ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ هرود ، 48 ةرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1397 تﺎﺤﻔﺻ ، 58
- 39
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ي ﻬﻘﻓ ﻲ - ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻒﻗو لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد دازآ
ﻣﻼﺳا ﻲ
ﻲﻤﺘﺳر ﻲﻟو
رﺎﻴﺸﻧاد ﻲﻣﻮﻤﻋ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ةﺪﻜﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ
يرﺎﺸﻓا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻣﻮﻤﻋ قﻮﻘﺣ يﺮﺘﻛد ة
قﻮﻘﺣ مﻮﻠﻋ و ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
24 / 5 / 1394 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
8 / 12 / 1395 (
هﺪﻴﻜﭼ
عﻮﻗو ﻒﻗو لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ
، غرﺎﻓ زا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ
، اراد ي ﺧﺮﺑ ﻲ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ي
ﻬﻘﻓ ﻲ - ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﺖﺳا و دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺢﻤﻄﻣ ﻒﻗو ﺖﺤﺻ صﻮﺼﺧ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ نآ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻛ
ﻒﻗو رد ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺸﮔرﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﻲﺗآ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ .
ﻠﺌﺴﻣ ﺔ ﻠﺻا ﻲ رد اﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ﺳرﺮﺑ ﻲ اﻳ ﻦ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ و
ﻳ ﻦﺘﻓﺎ ﺦﺳﺎﭘ اﺮﺑ ي ﺮﻫ ﻳ ﻚ ﺖﺳا . ﺼﺨﺷ ﻴ ﺖ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد
،دازآ ﻠﻫا ﻴ ﺖ مﺎﺠﻧا لﺎﻤﻋا ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
نﻮﭼ ﻒﻗو ار ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ دراد
، ﺎﻣا ﻒﻗاو و ﻦﻛر هرادا هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻬﻨﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ رد دوﺪﺤﻣ ة
ﺣﻼﺻ ﻴ ﺖ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﺷ اﺮﺑ ي هﺎﮕﺸﻧاد ) مﺎﺠﻧا رﻮﻣا ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ (
، لاﻮﻣا ار فﺮﺼﺗ ﺪﻨﻛ و
مﺎﺠﻧا ﻞﻤﻋ جرﺎﺧ زا ﺺﺼﺨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﻮﻣا دﺎﺒﻋ ي و ﻋﺮﺒﺗ ﻲ و نوﺪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
ﺐﺟﻮﻣ نﻼﻄﺑ ﻞﻤﻋ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . طﺮﺷ ﻜﻟﺎﻣ ﻴ ﺖ ﻒﻗاو ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ندﻮﺑ لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد
نوﺪﺑ اﻳ داﺮ ﺖﺳا
، ﺮﮕﻣ رد ﻣز ﻴ ﻦ ﺎﻫ ي ﻪﻓﻮﻗﻮﻣ ﻳ ﺎ رد ﻦﻫر ﻳ ﺎ درﻮﻣ فﻼﺘﺧا هﺎﮕﺸﻧاد . رد اﺮﺷ ﻳ ﻂ
دﺎﻘﻌﻧا
،ﻒﻗو ﺪﺼﻗ ﺖﺑﺮﻗ ار ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺘﺒﻣ ﻨ ﻲ ﺮﺑ ﺴﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺌ و ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺺﺨﺷ ياﺮﺑ يﺮﻔﻴﻛ ﺖﻴﻟﻮ
ءﻮﺳ ضﺮﻓ نﺎﻜﻣا ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،نآ ياﺮﺑ ﺖﻴﻧ
، رد عﺮﺷ ﻢﻛﺎﺣ ﻂﺳﻮﺗ مﺎﻋ ﻒﻗو لﻮﺒﻗ طﺮﺷ ﺎﻣا
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺖﻳﺎﻋر دازآ هﺎﮕﺸﻧاد صﻮﺼﺧ .
نﺎﮔژاو يﺪﻴﻠﻛ
،قﻮﻘﺣ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻲﻣﻼﺳا
، ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ، ﻪﻘﻓ
، ﻒﻗو .
لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﺲﻛﺎﻓ : 66409595
vrostami@ut.ac.ir Emai:
40 ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 48 ، ةرﺎﻤﺷ 1 رﺎﻬﺑ ، 1397
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ د ر لﺎﺳ 1361 ﻂﺳﻮﺗ صﺎﺨﺷا ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ ﺻﻮﺼﺧ ﻲ ) ﻫ ﻴ تﺄ ﺲﺳﺆﻣ ( اﻳ دﺎﺠ
ﺪﺷ و ﻣﺎﻨﺳﺎﺳا ﺔ ﻟوا ﻴ ﺔ نآ ﻧﻴ ﺰ ﻂﺳﻮﺗ اﻳ ﻦ ﻫ ﻴ تﺄ ﻪﺑ ﻮﺼﺗ ﻳ ﺐ ﺳر ﻴ ﺪ . رد لﺎﺳ 1366 ﻣﺎﻨﺳﺎﺳا ﺔ اﻳ ﻦ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻮﺼﺗ ﻳ ﺐ ارﻮﺷ ي ﻟﺎﻋ ﻲ بﻼﻘﻧا ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺳر ﻴ ﺪ و اﻳ ﻦ دﺎﻬﻧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ ﺴﺳﺆﻣ ﺔ
ﻏ ﻴ ﺘﻟودﺮ ﻲ ﻏ ﻴ ﻋﺎﻔﺘﻧاﺮ ﻲ
، ﺖﺤﺗ ترﺎﻈﻧ ارﻮﺷ ي رﻮﻛﺬﻣ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ . رد 7 ﺮﻬﺷ ﻳ رﻮ 1388 ﻫ ﻴ تﺄ
ﺲﺳﺆﻣ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ ﺎﺑ روﺪﺻ ﺑﻴ ﻧﺎ ﻴ ﻪ ا ي مﻼﻋا دﺮﻛ ﻪﻛ ﻠﻛ ﻴ ﺔ لاﻮﻣا و اراد ﻲﻳ ﺎﻫ ي هﺎﮕﺸﻧاد
رﻮﻛﺬﻣ ﻒﻗو هﺪﺷ و ﺎﻋدا ﺪﺷ ﻪﻛ ﺻ ﻴ ﻐ ﺔ ﻒﻗو اﺮﺟا هﺪﺷ ﺖﺳا
) ر . ك :
» ﺲﻠﺠﻣ ﻪﺑ ﻒﻗو هﺎﮕﺸﻧاد دازآ أر ي
داد
«
، ﻞﺑﺎﻗ ﺳﺮﺘﺳد ﻲ رد ﺎﭘ ﻳ هﺎﮕ اﻳ ﺘﻧﺮﺘﻨ ﻲ http://www.tabnak.ir/fa/pages/?cid=61912 :
» ؛
نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺲﻠﺠﻣ
ﻒﻗو لاﻮﻣا ﺰﻛاﺮﻣ شزﻮﻣآ ﻲﻟﺎﻋ و
،ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ
ﻪﻛ ﻴﻫ ﺄ ت ﺲﺳﺆﻣ ﺎﻳ ﻴﻫ ﺄ ت يﺎﻨﻣا ﺎﻬﻧآ
ﻖﺣ فﺮﺼﺗ ﻪﻧﺎﻜﻟﺎﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نآ ار ﺪﻧراد و ﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳا نﻮﻧﺎﻗ ﻐﻴﺻ ﺔ ﻒﻗو آ ن يرﺎﺟ
هﺪﺷ ﺖﺳا ﺎﻳ رد هﺪﻨﻳآ يرﺎﺟ دﻮﺷ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد
«
، ﺪﻛ ﺮﺒﺧ : 105324
، 30 دادﺮﺧ 1389
،
http://www.rajanews.com/detail.asp?id=50677
؛
» ﻚﻳ ﺖﻳرﻮﻓ حﺮﻃ زﺎﺟا ة ﻒﻗو لاﻮﻣا
ﻣ ﺆ تﺎﺴﺳ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ و
ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ ﺐﻳﻮﺼﺗ
ﺪﺷ
«
، 5 / 3 / 1389
،
http://dadgaranparsi.com/the-
news/the-archive/59-1389-03-05-09-50-29
ﺎﺑ (
مﻼﻋا اﻳ ﻦ ﺮﻣا تادﺎﻘﺘﻧا و ﺄﺗ ﻴﻳ تاﺪ ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲ زا
ﻮﺳ ي داﺮﻓا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻛذ ﺷ ﺪ .
ﺪﻨﭼ هﺎﻣ ﺲﭘ زا نآ ﻧﻴ ﺰ ﺣﺮﻃ ﻲ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
» حﺮﻃ زﺎﺟا ة لاﻮﻣا ﻒﻗو
« تﺎﺴﺳﺆﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد
حﺮﻃ ﺲﻠﺠﻣ رد ﺖﻳرﻮﻓ ود ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﺷ
ﺪ . رد حﺮﻃ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻛ ﻪﺑ ترﻮﺻ
هدﺎﻣ هﺪﺣاو دﻮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳا :
» ﻣ لاﻮﻣا ﻒﻗو و ﻲﺷزﻮﻣآ زا ﻢﻋا ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ تﺎﺴﺳﺆ
تﺄﻴﻫ ﻪﻛ ﻲﺷزﻮﻣآﺮﻴﻏ ﺲﺳﺆﻣ
ﺎﺗ و ﺪﻧراد ار نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧﺎﻜﻟﺎﻣ فﺮﺼﺗ ﻖﺣ ﺎﻬﻧآ يﺎﻨﻣا تﺄﻴﻫ ﺎﻳ
نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻐﻴﺻ
ﺔ و ﺖﺳا هﺪﺷ يرﺎﺟ نآ ﻒﻗو ﺮﺒﺘﻌﻣ ،دﻮﺷ يرﺎﺟ هﺪﻨﻳآ رد ﺎﻳ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
« . ﺪﻧداﺪﻧ يأر رﻮﻛﺬﻣ حﺮﻃ ﺖﻳرﻮﻓ ود ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
، رد ﺖﻳرﻮﻓ ﻚﻳ ﺎﺑ حﺮﻃ ﻦﻳا ﺎﻣا
ﺦﻳرﺎﺗ 5 / 3 / 1389 ﺪﻴﺳر ﺲﻠﺠﻣ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ )
نﺎﻤﻫ (.
ﻒﻗو ،حﺮﻃ ﻦﻳا ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺎﺑ ﻴﻠﻛ
ﺔ تﺎﺴﺳﺆﻣ
ضﺮﻓ ﺢﻴﺤﺻ ار ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﺮﻛ
د زا و ﻠﻤﺟ ﺔ ﻗو نآ دﻮﺑ ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد لاﻮﻣا ﻒ
؛ حﺮﻃ ﺎﻣا
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﭘ نﺎﺒﻬﮕﻧ يارﻮﺷ زا زور ﺪﻨﭼ زا ﺲﭘ رﻮﻛﺬﻣ .
ﺗ حﺮﻃ رد ﺰﻴﻧ نآ زا ﺲﭘ و ﺖﻳﻮﻘ
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﺆﻣ لاﻮﻣا ﻒﻗو نﺎﻜﻣا ،ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﺆﻣ
ﺶﻴﭘ ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﻤﺟ زا و ﺪﻴﺳر ﺲﻠﺠﻣ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ
، نﺎﺒﻬﮕﻧ يارﻮﺷ ﺎﻣا
دراو نآ ﺮﺑ ﻲﺗاداﺮﻳا ﺮﻛ
د ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻊﻓر نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﻛ .
ﺲﭘ زا حﺮﻄﻣ نﺪﺷ عﻮﺿﻮﻣ ﻒﻗو لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ و ﺎﺑ ﺋارا ﺔ حﺮﻃ زﺎﺟا ة ﻒﻗو
ﻦﻫذ ،ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ تﺎﺴﺳﺆﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد لاﻮﻣا ﻌﻣﺎﺟ
ﺔ ﻲﻗﻮﻘﺣ و ﻲﻬﻘﻓ ﻪﺑ
ﻮﺳ ي نﺎﻜﻣا
ﺪﺷ ﺖﻳاﺪﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳا لاﻮﻣا ﻒﻗو ﺮﻈﻧ و
يﺎﻫ ﻒﻗو نﺎﻜﻣا مﺪﻋ ﺎﻳ نﺎﻜﻣا صﻮﺼﺧ رد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺶﻟﺎﭼ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻬﻘﻓ يﺎﻫ
ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد لاﻮﻣا ﻒﻗو ﻲﻗﻮﻘﺣ –
41
ﺎﻬﻧآ ﻪﺋارا ﺷ ﺪ . ﻲﻬﻘﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ندﻮﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ –
ﻠﺌﺴﻣ ﺔ يﺮﺒﻫر ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﺑ رﻮﺘﺳد ،
ﺘﻴﻤﻛ ﺔ – ﻲﻬﻘﻓ هﺎﮕﻧ زا ار ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد لاﻮﻣا ﻒﻗو ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻳاوز ﺎﺗ ﺪﻧداد ﻲﻗﻮﻘﺣ
– ﻲﻬﻘﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻨﻛ
ﺪ . ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ﻪﻣﺎﻧ رد يﺮﺒﻫر ،رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ
ﺲﻴﺋر ﻪﺑ بﺎﻄﺧ يا
ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﺲﺳﺆﻣ تﺄﻴﻫ ﺲﻴﺋر و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﻲﻟﺎﻋ يارﻮﺷ 19 / 7 /
11389 و ﻲﻬﻘﻓ ﻲﺳﺎﺳا تﻻﺎﻜﺷا ياراد رﻮﻛﺬﻣ هﺎﮕﺸﻧاد لاﻮﻣا ﻒﻗو ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ مﻼﻋا
ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻒﻗو
و رﻮﺑﺰﻣ لاﻮﻣا رد ﺲﺳﺆﻣ مﺮﺘﺤﻣ تﺄﻴﻫ ﺖﻴﺣﻼﺻ
ﻦﻳا يﺎﺸﻧا ﺖﺳا ﻒﻗو
.
ﺶﻘﻧ رد ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و رﻮﺸﻛ رد ﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآ
ﺳ رد هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﻣ ﺢﻄ
ﻒﻗو عﻮﻗو نﺎﻜﻣا ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﻲﻠﻠﻤﻟا رد ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ
ﺑ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ رد هﺪﻨﻳآ ﻪ
و ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺪﻌﺑ زا ﻒﻗو ﻦﻳا ﻢﻘﺳ و ﺖﺤﺻ ﻲﺳرﺮﺑ
و ﻲﻬﻘﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻜﻤﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ
. رد ،ﻒﻗو ﻂﻳاﺮﺷ و عﻮﺿﻮﻣ ندﻮﺑ هدﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻣا ﻒﻗو رد ﺶﻟﺎﭼ درﻮﻣ دراﻮﻣ رﻮﻛﺬﻣ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻠﻋ ًﺎﻓﺮﺻ هﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد لاﻮ
ﻞﻴﻠﺤﺗ زا غرﺎﻓ و ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻪﻣﺎﻧزور و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
هداد نآ ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ و هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ يا
ﻲﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ ﺶﺳﺮﭘ
ﺦﺳﺎﭘ ﻫد ﻴ ﻢ ﻪﻛ ﻖﻘﺤﺗ ﻒﻗو ﻪﭼ دراد و ﺎﻳآ طوﺮﺷ نﺎﻴﺑ هﺪﺷ رد ﻒﻗاو
لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻲﻣﻼﺳا دﻮﺟو
؟ﺖﺷاد ضﺮﻓ اﺪﺘﺑا ﻲﻳ اﻳ ﻦ ﺳا ﺖ ﻪﻛ ﺧﺮﺑ ﻲ اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
ﻒﻗو رد ﻒﻗو لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ دﻮﺟو دراﺪﻧ . رد ﻦﻳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺎﺑ شور ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ - ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
ﭼ ﺶﻟﺎ ﺎﻫ ي ﻬﻘﻓ ﻲ - ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻒﻗو لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺪﺷ و ﺦﺳﺎﭘ
لﺪﺘﺴﻣ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ اﺮﺑ ي نآ ﻣ ﻲ ﻳ ﺑﺎ ﻴ ﻢ ﺎﺗ رد ﺎﻬﻧ ﻳ ﺖ ﻧاﻮﺘﺑ ﻴ ﻢ اﻳ تاداﺮ ﻳ ﺎ ﻻد ﻳ ﻞ ﺖﺤﺻ ﻒﻗو ﻣا لاﻮ
رﻮﻛﺬﻣ ار ﺑﻴ نﺎ ﻨﻛ ﻴ ﻢ .
رد ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﭘﻴ ﺶ ور اﺪﺘﺑا ﻒﻗاو و ﻪﻓﻮﻗﻮﻣ رد ﻒﻗو لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﺳرﺮﺑ ﻲ
،هﺪﺷ ﺲﭙﺳ
دراﻮﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﮕﻧاﺮﺑ ﻴ ﺰ ﻬﻘﻓ ﻲ و ﻗﻮﻘﺣ ﻲ رد ﻒﻗو لاﻮﻣا رﻮﻛﺬﻣ ﺎﺑ ﻜﻔﺗ ﻴ ﻚ اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﻒﻗاو ﻞﻣﺎﺷ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻒﻗاو لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد
،دازآ طﺮﺷ ﻠﻫا ﻴ ﺖ و ﻚﻟﺎﻣ ندﻮﺑ و اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺪﻘﻋ ﻒﻗو ﻞﻣﺎﺷ ﺪﺼﻗ
ﻗ ﺖﺑﺮ و لﻮﺒﻗ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻲ دﻮﺷ .
2 . ﻒﻗاو و ﻪﻓﻮﻗﻮﻣ رد ﻒﻗو لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد دازآ
ﻣﻼﺳا ﻲ
ﻟوا ﻴ ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ نآ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ندﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ
ﻣﻼﺳا ﻲ
، ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻪﻧﻮﮕﭼ رد لاﻮﻣا دﻮﺧ فﺮﺼﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ و رد ﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻒﻗو ﻪﭼ
ﺴﻛ ﻲ نآ ار ﺮﺑ هﺪﻬﻋ
؟دراد آﻳ ﺎ هرادا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ رد لاﻮﻣا ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
1 . ﻞﺑﺎﻗ ﺳﺮﺘﺳد ﻲ رد ﺎﭘ ﻳ هﺎﮕ اﻳ ﺘﻧﺮﺘﻨ ﻲ www.khamenei.ir :
، 19 / 7 / 1389 عﻮﺟر رد 12 / 10 / 1390 .
42 ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 48 ، ةرﺎﻤﺷ 1 رﺎﻬﺑ ، 1397
فﺮﺼﺗ ﻛ هدﺮ و نآ ار ﻒﻗو ﻨﻛ ﺪﻨ و رد ﺘﺧا ﻴ رﺎ د ﻳ ناﺮﮕ راﺮﻗ
؟ﺪﻨﻫد د ﻳ ﺮﮕ ﻪﻜﻧآ ﻒﻗاو رد ﻒﻗو
ﺮﺿﺎﺣ ﺼﺨﺷ ﻴ ﺖ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ ﺖﺳا ﻳ ﺎ هرادا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
؟نآ
رد ﻒﻗو ﻣﺎﻧ ﺔ لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد
،دازآ ﺎﻀﻋا ي ﻫ ﻴ تﺄ ﺲﺳﺆﻣ نﺎﻔﻗاو لاﻮﻣا ﻣ رﻮﻛﺬ ﻪﺑ ﻪﺘﻓر رﺎﻤﺷ
،ﺪﻧا
ﺎﻣا ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﻮﮕﺑ ﻴﻳ ﻢ ﺎﺑ ضﺮﻓ ﻠﻫا ﻴ ﺖ اﺮﺑ ي ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ و ﺖﺤﺻ لﺎﻤﻋا ﻗﻮﻘﺣ ﻲ و ي ﻪﻛ رد ﺚﺤﺑ
ﻠﻫا ﻴ ﺖ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ صﻮﺼﺧ رد نآ
ﻦﺨﺳ ﻫاﻮﺧ ﻴ ﻢ
،ﺖﻔﮔ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻧﻴ ﺰ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻞﻤﻋ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
نﻮﭼ ﻒﻗو ار ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ مﺎﺠﻧا ﺪﻫد
، ﻟو ﻲ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ دﻮﺟو ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
،
لﺎﻤﻋا و ي ﺗ ﻂﺳﻮ هرادا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ مﺎﺠﻧا ﻣ ﻲ ﺬﭘ ﻳ
؛دﺮ ﻦﻳازا ور اﺮﺑ ي ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺶﺳﺮﭘ
، ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺮﻈﻧ يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ رد صﻮﺼﺧ ﻄﺑار
ﺔ ﺺﺨﺷ ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ هرادا هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﺑﻴ نﺎ دﻮﺷ . رد
اﻳ ﻦ ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﻪﺳ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ دﻮﺟو دراد : ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ
،لوا ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﺖﻟﺎﻛو ) ﺎﻤﻧ ﻳ ﮔﺪﻨ ﻲ دادراﺮﻗ ي ( ﺖﺳا . سﺎﺳاﺮﺑ
اﻳ ﻦ ﺮﻈﻧ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ رد ﺎﺟ ﻳ هﺎﮕ ﻞﻛﻮﻣ و ﺺﺨﺷ ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ
، ﻛو ﻴ ﻞ و ي ﺖﺳا
)
،ﺖﻛﺎﺳ 1370 : 149
.(
اﻳ ﻦ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ درﻮﻣ دﺎﻘﺘﻧا
،ﺖﺳا ز ﻳ اﺮ ﻣزﻻ ﺔ
،ﺖﻟﺎﻛو دﻮﺟو ود دارا ة ﻛو ﻴ ﻞ و ﻞﻛﻮﻣ
،ﺖﺳا ﺎﻣا رد درﻮﻣ
ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
، ﻂﻘﻓ ﻳ ﻚ هدارا دﻮﺟو دراد و نآ دارا ة ﺺﺨﺷ ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﺎﻤﻧ ﻳ ﮔﺪﻨ ﻲ
ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻞﻤﻋ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ و ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ دارا ة ﻞﻘﺘﺴﻣ دراﺪﻧ
)
،ﺖﻛﺎﺳ 1370 : 149
؛ ﺋﺎﻔﺻ ﻲ و
ﻢﺳﺎﻗ
،هداز 1380 : 168
.(
ﺎﻣا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ شﺮﻳﺬﭘ ﺴﻣ ﺌ ﻟﻮ ﻴ ﺖ ﻛ ﻴ ﺮﻔ ي ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
، ﺧﺮﺑ ﻲ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﺲﭘ زا ﻪﺑ دﻮﺟو
،نﺪﻣآ اراد ي دارا ة كﺮﺘﺸﻣ ﺻﺎﺧ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻞﻘﺘﺴﻣ زا دارا ة
صﺎﺨﺷا ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺮﺷ ﻳ ﻚ ﻳ ﺎ لﻮﺌﺴﻣ
، نآ ار ﻪﺑ دﻮﺟو ﻲﻣ آ رو ﺪﻧ ﻳﺎ هرادا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
) ﻌﻧﺎﺻ ﻲ
، ﻲﺑ ﺎﺗ : 117
؛ ﻠﻋ ﻴ
،هداﺰ 1389 : 147
؛
،رﺎﻔﺻ 1373 : 505
.(
ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ د ﻳ
،ﺮﮕ ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﺎﻤﻧ ﻳ ﮔﺪﻨ ﻲ ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ ﺖﺳا . سﺎﺳاﺮﺑ اﻳ ﻦ
،ﺮﻈﻧ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
، ﻌﺿو ﻴﺘ ﻲ
ﺪﻨﻧﺎﻣ داﺮﻓا رﻮﺠﺤﻣ دراد ﻪﻛ ﺪﻗﺎﻓ ﻠﻫا ﻴ ﺖ ﺘﺳا ﻴ ﺎﻔ ﺖﺳ و ﻤﻫ ﻪﺑ ﻴ ﻦ ﻟد ﻴ ﻞ
، صﺎﺨﺷا ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻟو ﻲ
،
ﺻو ﻲ و ﻗﻴ ﻢ
،رﻮﺠﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﻤﻧ ﻳ ﮔﺪﻨ ﻲ ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ زا و ي
، لﺎﻤﻋا قﻮﻘﺣ ﻣ ﻲ ﻨﻨﻛ ﺪ
)
،ﺖﻛﺎﺳ 1370 : 149
؛ ﺋﺎﻔﺻ ﻲ و
ﻢﺳﺎﻗ
،هداز 1380 : 169
؛
،رﺎﻔﺻ 1373 : 148
.(
زا ﻮﺳ ي د ﻳ ﺮﮕ
، ذﺎﺨﺗا ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻂﺳﻮﺗ ﺺﺨﺷ
ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ي ﻪﺘﺴﺑاو ندﻮﺑ دﻮﺟو اﻳ ﻦ صﺎﺨﺷا ﻪﺑ هرادا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻮﺧ ﻳ ﺶ ﻧﻴ
،ﺖﺴ ز ﻳ اﺮ -نﺎﻤﻫ
ﻪﻛرﻮﻃ رﻮﺠﺤﻣ ﺎﺑ تﻮﻓ و هرﺎﻨﻛ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻧﻮﻧﺎﻗ
ﻲ دﻮﺧ زا ﺑﻴ ﻦ ﻤﻧ ﻲ
،دور ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
ﻧﻴ ﺰ ﺎﺑ زا ﺖﺳد نداد ﺪﻣ ﻳ ﺮ
،دﻮﺧ ﻪﺑ ﺣ ﻴ ﺗﺎ ﺶ ﻪﻣادا ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﺎﺗ دﺮﻓ د ﻳ ﺮﮕ ي ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻮﺷ د
)
،رﺎﻔﺻ 1373 :
148
.(
اﻳ ﻦ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﺤﺻ ﻴ ﺢ ﻧﻴ ﺖﺴ
، ﻪﻛاﺮﭼ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ار ﻤﻧ ﻲ ناﻮﺗ رﻮﺠﺤﻣ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ دروآ و ﺪﻣ ﻳ ﺮ
ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻧﻴ ﺰ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻟو ﻲ
، ﺻو ﻳ ﻲ ﺎ ﻗﻴ ﻢ رﻮﺠﺤﻣ ﻧﻴ ﺖﺴ . ﺺﺨﺷ ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ ﻪﺑ مﺎﻧ و بﺎﺴﺣ
ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻣ ﻲ ﺪﻫد و رد مﺎﻤﺗ
،تﺪﻣ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ دﻮﺟو دراد و زا ﺑﻴ ﻦ ﻤﻧ -ﻲ
دور
، ﺎﻣا ﻟو ﻲ
، ﺻو ﻲ و ﻗﻴ
،ﻢ اﺮﺑ ي تﺪﻣ ﻌﻣ ﻴ ﻦ ﻪﺑ ﺎﻤﻧ ﻳ ﮔﺪﻨ ﻲ زا نارﻮﺠﺤﻣ مﺎﺠﻧا
ﻇو ﻴ ﻪﻔ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
)
،ﺖﻛﺎﺳ 1370 : 150
؛ ﺋﺎﻔﺻ ﻲ و ﻢﺳﺎﻗ
،هداز 1380 : 169
.(
ﺶﻟﺎﭼ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻬﻘﻓ يﺎﻫ
ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد لاﻮﻣا ﻒﻗو ﻲﻗﻮﻘﺣ –
43
ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ مﻮﺳ
، ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﻧﺎﮔرا ﻴ ﻚ ) ﺎﻤﻧ ﻳ ﮔﺪﻨ ﻲ ﻦﻛر ( ﺖﺳا . سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﻈﻧ رﻮﻛﺬﻣ
، ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
نوﺪﺑ ﺎﻫراﺰﺑا و ماﺪﻧا ﺎﻫ ي ﻌﻣ ﻴ ﻦ ﻪﻛ ﺶﻘﻧ نآ ار رد ﮔﺪﻧز ﻲ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻠﻤﻋ ﻲ ﻣ ﻲ
،دزﺎﺳ ﻤﻧ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮﺟو ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ . اﻳ ﻦ ﺎﻫراﺰﺑا و ماﺪﻧا
،ﺎﻫ رﺎﭘ ة ﻧﺪﺸﻧاﺪﺟ ﻲ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﺖﺳا و ﺺﺨﺷ
ﻗﻮﻘﺣ ﻲ نوﺪﺑ
،نآ دﻮﺟو و ﻪﺘﺴﻫ ا ي ﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻪ دراﺪﻧ
، ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ ﻪﻛ اراد ي ماﺪﻧا ﺖﺳا و
رﺎﻛ ﺮﻫ ي ﻪﻛ ماﺪﻧا مﺎﺠﻧا ﻣ ﻲ
،ﺪﻫد رﺎﻛ شدﻮﺧ ﺖﺳا
) ﺋﺎﻔﺻ ﻲ و ﻢﺳﺎﻗ
،هداز 1380 : 169
. (
ﻪﺟو ﺎﻤﺗ ﻳ ﺰ اﻳ ﻦ
ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ زا ود ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ د ﻳ ﺮﮕ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﻤﻧ ﻳﻨ ﺔ ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻳ ﻲ ﺎ دادراﺮﻗ
ِي ﺺﺨﺷ هرادا
،هﺪﻨﻨﻛ زا ﺺﺨﺷ
ﻗﻮﻘﺣ ﻲ اﺪﺟ ضﺮﻓ ﻣ ﻲ دﻮﺷ
، ﺎﻣا رد اﻳ ﻦ ﻈﻧ ﺮ ﻳ
،ﻪ ﺺﺨﺷ ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ ﺋﺰﺟ ﻲ زا ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﺖﺳا و
زا ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﺎﻤﺘﻣ ﻳ ﺰ ﻧﻴ ﺖﺴ .
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻣ ﻲ ﺪﺳر ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ
،مﻮﺳ لﻮﻘﻌﻣ ﺮﺗ و ﺮﺘﻬﺑ زا ود ﺮﻈﻧ د ﻳ ﺮﮕ ﺖﺳا و تﻻﺎﻜﺷا ود ﺮﻈﻧ د ﻳ ﺮﮕ
ار ﻧﻴ ﺰ دراﺪﻧ . ﺮﺑ سﺎﺳا
،نآ ﺺﺨﺷ ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ هرادا ﺪﻨﻨﻛ ة ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
، ﻦﻛر و ﻣاﺪﻧا ﻲ زا ﺺﺨﺷ
ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﺖﺳا و رﺎﻛ ﺮﻫ ي ﺪﻫد مﺎﺠﻧا
، رﺎﻛ دﻮﺧ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻣ ﻲ دور و ﺮﻫ ﻓﺮﺼﺗ ﻲ ﻪﻛ
ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ رد رﻮﻣا دﻮﺧ ﻨﻛ ﺪ
، ﺎﻬﻧآ ﻧﻴ ﺰ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻫد . ﻪﺑ ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻟد ﻴ ﻞ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ
ﺖﻔﮔ ﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﻧﺎﮔرا ﻴ
،ﻚ هرادا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
، ﻖﺣ عاﻮﻧا فﺮﺼﺗ رد لاﻮﻣا
ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ار ﻪﻛ دﻮﺧ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
،دراد ﺪﻧراد و ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ اﻳ ﻦ لاﻮﻣا ار درﻮﻣ ﻞﻘﻧ و
لﺎﻘﺘﻧا راﺮﻗ ﺪﻨﻫد
، ﺎﻣا اﻳ ﻦ تﺎﻣاﺪﻗا ﺎﺑ ﻳ ﺪ رد دوﺪﺤﻣ ة ه ﺣﻼﺻ ﻴ ﺖ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
، ﻪﻛاﺮﭼ
لﺎﻤﻋا ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﺣﻼﺻ ﻴ ﺖ ﺖﺳوا و ﻤﻧ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺗاﺮﻓ زا ﺣﻼﺻ ﻴ ﺖ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﺷ
ماﺪﻗا ﻨﻛ ﺪ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ هﺪﺷﺮﻛذ
، هرادا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ ﻧﻴ ﺰ زﺎﺠﻣ ﻪﺑ عاﻮﻧا
فﺮﺼﺗ رد لاﻮﻣا ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﺪﻧرﻮﻛﺬﻣ و ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ رد دوﺪﺤﻣ ة ﺣﻼﺻ ﻴ ﺖ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﺷ اﺮﺑ ي
هﺎﮕﺸﻧاد ) مﺎﺠﻧا رﻮﻣا ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ (
، لاﻮﻣا و ي ار درﻮﻣ
،شوﺮﻓ
،ﺢﻠﺻ ﻪﺒﻫ و ...
راﺮﻗ
ﺪﻨﻫد . ﺲﭘ زا ﻳ ﻦﺘﻓﺎ ﻄﺑار ﺔ هرادا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ و ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ رد ﻒﻗو
،لاﻮﻣا لاﺆﺳ د ﻳ ﺮﮕ
نآ ﺖﺳا ﻪﻛ لﺎﻣ ﻪﻓﻮﻗﻮﻣ رد ﻒﻗو رﻮﻛﺬﻣ ماﺪﻛ
؟ﺖﺳا آﻳ ﺎ رد ﻒﻗو
،رﻮﻛﺬﻣ ﺼﺨﺷ ﻴ ﺖ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ ﻒﻗو هﺪﺷ ﻳ ﺎ لاﻮﻣا اﻳ ﻦ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
؟ رد ﻒﻗو ﻪﻣﺎﻧ ﺮﻛذ هﺪﺷ ﻪﻛ نﺎﻔﻗاو
،
ﻠﻛ ﻴ ﺔ لاﻮﻣا ﻏ ﻴ لﻮﻘﻨﻣﺮ و لاﻮﻣا لﻮﻘﻨﻣ ماودﺎﺑ
،
،قﻮﻘﺣ ﺘﻣا ﻴ
،تازﺎ مﺎﻬﺳ و ﻣﺎﻤﺗ ﻲ
،اﺰﺟا ﻊﺑاﻮﺗ و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻌﻄﻗ ﻲ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ار ﻪﻛ حﺮﺷ نآ ﻧﻴ ﺰ ﺮﻛذ هﺪﺷ ﺖﺳا
، ﻒﻗو ﻣ ﻲ ﻨﻛ ﺪﻨ
؛ ﻦﻳازا ور
ﻪﻓﻮﻗﻮﻣ رد ﻒﻗو ﺮﺿﺎﺣ ﻣﺎﻤﺗ ﻲ لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ ﺖﺳا . ﺎﻣا ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺷاد ﻪﻛ ﻒﻗو
ﻠﻛ ﻴ ﺔ لاﻮﻣا ﻳ ﻚ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻪﺑ ﺮﻔﺻ نﺪﺷ ﻣ ﻴ ناﺰ اراد ﻲﻳ و ي ﺮﺠﻨﻣ ﻣ ﻲ ﻮﺷ د
؛ ﻦﻳازا ور ﻣ ﻲ ناﻮﺗ
ﻒﻗو لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد ر ا ﻪﺑ ﻋﻮﻧ ﻲ دارا ة نﺎﺴﺳﺆﻣ ﺖﻬﺟ لﻼﺤﻧا ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ و اﻳ دﺎﺠ ﺺﺨﺷ
ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻓﻮﻗﻮﻣ ﺔ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ ﺎﺑ ﺼﺨﺷ ﻴ ﺖ و فﺎﺻوا ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﻪﻓﻮﻗﻮﻣ ﺖﺴﻧاد لﻼﺤﻧا ﻪﻛ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﻲﻟﺎﻋ يارﻮﺷ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺺﺨﺷ ﻦﻳا
44 ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 48 ، ةرﺎﻤﺷ 1 رﺎﻬﺑ ، 1397
) ةدﺎﻣ 23 ﻣﺎﻨﺳﺎﺳا ﺔ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ
، بﻮﺼﻣ 24 / 1 / 1389 (
؛ﺖﺳا ﻦﻳازا ور ماﺪﻗا ﻪﺑ ﻒﻗو
لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد و لﻼﺤﻧا ﻏ ﻴ ﻘﺘﺴﻣﺮ ﻴ ﻢ ﺼﺨﺷ ﻴ ﺖ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ نآ نوﺪﺑ ﻖﻘﺤﺗ اﺮﺷ ﻳ ﻂ رﻮﻛﺬﻣ ﺤﺻ ﻴ ﺢ
ﻧﻴ ﺖﺴ .
3 . اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﻒﻗاو
ﻳ ﻜ ﻲ زا ﻓﺮﻃ ﻴ ﻦ
،ﻒﻗو ﻒﻗاو ﺖﺳا .
،ﻒﻗاو ﺴﻛ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻒﻗو زا ﻮﺳ ي وا مﺎﺠﻧا ﻣ ﻲ ﺬﭘ ﻳ دﺮ و
ﺖﺳوا ﻪﻛ لاﻮﻣا دﻮﺧ ار ﻒﻗو ﻣ ﻲ ﻨﻛ ﺪ . اﺮﺑ ي اﻳ ﻪﻜﻨ دﺮﻓ ي ﺪﻧاﻮﺘﺑ لاﻮﻣا دﻮﺧ ار ﻒﻗو ﺪﻨﻛ
، مزﻻ
ﺖﺳا اﺮﺷ ﻳ ﻄ ﻲ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ . رد ذ ﻳ ﻞ اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﻠﻫا ﻴ ﺖ و ﻚﻟﺎﻣ ندﻮﺑ ﻒﻗاو رد ﻒﻗو لاﻮﻣا رﻮﻛﺬﻣ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻲ دﻮﺷ .
3 . 1 . ﻠﻫا ﻴ ﺖ ﻒﻗاو
ﻒﻗو زا تﺎﻋﺮﺒﺗ ﺖﺳا و نﻮﭼ ار ﻳ نﺎﮕ مﺎﺠﻧا ﻣ ﻲ ﺮﻴﮔ د و ﻒﻗاو رد لاﻮﻣا دﻮﺧ فﺮﺼﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
،
مزﻻ ﺖﺳا اﺮﺑ ي ﻒﻗاو اﺮﺷ ﻳ ﻄ ﻲ ﻮﺟو د ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ
) ﻣﺎﻣا ﻲ
، 1375 : 74
؛ ﻣا ﻴﻨ ﻴ نﺎ
،سرﺪﻣ 1381 : 51
.(
ﻟوا ﻴ ﻦ
طﺮﺷ مزﻻ رد
،ﻒﻗاو دﻮﺟو ﻠﻫا ﻴ ﺖ رد ﺖﺳوا
) ةدﺎﻣ 57 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ
؛ ﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲ
، 1410
،ق 99
.(
ﻠﻫا ﻴ ﺖ رد
ﻒﻗاو ﻪﺑ رﺎﻬﭼ ﺮﻣا ﺖﺳا :
،ﻞﻘﻋ
،غﻮﻠﺑ مﺪﻋ ﺮﺠﺣ و ﺘﺧا ﻴ رﺎ
) ﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲ
، 1410
،ق ج 3
، 176
؛ ﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲ
، 1413
،ق
ج 5
، 322
؛ ﺎﺒﻄﻟا ﺎﺒﻃ ﻲﻳ ﻟا ﻴ دﺰ ي
، 1414
،ق ج 1
، 207
؛ ر . ك : ﻔﺠﻨﻟا ﻲ
، 1359
،ق ج 2 : ﻢﺴﻗ 3
، 76
؛ ﺎﺒﻃﺎﺒﻄﻟا ﻲﻳ
، 1410
،ق ج 2 : 247
؛
ﻤﺧ ﻴ ﻲﻨ يﻮﺳﻮﻣ
، ﻲﺑ ﺎﺗ : ج 2 : 69
؛ ر . ك : ﻤﺧ ﻴﻨ ﻲ ﻮﺳﻮﻣ ي
، 1424
،ق ج 2 : 634 ) ﺮﻈﻧ مﺎﻣا ﻤﺧ ﻴﻨ ﻲ
، ﻛارا ﻲ
، ﻓﺎﺻ ﻲ
، ﺎﭙﻠﮔ ﻳ ﻧﺎﮕ ﻲ
،
،مرﺎﻜﻣ
،ﺖﺠﻬﺑ ﺳ ﻴ ﻧﺎﺘﺴ ﻲ
، ﻧﺎﺠﻧز ﻲ (
؛ راوﺰﺒﺴﻟا ي
، 1413
،ق ج 22 : 40
؛ ﻞﺿﺎﻓ ﺑآ ﻲ
، 1408
،ق ج 2 : 47
؛ ﻖﻘﺤﻣ ﻠﺣ ﻲ
، 1408
،ق ج 2 : 167
؛
ﻖﻘﺤﻣ ﻠﺣ ﻲ
، 1416
،ق ج 1 : 156
؛ ﺪﺳﻻا ي
، 1388
،ق ج 1 : 428
؛ ﻚﻠﻣ هداز
، 1385 : 32
.(
رد ﻒﻗو لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ
، ﻪﺑ ﻟد ﻴ ﻞ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ندﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻤﻧ ﻲ ناﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺺﺨﺷ ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ اﺮﺑ ي وا
،ﻞﻘﻋ
،غﻮﻠﺑ ﺪﺷر و ...
ار رد ﺮﻈﻧ ﺖﻓﺮﮔ
، ﺎﻣا
،راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ اﺮﺑ
ي ﺺﺨﺷ
ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻧﻴ ﺰ
» ﻠﻫا ﻴ ﺖ ﻧﺪﻣ ﻲ « صﺎﺨﺷا ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ ار ﻪﺑ ﺰﺟ رد دراﻮﻣ ي ﻪﻛ ﻠﻫا ﻴ ﺖ صﺎﺧ نﺎﺴﻧا ﺖﺳا و
ﻪﺑ ﻄﺳاو ﺔ ﺒﻃ ﻴ ﺖﻌ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ وا صﺎﺼﺘﺧا هداد
هﺪﺷ
، ﺪﻨﻧﺎﻣ تﻮﻨﺑ و ﻻو ﻳ ﺖ ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ ﺖﺳا
)
،رﺎﻔﺻ
1373 : 362 و 363
؛ ﺪﻘﻧ ي
، 1369 : 7
؛ ﻳ
،ﻮﻟرزﺎ 1379 : 145
.(
اﻳ ﻦ دراﻮﻣ رد ود ةدﺎﻣ 587 و 588 نﻮﻧﺎﻗ ترﺎﺠﺗ
ﺑﻴ نﺎ هﺪﺷ ﺖﺳا . سﺎﺳاﺮﺑ ةدﺎﻣ 588 اﻳ ﻦ
،نﻮﻧﺎﻗ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻞﺻا تﺪﺣو قﻮﻘﺣ و ﻟﺎﻜﺗ ﻴ ﻒ اﺮﺑ ي
ﺺﺨﺷ ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ و ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ار ﺖﺷادﺮﺑ دﺮﻛ
، ﺮﮕﻣ رد دراﻮﻣ ي ﻪﻛ قﻮﻘﺣ و ﻟﺎﻜﺗ ﻴ
،ﻒ ﺎﻀﺘﻘﻣ ي تاذ
نﺎﺴﻧا ﺖﺳا . ﺲﭘ رد ترﻮﺻ ﻚﺷ رد ﻠﻫا ﻴ ﺖ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
، ﻞﺻا ﺮﺑ دﻮﺟو ﻠﻫا ﻴ ﺖ ﺺﺨﺷ
ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﺖﺳا
، ﺮﮕﻣ رد دراﻮﻣ ي ﻪﻛ ﻪﺑ ﺖﺣاﺮﺻ ﺎﻨﺜﺘﺳا هﺪﺷ و نآ درﻮﻣ ي ﺖﺳا ﻪﻛ ﻠﻫا ﻴ
،ﺖ صﺎﺧ
ﺼﺨﺷ ﻴ ﺖ نﺎﺴﻧا ﺪﺷﺎﺑ
) ر . ك :
،رﺎﻔﺻ 1373 : 365 - 370
؛
،ﺖﻛﺎﺳ 1370 : 147 و 148
؛ ﺋﺎﻔﺻ ﻲ و ﻢﺳﺎﻗ
،هداز 1380 :
165 و 167
.(
ﺎﻣا ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺷاد ﻪﻛ ﺣﻼﺻ ﻴ ﺖ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ
، دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻞﺻا ﺺﺼﺨﺗ ﺖﺳا
) ﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻲ ﻨﻤﺗﺆﻣ ﻲ
، 1371 : 242
؛ ﺎﻔﺻ
،ر 1373 : 369
.(
ﺶﻟﺎﭼ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻬﻘﻓ يﺎﻫ
ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد لاﻮﻣا ﻒﻗو ﻲﻗﻮﻘﺣ –
45
ﻞﺻا ﺺﺼﺨﺗ ﺪﺑ ﻳ ﻦ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻪﻛ
،ًﻻوا وﺮﻤﻠﻗ ﺣﻼﺻ ﻴ
،ﺖ ﻞﻤﻋ و ﺎﻇو ﻳ ﻒ ﺺﺨﺷ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ -
ﻪﻛ رد اﻳ ﺎﺠﻨ
،رﻮﻈﻨﻣ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ ﺖﺳا - دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ رﻮﻣا ي ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﺼﺗ ﻳ ﺢ هﺪﺷ
ﺖﺳا . اﻳ ﻦ صﺎﺨﺷا ﻂﻘﻓ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ رد دوﺪﺣ فﺪﻫ دﻮﺧ ﻪﻛ اﺮﺑ ي نآ اﻳ دﺎﺠ هﺪﺷ ﺪﻧا
، ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ
ﻨﻨﻛ ﺪ و ﺣﻼﺻ ﻴ نﺎﺸﺘ ﻣ دوﺪﺤ ﻪﺑ ﺣﻼﺻ ﻴﺘ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ رد ﻧاﻮﻗ ﻴ ﻦ و ﻣﺎﻨﺳﺎﺳا ﺔ ﺎﻬﻧآ
ًﺎﺘﺣاﺮﺻ ﺑﻴ نﺎ هﺪﺷ
ﺖﺳا
)
،رﺎﻔﺻ 1373 : 365 و 366
؛ ﻳ
،ﻮﻟرزﺎ 1379 : 147
؛(
ﻧﺎﺛ ﻴًﺎ رد مﺎﺠﻧا رﻮﻣا ﺧ ﺎ ﺻ ﻲ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ راﺬﮔاو هﺪﺷ
،
ﺎﺷ ﻳ ﮕﺘﺴ ﻲ ﻨﻓ ﻲ ﺪﻧراد و ﺺﺼﺨﺘﻣ رد
نآ ﺪﻧرﺎﻛ
) رﺎﺼﻧا ي
، 1377 : 296
.(
ﻨﻣاد ﺔ ﺣﻼﺻ ﻴ ﺖ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ رد ﻣﺎﻨﺳﺎﺳا ﺔ نآ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ فاﺪﻫا و ﺎﻇو ﻳ ﻒ ﺮﻛذ هﺪﺷ
ﺖﺳا و ﻖﺣ زوﺎﺠﺗ زا اﻳ ﻦ دوﺪﺣ ﺣﻼﺻ ﻴ ﺖ ار دراﺪﻧ . رد ةدﺎﻣ 1 ﻣﺎﻨﺳﺎﺳا ﺔ اﻳ ﻦ
،هﺎﮕﺸﻧاد فاﺪﻫا
ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ نآ نﺎﻤﻫ فاﺪﻫا ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ تﺎﺴﺳﺆﻣ شزﻮﻣآ
ﻟﺎﻋ ﻲ ﻏ ﻴ ﺘﻟودﺮ ﻲ ﻏ ﻴ ﻋﺎﻔﺘﻧاﺮ ﻲ هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺖﺳا .
رد ةدﺎﻣ 1 ﻠﻛ ﻴ تﺎ آﻳ ﻴ ﻦ ﻣﺎﻧ ﺔ ﺳﺄﺗ ﻴ ﺲ تﺎﺴﺳﺆﻣ شزﻮﻣآ
ﻟﺎﻋ ﻲ ﻏ ﻴ دﺮ ﺘﻟو ﻲ ﻏ ﻴ ﻋﺎﻔﺘﻧاﺮ ﻲ بﻮﺼﻣ
23 / 7 / 1364 ارﻮﺷ ي ﻟﺎﻋ ﻲ بﻼﻘﻧا ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ
، فﺪﻫ اﻳ ﻦ
،تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺴﺑ
ﻴ ﺞ ﻠﻛ ﻴ ﺔ تﺎﻧﺎﻜﻣا رد ﺮﻣا
شﺮﺘﺴﮔ شزﻮﻣآ ﻟﺎﻋ ﻲ رﻮﺸﻛ و ﺎﺑ فاﺪﻫا
» ﻒﻟا ( ﺎﻘﺗرا ي ﺢﻄﺳ ﺶﻧاد و ﮓﻨﻫﺮﻓ
؛ﻪﻌﻣﺎﺟ ب (
ﻣﺄﺗ ﻴ ﻦ ﻧﻴ وﺮ ي ﻧﺎﺴﻧا ﻲ ﺺﺼﺨﺘﻣ درﻮﻣ
ﻧﻴ زﺎ
؛رﻮﺸﻛ ج ( شﺮﺘﺴﮔ شزﻮﻣآ ﻟﺎﻋ ﻲ رد رﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻮﺤﻧ ي
ﻪﻛ ﻧاﻮﺘﺑ ﺪ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ي ﺶﻄﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ اﺮﺑ ي ﺐﺴﻛ ﻢﻠﻋ
؛ﺪﺷﺎﺑ د - ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺴﺑ ﻴ ﺞ و هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻤﻫ ﺔ
نﺎﺳرﺪﻣ و نادﺎﺘﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺮﻣا شزﻮﻣآ ﻟﺎﻋ ﻲ
؛ ه ( اﻳ دﺎﺠ ﻣز ﻴﻨ ﺔ ﺐﺳﺎﻨﻣ اﺮﺑ ي ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﻪﻤﻫ ﺒﻧﺎﺟ ﺔ
مدﺮﻣ رد ﺮﻣا شﺮﺘﺴﮔ و ﻼﺘﻋا ي ﺶﻧاد و ﺶﻫوﮋﭘ رﻮﺸﻛ « ﺖﺳا .
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ةدﺎﻣ رﻮﻛﺬﻣ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﻮﮕﺑ ﻴﻳ ﻢ دوﺪﺤﻣ ة ﺣﻼﺻ ﻴ ﺖ د هﺎﮕﺸﻧا دازآ ﻣﻼﺳا ﻲ
، رﻮﻣا ﺷزﻮﻣآ ﻲ
و ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﺖﺳا . ﺗرﻮﺻرد ﻲ ﻪﻛ
،ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻟﺎﻤﻋا ﻲ ار جرﺎﺧ زا دوﺪﺤﻣ ة فﺪﻫ و ﺎﻇو ﻳ ﻒ
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﺷ رد ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﺳا مﺎﺠﻧا
،ﺪﻫد ﻪﺑ ﻟد ﻴ ﻞ مﺪﻋ ﺣﻼﺻ ﻴ ﺖ رد دوﺪﺤﻣ ة جرﺎﺧ زا ﺺﺼﺨﺗ
،دﻮﺧ
ﻤﺼﺗ ﻴ تﺎﻤ ﺎﻬﻧآ ﻞﻃﺎﺑ ﺖﺳا و
،نﺎﺸﻠﻤﻋ ﻏ ﻴ ﻧﻮﻧﺎﻗﺮ ﻲ ﻘﻠﺗ ﻲ هﺪﺷ و ﺪﻗﺎﻓ ﺮﺛا و رﺎﺒﺘﻋا ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﺖﺳا و
ﻪﺑ ﻋﻮﻧ ﻲ اﻳ ﻦ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ي ﻔﻧ ﻲ دﻮﺟو دﻮﺧ ﺖﺳا
) ﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻲ ﻨﻤﺗﺆﻣ ﻲ
، 1383 : 268 و 269
؛ ر . ك :
،رﺎﻔﺻ 1373 :
365 - 370
.(
ازا ﻳ ﻦ ور
، ﺮﮔا ماﺪﻗا ﻪﺑ رﻮﻣا د ﻳ ﺮﮕ ي ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ دﺎﺼﺘﻗا ﻳ ي ﺎ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﻛ ﺪﻨ
، لﺎﻤﻋا وا
جرﺎﺧ زا دوﺪﺣ ﺣﻼﺻ ﻴ ﺖ هدﻮﺑ و ﻞﻃﺎﺑ و ﺪﻗﺎﻓ ﺮﺛا ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺴﻣ ﻪﻠﺌ
، ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻣ ﻲ
،ﺪﺳر
ﺣﻼﺻ ﻴ ﺖ مﺎﺠﻧا رﻮﻣا ي دﺎﺒﻋ ي و ﻋﺮﺒﺗ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻒﻗو رد دوﺪﺣ ﺖﻴﺣﻼﺻ يو
ﺖﺴﻴﻧ .
ﻒﻗو ﺮﻛ ند لاﻮﻣا و مﺎﺠﻧا رﻮﻣا ﻲﻟﺎﻣ ﻪﺑ هﮋﻳو ﻪﺑ يﻮﺤﻧ ﻪﻛ تﺎﻓﺮﺼﺗ و تارﺎﻴﺘﺧا ﺺﺨﺷ
ﻲﻗﻮﻘﺣ ار دوﺪﺤﻣ زﺎﺳ د و لاﻮﻣا يو ار زا دوﺪﺤﻣ ة فﺮﺼﺗ يو جرﺎﺧ
،ﺪﻨﻛ رد دوﺪﺤﻣ ة
ﺖﻴﺣﻼﺻ يﺎﻫ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﺷ ياﺮﺑ ﺺﺨﺷ ﻲﻗﻮﻘﺣ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻲﻤﻧ دور و هرادا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺎﻬﻨﺗ رد ﻦﻳا هدوﺪﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻗﻮﻘﺣ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻨﻛ ﺪﻨ . ﻪﺑ هوﻼﻋ
ﻪﻜﻨﻳا ﻒﻗو ﺮﻛ ند
،لﺎﻣ فﺮﺼﺗ ﻒﻗاو ار رد ﻪﻓﻮﻗﻮﻣ دوﺪﺤﻣ ﻲﻣ زﺎﺳ د و ﺲﭘ زا اﻳ ﻪﻜﻨ لﺎﻣ ﻒﻗو
،ﺪﺷ لﺎﻣ ﻪﻓﻮﻗﻮﻣ د ﻳ ﺮﮕ ﻪﺑ ﻜﻟﺎﻣ ﻴ ﺖ ﻒﻗاو ﺎﺑ ز ﻤﻧ ﻲ ددﺮﮔ و ﻜﻟﺎﻣ ﻴ ﺖ ﻒﻗاو ﻞﺋاز ﻲﻣ دﻮﺷ و ﻒﻗاو
46 ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 48 ، ةرﺎﻤﺷ 1 رﺎﻬﺑ ، 1397
ﻖﺣ
،عﻮﺟر
،ﺦﺴﻓ ﺖﻟﺎﺧد و فﺮﺼﺗ رد ﻪﻓﻮﻗﻮﻣ ار دراﺪﻧ و ﻲﻣ ناﻮﺗ يرﺮﺿ ياﺮﺑ ﺺﺨﺷ
ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ دروآ ﻪﻛ هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ نآ ﻲﻬﺟﻮﺗ هدﺮﻜﻧ
، ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻪﻛ سﺎﺳاﺮﺑ ﻳﺮﻈﻧ ﺔ
،ﺖﻟﺎﻛو ﻞﻴﻛو
ﻒﻇﻮﻣ ﺖﺳا ﺖﻌﻔﻨﻣ ﻞﻛﻮﻣ ار رد ﺮﻈﻧ
،دﺮﻴﮕﺑ ﻪﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻟوا ﺮﻈﻧ رد ﮔ ﻦﺘﻓﺮ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻛر
ياﺮﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر رد اﻳ ﺎﺠﻨ درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
ﺖﺳا . ا ﻪﭼﺮﮔ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا رﺎﻬﻇا دﻮﺷ ﻪﻛ رد ﻒﻗو ﻣﺎﻧ ﺔ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﺮﻛذ هﺪﺷ ﻪﻛ مﺎﺠﻧا
ﻒﻗو رد ﺎﺘﺳار ي رﻮﻣا ﺷزﻮﻣآ ﻲ و ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﺖﺳا
، ﻦﻳازا ور ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﻪﻛ فﺪﻫ او ﻒﻗ
ﺮﺑ سﺎﺳا ﻒﻗو ﻪﻣﺎﻧ رد دوﺪﺤﻣ ة ﺣﻼﺻ ﻴ ﺖ نآ و ياﺮﺑ شﺮﺘﺴﮔ و ﺞﻳوﺮﺗ فاﺪﻫا ﻲﺷزﻮﻣآ و
ﻲﺸﻫوﮋﭘ هدﻮﺑ ﺖﺳا ) ر . ك : فرﺎﺼﻣ ﻪﻓﻮﻗﻮﻣ رد ﻒﻗو ﻣﺎﻧ ﺔ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻲﻣﻼﺳا .(
3 . 2 . ﻚﻟﺎﻣ ندﻮﺑ
زا اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﻢﻬﻣ ﻒﻗاو اﺮﺑ ي ﻒﻗو ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻒﻗاو
، ﻚﻟﺎﻣ لاﻮﻣا ﺪﺷﺎﺑ و لاﻮﻣا دﻮﺧ ار ﻒﻗو
ﻨﻛ
1ﺪ و فﺮﺼﺗ رد ﻣ لﺎ ﻏ ﻴ
،ﺮ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺖﻤﺳ ﻻو ﻳ ﺖ ﻳ ﺎ
،ﺖﻟﺎﻛو ﺎﺟ ﻳ ﺰ ﺖﺴﻴﻧ
) ةدﺎﻣ 57 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ
؛ ﻣاﺮﻬﺑ ﻲ
،
1379 : 34 و 74
؛ ﺎﺳر ﻲﻳ ﻧﻴ
،ﺎ 1376 : 184
؛ ﻚﻠﻣ هداز
، 1385 : 34
.(
ﺲﭘ ﺮﮔا دﺮﻓ ي ماﺪﻗا ﻪﺑ ﻒﻗو لاﻮﻣا د ﻳ ﺮﮕ ي
،ﺪﻨﻛ
ﺘﺣ ﻲ ﺮﮔا ﺮﺷ ﻳ ﻚ رد لﺎﻣ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒﻗو مﺎﺠﻧا ﺘﻓﺮﮔ ﻪ ﺤﺻ ﻴ ﺢ ﻧ
،ﺖﺴﻴ ﻪﻛاﺮﭼ ﻒﻗو
،لاﻮﻣا مﺰﻠﺘﺴﻣ
جاﺮﺧا ﻣ لﺎ زا اراد ﻲﻳ ﻚﻟﺎﻣ ﺖﺳا و ﻳ ﻘ ﻴ
ًﺎﻨ ﻪﺑ رﺮﺿ وا مﺎﻤﺗ ﻣ ﻲ دﻮﺷ
) زﻮﺗﺎﻛ ﻳ
،نﺎ 1369
، ج 3 : 183
؛ ﻚﻠﻣ هداز
،
1385 : 34
.(
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻒﻗو ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺴﻜﺷرو نآ ﻚﻟﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﻣ ﺎﻳ ﺖﺳا ﻦﻫر رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﻣ
) ر . ك :
دﺎﻣ ة 65 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ؛ﻲ ﻔﺠﻧ ﻲ
، 1359 ق
، ج 2 : ﻢﺴﻗ 3
، 79
دراﺪﻧ ﻚﻠﻣ ﻦﻴﻋ ﻪﺑ ﻂﻠﺴﺗ و ترﺪﻗ ،ﻚﻟﺎﻣ و ( )
ا دﺎﻀﺘﻋ
دﺮﺟوﺮﺑ ي
، 1332 : 33
ﺮﺟﺄﺘﺴﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻚﻟﺎﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻒﻗاو ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و (
)
ةدﺎﻣ 64
نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ
؛ ﺮﻔﻌﺟ ي دوﺮﮕﻨﻟ ي
، 1376 : 205 و 210
؛ ﻣاﺮﻬﺑ ﻲ
، 1379 : 74
،(
ﺖﺴﻴﻧ ﺢﻴﺤﺻ لاﻮﻣا ﻒﻗو .
ﻲﺧﺮﺑ لﺎﺣ
رﻮﻛﺬﻣ ﻒﻗو ﻖﻠﻄﻣ نﻼﻄﺑ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ
) ﺠﻟا ﻴ ﻧﻼ ﻲ
، 1413
،ق ج 4 : 47
؛ راروﺰﺒﺴﻟا ي
، 1413
،ق ج 22 : 12 ) طﻮﺣا ار نﻼﻄﺑ
ﻣ ﻲ ﺪﻧاد (
؛ ﺴﻠﺑاﺮﻄﻟا ﻲ
، 1406
،ق ج 2 : 88
؛ ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﻧﺎﺛ ﻲ
، 1410
،ق ج 3 : 176
؛ دﺎﻀﺘﻋا دﺮﺟوﺮﺑ ي
، 1332 : 32
و(
ﺧﺮﺑ ﻲ د ﻳ ﺮﮕ زا
ﺎﻬﻘﻓ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻒﻗو مﺎﺠﻧا ﺘﻓﺮﮔ ﻪ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﺳ ﻳ ﺮ دﻮﻘﻋ اﻳ ﻦ ﻨﭼ ﻴ ﻦ
، ﻒﻗو ﻟﻮﻀﻓ ﻲ و طﻮﻨﻣ ﻪﺑ زﺎﺟا ة ﻚﻟﺎﻣ
ﺖﺳا
) ﻬﺷ ﻴ ﺪ
،لوا 1410 ق : 99
؛ ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﻧﺎﺛ ﻲ
، 1413
،ق ج 5 : 322
؛
،يﺪﺳﻻا 1418
،ق ج 2 : 393 ) ﺮﻈﻧ بﺮﻗا ﺖﺳا (
؛ ﻛﺮﻜﻟا ﻲ
،
1410
،ق ج 9 : 37
؛ ﻣاﺮﻬﺑ ﻲ
، 1379 : 74
؛ ﻣﺎﻣا ﻲ
، 1375
، ج 1 : 74
؛ ر ﻳ ﺣﺎ ﻲ ﻧﺎﻣﺎﺳ ﻲ
، 1378 : 76
؛ ر . ك : ﻣاﺮﻬﺑ ﻲ
، 1379 : 35
.(
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ موﺰﻟ ﻚﻟﺎﻣ
،ندﻮﺑ لﺎﺣ اﻳ ﻦ لاﺆﺳ حﺮﻄﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ آﻳ ﺎ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻲﻣﻼﺳا ﻚﻟﺎﻣ
لاﻮﻣا دﻮﺧ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ و ردﺎﻗ ﻪﺑ ﻒﻗو
؟ﺖﺳﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ اﺪﺘﺑا ﺪﻳﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ دﻮﺷ
لاﻮﻣا هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻲﻣﻼﺳا رد ماﺪﻛ ﻪﺘﺳد زا لاﻮﻣا يﺎﺟ دراد ﺎﺗ ﺲﭘ زا ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ناﻮﺘﺑ
ﺖﻔﮔ ﻪﻛ ﺎﻳآ ﻚﻟﺎﻣ لاﻮﻣا دﻮﺧ هدﻮﺑ ﺎﻳ
؟ﺮﻴﺧ رد ﻳ ﻚ ﻪﺘﺳد ﺪﻨﺑ ي ﻠﻛ ﻲ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ لاﻮﻣا ار رد ود ﻪﺘﺳد
1 . ﻻ ﻒﻗو ﻻا ﻓ ﻲ ﻚﻠﻤﻟا .
