ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رود ة 7 رﺎﻤﺷ ، ة 4
نﺎﺘﺴﻣز 1394
ص . 966 - 941
ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ يروآﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ زا
لﺪﻣ زﺎﺳ ي
يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ
ﻲﻨﺑ يردﺎﻧ دﻮﻤﺤﻣ
،1
ﺐﻳدا ﻪﻴﺿﺮﻣ
2هداز ﻲﻧﺎﻘﻫد ﻪﻟدﺎﻋ ، ﻪﻳﻮﻨﻬﻗ
3
هﺪﻴﻜﭼ رد: لﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺮﻴﺧا
، ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖـﺳا . لﺎـﻧﺎﻛ ﻦـﻳا زا ﻪـﻛ يداﺮـﻓا
ﻲﻃﺎﺒﺗرا ياﺮﺑ ﺎﻫﻻﺎﻛ شوﺮﻓ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
، رد ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺪـﻧا فﺮـﺼﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﻂـﻘﻓ ﻪـﺑ
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻪﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻤﻧ
ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
، ﻪﻜﻠﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ عﻮـﻨﺘﻣ و ﺪـﻳﺪﺟ ﻲﺗﻻﻮـﺼﺤﻣ لﺎـﺒﻧد ﺪﻨﺘـﺴﻫ
.
فﺪﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
، ﻲﺳرﺮﺑ
ﺮـﺑ يروآﻮـﻧ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺪـﻳﺮﺧ ﺪـﺼﻗ
ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻊﻃﺎـﻘﻣ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد
يﺮﺘﻛد و ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﺳا
. ﻦﻳا ﻮـﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲـﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ع
و يدﺮﺑرﺎـﻛ
ﺖﺳا . ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ 350
ﺪﻨﺘـﺴﻫ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد زا ﺮـﻔﻧ .
ياﺮـﺑ زا تﺎـﻋﻼﻃا ﺶﺠﻨـﺳ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ 32 ﻮﮔ ﻳ ﻪ ا ي ﻒﻴﻃ ﺎﺑ ﺞﻨﭘ ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ا ي تﺮﻜﻴﻟ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ و
ﻞﻴﻠﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ هداد
ﺎـﻫ
، شور
و ﻲﺋﺰﺟ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗاﺪﺣ مﺮﻧ
راﺰﻓا
Smart PLS 2
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ـﻣ نﺎـﻴﺑ ﻲ ﺪـﻨﻛ رد يروآﻮـﻧ
ﺖﻳﺎـﺿر ﺮـﺑ تﻻﻮـﺼﺤﻣ و تﺎﻣﺪﺧ فﺮـﺼﻣ
نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎـﺿر و دراد يرادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ
، دﺎﻤﺘﻋا وا دراد ﻲﭘ رد ار .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
، دﺎـﻤﺘﻋا رادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ ﺮـﺛا ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ار ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ دﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : دﺎﻤﺘﻋا فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ
، ﺪـﻳﺮﺧ ﻜﻟا ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘ
،
يﺮﺘـﺸﻣ ﺖﻳﺎـﺿر
، ،تﺎﻣﺪـﺧ يروآﻮـﻧ
تﻻﻮﺼﺤﻣ يروآﻮﻧ .
1 . ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
، ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻳا ،دﺰﻳ ،دﺰﻳ هﺎﮕﺸﻧاد يراﺪﺑﺎﺴﺣ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،دﺎﺼﺘﻗا
2 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
، ﺪﻜﺸﻧاد ة يراﺪﺑﺎﺴﺣ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،دﺎﺼﺘﻗا ا ،دﺰﻳ ،دﺰﻳ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻳ ناﺮ
3 . ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲ
، ﺪﻜﺸﻧاد ة يراﺪﺑﺎﺴﺣ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،دﺎﺼﺘﻗا ا ،دﺰﻳ ،دﺰﻳ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻳ ناﺮ
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 03 / 12 / 1393
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 17 / 06 / 1394
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﺐﻳدا ﻪﻴﺿﺮﻣ هداز
E-mail: m.adibzadeh1369@gmail.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا هزوﺮﻣا ﻂﻘﻓ
ﻧﺎﺳر ﻚﻳ ﺔ ﻪﻜﺒﺷ ا ي ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺑ
رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ
هﺪﻨﻳآ ﻚﻳدﺰﻧ يا
، هدﺮﺧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ذﻮﻔﻧﺮﭘ ﻲﺷوﺮﻓ دﻮﺷ
. ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻧﺎﻣز زا
ﻲ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺞـﻳار
نﺎﺳآ ﺮﺗ زا ﻲﺘﻨﺳ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ
ﺪﻴﺳر ﺮﻈﻧ
، اﺮﻳز ﻲﺘﻨﺳ ﺪﻳﺮﺧ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ
ـﺤﻣ نﺎـﻣز و ﻲﻏﻮﻠﺷ ،باﺮﻄﺿا ﺎﺑ دوﺪ
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ .
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺪﻳﺮﺧ رﺎﺘﻓر و ﻂﻴﺤﻣ
فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﺖﺳا
. اﺎﺑ ﻳ ﻦ لﺎـﺣ ، ﺪـﻳﺎﺑ
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ي فﺮﻃﺮﺑ يرﺎﻴﺴﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ
ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ
. ﺮﺘﺸﻴﺑ روﺎﻨﻓ ي ﺎﻫ ي
ﻪﺘﺷاد ﺮﺸﺑ ﺮﺑ ﻲﻓﺮﮕﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ قﻼﺧ
، ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا رد يروآﻮﻧ زا ﺷ
هﺪ ﺖﺳا . ﻢـﺠﺣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ
شوﺮﻓ و ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
، دﺮﺧ ه نﺎﺷوﺮﻓ ياﺮـﺑ ﻲﺘﺻﺮﻓ ار ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻳا ـﺋارا
ﺔ رد دﻮـﺧ تﻻﻮـﺼﺤﻣ
ﮓﻧر ﺎﻫ ي و هدﺮﺘﺴﮔ ،عﻮﻨﺘﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ
ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﻈﻧرد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا ) ﺲﻳاﺮﭘ ،ﻦﻴﻜﻧر 2004 : 1 .(
و ﻮـﻳ
ﺎﻴﻟوﺪﺑا ) 2000 ( رﺎﻬﻇا ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻢﻬﻣ
، ـﺠﻴﺘﻧ ﺔ روآﻮـﻧ ي ﺎـﻫ ي رد ﻊﻳﺮـﺳ يروﺎـﻨﻓ
ﻜﻟا ترﺎﺠﺗ رد تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳا ﻚﻴﻧوﺮﺘ
. ﻪﺑ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﺎﺠﺗ ﺐﺴﻛ
رﺎـﻛو ي هرﺎـﺷا دراد
خر يزﺎﺠﻣ يﺎﻀﻓ رد ﻪﻛ ﻣ
ﻲ ﺪﻫد زا راﺪﻳﺮﺧ و بو
ﺎﺳ ﻳ ﺖ ﺪﻳدزﺎﺑ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ـﻣ
ﻲ ﺪـﻨﻛ
، شرﺎﻔـﺳ ﻻﺎـﻛ
ﻣ ﻲ ﺪﻫد
، ﺔﻨﻳﺰﻫ لﻮﺼﺤﻣ ار ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻣ
و دزادﺮﭘ ﺎﻬﻧرد ﻳ ﺖ ﻻﺎﻛ ار ﻞﻳﻮﺤﺗ ـﻣ ﻲ ﺮـﻴﮔ د ) رآ ي ،
دﻮﺋاد و مﻼﺳا ،
2011 .(
ﺋارا رد ﺔ ﻫﻻﺎﻛ رد ﺎ بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ تﺎﻣﺪـﺧ عﻮـﻧ ، ﻻﺎـﻛ
دراد ﺖـﻴﻤﻫا .
ﺖﻴﻔﻴﻛﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﺟﻮﻣ
ﺪﻳﺮﺧ راﺮﻜﺗ و يﺮﺘﺸﻣ يرادﺎﻓو ﻲﻣ
دﻮﺷ . هزوﺮﻣا ﺖﺻﺮﻓ ﺎـﻫ ي يﺮﻴﮕﻤـﺸﭼ
زﻮﺣ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ة
دراد دﻮﺟو تﻼﻣﺎﻌﻣ .
اﺎﺑ ﻳ ﻦ لﺎﺣ
، ﺪﺷر ياﺮﺑ هﺪﻤﻋ ﻊﻧﺎﻣ هدﺮﺧ
ـﺷوﺮﻓ ﻲ ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا رد
،
ﺑ ﻲ دﺎﻤﺘﻋا ي ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا شﺮﻳﺬﭘ مﺪﻋ
ﺪﻳﺮﺧ ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻴ ﻜ ﻲ
ﺮﺠﻨﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ
، تارﺎﻈﺘﻧا فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻳﺮﺧ زا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
ﺖﺳا ) ﻦﻳﻻ و ﻲﻟ ،
2005 (.
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ دﺎﻌﺑا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ و ﻧﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ي ﺎﻫ ي نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻠﺻا ﻲ ﺮـﺗ ﻳ ﻦ
ﻞﻣﺎﻋ ﮕﻧا ﻴ هﺰ ﺶﺨﺑ ياﺮﺑ ﺋارا ﺔ لﻮﺼﺤﻣ ﺎﻳ ﺪـﺧ ﺖﻣ ﺪـﻳﺪﺟ دﺰـﻧ ﻣزﺎـﺳ ﺎ ن ﺎﻫ ﺖـﺳ . ﺎـﺿر ﻳ ﺖ يﺮﺘـﺸﻣ
ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻞﺻﺎﺣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ و تﺎﻣﺪﺧ
،نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫزﺎﻴﻧ و يﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا وا
ﺶـﺷﻮﭘ ار ﺪـﻫد
) هدازﺪﻧﻮﺧآ ،يﺮﻴﺼﻧ ،ﻲﻠﮔﺪﻴﺑ ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ و ﻲﺑﺎﻗﻮﻧ
1394 (.
اﺰﻓا ﻳ ﺶ نوﺰﻓازور ﻛ
ناﺮﺑرﺎ اﻳ ﺖﻧﺮﺘﻨ رد ناﺮﻳا
،
ﻧﻴ ﺎﻫزﺎ ي هﻮﻘﻟﺎﺑ ا ي ار رد ﻣز ﻴﻨ ﺔ رد ﻳ ﺖﻓﺎ تﺎﻣﺪﺧ ترﺎﺠﺗ ﻟا ﻜ ﻧوﺮﺘ ﻲﻜﻴ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ اﻳ ﺖﻧﺮﺘﻨ ـﺷآ ﻜ رﺎ هدﺮـﻛ
ﺖﺳا . ﺑ ﺎ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻘﺋاذ و ﻘﻴﻠﺳ ﺔ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﺗﻻﻮﺤﺗ ﻪﻛ
رد ﻂﻳاﺮـﺷ ﺖـﺑﺎﻗر
ﻪﻧاروﺎﻨﻓ يا ﺶﻴﭘ ﻣ ﻲ آﻳ ﺪ
، ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ ﻤﻧ
ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻂﻘﻓ ﻪﺑ يﺎﻫﻻﺎﻛ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻠﻌﻓ دﻮـﺧ ﻲـﻜﺘﻣ ﺪـﺷﺎﺑ .
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ نﺎﻫاﻮﺧ ﻻﺎﻛ ﻫ يﺎ ﺪﻳﺪﺟ و ﭘﻴ ﻪﺘﻓﺮﺸ ﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ و ﻦﻳا نﺎﻤﻫ يﺰﻴﭼ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺒﻗر شرﺎـﻈﺘﻧا
ﺪﻧراد ار . ﻌﺳﻮﺗ ﺔ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻳﺪﺟ
، ﺶﺨﺑ ﻲﻤﻬﻣ ﺮﻫ زا ترﺎﺠﺗ ﺖـﺳا و ﺖـﺻﺮﻓ ﺎـﻫ ي ﺪـﺷر و ﺖـﻳﺰﻣ
ﻲﺘﺑﺎﻗر ار ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻢﻫاﺮﻓ ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻛ . ﺮﻓ ا ﺪـﻨﻳ ﻌـﺳﻮﺗ ﺔ لﻮـﺼﺤﻣ ﺪـﻳﺪﺟ
ياﺮـﺑ عاﻮـﻧا ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻣزﺎﺳ ﺎ ن ﺎﻫ ي يﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ نﻮﻨﻛا ﺖﻳﺰﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر بﻮﺴﺤﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﻪـﺑ ر ﻞـﻴﻟد
رد ﺪﻳﺪـﺷ ﺖـﺑﺎﻗ
نآ رازﺎﺑ بﺎﻳرازﺎﺑ ياﺮﺑ ،ﻦﻳﻻ ﻫ
ﺎ ﻪﻛ ﺖﺳا راﻮﺷد زا
ﺖﻤﻴﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ
ﺖﻳﺰﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد لﺎﺒﻧد ﺪﻨـﺷﺎﺑ
و
ﻪﺠﻴﺘﻧرد يروآﻮﻧ ﻪﺑ دﺮﺒﻫار ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ياﺮﺑ
ﺖﻳﺰﻣ ر
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﻲﺘﺑﺎـﻗ .
ترﺎـﺠﺗ ﻪـﭼﺮﻫ
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺪﻳﺮﺧ و ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﭘﻴ
ﻪﺘﻓﺮﺸ ﺮﺗ ﻣ ﻲ دﻮﺷ
، ﻫﻻﺎﻛ و تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﻴﻤﻫا يﺎ
ﻪﺋارا ﺰﻴﻧ هﺪﺷ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ . رﺎﺑرد ة ﺪﺼﻗ و يروآﻮﻧ ﺪﻨﭼ ﻲﻃ ﺪﻳﺮﺧ
ﻫد ﺔ ﺮﻴﺧا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي مﺎﺠﻧا يدﺎﻳز ﻪـﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺳا ، ﺎﻣا رﺎﺑرد ة ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و يروآﻮﻧ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻫ ي ﻲـﻤﻛ رﺎﻴـﺴﺑ هﺪﻫﺎـﺸﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺔﻨﻴﻣز رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﻠﺧاد ﻲ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ، هﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ
ﺖـﺳا
ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻞﻳﺎﻤﺗ نوﺰﻓازور ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
، ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد دﻮـﺒﻤﻛ زا ﺶﻴـﺑ
سﺎﺴﺣا ﺶﻴﭘ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ . يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ لﺎـﺳ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ترازو رﺎﻣآ 2000
، 56 ناﺮﺑرﺎـﻛ ﺪـﺻرد
نآ ﻦﻳﻻ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد 18
ﺎﺗ 24 ﺪﻧراد راﺮﻗ لﺎﺳ .
ﻪﺑ هوﻼﻋ
،
ـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰـﻛﺮﻣ رﺎﻣآ ﻖﺒﻃ ﻮـﻴﭘ تﺎ
، هوﺮـﮔ
ﻲﻨﺳ 18 ﺎﺗ 29 لﺎﻌﻓ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا رد
هدﻮﺑ و ﺖﺳا 63 ﺪـﻳﺮﺧ ﻲﻨـﺳ هوﺮﮔ ﻦﻳا زا ﺪﺻرد
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﻣ مﺎﺠﻧا
ﺪﻨﻫد . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪـﻛﺎﺠﻧآ زا و ناﺮـﻳا رد رﺎﻣآ ﻦﻳا ﻪﺑﺎﺸﻣ مﺎﻗرا
زا نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد
ار ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ﻦﻳا يﺎﻀﻋا ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ تﺎﻋﻼﻃا زا ﻲﻌﻴﺳو ﻊﺒﻨﻣ رد
ﻣز ﻴ ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﺔﻨ
شزﻮﻣآ
، تﺎﻃﺎﺒﺗرا دﻮﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﻊﻓر و )
و بﺎﺘﻛ ،ﻂﻴﻠﺑ ﺪﻳﺮﺧ (...
ﺮﻈﻧرد ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ ﺪﻧﺮ ، مﺎﺠﻧا ـﻨﭼ ﻴ ﻦ
ﻘﺤﺗ ﻴ ﻘ ﻲ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد يروﺮﺿ
.ﺖﺳا زا ﻦﻳا
،ور ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣ لﺎﺒﻧد ﺮﻛ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ند
ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺑ يروآﻮﻧ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ﺖﺳا .
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
يروآﻮﻧ
هزوﺮﻣا ﻪﺑ ﻞﻴﻟد بﺎﺘﺷ نوﺰﻓازور تﻻﻮﺤﺗ
رد ﺎﻴﻧد ، ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ و ﻣزﺎﺳ ﺎ ن ﺎﻫ ي نﺎﻫاﻮﺧ ﻆـﻔﺣ ﺎـﻳ دﺎﺠﻳا
ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ رﻮﺒﺠﻣ
ﺮﺑاﺮﺑرد ﺪﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻣ ﻒـﻄﻌﻨ
ار ﺎـﻬﻧآ و ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﺑ
ﺮﻳﺬﭙ ﺪـﻧ . رد ا ﻦـﻳ هرود
، يروآﻮـﻧ
ﻜﺗ ﻴ ﻪ هﺎﮔ ﻲﻠﺻا ﻣزﺎﺳ ﺎ ن ﺎﻫ هﺪﺷ ﺖﺳا ) ،يﺮﻇﺎﻧ و ﻪﻘﺟﻼﺳ 1387
( . رد ﻪﻴﻟوا تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺔـﻨﻴﻣز
ﻳﺮﻌﺗ ،يروآﻮﻧ ﻲﻔ
ﺖﺳا يروآﻮﻧ زا ﻖﻴﻗد .
ﻨﻳا ﻪﻜ ﻦﻳﻮﻧ ﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ يﺰﻴﭼ يروآﻮﻧ ﺖﺳا
ﻒﻳرﺎـﻌﺗ مﺎـﻤﺗ رد
دراد ﺖﻴﻣﻮﻤﻋ يروآﻮﻧ )
ﺎﻴﻟﺎﮔ و زوﺮـﮕﻟ ، 2004 (.
ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ رد ﻲـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ يروآﻮـﻧ
،دراد
ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﻜ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻚﻤﻛ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ
ـﺿﺮﻋ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺎﺗ ﺔ
ﺎـﺒﻗر زا ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫرازﺎﺑ
ﻲﺸﻴﭘ ﺑ ﺪﻧﺮﻴﮕ ) و ﺘﻜﻳ ﻮﻨﻳرﻮ ود و ﺎﻜﭽـﺳﺎﭘ ،ﺎﻣرو ، ،
2005 .(
ودرﺎـﻧﺮﺑ ) 2014 ( ﻚـﻳ دﺮﺑرﺎـﻛ ار يروآﻮـﻧ
ﺎﻳ ﻪﺘﻓﺎﻳدﻮﺒﻬﺑ ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ شور رد
ﺷ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻣ ﻲ ﺪﻧاد .
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﺿﺎﺣ
هﺪﻴﺠﻨـﺳ ﺺﺧﺎـﺷ ﻪﺳ سﺎﺳاﺮﺑ يروآﻮﻧ ، ـﻣ
ﻲ دﻮـﺷ : ،لﻮـﺼﺤﻣ رد يروآﻮـﻧ
رد يروآﻮﻧ و تﺎﻣﺪﺧ رد يروآﻮﻧ و
ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ .
روآﻮﻧ ي ﺎﻫ ي لﻮﺼﺤﻣ
ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻠﻌﻓ ﻲﺘﺑﺎﻗر
، تﻻﻮﺼﺤﻣ رد رﺎﻜﺘﺑا ياﺮﺑ
ﺖـﺳا يروﺮـﺿ ﺎـﻘﺑ .
،ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺖـﺑﺎﻗر يروﺎـﻨﻓ
لﺎﺣرد زﺎﻴﻧ و رﻮﻬﻇ نوﺰﻓازور
ﺤﻣ ﻪﺑ ﺼ رد ﺮﺗﺮﺑ تﻻﻮ بﻮﭼرﺎﭼ
ﺎﻫ ي ﻲﻧﺎﻣز هﺎﺗﻮﻛ ﺮﺗ ، ﺐﺟﻮﻣ ﻦﺘﻓﺮﻳﺬـﭘ
و ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ د
ﻳ هﺎﮔﺪ ﺎﻫ ي يرﺎﻜﺘﺑا و ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻨﻴﻣز رد
تﻻﻮﺼﺤﻣ يروآﻮﻧ ﻣ
ﻲ ﻮﺷ ﺪﻧ . لﻮﺼﺤﻣ يروآﻮﻧ
ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ و شوﺮﻓ ﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﺎﻳ ﺮﺘﻬﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺳا
. لﻮـﺼﺤﻣ يروآﻮﻧ ةﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد
ﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻫﻻﺎﻛ
ﻴﻟوا داﻮﻣ ﺔ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ تﺎﻣﺪﺧ و ﺪﻳﺪﺟ ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺟ ﺲﻤﻟ
) ـﺗ ﻲ . زﻮـﻴﻣ چا و ﺖـﺴﻴﺋﻮﻛدا ،
1389 .(
هﺎـﮕﻧ زا
ﻮﻠﺳا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد )
2005 : 48 ( لﻮﺼﺤﻣ يروآﻮﻧ ﻪﺑ
ﻣﺪﺧ ﺎﻳ لﻮﺼﺤﻣ ﻚﻳ ﻲﻓﺮﻌﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺖ
ﺎﻳ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑرﺎﻛ
ي يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ شا هاﺮـﻤﻫ ﺎـﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﺎـﺑ
دﻮـﺒﻬﺑ نﺎﻳﺎـﺷ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﺟﻮﺗ )
ﻦﻴﭘرﻮـﻴﻛا
،ﻦﻴﺴﻴﻣﺎﻛ 2005
.(
ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺒﻨﺟ
ﺎـﻫ ي سﻮـﺴﺤﻣﺎﻧ و سﻮـﺴﺤﻣ ﺖـﺳا
. ﻪـﺒﻨﺟ ﺎـﻫ ي
سﻮﺴﺤﻣ
، د ﻳ هﺎﮔﺪ ﺎﻫ ي ناور ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲـﻣﺮﺑرد ار دﺮـﻴﮔ
)
بﺎـﺷآ و نﻮـﺴﻨﻴﻜﺗآ
، 2008 ( . رد ﺶﻫوﮋـﭘ
ﺮﺿﺎﺣ ياﺮﺑ ﻳزرا يروآﻮﻧ ﻲﺑﺎ تﻻﻮﺼﺤﻣ
، ﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ رد رﺎﻜﺘﺑا و هﺪﻳﺎﻓ ﺪﻌﺑ ود ﻪ
ﺎـﻫ و
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ رد ﺔﻨﻴﻣز وآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ر
تﻻﻮﺼﺤﻣ رد ي بﺎﺨﺘﻧا
هﺪﺷ ﺖـﺳا ) ،ﻞـﻴﺑﺎﻣآ
1983 (.
ﺎﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ رﺎﻜﺘﺑا و
ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا رﺎﻛو
) ندﻮﺑﺪـﻳﺪﺟ
ا يدﺮﻛرﺎﻛ ظﺎﺤﻟ ز (
ﻃ و لﻮﺼﺤﻣ ﻲﺣاﺮ )
رﺎﺘﺧﺎﺳ ظﺎﺤﻟ زا ندﻮﺑﺪﻳﺪﺟ (
طﻮﺑﺮﻣ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ . ﺪـﻌﺑ ﺮـﮕﻳد
ﺪﻳﺎﻓ و يروآدﻮﺳ ،يروآﻮﻧ ة
ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا لﻮﺼﺤﻣ حﺮـﻃ ﻲﺑﺎـﻳزرا رﻮـﻈﻨﻣ
ﺐـﺴﻛ رﺎـﻛو زﺎـﻴﻧ ﻊـﻓر و
ﻪﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رﺎﻛ
ﻣ ﻲ دور . ﻦﺷ و ﻦﭼ ،ﮓﻧﺎﺷ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )
2005 ( يرﺎـﺘﻓر ،ﺪﻳﺮﺧ داد نﺎﺸﻧ
زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﺪﻣ
ﻲﻣ ﺖﻴﻌﺒﺗ ﺪﻨﻛ
و زا ﺮﻈﻧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ندﻮﺑزور ﻢﻬﻣ
ﺮﺗ
ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺖﺳا
. ادﺎﻛوا و اﺮﻬﻧﻮﺳ ،ﭻﻴﻬﻧاوﺎﭽﻳرﺎﭽﺗآ )
2008 ( ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪـﻧ
ﺎـﻬﻨﺗ ﻊﻓﺎـﻨﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻪﻓﺮﺻ
ﻮﺟ ﻲﻳ ﻪﻨﻳﺰﻫ و نﺎﻣز رد
، ﺪﻣ ﺎﺑ يﺮﻴﮔرد و ندﻮﺑﺪﻳﺪﺟ ،تﺬﻟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧورد ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻜﻠﺑ
ﻣادا ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺔ
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا زا ﺪﻳﺮﺧ ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛا
. ﻦﻳا زا ﻴﺿﺮﻓ ،ور ﻪ يﺎﻫ نﺎﻴﺑ ﺮﻳز ﻣ ﻲ دﻮﺷ :
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ 1 : ﻧ دراد رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ لﻮﺼﺤﻣ رد يروآﻮ .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻲﻋﺮﻓ 1 - 1 : رد هﺪﻳﺎﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ بو
ﺎﺳ ﻳ ﺖ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ دراد رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
.
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻲﻋﺮﻓ 2 - 1 : رد رﺎﻜﺘﺑا تﻻﻮﺼﺤﻣ بو
ﺳ ﺎﻳ ﺖ يﺮﺘـﺸﻣ ﺖﻳﺎـﺿر ﺮﺑ رادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
دراد . تﺎﻣﺪﺧ يروآﻮﻧ
ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ هﺪﺷ
رد بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪـﻳﺮﺧ رﺎـﺘﻓر ﺮﺑ
فﺮـﺼﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ و ﺪـﺷﺎﺑ راﺬـﮔﺮﺛا
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻳ ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ ﻞـﻳﺎﻤﺗ فﺮـﺼﻣ هﺪـﻨﻨﻛ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻪـﻛ
ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا زا :
هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﻮﻬﺳ د:
ﻳ ﻮ ﻳ ﺲ ) 1989 ( نﺎﻴﺑ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺟرد
ا ي رﺎـﻈﺘﻧا ﺮﺑرﺎـﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺪـﺑﺎﻳ ﺖﺳد دﻮﺧ فﺪﻫ ﻪﺑ شﻼﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ نوﺪﺑ دراد )
،ﺲﻳﻮـﻳد 1989
.(
ﻲﻜـﺳاﻮﻜﭙﻟ ،نﺎﺗﺎﻨﻴﻣوﺎـﺳ -
و ﺖﻳاو ﺑ ﻲ تارﺎﻫ ) 2006 ( زا ﻂﺧ ﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﻮﻬﺳ
، ﺮﻴﺒﻌﺗ ﺰﻴﻧ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ هدﺮﻛ
ﺪﻧا .
ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺲﭙﻴﻠﻴﻓ ﻒﻳﺮﻌﺗ و نﻮﺘﻧﻻﺎﻛ ،
ﻲﻟ ) 1994 (
، هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﻮﻬﺳ
، ناﺰﻴﻣ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﺮﺑرﺎﻛ ﻞﻴﻣ ﺖﺳا
ﻪﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ نآ
ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻲﺷﻼﺗ ﭻﻴﻫ دراﺪﻧ
) و ﮓﻧاو ﺲﻟآﻮﻛ ، 2007 .(
ﺎﻫرﺎﻌﺷ ﻲﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ
» ﺪﻳﺮﺧ
ﻚﻴﻠﻛ ﻚﻳ ﺎﺑ
« ﻛ ﻪ ﻠﺒﺗ رد ﻴ تﺎﻐ ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ي ﻟا ﻜ ﻧوﺮﺘ ﻲﻜﻴ زﻳ دﺎ ﺗ ـﻜ راﺮ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ
، ﺑ ـﻴ ﺮﮕﻧﺎ ﻤﻫا ـﻴ ﺖ
ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺮﺧ ﻳ ﺪ اﺮﺑ ي ﻚﻳ ﺮﺘﺸﻣ ي ﺖﺳا و
ًﻻﻮﺻا ﻲﻜﻳ زا ﻻد ﻳ ﻞ شﺮﺘﺴﮔ شوﺮﻓ اﻳ ﺘﻧﺮﺘﻨ ﻲ
، ـﺘﺣار ﻲ و
ﺎﺳآ ﻳ ﺸ ﻲ ﺖﺳا ﻛ ﻪ اﺮﺑ ي ﺮﺘﺸﻣ ي ﻢﻫاﺮﻓ ﻣ ﻲ دروآ ) يﺪﻴﻤﺣ جﺎﺣ ،هداز و ﻲﻤﻳﺮﻛ ،ﻲﺠﻴﺋﺎﻧ
1390 .(
ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ هزوﺮﻣا:
ﻚﻧﺎﺑ ﺎﻫ و ﺴﺳﺆﻣ ﻪ يﺎﻫ ﻟﺎﻣ ﻲ ﻪﺑ هﺎﮔرد ﺎﻫ ي ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻴ ـﻜ ﻲ ﻪـﺟﻮﺗ
دﺮﻛ ه ﺪﻧا . ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي ﺧادﺮﭘ ﺖ ﻟا ﻜ ﻧوﺮﺘ ﻲﻜﻴ ﻣا ﻜ نﺎ ﭘ ﺖـﺧادﺮ ﺎـﻬﺑ ي ﻛ ﺎـﻫﻻﺎ و تﺎﻣﺪـﺧ ار زا ﺮﻃ ـﻳ ﻖ
شور ﺎﻫ ي ﻟا ﻜ ﻧوﺮﺘ ﻲﻜﻴ ﻢﻫاﺮﻓ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
عﻮـﻨﺘﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
، شور ﺎـﻫ ي ياﺮـﺑ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺖﺧادﺮﭘ دراد دﻮﺟو )
،ازﺎﮔ و ﻞﺑ 2011
(.
،ﺖـﻴﻨﻣا و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻢﻳﺮﺣ ﻆﻔﺣ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎـﺳ
ﺖـﺧادﺮﭘ و
ﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻋﺮﺳ ﺖﻳﺎﺿر
فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ راﺬﮔﺮﺛا ﺖﺳا ) ﻮﺌﻟ و ﻮﺋﺎﮔ ، واز
، 2008 (.
ﻨﻣا ﻴ ﺖ ﻠﻣﺎﻌﻣ ﻪ ﺪﻳﺮﺧ رد: ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻞـﻴﻤﻜﺗ و شزادﺮﭘ ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ،
ﻪﺋارا ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻫد . ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ﺳ
ﻴ ﻢﺘـﺴ ﺎـﻫ ي ﺪـﻳﺮﺧ ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
دﻮﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
شﻼﺗ ﻲﻛﺪﻧا ﺎﺑ ﻣ
ﻲ ناﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺻﺎﻘﻣ عاﻮﻧا ياﺮﺑ
ﺮـﻛ د،
د ر ﻪـﺠﻴﺘﻧ
ناراﺪﻳﺮﺧ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ضﺮﻌﻣ رد شﺎﻓ ﺮﻄﺧ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲـﺘﻴﻨﻣا تﺎـﻋﻼﻃا نﺪـﺷ )
،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻢﻴـﻛ
2012 .(
ﺲﻳﺎﻫ و ﻲﻜﺴﻧﺎﻤﻳاز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ )
2000 ( كرﺎـﭘ و ﻢﻴـﻛ و ) 2003 (
، و ﻲﻟﺎـﻣ ﺖـﻴﻨﻣا
ﻳﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻲﺼﺨﺷ ﺎ
بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺪﻳﺮﺧ ن ﻣ
ﻲ دﻮﺷ .
ﺎﻨﺑ ﺮﺑ
،ﻦﻳا ﺿﺮﻓ ﻴ ﻪ ﺎﻫ ي ﻬﻨﺸﻴﭘ ﺮﻳز دﺎ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ :
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ 2 : دراد رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ رد يروآﻮﻧ .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻲﻋﺮﻓ 1 - 2 : رد ﺪﻳﺮﺧ ﺖﻟﻮﻬﺳ بو
ﺎﺳ ﻳ ﺖ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ دراد رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
.
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻲﻋﺮﻓ 2 - 2 : رد ﺖﻴﻨﻣا بو
ﺎﺳ ﻳ ﺖ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ دراد رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
.
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻲﻋﺮﻓ 3 - 2 : ﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﺖﺧادﺮ بو
ﺎﺳ ﻳ ﺖ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ دراد رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
.
ﻲﮔﮋﻳو رد يروآﻮﻧ بو
ﺎﺳ ﻳ ﺖ
ﻣ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻄ تﺎﻌﻟﺎ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﻠﮔورا )
2001 ( يﺎﻀﻓ ﺖﻴﻔﻴﻛ ، بو
ﺎﺳ ﻳ ﺖ ﻣ ﻲ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻞـﻳﺎﻤﺗ و هﺰـﻴﮕﻧا ﺮـﺑ
دراﺬﮕﺑ ﺮﺛا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ ﺪﻳﺮﺧ .
رد يروآﻮﻧ بو
ﺎﺳ ﻳ ﺖ ﻚﻤﻛ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ ﺎﺗ ﻲـﺗاذ يﺎﻫزﺎﻴﻧ
هدروآﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻨﻛ
ﺪﻨ ) ﭻﻴﻬﻧاوﺎﭽﻳرﺎﭽﺗآ و
نارﺎـﻜﻤﻫ ،
2008 .(
يﺎـﻀﻓ بو ﺎـﺳ ﻳ ﺖ
هدﺮـﺧ ﺎـﻳ ﻲـﺷوﺮﻓ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ زا ﻚﻳﺮﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﺎﻫ ي ﻂﻴﺤﻣ بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ ﺎﻳ هدﺮﺧ ﺷوﺮﻓ ﻲ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﻣ
ﻲ دﻮﺷ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ
ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﺎﻫ ي هﺪـﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﻴﺑﺮﻴﻏ و ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ﺲﺣ ﻚﻳﺮﺤﺗ و ﻲﻛاردا راﺬـﮔﺮﺛا
ﺖـﺳا ) ،ﻮـﺟ و ﻮـﻛ
2010 .(
ﻠﻤﺟ زا ﺔ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
ﮓﻧر ، بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ و ﻪﺤﻔﺻ ارآ ﻲﻳ بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ ﺖﺳا .
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
ًﻻﻮﺻا نﺎﺑﺎﻳرازﺎﺑ: ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ ﺲﭘ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻨﻴﻣز
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ ﺎـﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻬﺑ ﺮﺛا )
،كرﺎﭘ و ﺲﻴﻨﻴﻛﺎﻣ 1991
(.
سﺎﺳاﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ
، ﺑﺎﺨﺘﻧا ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻲ
، يﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻦﻫذ رد ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ زا هدﺮﺧ
شوﺮﻓ ﺖﺳا رد و ﺗرﻮﺻ ﻲ ﻪﻛ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ هدﺮـﺧ
شوﺮـﻓ
ﻲﻤﮔردﺮﺳ رﺎﭼد هﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ ) ،ﻲﻧرآ 2003 .(
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺲﭘ ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﻲﻜﻳ
ﻄﻴﺤﻣ دﺎﺠﻳا رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫراﺰﺑا زا ﻲ
ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭙﻟد ﻪﻛ
ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ هﮋﻳو يا دﻮـﺷ نآ ﻪﺑ .
ﻚـﻳ ﻲﻘﻴـﺳﻮﻣ
ﺳﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺋﺮﻣﺎﻧ نﺎﺑز تﺎ
ﺖﻳﺎﺿر ، ﻲﻧورد ﻒﻃاﻮﻋ و
ار ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻣ ﻲ ـﻨﻛ ﺪ . ﻦـﻜﻤﻣ ،ﻪـﺠﻴﺘﻧرد
ﺪﻳﺮﺧ رﺎﺘﻓر ﺖﺳا فﺮﺼﻣ
هﺪﻨﻨﻛ زا ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺲﭘ ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺑ دﺮﻳﺬﭙ ) و ﮓﻨﻳد ﻦﻴﻟ ، 2012 (.
ﮓﻧر بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ: ﺖﺳا
ﮓـﻧر ﻪـﻛ ﺮـﺑ
رﺎـﺘﻓر فﺮـﺼﻣ هﺪـﻨﻨﻛ رد ـﺤﻣ ﻴ ﻂ ﺎـﻫ ي
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻫﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻣ
ﻲ راﺬﮔ د . تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲ
دﻮﺷ ﺤﻔﺻ ﮓﻧر ﺔ
ﺪﻧﺮﺑ زا يروآدﺎﻳ ﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز
دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ . ﻪﺑ ا ﻦﻳ
،ﻞﻴﻟد زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ي ﺎﻴﻧد رﻮﻬﺸﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻚﻣ ﺪﻟﺎﻧود هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲـﮔﮋﻳو ﻦﻳا زا
ﻣ ﻲ ﻛ ﺪﻨﻨ . ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻳ ﺪ ﻪﺑ توﺎﻔﺗ ﮓﻧر ﺎﻫ اﺮﺑ ي
،تﻻﻮﺼﺤﻣ تﺎﻣﺪﺧ
و ﺮﺘـﺸﻣ ﻳ نﺎ توﺎـﻔﺘﻣ ﻪـﺟﻮﺗ دﻮـﺷ
؛
لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
، تﻻﻮﺼﺤﻣ رد تﺎﻣﺪﺧ و
صﻮﺼﺨﻣ ﻪﭽﺑ
ﻫ ﺎ،
ﺮﺗ ﻴﻛ ﺒ ﻲ زا ﮓﻧر ﺎﻫ ي دﺎﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ دﻮـﺷ
) گﺎﺒﺳﺮﺗﺎﻣ و ﻲﺘﺑ ،ﮓﻧاو ،
2009 (.
ﻢﻴﺟ و ﻮﻛ )
2010 ( نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﮓـﻧر و ﺮﻳوﺎﺼﺗ بو
ﺖﻳﺎـﺳ ﺮـﺑ
ﺖـﺳا راﺬـﮔﺮﺛا ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ناراﺪـﻳﺮﺧ ﺖﻳﺎـﺿر و ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ سﺎﺴﺣا .
ـﺑ ﻪ ا ﻦـﻳ رﻮـﻈﻨﻣ
، و ﮓـﻧر
ﻪﺑذﺎﺟ يﺎﻫ ﻪﺑ يﺮﺼﺑ رﺎﻛ ﻪﺘﻓر ﺪﻳﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ جرﺪﻨﻣ تﺎﻋﻼﻃا زا ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﻲﻳارآ ﻲﻠﻛ حﺮﻃ:
بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻠﻣﺎﻋ و دﺎﻤﻧ ﻲ
راﺬـﮔﺮﺛا
، كاردا ﺮـﺑ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
، ﺖﻴﺑاﺬﺟ و يﺮﺘﺸﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺐﻠﺟ بو
ﺎﺳ ﻳ ﺖ دراد ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺮﺛا .
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ا
ﺳ ﺖ ﻪﻛ
،ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻓاﺮﮔ ﻴ ﻚ ﺎﻫ ، ﻪﻤﻛد ﺎﻫ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺎﺑ فوﺮﺣ ﺐﻟﺎﻗ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﺎﻫﻮﻨﻣ ﻞﻜﺷ ،
، ﺑ ﺮ ﺘـﺸﻣ كاردا نﺎﻳﺮ
ﺮﻴﺛﺄﺗ دراد ﻦﻳا و حﺮﻃ ﺪﻨﺑ ي ﻲﻠﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪـﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ار ﻲﻠﻛ سﺎﺴﺣا )
،ﻲـﻟور 2004 .(
ﻓاﺮﮔ ﻚﻴ وﺎﺼﺗ ﻳ ﺮ ، مرآ و ﻧا ﻴ ﻤ ﻴ ﻦﺸ ﺎـﻫ
، ﺐـﺟﻮﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا شزرا ﺪـﻧﺮﺑ و ـﻌﺟاﺮﻣ ﺔ رﺎـﺑود ة ـﻛ ناﺮﺑرﺎ ﻪـﺑ
بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) ﻲﻧﺎﻣا و ﻲﻟاز ،ﻲﺷﻮﻫﺪﻣ ،
1384 (.
ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳا ، ﺿﺮﻓ ﻴ ﻪ ﺎﻫ ي ﻬﻨﺸﻴﭘ ﺮﻳز دﺎ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ :
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ 3 : آﻮﻧ و رد ير و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ دراد رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻲﻋﺮﻓ 2 - 3 : ﮓﻧر بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ دراد رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
.
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻲﻋﺮﻓ 3 - 3 : ﻪﺤﻔﺻ ﻲﻳارآ بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ دراد رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
.
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻲﻋﺮﻓ 1 - 3 : ﻮﻣ ﻲﻘﻴﺳ بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ دراد رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
.
يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺪﻳﺮﺧ كاردا ﺖﻳﺎﺿر فﺮﺼﻣ
هﺪﻨﻨﻛ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ :
ﻚـﻳ زا ﻪـﭽﻧآ و رﺎـﻈﺘﻧا درﻮﻣ شزرا ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ
ﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻪ ﺖﺳد ﻣ ﻲ آﻳ ﺪ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻴﻨﻣا و ﺖﻳﺎﺳ ﻲﺣاﺮﻃ ،ﻲﺘﺣار
ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻫ ي ﺖﻳﺎﺿر رد ﺐﻟﺎﻏ
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ ة نآ ﻦﻳﻻ ﺘﺴﻫ ﺪﻨ ) ،ﺲﻴﻫ و ﻲﻜﺴﻧﺎﻤﻳﺰﺳ 2000
.(
ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ار ﺖﻳﺎـﺿر ﺘﻧ
ﻴ ـﺠ ﺔ ـﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ
تﺎﻣﺪـﺧ و لﻮﺼﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ )
ﺖـﺷادﺮﺑ و كاردا ﻖـﺒﻃ (
دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻚـﻳ ﺎـﺑ )
تارﺎـﻈﺘﻧا ﺪـﻨﻧﺎﻣ
يﺮﺘﺸﻣ ( ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻛ د ) ﻲﮔﺮﻴﺳ
، 1980 ( . ﺮﻈﻧ زا
ﮓـﻧﺎﻳ و ﻮـﻫ ،ﻮﻛ )
2013 ( ﺖﻳﺎـﺿر فﺮـﺼﻣ هﺪـﻨﻨﻛ
،
تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻳ تﻻﻮﺼﺤﻣ برﺎﺠﺗ زا يو ﻲﻠﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺧ
يراﺪـﻳﺮ زا هﺪـﺷ بو ﺎـﺳ ﻳ ﺖ ﺖـﺳا . تﺎـﺳﺎﺴﺣا
ﺖﻳﺎﺿر و ﺖﺒﺜﻣ فﺮﺼﻣ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ رد هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺎﻫ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪـﻨﻛ ﻚـﻳﺮﺤﺗ ار ﺪـﻳﺮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر .
ﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻴﺷ هوا ،ﮓﻧﻮﻴﭼ ، و
ﻲﻟ ) 2013 (
، ﺖﻳﺎﺿر فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻠﻣﺎـﻋ ﻲ دﺎـﻤﺘﻋا رد ﻢـﻬﻣ
فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻛ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ر
ﺖﻳﺎﺿ
، اﺮﻓا دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻳاﺰﻓا د
ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ
؛ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳا :
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ 4 : دراد رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر .
دﺎﻤﺘﻋا
دﺎﻤﺘﻋا دراد ﻲﻔﻳرﺎﻌﺗ ﻪﺘﺷر ﺮﻫ رد
، ﺎﻣا رد ﺎﻴﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هدﺮﺘﺴﮔ ا ي دﺎـﻤﺘﻋا درﻮـﻣرد نآ
ﻦـﻳﻻ دﻮـﺟو
دراﺪﻧ ) تﺎﻣﺎﻣ و رﺎﻣوا ،ﺎﺗﻮﻤﻳرﺎﻣ ،كﺎﺿر ،
2014 (.
ﺖﻧﺎﻫ و نﺎﮔرﻮﻣ )
1994 ( دﺎﻘﺘﻋا ﻲﻨﻌﻳ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻧراد
ﻮﻴﺷ ة رﺎﺘﻓر بﻮﻠﻄﻣ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، دﺎﻤﺘﻋا ﺐﺟﻮﻣ دﺎﻤﺘﻋا دﺎﺠﻳا ي
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺰﻴﻣآ ﻦﻴﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎـﻫ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ
) ﮓﻧﻮﻫ ﺎﭼ و
، 2013 .(
ﺮﺘﻳرﺎﻛ و ﺮﻨﺑاﺮﮔ ﺮﻈﻧ زا )
2002 (
، رد دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ يزﺎﺠﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد دﺎﻤﺘﻋا
ﺖﺳا ﻲﻨﻫذ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﻌﻗاو ﻂﻴﺤﻣ
،
ﺮـﺗ دﺎـﺠﻳا ياﺮـﺑ زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺢﻄﺳ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺶﻨﻛا
و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ﻲﺼﺨﺷ و
ﻤﻫ ﻦﻴﻨﭽ ﺴﻧا ﺎ ن ﺎﻫ زﺮﻃ ﻘﻠﺗ ﻲ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ زا ﺪﻧراد يروﺎﻨﻓ .
دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا رﺎﻴﻌﻣ ﻔﺣ
ﻆ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد يﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد مواﺪﺗ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ ) و نﺎـﻫ
،ﻦﻴﻫ 2013 ﻮﻴﭼ ، ﻲﻟ ،ﻮﺴﻴﻫ و
ﮓﻧﺎﭼ ، 2012 .(
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳﺮﻈﻧ
ﺔ ﺪﻬﻌﺗ - ﻤﺘﻋا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ دﺎ ﻪـﻄﺑار
ا ي
) ،ﺖﻧﺎﻫ و نﺎﮔرﻮﻣ 1994
( ﺖـﺳا ﻂﺑاور ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد يﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ دﺎﻤﺘﻋا .
ﺚـﻧ و ﻪـﺟﺮﺧﻮﻣ
) 2007 ( ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﺮﻛ
دﺎﻤﺘﻋا و ﺪﻧد ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺪﻳﺮﺧ رد يﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﻋ
ﺪﺷ . ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﻴﺿﺮﻓ ، ﺔ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻢﺠﻨﭘ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ :
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ 5 : ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
دراد رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ .
ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ﻪﺑ ﻟﺰﻨﻣ ﺔ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪﻳﺮﺧ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﻲﻤﻬﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ار
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺪﻣﺎﻴﭘ ،
ﺖﺴﺟ ،ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و
يﺮﺘﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا و تﺎﻋﻼﻃا يﻮﺟ
ﺖﺳا )
،رادﻮﭘ
،يو و ﺲﻧاد 2009
.(
ﺪﺼﻗ ار ﺪﻳﺮﺧ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يا ﺶﻴـﭘ زا ﻦﻴـﻴﻌﺗ هﺪـﺷ
ﺎﻳ ﻲﻌﻄﻗ ﺪﻳﺮﺧ ياﺮﺑ ﺖﻓﺎﻳرد
دﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ هﺪﻨﻳآ رد تﺎﻣﺪﺧ .
ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺠﻨﻣ
،دﻮﺸﻧ اﺮﻳز زا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نآ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ دﺮﻳﺬﭘ ) ،ﺲﻳﻮﻳد و ﺎﺷراو 1985
.(
نﺎـﺸﻧ ﺪـﻳﺮﺧ ﺪـﺼﻗ
ﻣ ﻲ ﺪﻫد فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﺴﺟ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا و
،ﻲﺟرﺎـﺧ ﻂﻴـﺤﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا تﺎـﻋﻼﻃا يﻮـﺟ
ﻲﺑﺎﻳزرا ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ و ﺪﻳﺮﺧ ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺑﺮﺠﺗ
ﺔ ﺖـﻴﻌﺒﺗ ﺪﻳﺮﺧ زا ﺪﻌﺑ ـﻣ
ﻲ ﺪـﻨﻨﻛ )
،كﺎـﻧ و ﻦﻤﻔﻴـﺷ 2000
( .
هوﻼﻋ ياﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ،ﻦﻳاﺮﺑ ﭘﻴ
ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﺪﻳﺮﺧ رﺎﺘﻓر فﺮﺼﻣ
هﺪﻨﻨﻛ ﺮـﻈﻧرد ﻪـﺘﻓﺮﮔ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ
) لﻮﺋار و وﺎﻴﺠﮕﻨﻳو ،ﺎﺳﺮﺗ ،ﻲﻧﺎﺑ ،
2007 .(
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
و ﻲﺳﺎﺒﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ ﻲﺒﺟر
هرﺪﻧﺎﻴﻣ ) 1393 (
، ،تﺎﻣﺪـﺧ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ،ﻲﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر
ﻨﻳﺰﻫ ،دﺎﻤﺘﻋا ﺔ
ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲﺘﻓﺎﻳرد تﺎﻣﺪﺧ شزرا و ﻲﺘﻓﺎﻳرد تﺎﻣﺪﺧ ﻲﮔﮋﻳو ،ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يرادﺎﻓو ﺖﺳا
. يﺮﻈﺘﻨﻣ يﺪـﻤﺣا ،ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ، و
ﺎـﻤﻨﻫار ) 1393 ( رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي ﻞـﻣاﻮﻋ
ﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻳﺮ
ار ﺎﺠﺗ رد ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تر ﻲﺳرﺮﺑ
ﺪـﻧدﺮﻛ ﻪـﻛ دﺎـﻤﺘﻋا و ﺖـﻌﻔﻨﻣ كاردا هﺪـﺷ
، زا
ﺛا ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ راﺬﮔﺮ ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
،
ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ
ﻲـﻨﺘﺒﻣ ،ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺮـﺑ ﺮـﺑ
،ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻨﺘﺒﻣ و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﺑ ﺪـﻧدﻮ
. ﺶﻫوﮋـﭘ رد
ﻲﺘﺷد ﻦﻫﺮﺒﻣ و خﺮﻫﺎﺷ )
1391 ( ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ و
ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺋارا ﺪﻨﻫد ة تﺎﻣﺪﺧ هدﺮﺧ ﻲـﺷوﺮﻓ
ﺪﻳﺮﺧ و ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺑ هرﺎﺑود ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ا
ﻲـﺘﻧﺮﺘﻨﻳ ﺮـﺛا ـﻣ ﻲ دراﺬـﮔ ،ﺖﻳﺎـﺳ يﺎـﻀﻓ و
،ﺖﻳﺎﺳ يﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﺘﺳد
ﺪﻨﺑ ي تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻔﻴﻛ و شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ،لﻮﺼﺤﻣ ﻪـﻠﻤﺟ زا
و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﺮﻈﻧرد ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺪﺷ . ﺶﻫوﮋـﭘ نﺎـﻳﺮﺒﺠﻧر
ﻲﻌﻳﺎﻨـﺻ ،ﻲﻠﺑﺎـﻛ يﺪﻴـﺷر ، و
نﺎﻳداﺪـﺣ
) 1391 ( كرد شزرا و ﺖﻴﻔﻴﻛ داد نﺎﺸﻧ يﺮﺘـﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر و ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺬﮔﺮﺛا يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ هﺪﺷ
ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ رد دﺪﺠﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺎﻫ ي ﺠﻧز ﻴ هﺮ ا ي دراد . ﻲﻫﺎﺷﺮﻴﻣا ﻲﻧﺎﺘـﺴﺑد و هادزرﺪﻴﺣ ،
) 1390 ( ﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻳاﺮﮔ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺮﺑ ﻚﺒﺳ يﺎﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺪﻳﺮﺧ ار ﻲﺳرﺮﺑ ﻛ دﺮ ﺪﻧ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻚﻳ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻳاﺮﮔﻮﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ فﺮﺼﻣ
هﺪﻨﻨﻛ ﻚﺒﺳ ﺎﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮـﻴﮔ ﺪـﻳﺮﺧ ) لﺎـﻤﻛ اﺮـﮔ و
ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ (
دراد ﻪﻄﺑار .
ﻤﺣ ﻴ ﺪ ي هداز نارﺎﻜﻤﻫ و )
1390 (
،دﺎـﻤﺘﻋا ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻨﻣا
ـﻴ ﺖ
،ﺖﺧادﺮﭘ شزرا رادا ك
،هﺪﺷ ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﺮﺘﺸﻣ ي
، ﺷرﺎﻔﺳ ﻲ
،ندﻮﺑ ﺖﻟﻮﻬـﺳ ﺮﺧ ـﻳ
،ﺪ رﺎـﺒﺘﻋا مﺎـﻧ رﺎـﺠﺗ ي
بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ و ﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲ ندﻮﺑ ﺮﺧ ﻳ
،ﺪ طﺎﺒﺗرا رادﺎﻨﻌﻣ ي ﺎﺑ رادﺎﻓو ي ﺎﭘ ﻳ راﺪ ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ رد هدﺮﺧ ـﺷوﺮﻓ ﻲ ﺎـﻫ ي
ﻟا ﻜ ﻧوﺮﺘ ﻲﻜﻴ ﺪﻧراد . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ
،ﻦ ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﺮﺘﺸﻣ ي و
،دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻘﻧ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ ﻣ ﻴ ﺠﻧﺎ ﻲ ار لﺪﻣ رد اﻳ ﺎﻔ ﻣ ﻲ . ﺪﻨﻨﻛ
و ﻪﻣﻼﻋ ﻪﺘﻜﻧ ناد ) 1389 ( ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ نﺎﻴﻣ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ دﺎﻤﺘﻋا و هﺪﺷ
ﻞـﺘﻫ ﻪـﺑ
ﻪﺋارا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻄﺑار تﺎﻣﺪﺧ ﺔ
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﺎـﺑ تﺎﻣﺪـﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ دﺎﻤﺘﻋا
ﻧآ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﻬ
ﻄﺑار ﺎ ﺔ دراد يرادﺎﻨﻌﻣ يﻮﻘﺗ ،اﻮﻘﺗ.
ﻲـﻤﺨﻓا و دﺮﻓ )
1388 ( ﻲـﺸﻫوﮋﭘ رد ﺮﻴﺛﺄـﺗ
دﺎـﻌﺑا
،هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﻮﻬﺳ نﺎﻣز ،ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺶﻨﻛاو نﺎـﻨﻴﻤﻃا ،ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ،يﺮﺼﺑ يﺎﻤﻧ ، و
ﺖﻟﻮﻬـﺳ
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻣﺪﺧ بو
ﺎﺳ ﻳ ﺖ ار ﻤﻴﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﺔ
ناﺮـﻳا و ﺖـﻠﻣ ﻚـﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﺎـﺠﺗ رد
ﻲﺳرﺮﺑ ﻛ ﺪﻧدﺮ . نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد
، ﻂﻘﻓ ﺖﻟﻮﻬـﺳ و نﺎـﻨﻴﻤﻃا ،ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ﺖـﻴﻔﻴﻛ ،هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﻮﻬﺳ دﺎﻌﺑا
ﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻳﺮﺘﺸ
.
ﺖﻧﻮﭘ لﺎﺟاورﺎﻛ ، -
ﻮﻠﻴﺠﻳﺮﺗ و رﺎﺑﻮﻜﺳا - زﺮﮕﻳردور ) 2015 ( ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ار سﺎـﺳاﺮﺑ
كاردا دﺎﻤﺘﻋا و شزرا كاردا ﺖﻴﻨﻣا ﻖﺑاﻮﺳ و هﺪﺷ
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻢﻳﺮﺣ ﻆﻔﺣ و هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻛ ﺪـﻧدﺮ ﻪـﻛ
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ
نآ ﻦﻳﻻ ﻣ ﺮﺛﺄﺘ زا كاردا دﺎـﻤﺘﻋا و شزرا هﺪـﺷ
ﺖـﺳا . ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﮓـﻨﻓ
،
ﻚﻣ ،نﺎﺳ ،ﻲﺸﻳﺮﻗ -
ﻲﺳار ،لﻮﻛ و
ﻢﻴﻟ ) 2014 (
، دﺎـﻤﺘﻋا و دﻮﺑ راﺬﮔﺮﺛا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﺖﻳﺎﺿر
ﻧآ ﻬ ﻪﺑ ﺎ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺷاد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
. و ﻢﻴﻛ ﺶﻫوﮋﭘ نارﺎﻜﻤﻫ
) 2012 (
تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ داد نﺎﺸﻧ )
تﺎﻣﺪﺧ شﺮﻳﺬﭘ و ﺖﻋﺮﺳ (
ﻢﺘﺴﻴﺳ و ) ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﺖﻴﻨﻣا (
ﻞﻣاﻮﻋ
ا ﺳﺎﺳ ﺪﻳﺮﺧ شزرا يﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻲ ﺪﻧدﻮﺑ
تﺎـﻋﻼﻃا ﺖﻴﻔﻴﻛ و )
تﺎـﻋﻼﻃا عﻮـﻨﺗ و رﺎـﺸﺘﻧا (
و
ﺪﻧراد يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﻳﺮﺧ شزرا تﺬﻟ ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﺮـﺑ ﺪـﻳﺮﺧ شزرا يﺪﻨﻣدﻮـﺳ و تﺬﻟ
ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﻪﺠﻴﺘﻧرد و ﺖﻳﺎﺿر .
ﻞﻫاد و ﺲﭼﺎﻓ ،ﺮﻳﺮﺷ )
2012 ( ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كرد يروآﻮﻧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ زا
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛا نﺎﻧآ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ .
ﻨﻳد ﮓ و ﻦﻴﻟ ) 2012 (
دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد
، رد ﻲﻘﻴـﺳﻮﻣ و ﻪـﻨﻴﻣز ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ بو
ﺎـﺳ ﻳ ﺖ ار و تﺎـﺳﺎﺴﺣا ﻲـﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺮـﺑ
ﺖﻳﺎﺿر ﻲﺳرﺮﺑ ﻛ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮ رﺎﺛآ
دﻮـﺑ ﺖﻳﺎـﺿر و تﺎـﺳﺎﺴﺣا ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
، ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻋا ﺮﺑ ﺖﻳﺎﺿر داد نﺎﺸﻧ دﺎـﻤﺘﻋا ﺶﻘﻧ و ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛا ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و دﺎﻤﺘ
ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻲﺠﻧﺎـﻴﻣ ﺮـﻴﻐﺘﻣ
ﺮﻳﺬﭘ ﻪﺘﻓ ﺪﺷ . ﻮﺟ و ﻮﻛ ) 2010 ( يﺎـﻀﻓ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد بو
ﺎـﺳ ﻳ ﺖ نﺎـﺠﻴﻫ و كاردا
هﺪـﺷ ار ﺮـﺑ
ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و تﺎﺳﺎﺴﺣا نآ
ﻦﻳﻻ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧدﺮﻛ .
ﻪﺤﻔـﺻ داد نﺎـﺸﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﮓـﻧر و ﻲـﻳارآ
بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ و ﺖﻳﺎﺿر و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ نﺎﺠﻴﻫ
ﺪﺷ ة ﻧآ ﻬ ﺖـﺒﺜﻣ ﺮـﺛا ﺪـﻳﺮﺧ ﺪـﺼﻗ ﺮﺑ ﺎ
دراد . ﻮﺌﻟ نارﺎﻜﻤﻫ و )
2008 ( ﻲـﺣاﺮﻃ ،تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد بو
ﺎـﺳ ﻳ ﺖ ، و ﻳ ـﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ي ،ﻻﺎـﻛ
تﺎﻣﺪﺧ و ﻞﻳﻮﺤﺗ ،ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﺖﻴﻨﻣا ،ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ فﺮﺼﻣ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ يرادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ فﺮﺼﻣ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ دراد رد ، ﻟﺎﺣ ﻲ ﻪﻛ ﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎ رادﺎـﻨﻌﻣ ﺖﻳﺎـﺿر ﺮـﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ نﺎﻣز ﺮﻴﺛﺄﺗ
دﻮﺒﻧ . ﭻﻟﺎﻳ گﺮﺒﻨﭙﺳا و )
2000 ( داد نﺎﺸﻧ ﺪﻧ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ،ﮓـﻧر ،ﻲﻘﻴـﺳﻮﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ يﺎـﻀﻓ
ﻪﺤﻔﺻ دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﺠﻴﺘﻧرد و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷور و ﻲﻳارآ .
رد اﻳ لﺪﻣ ﻦ
، ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ يروآﻮﻧ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ﺠﻨﺳ ﻴ هﺪ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﺑ ﻪ ا ـﻳ ﻦ
ﺛﺄـﺗ ،رﻮــﻈﻨﻣ ﻴ
ﺮ
ﻲﮔﮋﻳو و تﺎﻣﺪﺧ ،لﻮﺼﺤﻣ يروآﻮﻧ بو
ﺎﺳ ﻳ ﺖ ﺮـﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺳرﺮﺑ
ﻲ ﻣ ﻲ ﻮـﺷ د . ﺲـﭘ ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻄﺑار ﻪ ﺑﻴ ﻦ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر و
يﺮﺘﺸﻣ دﺎﻤﺘﻋا
، ﺎﻬﻧرد ﻳ ﺖ ﺪـﻳﺮﺧ ﺪـﺼﻗ ﺮـﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻴﺛﺄﺗ هزاﺪـﻧا
ﮔ ـﻴ ﺮ ي
ﻣ ﻲ دﻮﺷ . رد ﻫد ﺪﻨﭼ ﺔ ﺮﻴﺧا رﺎﺑرد ة ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ و يرادﺎﻓو ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي مﺎﺠﻧا يدﺎﻳز ﻓﺮﮔ
ﻪـﺘ ﺖـﺳا و
رد ﺐﻠﻏا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺸﻣ دﺎﻤﺘﻋا و ﺖﻳﺎﺿر ، يﺮﺘ
زا ﻮﻋ ا و ﺪـﻳﺮﺧ ﺪـﺼﻗ ﺮـﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣ
يرادﺎﻓو ﻲﻓﺮﻌﻣ هﺪﺷ ﺪﻧا
، ﺎﻣا رﺎﺑرد ة يروآﻮﻧ رد بو ﺖﻳﺎﺳ ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ
ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫ ﻲﻤﻛ ترﻮﺻ ﺘﻓﺮﮔ ﻪ ﺖﺳا . ﻪﺟو ﺰﻳﺎﻤﺗ و ﺶﻧاد ﻲﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﻫوﮋﭘ ﺶ ﺖﺒـﺴﻧ
ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﻦﻳا
عﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳا . ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔـﺒﺗر
اﻳ ﻦ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ زا شور ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺄﺗ ﻳ يﺪﻴ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
ﻞﻜﺷ 1 . ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ
ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ ﻮﻴﺷ ﺮﻈﻧ زا و يدﺮﺑرﺎﻛ فﺪﻫ ة
آدﺮﮔ يرو هداد ﺎـﻫ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ - ﻲـﺸﻳﺎﻤﻴﭘ
ﺖﺳا ، ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻒﻴﺻﻮﺗ دﺪﺻرد ﺮﺑ يروآﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
دﺰـﻳ هﺎﮕـﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد
ﺖﺳا . ﻌﻣﺎﺟ ﺔ دﺰﻳ هﺎﮕﺸﻧاد يﺮﺘﻛد و ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد يرﺎﻣآ ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻞﻗاﺪﺣ ﻳ ﻚ رﺎﺑ ﺑﺮﺠﺗ ﺔ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺪﻳﺮﺧ ار
زا هدﺮﺧ ﺷوﺮﻓ ﻲ ﺎﻫ ي نآ ﻦﻳﻻ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﮔ ـﻴ ﺮ ي
ﻪﺑ ﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻲ
ياﺮﺑ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ضﺮﻓ ﺎﺑ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﺒﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻌﻣﺎﺟ زا يﺮﻴﮔ ﺔ
زا دوﺪﺤﻣ
هﺪﻳﺎﻓ
رﺎﻜﺘﺑا
ﺪﻳﺮﺧ ﺖﻟﻮﻬﺳ
ﺖﻴﻨﻣا
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﺧادﺮﭘ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﮓﻧر
بو ﺖﻳﺎﺳ
ﻪﺤﻔﺻ ﻲﻳارآ
لﻮﺼﺤﻣ
تﺎﻣﺪﺧ
ﻲﮔﮋﻳو
بو ﺖﻳﺎﺳ
ﺖﻳﺎﺿر يﺮﺘﺸﻣ
دﺎﻤﺘﻋا يﺮﺘﺸﻣ
ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يروآﻮﻧ
ناﺮﻛﻮﻛ لﻮﻣﺮﻓ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
. ياﺮﺑ راو دروآﺮﺑ ﻳ ﺲﻧﺎ ﻪﺠﻨﺳ ﺎﻫ
، ﻲﺳ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻴﻟوا ﺔ ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﺷ و ﺲﻧﺎـﻳراو
ﺎﻬﻧآ 53 / 0 ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد . رد ﺎﺑ ﺖﻗد ناﺰﻴﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ 05
/ 0 و ﺢﻄﺳ نﺎﻨﻴﻤﻃا 95 ﻧﻮﻤﻧ ،ﺪﺻرد ﺔ
درﻮﻣ
زﺎﻴﻧ 350 ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ دﺪﻋ .
96 350 1 53 0 1667 05
0
96 1 53 0 1668
1 2 2 2
2 2
2 2 2
2 2
2 2
× = +
×
×
= × +
= −
) / ( ) / ( ) ( ) / (
) / ( ) / ( )
(
α α
δ δ
Z N
e
Z N n
x
اﺪﺘﺑا رد
، ﺪﺷ هﺪﻴﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺪﻳﺮﺧ
د ﻪﺘﺷا ﺪﻧا ﺮﻴﺧ ﺎﻳ
، ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺲﭙﺳ ﻪ
ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ
ﺪﺷ هداد . يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ هداد
ﺎﻫ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺔ
ﺘﺴﺑ ﺔ 32 ﺸﺳﺮﭘ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲ ﻒـﻴﻃ و ﻲـﺒﻴﺗﺮﺗ سﺎـﻴﻘﻣ
ﺞﻨﭘ ﻪﺟرد ا ي ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تﺮﻜﻴﻟ .
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ اﻳ ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ زا ﻖ ود ﺸﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻴﻜ
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻞ :
ﺖﻤـﺴﻗ
،لوا ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳا و ﻞﻣﺎـﺷ ،مود ﺖﻤﺴﻗ ﺮﭘ
ﺶﺳ يﺎﻫ ﻠﺻا ﻲ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺖﺳا ﻛ ﺿﺮﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪ ﻴ
ﻪ يﺎﻫ ﻘﺤﺗ ﻴ حﺮﻄﻣ ﻖ هﺪﺷ
ﺪﻧا و ﺪـﻴﻳﺄﺗ نآ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ـﺷ
ﺪ . ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺷ ﺪﻌﺑ ) ﻲـﮔﮋﻳو رد يروآﻮـﻧ ،تﺎﻣﺪـﺧ يروآﻮـﻧ ،لﻮـﺼﺤﻣ يروآﻮـﻧ بو
ﺎـﺳ ﻳ ﺖ ﺖﻳﺎـﺿر ،
،يﺮﺘﺸﻣ ﺮﺘﺸﻣ دﺎﻤﺘﻋا ي
ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
( ﺖﺳا . ﺶـﺳﺮﭘ يﺎـﻫ
يروآﻮـﻧ ﺪـﻌﺑ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
ﻮﺼﺤﻣ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ل ﺔ
اورودﻮﺗ ) 2011 ( تﺎﻣﺪﺧ يروآﻮﻧ ﺪﻌﺑ ، ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا
ﺔ ﮓـﻧﻮﺟ يد ،ﺰﺘﻨﻟ ،ﮓﻨﻴﻟا
و نو ند گﺮﺑ ) 2012 ( و ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو رد يروآﻮﻧ ﺪﻌﺑ بو
ﺎﺳ ﻳ ﺖ زا ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﮓﻨﻴﻟا ) 2012 (
ﻦﻴﻜﻧر و ) 2004 ( و ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زا ﺔ
ﻼﺑ ﺎﺳﺎﻛ ،ﻪﭽﻧ ﻮﻴﻟﺎﻧﻮﻴﮔ و ﻮﻟ
) 2012 ( ﺪﺷ يروآدﺮﮔ .
ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ـﺳا زا ﻲـﺧﺮﺑ ﻂـﺳﻮﺗ ﺘ
دﺎ نا نﺎـﮔﺮﺒﺧ و
ﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ اور ﻲﻳ زا اور ﻲﻳ و اﺮﮕﻤﻫ اور ﻲﻳ اﺮﮔاو ﻖﻳﺮﻃ زا مﺮﻧ راﺰـﻓا هﺮـﻬﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺑ و
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ شزاﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ زا
هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺪﺷ
. يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ
ﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ مﺎﻤﺗ يا
هزﺎﺳ ﺎﻫ ي وﮋﭘ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻫ 7
/ 0 ﺖﺳا ) لوﺪﺟ 2 ( و ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎـﻫ زا
مﺮﻧ راﺰﻓا
2 Smart PLS
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ
ﻤﻌﺗ ﻴ ﻢ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎـﻫ رد
ﺔﻨﻴﻣز و تﺎﻣﺪﺧ ،تﻻﻮﺼﺤﻣ يروآﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ و
ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي بو ﺎﺳ ﻳ ﺖ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ
، بو ﺎـﺳ ﻳ ﺖ
هﮋﻳو يا ار رد ﺖﻓﺮﮕﻧ ﺮﻈﻧ .
ﻲﻧوﺮﻴﺑ لﺪﻣ شزاﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ﻲ
لﺪﻣ
PLSﻲﺑﺎﻳ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد دﺮﻳﺬﭘ
: رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ لوا هزاﺪﻧا لﺪﻣ ، يﺮﻴﮔ
)
ﻲـﻧوﺮﻴﺑ لﺪـﻣ (
زا
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور يﺎﻫ
ﻮﺷ ﻠﺣﺮﻣ رد و د ﺔ
لﺪـﻣ ،مود
يرﺎﺘﺧﺎﺳ )
ﻲﻧورد لﺪﻣ (
ﺑﺎ ﻴﺑ ﺮﻴﺴﻣ دروآﺮﺑ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦ
دﻮـﺷ ) لﻮـﻫ ﺪـﻧا ، 1999 .(
يﺎـﻫرﺎﺑ
ﻠﻣﺎﻋ ﻲ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ لوﺪﺟ
1 ﻞﺑﺎﻗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺳا ﺖ .
