٣٘بٔزبق اض
ٓٞاطف سٙٙو . ظا بد٘آ
ٝو
ٝث طظ٘
ٔ ٣ سؾض
ٝث
ا٤
ٗ
ٌٝ٘ٛ
ظا هجؾ ٣ٌس٘ظ ضز فٞٚػپ ٢بٞ
ٖبٍتقصٌ
ٝث ضَٛ
نبهتذا ٣
ٝتذازطپ
ٜسك٘
تؾا ،
ٝث ضٛظٙٔ
ْٟٛفٔ
ظبؾ ٢
ٚ فكو زبؼثا هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٌبك٘
ضٛحٔ
ضز فٞٚػپ طيبح استثا ٣ٙتجٔ
طث
ٙ٥ك٥پ ١ ٣ثطدت هجؾ
ٌس٘ظ ٣ (
ٝو ضز
ٗ٤ا
ِٝبمٔ
ٝث
ُ٥ِز ت٤زٚسحٔ
ضز
ٓدح تبّٕو
ٜضبقا
ٜسك٘
تؾا
،) زبؼثا فّترٔ
ٖآ
ْٟٛفٔ
مركٔ
.سق ؽپؾ ؼبؾاطث تازبٙتؾا ٣ّٕػ
ٚ ٖاطٍكٞٚػپ
هٔ
ٝجحب بث
،ٖاس٘ٚطٟق ف٤طؼت
ه٤طٞ
ظا زبؼثا هجؾ
ٌس٘ظ ٣
ٌبك٘
ضٛحٔ
تفطٌ تضٛن
ٚ ؽپ ظا
غ٤ظٛت ٢زاسؼت
ٝٔبٙكؾطپ ضز
ٖب٥ٔ
ٖاس٘ٚطٟق ضز
ٖب٤بپ بث
ٜزبفتؾا ظا ه٥ٙىت
ُ٥ّحت ٣ّٔبػ ، زبؼثا
ُٔبػ بٞ
٢ طظ٘زضٛٔ
ظا طظ٘
٢ضبٔآ ع٥٘
أت ٥٤ س .سق ضز
ٝٔازا
ٝث ف٤طؼت
ٝفِؤٔ
بٞ
٢ هجؾ
ٌس٘ظ ٣
ٌبك٘
ضٛحٔ
ٝتذازطپ .تؾا ٜسق
فلا )
َحً
ٓ ىارذگ تبقٍا تغازف طث: ؼبؾا ٢ضٛئت
ٖزٛثطٍثبرت٘ا
،ٖبؿ٘ا
ِبؼف ٥ ت بٞ
٢ تبلٚا
تغاطف
ِبؼف ٥ ت بٞ
٣٤ سٙتؿٞ
ٝو زطف بث
ٝخٛت
ٝث
ٝللاػ
ٚ بث ٢زاظآ
ُٕػ زضٛٔضز
ٖآ بٞ
ٓ٥ٕهت
ٔ ٣
ٌ ٥ زط (
،٢زاطٔ
1383 : 73 .) فٞٚػپ بٞ
ضز
ٙ٥ٔظ ١
ٛح٘
٠
ٖاضصٌ
تبلٚا تغاطف
ٖبك٘
٣ٔ
ٞز س
ٗ٤طٕت ٢بٞ
٢ظاٛٞ
ُثاض ١ ٣ٍٙتبٍٙت بث
ٖاع٥ٔ
٢زبق
ٚ تٔلاؾ .س٘ضاز
ٗ٥ٙچٕٞ
ـظضٚ
بٞ
٢
،٣ٞٚطٌ
ٖٚعفا طث ثأت ٥ تاط ـظضٚ
بٞ
٢ زطف ٢
،
ُٔبق تلأبؼت ٣ػبٕتخا تؾا
ٝو
ُٔبػ ٣ٕٟٔ
ضز
ف٤اعفا زبق ٢
ٝث ٣ٔ ضبٕق س٤آ (
ُ٤بٌضآ
،1
2001 .) ٣كرث ظا
ٗ٤ا ضبثآ ٣قب٘
ظا تلأبؼت ٣ػبٕتخا
بث
ٖاطٍ٤ز تؾا ٝتجِا .
ٛتپتؾا (2
1998 ) تفب٤ضز
ٝو ـظضٚ
٢زاطف٘ا ع٥٘
طثؤٔ
تؾا ( :ٖبٕٞ
186 .)
كّؼت
ٝث حّٛو بٞ
ٚ ت ٥
ٓ بٞ
ٚ
ٗتفض
ٝث
٘بٕٟٔ
٣ بٞ
ٚ ملض بٞ
٣ّٔاٛػ ثأت ٥ ضاصٌط طث
ٖاع٥ٔ
٣٘بٔزبق
زاطفا سٙتؿٞ
.
ٗ٤ا طٔا ؤٔ
٤ س
ٖآ تؾا
ٝو
ٝىجق بٞ
٢ ٣هرق
ٚ
ٝث
ٚ ٤
ٜػ
ٝىجق بٞ
٢ ٣تؾٚز طث
٣تؿ٤عٟث ٣٘ٚضز
ٚ بق ٣ٔبوز زاطفا ثأت ٥ ط تؾا ضاصٌ
(
،ُ٤بٌضآ 2001 : 63 .) ٤ ى ٣ ظا اض ٤ ح طت ٤
ٗ ا
ٛ٘
ا ع
تبلٚا تغاطف ٣٘ٛٙو
،
ٗتذازطپ
ٝث
ٝ٘بؾض بٞ
ٚ ضٚبٙف ٢ بٞ
٢
ٗ٤ٛ٘
تؾا
ٝو ظا
ّٕخ ١
ٖآ بٞ
ٔ ٣
ٖاٛت
ٝث ٢بقبٕت
ٖٛ٤ع٤ّٛت
ٜضبقا زطو ، بٔا فٞٚػپ بٞ
ٖبك٘
ٔ ٣
ٞز س
ٝو طٔا ٗ٤ا ثأت ٥ ط ٢ ف٥ث ظا بمِا ٢
1.Argayle 2. stepto
كّذ تجثٔ
ف٥ؼي ٘ زضاس (
،٢طجٙل 1394 : 21 .) تبلٚا تغاطف
َبؼف
ُٔبق
ِبؼف ٥ ت بٞ
٣٤ تؾا
ٝو
ْبد٘ا
ٖزاز
ٖآ بٞ
ْعّتؿٔ
فطن ٢غط٘ا ٣ٕؿخ ب٤ ٣٘اٚض سٙ٘بٔ
،ـظضٚ
تبح٤طفت
ٚ ظبث ٢ بٞ
٢
٣ٞٚطٌ
تؾا . تبلٚا تغاطف
ُؼفٙٔ
ع٥٘
ٌطثضز ٥ س٘ط ٠ ت٥ِبؼف ٣٤بٞ
تؾا
ٝو ضز
ٖآ بٞ
مرق زٛذ
اض
ٖاسٙچ ط٥ٌضز ت٥ِبؼف ٢بٞ
٣ٕؿخ
ٚ ٣٘اٚض ٣ٕ٘
سٙو .
٘
ٕٝ٘ٛ
٢ا ظا
ٗ٤ا تبلٚا تغاطف
ٗتفض
ٝث
بٕٙ٥ؾ
ٚ ٢بقبٕت
ٖٛ٤ع٤ّٛت تؾا
. طٍقزطٌ
٢
،
ّٝن
ٓحض
ٚ ز ٤ ضاس بث
ٛذ ٤
،ٖاس٘ٚبك
ٝؼِبُٔ
ٚ
ـظضٚ
ٖزطو ظا ق ٥
ٜٛ
بٞ
٢ ةُّٛٔ
ٖاضصٌ
تبلٚا تغاطف تؾا .
ضز
ٝجحبهٔ
بث زاطفا فّترٔ
ضز ٠ضبث عاٛ٘ا
ِبؼف ٥ ت بٞ
٢ تبلٚا تغاطف
ٝو ظا طظ٘
ٖآ بٞ
ٌبك٘
طتضٚآ تؾا ، اطٞظ ( 38
ِٝبؾ )
،
ٗ٥٘ظب٘
( 24
ِٝبؾ )
،
ٜضبتؾ ( 43
ِٝبؾ )
، سٕحٔ
( 56
ِٝبؾ )
،
٤ ؽ٘ٛ
( 21
ِٝبؾ )
،
ّػسٕحٔ
٣ ( 24
،)ِٝبؾ
ٗؿحٔ
( 39
ِٝبؾ )
ٚ
ٝؿ٥ف٘
( 33
ِٝبؾ )
ٖزٛث ضز غٕخ
٣٘بؿو
ٝو
ٖبكتؾٚز س٘ضاز
ٚ ٣٘بٕٟٔ
ٗتفض اض ضز ٖب٥ٔ
ِبؼف ٥ ت بٞ
٢ طٍ٤ز تبلٚا تغاطف طتك٥ث
تجؾ
ٌبك٘
زٛذ
ٔ ٣ سٙتؿ٘از . ؽ٘ٛ٤
ٔ ٣ تفٌ
« : ٣تلٚ
بث
ٝچث بٞ
ٔ ٣
ْزطٌ
، ٣تح طٌا ضبو ٣نبذ
ٓٞ
ْبد٘ا
ْس٘
ٟٓث ـٛذ
ٔ ٣
ٜضصٌ
.»
٣ذطث
ٝجحبهٔ
ٖبٌس٘ٛق
ٝو
ٗؾ ٢طتٕو سٙتقاز ، طتك٥ث
٘بٕٟٔ
٣ بٞ
٣٤ اض
ٔ ٣ سٙؿپ ٤ س٘س
ٝو تِبح
ٗكخ
ٚ بپ ٢ ثٛو ٣
ٝتقاز سقبث ، بٔا
٘بؿو ٣
ٝو
ٗؾ
٢طتك٥ث سٙتقاز
٘بٕٟٔ
٣ بٞ
٢
٘بذ ٣ٌزاٛ
اض ح٥خطت
ٔ ٣ س٘زاز . اطٞظ ،
ٝؿ٥ف٘
ٚ سٕحٔ
( 26
ِٝبؾ )
ـزطٌ
ضز
ٖبىٔ
بٞ
٢ ٣ؼ٥جَ
ٚ ٢بٞبًف عجؾ اض ع٥٘
ٌبك٘
ضٚآ ٣ٔ
سٙتؿ٘از . اضبؾ ( 33
ِٝبؾ )
، ِ ٥ لا
( 43 )ِٝبؾ
ٚ
ٗ٥ؿح ( 62
ِٝبؾ )
ٖزطوس٤طذ
ٚ
ْبد٘ا ٢بٞضبو ٣تؾز اض ضب٥ؿث
ٌبك٘
ضٚآ ف٥نٛت
.س٘زطو ضز عٕٛدٔ
ٝچ٘آ ظا تاضبٟظا
ٝجحبهٔ
ٖبٌس٘ٛق تقازطث
ٔ ٣ سق
،
ٗ٤ا زٛث
ٝو تبلٚا
٣تغاطف
ٝو بث
ٖاٛٙػ تبلٚا تغاطف
َبؼف
ٔب٘
٥
ٜس
ٔ ٣ زٛق
ٝث
ٖآ بٞ
ؼبؿحا
ٌبك٘
٢طتك٥ث
ٔ ٣ سٞز .
ة ) فزصه طبؾً
رَحه : فطهٔ
ٝث
ٖاٛٙػ ٣ت٥ِبؼف ظبؾبٙؼٔ
ضز هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٟٓٔ
ٗ٤طت فم٘
اض
ٜسٟػطث زضاز فسٞ.
ُ٥ّحت
ٛح٘
٠
،فطهٔ
بٞضب٥ؼٔ
ٚ
ٗ٤ظاٛٔ
آ
ٖ
ٚ ٢بٞبٙؼٔ
٣ٙٞش تؿتٙٔ
ٝث
ٖآ تؾا ٢بٞضبدٙٞ.
،فطهٔ
بٞضب٥ؼٔ
ٚ ظاٛٔ
٤ٙ
٣ سٙتؿٞ
ٝو طٞ
زطف طث ٢بٙجٔ
ٖآ بٞ
ةبرت٘ا بٞ
ٚ
ٕهت ٥
ٓ بٞ
٢ زٛذ اض ضز
ٙ٥ٔظ ١ فطهٔ
بٞلابو
ٚ
ٖبٔظ
ٚ
ٖبىٔ
ٖبٔظبؾ
ٔ ٣ سٞز ( ٣٤بيض
ٚ
ٖاضبىٕٞ
، 1394 : 11 .) فطهٔ
اض
ٔ ٣
ٖاٛت ظا
ٚز
ٝجٙخ ٣ؾضطث :زطو فطهٔ
بف ٤
ٜس طٌ
ا٤
ٝ٘ب
ٚ
فطهٔ
.٢طٞبظت زاطفا بث ـظضا بٞ
٢
ٜس٤بف
٘ب٤اطٌ
١
ٛل ٢ طت
،
ُ٤بٕت ٢طتك٥ث
ٝث هجؾ
ٌس٘ظ ٣
ٜزبؾ طت
ٚ
ٝخٛت
ٖٚعفا ٢طت
ٝث تب٤ضٚطي ٣فطهٔ
٢اطث
ٔازا ٝ ٣ٌس٘ظ .س٘ضاز ضز
ُثبمٔ
٢زاطفا
ٝو طث
ـظضا بٞ
٢ تصِ
ٛخ ٤
ٝ٘ب عوطٕت
،س٘ضاز فطهٔ
ٖبٌسٙٙو ٣٘ضسٔ
سٙتؿٞ
ٝو
ُ٤بٕت س٘ضاز سٔآضز
يا فب ١ زٛذ اض
ٝث ضٛظٙٔ
تصِ
،ٖزطث ت٤بيض
ٚ
ٖس٥ؾض
ٝث ثُّٛٔ
٥ ت بٞ
٢ س٤سخ ظا فطهٔ
ٖزطو
ٝث
فطهٔ
سٙ٘بؾطث طك٥ف(
ٚ
،سِٛ٘ضآ 1990 .)
ظا سؼث ٣٤اطٌسٔ
ضز
،فطهٔ
٣ذطث فٞٚػپ بٞ
٢ٚط٥پ ظا سٔ
اض ضز ظٚطث ؼبؿحا
ٌبك٘
ٖبؿ٘ا
٣ٔ ضاصٌط٥ثأت سٙ٘از
( تؼفض
،ٜبخ 1386 : 142 .) ٤
ٝتفب بٞ
ٖبك٘
ٔ ٣ سٞز ضز اطق ٤
ٍ ٣٘ٛٙو
ٖب٘اٛخ
ٝث بخ ٢
ٝىٙ٤ا بٟٙت
ِٝبج٘ز
ٚض ٢ هجؾ بٞ
٢ ٣ٌس٘ظ ظا پ٥ ف ؼت ٥٥
ٗ
ٜسق ضز
ْبظ٘
٣ػبٕتخا
،سٙقبث بت زٚسح ٢
ةبرت٘ا بٞ
ٚ ؼلٛٔ
٥ ت بٞ
٢ زٛذ اض ؼت ٥٥
ٗ
ٔ ٣ سٙٙو . ٣٤اطٌسٔ
نطػ ١ ٣نبذ ظا ثطدت ١ زاطفا تؾا
ٝو
ظب٥تٔا
ٖآ ٢بُػا
،ةبرت٘ا
،ت٥للاذ بيض
٤ ت سٙٔ
٢
ٚ ٣تصِ
تؾا
ٝو زٛذ تصِ
ٚ ٢زبق ٢طتك٥ث اض
ٝث
َبج٘ز زضاز (
ْبٔ
٣ِٟا
ٚ
،٣ّٕػ 1393 : 8 ) ٢اطث ؛
َبثٔ
٣تث
ٚ طّف ( 1998 )
ٖبك٘
زاز س٘
ٝو زاطفا
طٞ
چ ضسم ٢طتك٥ث ١للاػ
ٝث س٤طذ ٣ٙٙفت
ٝتقاز سٙقبث
، ظا ٣٤اطٌسٔ
تصِ
٢طتك٥ث تؿو سٙٞاٛذ .زطو
ضز
ٝجحبهٔ
بث ٣ى٤ ظا
ٝؼٔبخ
ٖبؾبٙق
،
ٝث
ٚ ٤
ٜػ ضز زضٛٔ
ت٥ؼيٚ
ظ
ٖب٘
ٗ٥ٙچ حطُٔ
سق
ٝو
فطهٔ
اطٌ
٣٤
ٖب٘ظ ضز زبؼثا فّترٔ
ٝو طتك٥ث ٖاطٍكٞٚػپ ظا
ٖآ
ٝث
ٖاٛٙػ
ُٕدت تؾطپ ٣
ٚ
ُٕدت اطٌ
٣٤ ب٤ ؼٔبخ ١ فطهٔ
اطٌ
زب٤ ٣ٔ
سٙٙو ٣هذبق
ٟٓٔ
٢اطث
ٌبك٘
٣ػبٕتخا تؾا
.
ٝث
تضبجػ ز ٤ طٍ
، فطهٔ
اطٌ
٣٤ ضز
ٍ٤اطق ٣٘ٛٙو
ٝؼٔبخ
ٝث ٣ى٤ ظا
ٗ٤طتٟث ٢بٞضٛركثآ ح٤طفت
طث ٢ا
ٖب٘ظ
ُ٤سجت
ٜسق .تؾا ؼبؾاطث ط٤بؾ
ٝجحبهٔ
بٞ
طتك٥ث
ٖب٘آ س٘سمتؼٔ
ٝو بث فضبهٔ
٢طٞبظت
ؼبؿحا
ٌبك٘
٢طتك٥ث .س٘ضاز
٘بؿو ٣
ٝو جاٚزظا
ٜزطو س٘زٛث
، ضز س٤طذ
ُ٤بؾٚ
٣ّٕدت
ٝ٘بذ
ؼبؿحا
ٌبك٘
ٔ ٣ س٘زطو
ٚ
٘بؿو ٣
ٝو زطدٔ
س٘زٛث ضز س٤طذ ؼبجِ
ٚ تلاآضٛ٤ظ ..ٚ
.
ظا تجحن بٞ
٢
ٝجحبهٔ
ٌس٘ٛق
ٖب
ٗ٥ٙچ
ٌبجٙتؾا
ٔ ٣ زٛق
ٝو ٣تح
ٖب٘آ ٣تٕؿل ظا فطهٔ
٢طٞبظت اض
ٝث
ُ٥ِز
ٖزطوطپ تبلٚا تغاطف ضز بٞغبؾبپ
ٚ وٛػ
ٖسق ٥حٚض ١ زٛذ
ْبد٘ا
ٔ ٣ سٙٞز .
ٝچ٘آ ظا عٕٛدٔ
ٝجحبهٔ
بٞ
تقازطث
ٔ ٣ زٛق
ٗ٤ا تؾا
ٝو طٌا
ٝجحبهٔ
س٘ٛق
ٖبٌ
٣٤ب٘اٛت ٣ِبٔ
ٝتقاز سٙقبث
، بث
ٖزطوس٤طذ
ُلاسح ٢اطث سٙچ ٥لز
ٝم ؼبؿحا ٣ثٛذ اض
ٝثطدت
ٔ ٣ سٙٙو .
ٗ٤ا
ؼبؿحا ٢اطث
ٓ٘بذ بٞ
ْاٚز
٘لاَٛ
٣ طت ٢ .زضاز
ٝث عخ
ٝؿ٥ف٘
ٚ ب٥ّٞ
ٞ ٥ چ
ْاسو ظا
ٝجحبهٔ
ٖبٌس٘ٛق
بث ٢ٚط٥پ ظا سٔ
ؼبؿحا ت٤بيض سٙتقاس٘
ٚ
ٖآ طتك٥ث بٞ
ظا سٔ
پ ٥
ٚط ٢
ٕ٘
٣ س٘زطو . اطٞظ
ٖب٥ث زطو
ٝو
«
ٝث
،سٔ
ضبو ٢
ْضاس٘
؛
ٖٛچ
ٓٞ
َٛپ
ْضاس٘
ـبٞبث خ
ّٛ
ْطث
ٚ
ٓٞ
ٝىٙ٤ا
ٝث طَبذ عٛ٘
ٓكقٛپ
٢ضزبچ(
)ٖزٛث ٣ّ٥ذ
ٕ٘
٣
ٓ٘ٛت ؼبجِ
بٞ
٢ سٔ
ظٚض ٢ضاس٤طذ
ٓٙو
».
ضز عٕٛدٔ
ٝجحبهٔ
ٖبٌس٘ٛق
سمتؼٔ
س٘زٛث ٢ع٥چ
ٝو سٔ
ٔ ٣ زٛق
ٗىٕٔ
تؾا ٢اطث
ٖآ بٞ
تؾبٙٔ
سقبج٘
(
ٝث
ُ٥ِز تازبمتػا
،٣جٞصٔ
ٗتقاس٘
تؾبٙت
،ْاس٘ا تؾبٙٔ
ٖزٛج٘
بث هجؾ
ٌس٘ظ ٣ )...ٚ
. ث
ٝ
ٗ٥ٕٞ
طتك٥ث ُ٥ِز
ٖآ بٞ
ٝللاػ ا ٢
ٝث
َبج٘ز
ٖزطو سٔ
.سٙتقاس٘
ج ) فزصه
ٖگٌّزف طبؾً
رَحه فطهٔ:
ٝث
ّوضَٛ
٣ طث طذ ٤ س
ٚ
ٜزبفتؾا ظا لابو
ٚ تبٔسذ
تِلاز .زضاز
ٗ٤اطث ؼبؾا فطهٔ
٣ٍٙٞطف تضبجػ تؾا ظا
،ٖس٘اٛذ
،ٖزطوبقبٕت ـٌٛ
،ٖزاز
،ٗتفب٤ضًٛح توضبكٔ
ٚ س٤طذ لابو
ٚ تبٔسذ ٣ٍٙٞطف ه٥٘زٚطٌا(
،1
2000 .) ضز
ٗ٤ا
ٝؼِبُٔ
،
ضٛظٙٔ
ظا فطهٔ
،٣ٍٙٞطف ـٌٛ
ٖزاز
ٝث عاٛ٘ا ٣م٥ؾٛٔ
تؾا . ٣م٥ؾٛٔ
٣ى٤ ظا ٢بٞضاعثا طثؤٔ
ط٥٥غت كّذ تؾا ٝو
ٔ ٣ س٘اٛت كّذ تجثٔ
٣ زبد٤ا سٙو
ٝث . ٠س٥مػ هؿچطث (
1951 )
ٖاطتذز بٞضبث
٣م٥ؾٛٔ
اض
ٝث
ٖاٛٙػ غجٙٔ
٢زبق طوش
ٜزطو س٘ا . عاٛ٘ا ٌٖٛبٌ٘ٛ
ٛٔ
٣م٥ؾ تلابح ٣مّذ ٣فّترٔ
اض
زبد٤ا
ٔ ٣ سٙو . ٣م٥ؾٛٔ
ٔ ٣ س٘اٛت حُؾ ٣٤لابث ظا ٣ٍتر٥ٍ٘اطث
ٚ
ٖبد٥ٞ
اض زبد٤ا سٙو .
ٖبٕٞ
ضَٛ
ٝو تطؿٙو ٣م٥ؾٛٔ
حبپ
ٗ٤ا تِبح اض زبد٤ا
ٔ ٣ سٙو
ٚ كرث ٣ ظا
ٖآ
ٔ ثأت ط ظا ٢اسن سّٙث تؾا .
ؾٛٔ
٥ م ٣
ٔ ٣ س٘اٛت
ْاضآ
ٜسٙٙو .سقبث ٣ٙى٘بو تفب٤ضز
ٝو
ٗتذاٛ٘
زّٛٔ
٢ بٞ
٢
ٜزبؾ بث ٢اسن
ْاضآ
ٝث
فٞبو ٢طٍقبذطپ زاطفا
حٚطدٔ
طدٙٔ
ٔ ٣ زٛق .
2ضطچ
ٚ ٣ىؿ٥قٚا ( 3
1977 ) ضز ٤ سٙتفب
ٝو
٣٤بٞاسن زبق
سٙتؿٞ
ٝو
ٓث سٙقبث
ٚ
ٖاع٥ٔ
٣ٕث
ٖآ بٞ
ٝث ضست ٤ ح
ٚ
ٝث
ٔاضآ ٣ اعفا ٤ ف ٤ سثب .
ٗ٤ا
بٞاسن
ٗت بٞ
٢ لبذ
ٚ
ٓت٤ض
ٕظٙٔ
٣ س٘ضاز .
ٗ٥ٙچٕٞ
زّٛٔ
٢ بٞ
٢
ِٝبج٘ز ضاز
ٚ تؾز
ٜبٍ
بٞ
٢
،٣ّنا
٢بٞاسن تصِ
ضٚآ سٙتؿٞ
،ُ٤بٌضآ(
1383 : 75 .)
ضز
ٖب٥ٔ
ٝجحبهٔ
ٖبٌس٘ٛق طتك٥ث
ٓ٘بذ بٞ
سمتؼٔ
س٘زٛث ؼبؿحا ٢طتٟث بث
ًٙٞآ بٞ
٢ زبق
ٚ
ه٥ٕت٤ض .س٘ضاز
ٝؿ٥ف٘
سمتؼٔ
زٛث
ًٙٞآ بٞ
٣٤
ٝو ٣٘بؼٔ
ةٛذ س٘ضاز
، ت٤بيض ٢طتك٥ث ٢اطث
ٚا
.س٘ضاز ب٥ّٞ
فطن ـٌٛ
ٖزاز
ٝث طٞ
٣ٍٙٞآ ضز
ٔ ؼلٛ
٥ ت بٞ
٢ ٌٖٛبٌ٘ٛ
اض تجؾ زسٕت طَبذ
ٔ ٣ تؿ٘از . ضز
ٖب٥ٔ
،ٖب٤بلآ
ٗؿحٔ
ٚ هثبث
ًٙٞآ بٞ
٢ ٣تٙؾ اض زبق ٢ اظ ف٥نٛت .س٘زطو ؽ٘ٛ٤ ،
ّػسٕحٔ
٣
ٚ سٕحٔ
ًٙٞآ بٞ
٢ حبپ
ٚ ض ٤
ٕت ٥ ه اض
ٌبك٘
ضٚآ
ٔ ٣ سٙتؿ٘از .
د ) تٗزٗذه ىذث
طبؾً
رَحه :
ٖٛتؾضسف ( 4
1999 ) طث ا ٤
ٗ ضٚبث تؾا و
ٝ سٔ
٤ ط ٤ ت
ٖسث
ٝث
1. egrodenik 2. cherrer 3. oshiski 4. phederston
ؾطٟف ت سّٙث ٢ ظا
ِبٕػا ٣ سٙ٘بٔ
ٛتبت
، پ ٥ ؾط ٥
،ًٙ
طث ٤
ٖس كرث ٣ ظا
،ٖسث غ ٤ تؾبٕٙ
٥ ه
،
ٖسث ظبؾ ٢
،
غض ٤
ٓ
ٗتفطٌ
...ٚ
قلاَا
ٔ ٣ زٛق . ت٤ط٤سٔ
ٖسث
ٝث ٢بٙؼٔ
تضبظ٘
ٚ تؾز ضبو ٢ طٕتؿٔ
ٚ ٤
ٌػ ٣ بٞ
٢
٢طٞبظ
ٚ ٣ئطٔ
ٖسث تؾا
ٝو
ٝث هٕو ت٤ط٤سٔ
ٚ
َطتٙو
ٖظٚ
( ظا ك٤طَ
،ـظضٚ
ٓ٤غض ٣٤اصغ
ٚ
ٚضاز )
، تؾز ضبو ٢ ىقعپ ٣ ( ٣حاطخ ٣ٙ٥ث
ٚ ه٥تؾلاپ )
ٚ
ٖاع٥ٔ
ت٥ٕٞا
ٖزاز
ٝث تجلاطٔ
بٞ
٢
٣تقاسٟث
ٚ اضآ ٤ ك ٣ (
ْبٕحتؾا
،ٝ٘اظٚض ف٤اضآ
،ٛٔ
ف٤اضآ ب٤ حلانا
،تضٛن
ٜزبفتؾا ظا
،طُػ
اضآ ٤ ف
ٗذب٘
ٚ عِٙ
٢اطث
ٓ٘بذ )بٞ
ٝث هذبق ٣ ٣ؼٕدت
ُ٤سجت
ٜسق تؾا ( زاظآ ٣ىٔضا
ٚ
،ٖب٥قٚبچ 1381
: 64 .)
٣ذطث فٞٚػپ بٞ
ٖبك٘
٣ٔ
سٞز ٣٘ب٤ٛدك٘از
ٝو طٞ
ظٚض
ٝ٘بحجن
ٔ ٣ س٘ضٛذ
، ٝ٘اظٚض ف٥ث ظا
8 سحاٚ
ٜٛ٥ٔ
ٚ ٢عجؾ فطهٔ
ٔ ٣ سٙٙو
، ت٥ِبؼف ٣٘سث ٣فبو
ٚ ت٥ؼيٚ
٢زبهتلا - ٣ػبٕتخا
٢طتٟث س٘ضاز
، تاطٕ٘
٣ٔبوزبق
ٖآ بٞ
تؾا طتلابث .
ٗ٥ٙچٕٞ
فٞٚػپ ؼبؾاطث ٢طٍ٤ز
،
ٖزضٛذ
ٓرت ؽطٔ
ٚ ٣ٞبٔ
ظا
ٔ ٥
ٖاع ٣ٌزطؿفا زاطفا
سٞاٛذ و تؾب . فطهٔ
ٗ٥ئتٚطپ
ٚ حلأا ع٥٘
٢اطث
ظفح تٔلاؾ ٣٘اٚض زاطفا ٢ضٚطي .تؾا
ٗ٥ٙچٕٞ
ضز ٣هذبق
،طٍ٤ز فٞٚػپ بٞ
ٖبك٘
٣ٔ
سٞز طفا ٢زا
ٝو بث ةآ زطؾ ـٚز
ٔ ٣
ٌ ٥ س٘ط
،
ؽپ ظا
ٖب٤بپ
ٗ٤ا
،ضبو
ٝث ؼبؿحا ٣تؿٔطؾ
ٚ
ٌبك٘
ٚ ٣ثازبق تؾز ٣ٔ
سٙثب٤
ٚ ٥حٚض ١ ٣ثٛذ
٢اطث
ٖزطوضبو اس٥پ
ٔ ٣ سٙٙو ههرتٔ .
ٖب ٢اطث
ٖبٔضز ٣ٌزطؿفا
ٝ٥نٛت
ٔ ٣ سٙٙو
ٚز
ٝجتطٔ
ضز ظٚض
ـٚز ةآ زطؾ
ٝث تسٔ
2 بت 3
ٝم٥لز
ٝتفطٌ
زٛق (
،٢ضٛ٘
1386 : 11 ).
ضز ٢ضب٥ؼٔ
طٍ٤ز ظا
ت٤ط٤سٔ
ٖسث
ٔ ٣
ٖاٛت
ٝث فقٛپ زاطفا
ٜضبقا .زطو تى٘
١
ٟٓٔ
ضز فقٛپ
ً٘ض
ٖآ .تؾا فٞٚػپ بٞ
ٖبك٘
ٔ ٣
ٞز س
ً٘ض فقٛپ ضز
ٖبؿ٘ا تجؾ تاط٥٥غت حٚض ٣
ٚ ٣ٕؿخ ٣ٔ
؛زٛق
ًلاثٔ
ً٘ض عٔطل
ٖٛذضبكف اض
لابث
ٔ ٣ زطث
ٚ
ٖبد٥ٞ
ٚ ٣ٍتر٥ٍ٘اطث
ٝث زٛخٚ
ٔ ٣ زضٚآ . ظا
ٛؾ ٢ طٍ٤ز ضٟٛظ تلابح
٣٘اٚض
ٚ ٣٘بد٥ٞ
ٖبؿ٘ا ضز ةبرت٘ا
ً٘ض
ٚ ؼبجِ
٣ّدتٔ
ٔ ٣ زٛق (
،٢ضٛفغط٥ٔ
1373 : 47 - 48 .)
ضز
ٝجحبهٔ
بٞ
٢ تضٛن ٝتفطٌ
ْبٕت
ٝجحبهٔ
ٖبٌس٘ٛق
ٝث ضَٛ
٣ج٤طمت ث ب
ً٘ض بٞ
٢
ٗقٚض
ؼبؿحا
ٌبك٘
٢طتك٥ث سٙتقاز . ٣ذطث ظا بٟ٘آ
ً٘ض عٔطل اض
ٌبك٘
ٍ٘ا ٥ طتع ٣فطؼٔ
ٔ ٣ س٘زطو .
ٝتجِا
ٖب٘ظ تجؿ٘
ٝث ؼبجِ
بٞ
٢
ً٘ض
ٗقٚض تجغض ٢طتك٥ث سٙتقاز . زضٛٔضز ف٤اضآ ٢طٞبظ ع٥٘
ٕٞ
١
ٖب٘ظ
ٝجحبهٔ
ٜسق ف٤اضآ
ٖزطو اض ضب٥ؿث طثؤٔ
ٚ زبق ٢ ضٚآ ٣فطؼٔ
.س٘زطو
ٖازطٔ
ٝجحبهٔ
ٜسق
سٙ٘بٔ
ؽ٘ٛ٤
، ٣ّػسٕحٔ
ٚ سٕحٔ
ع٥٘
بث
ْبد٘ا
ٖزاز ت٥ِبؼف ٢بٞ
٣ك٤اضآ
ٚ ٣تقاسٟث ؼبؿحا
٢طتٟث .سٙتقاز
ٕٞ
١
ٜزع٘بپ طف٘
٢
ٝو
ٝجحبهٔ
،س٘سق ظا
ٝىٙ٤ا
ْاس٘ا ٣جؾبٙتٔ
ٝتقاز سٙقبث
، ضب٥ؿث
س٘زٛث زبق ٚ ٣ياض
ٚ ث ب ـظضٚ
ٚ غض ٤
ٓ بٞ
٢ ٣٤اصغ ؼبؿحا
ٌبك٘
٢طتك٥ث سٙتقاز .
ُٕػ بٞ
٢
٣٤بج٤ظ ب٤ ٢بٞضبو ٣٤بج٤ظ ٢اطث
ٕٞ
١
ٖب٘ظ
ٝجحبهٔ
ٜس٘ٛق تخٛٔ
بمتضا ٢ ٥حٚض
ٖب٘آ ١ .زٛث ضز
ٖب٥ٔ
ـظضٚ
بٞ
، ؽ٘ٛ٤
، سٕحٔ
ٚ هثبث
َبجتٛف اض
ٌبك٘
طتضٚآ ف٥نٛت .س٘زطو
ٝؿ٥ف٘
، لا٥ِ
،
ٜعئبف
ٚ
ٗ٥٘ظب٘
ٖزطوبٙق اض
ٌبك٘
طتضٚآ ٣ٔ
سٙتؿ٘از . ضز عٕٛدٔ
ٖب٤بلآ ـظضٚ
بٞ
٢ ٣ٞٚطٌ
اض طتك٥ث ظا
ٓ٘بذ بٞ
ك٘
ٌب طتضٚآ ف٥نٛت .س٘زطو
ُ ) تبعبغحا
ٍ فطاَع ذٌٗبؽَخ : از ٤ طٙ
ٚ
ٜبؾ ؽپ ظا تبؼِبُٔ
زسؼتٔ
ظا
ّٕٝخ ٣ؾضطث
ّحت ٥
ُ بٞ
٢
ٖٛؿّ٤ٚ
ضز
َبؾ 1967 ٢زبق اض ٢اضاز
ٝؾ عخ ء ٣ؾبؾا
ٔ ٣ سٙ٘از
؛ سؼث ٣فَبػ
٣٘بد٥ٞ(
)
ٝو ضز ح تم٥م كّذ بٞٛذٚ
٢ تجثٔ
ٚ سٙ٤بقٛذ ضز
زاطفا اض
ُٔبق
ٔ ٣ زٛق ، سؼث
٣تذبٙق و
ٝ ٣ػٛ٘
طىفت
ٚ ـظازطپ تبػلاَا اض
ضز
ٔطث ٣
ٌ ٥ زط
ٚ
ٝث ٣ثب٤ظضا تجثٔ
زاطفا ظا ٣ٌس٘ظ
طدٙٔ
ٔ ٣ زٛق
ٚ سؼث ٣ػبٕتخا
ٝو طٍ٘ب٥ث ـطتؿٌ
ٍثاٚض ٣ػبٕتخا زطف
بث
ٖاطٍ٤ز
ٚ
ٝث
َبج٘ز
ٖآ
ف٤اعفا ت٤بٕح ٣ػبٕتخا تؾا
،٣٘بثض(
1386 : 48 ) .
ةَچربچ
ٕزظً
ظا بد٘آ
ٝو ٤طظ٘
ٝ ٢بٞ
ٍجتطٔ
بث هجؾ
ٌس٘ظ ٣
ٌبك٘
ضٛحٔ
ضز فٞٚػپ
ٜبٌس٤ز ٚ بٞ
٢بٞ
ٗ٥ك٥پ
زٛخٚ
زضاس٘
،
ٝث ضٛظٙٔ
٣ؾضطث ٣٘بجٔ
٢طظ٘
فٞٚػپ ظا ٤طظ٘
ٝ ٢بٞ
ٍجتطٔ
بث
ٌبك٘
ٜزبفتؾا سق .
-
ٗبهزع
ٔ
ٖگٌّزف
ٍ طبؾً
ضز :
ؿمت ٥
ٓ سٙث ٢ عاٛ٘ا ٤بٔطؾ ١ ٣ٍٙٞطف
ٛ٤زضٛث سمتؼٔ
تؾا
٤بٔطؾ ١ ٣ٍٙٞطف
ٝث
ٝؾ تضٛن ٣ّدتٔ
ٔ ٣ زٛق .
ٝ٤بٔطؾ ٣ٍٙٞطف ؿدت
ٓ ٤
ٝتفب
ٝو بث ٣هرق
ٝو
ضز
ٖآ
ٓؿدت
ٔ ٣ ٤ سثب
َبجتضا ٣ ه٤زع٘
.زضاز ٤بٔطؾ ١
ٓؿدت ٤
ٝتفب ٣ػٛ٘
تٚطث ٣٘ٚط٥ث تؾا
ٝو
فرث اسخ ٣٤ صپب٘
٤ ط زطف تؾا
ٚ
ٝث تضٛن
ٌزبٔآ ٣ بٞ
٢
ْٚاسٔ
ٗٞش
ٚ
ٓؿخ ٣ّدت
ٔ ٣ ٤ سثب ٣٘بثض(
ٚ
،ٖاضبىٕٞ
1382 .) ٤بٔطؾ ١ ٣ٍٙٞطف ت٥ٙ٥ػ
ٝتفب٤ ٝو
ٔظلا ١
ٝ٤بٔطؾ ٣ٍٙٞطف
ٓؿدت ٤
ٝتفب تؾا
؛
٣ٙؼ٤ س٤بث تب٘بىٔا
ْظلا
ٜاطٕٞ
بث زاطفا سخاٚ
٣ُ٤اطق
ٝو
ْظلا
ٚ
ْٚعّٔ
س٘طٍ٤سى٤
ُىق زط٥ٍث
بت
ٝث ٖآ هٕو ٤بٔطؾ
١ ٣ٍٙٞطف ت٥ٙ٥ػ
ٝتفب٤ زٕٛ٘
سثب٤
،٣٘بًٔض(
1384 : 28 )
ٚ ت٤بٟ٘ضز ٤بٔطؾ
١
٣ٍٙٞطف ٢زبٟ٘
ٝو ظا ه٤ ٛؾ ٣ٍتؿثاٚ
ٚ
ٌبجتضا
ُثبمتٔ
س٤سق بث عٛ٘
َٚا
ٝ٤بٔطؾ از زض
ٚ ف٥ث
ظا طٞ
ع٥چ
ٔظلا ١
ٖآ زٛخٚ
زاطفا سؼتؿٔ
٢اطث تؿو عاٛ٘ا نضسٔ
،٣ّ٥هحت ٣ٞبٍك٘از
ب٤
٣ٞبٍقظٛٔآ تؾا
ٚ ظا ٢ٛؾ طٍ٤ز
ٝتؿثاٚ
ٝث ٣٤بٞزبٟ٘
تؾا
ٝو
ٓٞ
ٖآ نضاسٔ
اض ضزبن
ٔ ٣ سٙٙو
ٚ
ٓٞ
ٝث
ٖآ ت٥ٕؾض
ٔ ٣ سٙكرث ( جبت فرث
، 1384 : 14 .) زضٛث ٤
ٛ سمتؼٔ
تؾا تبمجَ
٢لابث
ٝؼٔبخ
بٟٙت
ٔا تب٘بى ٢زبهتلا
ٚ
ٝث غجت
ٖآ
ُّؾ ١ ٣ؾب٥ؾ اض ضز ضب٥تذا س٘ضاس٘
،
ٝىّث ٤بٔطؾ ١ ٣ٍٙٞطف ع٥٘
ضز ضب٥تذا تؾا ٖب٘آ .
مجَ
١ ٢لابث
ٝؼٔبخ بث
ٗتقاز تب٘بىٔا
،٢زبهتلا ٣ؾب٥ؾ
ٚ ٣ٍٙٞطف
ٚ ظا
ك٤طَ
ـظٛٔآ
ٚ ـضٚطپ
،
ٛ٥ق ٠
،ضبتفض ضبتفٌ
ٚ
ٛح٘
٠
ُٕػ ٣ػبٕتخا زٛذ
اض ظا طٍ٤ز تبمجَ
٣ػبٕتخا اسخ
ٔ ٣ سٙٙو
؛
ٗ٤اطثبٙث ٤بٔطؾ ١ ٣ٍٙٞطف ؼت
٥٥
ٗ سٙٙو ٠ حُؾ تؾطپ ٥ ػ
ٍٙٞطف ٣ حُٛؾ
فّترٔ
ضبتذبؾ ٣تبمجَ
ضز
ٝؼٔبخ .تؾا زبمتػا ٝث
ٛ٤زضٛث
ٜٚطٌ
بٞ
٢ ٣ػبٕتخا ضز
٤بٔطؾ ١ ٢زبٔ
زٛذ
ٚ ضز
ّؾ ٥
ٝم بٞ
، تضبٟٔ
بٞ
ٚ
ٝػٕٛدٔ
٣تبػلاَا
ٝو ٢اطث ٢ضاصٌعٔض
ٚ ط٥ؿفت ؼلٛٔ
٥ ت بٞ
٢
٣ػبٕتخا
ٖٛچ
،ُ٥هحت ضبو ..ٚ
.
ٜزبفتؾا
ٔ ٣ سٙٙو تٚبفتٔ
.س٘ا ٗ٤ا
ٖاع٥ٔ
تٚبفت
ٚ ع٤بٕت
ٖآ بٞ
ضز
هجؾ ٣ٌس٘ظ
ٚ
ِبؼف ٥ ت بٞ
٢
ٌٛثطٔ
ٝث تبلٚا تغاطف ضٟٛظ
ٔ ٣ سٙو
ٚ تجؾ
ٔ ٣ زٛق ٢زاطفا
ٝو
٤بٔطؾ ١ ٣ٍٙٞطف ٣ٕو س٘ضاز ظا ٣٘بؿو
ٝو ظا
ٗ٤ا طظ٘
ٙغ ٣
ٙتؿٞ
س
،
ٛ٥ق ٠ ٣ٌس٘ظ ٣تٚبفتٔ
ٝتقاز
سٙقبث ( ٣٘بثض
ٚ
،ٖاضبىٕٞ
1385 ).
ٜٚلاػ طث ٢بٍِٞٛا ٣ٍٙٞطف
ٗ٤ا ت٥ؼلٛٔ
٣ػبٕتخا ٣ٙتجٔ
طث
ٖاع٥ٔ
ٜطٟث سٙٔ
٢ زطف ظا
ٝ٤بٔطؾ ٢زبهتلا ع٥٘
ٝث ٣ٔ ضبٕق س٤آ .
ٝث
ٗ٤ا ت٥تطت
ٝو زاطفا بث
ٗتقاز
٤بٔطؾ ١ ٢زبهتلا
،طتلابث ظا ٤بٔطؾ ١ ٣ٍٙٞطف ٢طتك٥ث ع٥٘
.س٘ضازضٛذطث ظا
٢ٛؾ طٍ٤ز ٤بٔطؾ ١
٣ٍٙٞطف زاطفا
ٔظ ٥
ٝٙ
بٞ
٢ ٣ثب٤ظضا
ٚ ط٥ؿفت تٚبفتٔ
بٞزاس٤ٚض
ٚ
ٝث ٣تضبجػ ف٘از بٞ
٢ ٣تٚبفتٔ
اض
٢اطث
ٖآ بٞ
ٓٞاطف
ٔ ٣ سٙو
ٝو
ٗ٤ا
ِٝٛمٔ
ؼبؾاطث ز
٤
ٜبٌس بٞ
٢ ٣تذبٙق
ٝو – ظٚطث
ٚ ضٟٛظ
تب٘بد٥ٞ
اض س٥ِٛت طىفت
،ٖبؿ٘ا عٛ٘
ط٥ؿفت
ٚا ظا بٞزاس٤ٚض
ٚ
ٝث
ّوضَٛ
٣ ةبتظبث عٛ٘
ناضزا
ٚا اض
ظا غ٤بلٚ
ٔ ٣ سٙ٘از - تب٘بد٥ٞ
ٚبفتٔ
٣ت ضز زاطفا
ٚ
ٜٚطٌ
بٞ
٢ زسؼتٔ
زبد٤ا
ٔ ٣ سٙو
؛
ٗ٤اطثبٙث
ٖاع٥ٔ
٣ؾطتؾز زاطفا
ٝث بٔطؾ ٤
ٝ بٞ
٢ ٣ٍٙٞطف تخٛٔ
ظاطحا عٛ٘
٣نبذ ظا هجؾ ٣ٌس٘ظ ٢ٛؾ ظا
ٖآ بٞ
ٔ ٣ زٛق
؛
ٖآ
ٖبٙچ
ٝو هجؾ
ٌس٘ظ ٣ زاطفا ػٕٛدٔ
١
،تاطىفت ط٥ؾبفت
ٚ تبواضزا
ٖآ بٞ
اض
ُ٥ىكت
ٔ ٣ سٞز
ٚ طث ظٚطث تب٘بد٥ٞ
لبذ (
،٢زبق
ٓغ )...ٚ
طثؤٔ
غلاٚ
ٔ ٣ زٛق (
ٖبٕٞ
، 56 .)
- بهزع
ٗ ٔ عبوتجا
ٖ
ٍ :طبؾً
ٌ ٥ ع٘س بٔطؾ ٤ ١ ػبٕتخا ٣ اض
ٝث بٙؼٔ
٢ جق ى ١
ٍثاٚض
ٚ سٟؼت
ٚ
زبٕتػا ػبٕتخا ٣ اض ضز غٔاٛخ تٙؾ ٣ زٚسحٔ
ٚ
ٖٚضز
ٞٚطٌ
٣
ٚ ضز غٔاٛخ
ٖضسٔ
ؾٚ
٥ غ
ٚ
ٕؼت ٥
ٓ ٤
ٝتفب
ٔ ٣ س٘از زبٕتػا.
ْبػ
ٝث
ٔ ههرت
ٖب ٣ى٤ ظا
ٝفِؤٔ
بٞ
٢ بٔطؾ ٤ ١ ػبٕتخا ٣ سخ ٤ س
ٚ ضٟٛظٛ٘
ضز غٔاٛخ
ٖضسٔ
تؾا و
ٝ بپ ٤ ١
ّنا ٣ ح ٥ تب ػبٕتخا ٣
ٝث ٣ٔ ضبٕق س٤آ
ٌ.
٥ ع٘س
٘ضسٔ
٥ت ١ طذأتٔ
اض بث طف ا٤ بٞسٙ
٢
