ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ هﺮﻬﺑ يا
و ﺶﺨﺑ ﺮﻳز رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ير يﺎﻫ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
ناﺮﻳا گرﺰﺑ
ﻲﻧﺎﺤﺒﺳ ﻦﺴﺣ
ﺸﻧاد ﻴ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا هﺪﻜﺸﻧاد رﺎ
ﻮﻟﺪﻤﺤﻣﺰﻳﺰﻋ ﺪﻴﻤﺣ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يدﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻋ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
12 / 3 / 1386 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
21 / 3 / 1387
هﺪﻴﻜﭼ
ﺑ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺮﻬﺑ ﻲﺳﺭﺮ
ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻱﺭﻭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﮒﺭﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻱﺎﻫ
، ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﻌﺳ
ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻱﺎﻫ
ﺓﺭﻭﺩ ۸۳
‐ ۱۳۵۰ ، ﻩﺮﻬﺑ ﺢﻄﺳ ﻭ ﺪﻧﻭﺭ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻱﺭﻭ
) ﻩﺮﻬﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻭ ﻲﺋﺰﺟ ﻱﺭﻭ ﻱﺭﻭ
ﻲﻠﻛ ( ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺯ ﺯﺍ ﻚﻳﺮﻫ ﺭﺩ ﻲﻤﻗﺭ ﻭﺩ ﺪﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﮒﺭﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻱﺎﻫ
،ISIC ﻭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪـﻳﺰﺠﺗ
ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ . ﺎﺘﺳﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﺑ
،ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻩﺮﻬﺑ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣﺍﻮﻋ ﻲـﺋﺰﺟ ﻱﺭﻭ
، ﺺﺧﺎـﺷ ﺯﺍ ﻩﺮـﻬﺑ ﻱﺎـﻫ
ﻭ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﻱﺭﻭ
ﻩﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺟ ﻩﺮﻬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻱﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻭ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﺵﻭﺭ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﻠﻛ ﻱﺭﻭ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﺷﺭ ﻱﺎﻫﻮﮕﻟﺍ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻱﺎﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻩﺮﻬﺑ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﹰﺎﺘﺒﺴﻧ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺯﺍ ﻲﻛﺎﺣ ﺶﺨﺑﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﺋﺰﺟ ﻱﺭﻭ
ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻱﺎﻫ
ﺶﺨﺑﺮﻳﺯ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻭ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺶـﺨﺑ ﺮـﻳﺯ ﺩﺭﻮﻣﺭﺩ ﺎﻣﺍ ﺖﺳﺎﻫ
ﹰﺎﺻﻮﺼـﺧ ﺮـﮕﻳﺩ ﻱﺎـﻫ
ﻛ ﻥﺍﺮﮕﻧ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻲﺑﻮﭼ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻭ ﻲﺑﻮﭼ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻭ ﻡﺮﭼ ﻭ ﻙﺎﺷﻮﭘ ،ﻲﺟﺎﺴﻧ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻨ
ﺪﺳﺭ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻩﺮﻬﺑ ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺯ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﻠﻛ ﻱﺭﻭ ﮒﺭﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻱﺎﻫ
ﻦـﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﻛﺎﺣ ، ﺖـﺳﺍ
ﻩﺮﻬﺑ ﺪﺷﺭ ﺥﺮﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﻠﻛ ﻱﺭﻭ
ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺯ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻱﺎﻫ
ﺕﻻﺁ . ﺭﺍﺰـﺑﺍ ،ﺕﺍﺰـﻴﻬﺠﺗ
ﻠﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﻳﺎﻨﺻ ،ﻱﺰﻠﻓ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣﻭ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻭ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﺕﺍﺰ
، ﺩﺭﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ .
ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺯ ،ﺬـﻏﺎﻛ ﻊﻳﺎﻨـﺻ ﻱﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﺑﻮﭼ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻭ ﻲﺑﻮﭼ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻭ ﻲﻓﺎﺤﺻ ﻭ ﭖﺎﭼ ،ﺍﻮﻘﻣ ﺭﻮﻃ
ﻢﻫ ﺎﻣﺯ ﻪﺒﺗﺭ ﺭﺩ ﻥ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺪﻌﺑ ﻱﺎﻫ .
ﺩﺭﻮـﻣﺭﺩ
ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺯ ﺮﻳﺎﺳ ﻩﺮﻬﺑ ﺪﺷﺭ ﺥﺮﻧ ،ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﻠﻛ ﻱﺭﻭ ﺩﺭﺍﺪـﻧ ﺮﻔـﺻ ﺎـﺑ ﻱﺭﺍﺩ
. ﻢـﻫ ﻧ ﻦﻴـﻨﭼ ﺞﻳﺎـﺘ
ﻪﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ
ﺪﻫﺩ ﻙﻮﺷ ﻪﻛ ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻭ ﺏﻼﻘﻧﺍ ،ﮓﻨﺟ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻱﺎﻫ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫ
، ﺥﺮﻧ ﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺕﺎﻌﺒﺗ ﻭﺭﺎﺛﺁ
ﻩﺮﻬﺑ ﺪﺷﺭ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﻱﺎﺟﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻱﺭﻭ
، ﻦﻳﺍ ﻦﻳﺮﺗﺩﺎﺣ ﻪﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﺑ ﺕﺍ ﺶـﺨﺑ ﺮـﻳﺯ ﺭﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻊﻳﺎﻨـﺻ ﻱﺎـﻫ
ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺕﻻﺁ . ﻱﺰﻠﻓ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ )
ﺪﻛ ۳۸ ( ﻊﻳﺎﻨﺻ ، ﻲﺳﺎﺳﺍ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ )
ﺪـﻛ ۳۷ ( ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﻊﻳﺎﻨـﺻ ،
) ﺪﻛ ۳۵ ( ﻡﺮﭼ ﻭ ﻙﺎﺷﻮﭘ ،ﻲﺟﺎﺴﻧ ﻊﻳﺎﻨﺻ ، )
ﺪﻛ ۳۳ ( ﻲﺑﻮﭼ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻭ ﻲﺑﻮﭼ ﻊﻳﺎﻨﺻﻭ )
ﺪﻛ ۳۴ (
، ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺙﺩﺎﺣ .
ﻪﻘﺒﻃ ﻱﺪﻨﺑ :JEL O47
ﻩﮊﺍﻭ ﺪﻴﻠﮐ ﺎﻫ : ﻩﺮﻬﺑ ﻩﺮﻬﺑ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﺋﺰﺟ ﻱﺭﻭ ﺕﺎـﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗﺍﺪـﺣ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﺵﻭﺭ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﻠﻛ ﻱﺭﻭ
ﺻ ،ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ،ﮒﺭﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨ ﺓﺭﻭﺩ
۸۳
‐ ۱۳۵۰
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ةزاﺪﻧا هﺮﻬﺑ و
ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ير
،
نآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻬﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻲﻜﻳ
ﻲـﻣ ناﻮـﺗ
ﻪﺑ
ـﻳﺰﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﻳ ترﺪﻗ ﺖ
ﺎـﻫ ﻲﺟرﺎـﺧ و ﻲـﻠﺧاد ﺢﻄـﺳ رد ﻲﺒﺴـﻧ ي
ﻲﭘ ﺮﺑ د . ﻪﺑ رﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد ت
، ﺪﺷر هﺮﻬﺑ و
طﺮﺷ ﺶﻴﭘ زا ﻲﻜﻳ ير يﺎﻫ
ءﺎﻘﺗرا ﻲﺳﺎﺳا ﺢﻄﺳ
ﺖـﺑﺎﻗر ﺬـﭘ يﺮﻳ
ﺪﻨﻳاﺰﻓ ﺖﺑﺎﻗر ﻂﻳاﺮﺷ رد نآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ة
رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻣ
دور
، ﻦﻳا اﺮﻳز ﺐﺒـﺳ ﺮﻣا
ﻖﻳﺮﻃ زا يﺪﻴﻟﻮﺗ يﻻﺎﻛ ةﺪﺷ مﺎﻤﺗ يﺎﻬﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺶﻫﺎﻛ
ﺔﻨﻳﺰﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ و
ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ ﺖﻌﻨﺻ نآ يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو رد ﻲﻳﺎﻬﻧ تﻻﻮﺼﺤﻣ يروآ دﻮﺳ ناﺰﻴﻣ .
ﻦﻴـﻨﭼ ﺪـﻣﺎﻴﭘ
ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﻟﻮﺤﺗ ﻪﻤﻫ زا و ﺎﺿﺎﻘﺗ
ﻢـﻬﻣ ﺮـﺗ
د تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﺖـﺑﺎﻗر ناﻮـﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا رد ﻲـﻠﺧا
ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرازﺎﺑ ﺖﺳا
. ﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺔ
ﺳا و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖـﻴﻓﺮﻇ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا هدﺎﻔﺘ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺎـﻫ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﺠﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺬﮔ يرا يﺎﻫ و ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲﺘﻌﻨـﺻ ﺪﻳﺪﺟ ﻪـﺑ
،نآ لﺎـﺒﻧد
ﺪﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا يروآﻮﻧ و تﺎﻋا
ﺎﻫ شﺮﺘﺴﮔ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ .
ﻦﻳا ﻪﻛ حﻮﻄﺳ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻢﻛ
ﺮﺗ
ﺪﻴﻟﻮﺗ دﻮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣا زا ﻲﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﺑ ،
هﺮﻬﺑ ناﺰﻴﻣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻳا يرو
ﺶﺨﺑ رد يﺎﻫ يﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻴﻳﺎـﭘ رﺎﻴﺴـﺑ
ﺖﺳا .
ضﺮﻓ ﻦﻳا ﺎﺑ
، ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا ﻖﻳﺮﻃ زا هﺮﻬﺑ
و ير ﻲﻣ ﻲﻳارﺎـﻛ ناﻮـﺗ ـﺨﺑ
ﺶ ﺎـﻫ
و داد ﺶﻳاﺰـﻓا ار
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ يﺎﻫ
ﺪﻴﺸﺨﺑ ءﺎﻘﺗرا ار تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر و يﺪﻴﻟﻮﺗ .
ﺶﻟﺎﭼ زا ﻲﻜﻳ هزوﺮﻣا ﺎﻫ
ﺎـﻳ ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ﻪـﻛ ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻲـﺳﺎﺳا تﻼﻜﺸﻣ و
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و ﻲﺑﺎﻴﻤﻛ ﻪﻟﺄﺴﻣ رﺎﻨﻛ رد ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
، و هﺪـﻧﺎﻣ نﺎﻬﻨﭘ ﻢـﻛ
ﺮـﺗ
راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ
ﻲﻣ ﺢﻄﺳ ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،دﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ
و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ير نآ
ﺎﻫ ﺖﺳ . ﻪﺑ رﺎﺒﻋ ﺮـﮕﻳد ت ، ﺎـﺑ ﻲـﺘﺣ دﻮـﺟو
ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺑﺎﻴﻤﻛ و ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
، ﻪﻨﻴﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ دﻮﺟﻮﻣ يﺪﻴﻟﻮﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﻊﺑﺎﻨﻣ زا
ﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ارﺎﻛ و ﻲﻤ
آ ﺪﻳ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
، ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ هﺮﻬﺑ
و
ﺨﺑ ﺮﻳز رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ير ﺶ
ﺎﻫ ي اﺪﺘﺑا ،گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﺮﺑ يروﺮﻣ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ
ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﻦﻳ ﺮﺗ
ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﻪـﺘﻓﺎﻳ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳ مﺎـﺠﻧا
و ﺖـﻓﺮﮔ ﺪـﻫاﻮﺧ
ﻪﺑ ﻧد
شور ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ،نآ لﺎﺒ ﺎﻫ
هزاﺪﻧا يﺎﻫﻮﮕﻟا و يﺮﻴﮔ
هﺮﻬﺑ و
ﻪﻳارا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ير ﻲﻣ
ﻧﻮﺷ ﺪ . ﺲﭙﺳ
ور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ش
ﺎﻫ ﻮﮕﻟا و يﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ،هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ يﺎﻫ
ﻲﻠﻛ و ﻲﺋﺰﺟ ﻬﺑ
هﺮ و رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ير
ﺶﺨﺑ ﺮﻳز يﺎﻫ
ﻲﻤﻗر ود ﺪﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ
1ISIC
،
هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺎـﻫ
يرﺎـﻣآ ةرود
1 -
ناﺮﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ
،
هﺎﮔرﺎﻛ زا هوﺮﮔ نآ ﻪﺑ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ ﻪـﻛ دﻮﺷ
10 نآ رد ﺮﺘﺸـﻴﺑ و ﺮـﻔﻧ
ﻲﻣ رﺎﻛ ﺪﻨﻨﻛ . ﻢﻴﺴﻘﺗ ود ﺪﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻦﻳا يﺪﻨﺑ ﻲﻤﻗر
ISIC ﻪﺑ رﻮﺻ ﺮﻳز ت ﺖﺳا :
ﺪﻛ 31 :
تﺎﻴﻧﺎﺧد و ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ ،ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ -
ﺪﻛ 32 :
مﺮـﭼ و كﺎـﺷﻮﭘ ،ﻲﺟﺎﺴﻧ ﻊﻳﺎﻨﺻ -
ﺪـﻛ 33 : تﻻﻮﺼـﺤﻣ و ﻲﺑﻮـﭼ ﻊﻳﺎﻨـﺻ
ﻲﺑﻮﭼ - ﺪﻛ 34 :
ﻲﻓﺎﺤﺻ و پﺎﭼ ،اﻮﻘﻣ ،ﺬﻏﺎﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ -
ﺪﻛ 35 : ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻊﻳﺎﻨﺻ -
ﺪﻛ 36 :
ﻪـﺑ يﺰـﻠﻓﺮﻴﻏ ﻲﻧﺎﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺰـﺟ
هدروآﺮﻓ
لﺎﻏز و ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﺳ
ﮓﻨ - ﺪﻛ 37 :
ﻲﺳﺎﺳا تاﺰﻠﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﻳﺎﻨﺻ -
ﺪﻛ 38 : ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ تﻻآ
. تﻻﻮﺼـﺤﻣ و راﺰﺑا ،تاﺰﻴﻬﺠﺗ
يﺰﻠﻓ - ﺪﻛ 39 : ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ
83 - 1350
،
راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ درﻮﻣ
ﻲـﻣ ﺮﻴﮔ ـﻧ ﺪ و
ﻪﻴـﺻﻮﺗ نﺎـﻳﺎﭘ رد يﺎـﻫ
ﻲﺘـﺳﺎﻴﺳ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺢﻄﺳ دﻮﺒﻬﺑ هﺮﻬﺑ
و ﺶﺨﺑﺮﻳز رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ير يﺎﻫ
ﻪﻳارا گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻣ
ﻲ ﻧﻮﺷ ﺪ .
2 - ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺮﺑ يروﺮﻣ ﺔ
عﻮﺿﻮﻣ
ﺪﺷر ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﻪﻴﻟوا دﺮﻜﻳور هﺮﻬﺑ
و ﺳ ﻪﻛ ير
1ﻮﻟﻮ ) 1957 (
، و ﻪﻳارا رد ﻪﺑ
ﺎـﻛ يﺮﻴﮔر
ﺶﻴﭘ نآ شور ،دﻮﺑ مﺪﻗ هﺮﻬﺑ
و ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺋﺰﺟ ير
،ﺖـﺳا
نآ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﻛ
، ﺺﺧﺎـﺷ هﺮـﻬﺑ
و زا ير
هدﺎﻬﻧ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﺎﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪﻳآ . ﺎـﻣا ﺶـﻘﻧ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رد شور ﻦـﻳا
ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻲﻣ
ﺪﺷر ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ هﺮﻬﺑ
و ير ﺮﺛﺆﻣ
دراﺪـﻧ ﻲﻧاﺪـﻨﭼ ﻲﻳارﺎﻛ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻪـﺑ فﺮـﻃﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ
ندﺮﻛ
لا تا ﻦﺴﻨﮔﺮﺟ ،ﻲﺘﺳﺎﻛ ﻦﻳا )2
1987 (
ﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ ، ﺶـﺨﺑ ود ﻪـﺑ ار ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر خﺮﻧﺮﺑ راﺬﮔ
دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ
،
هدﺎﻬﻧ ﺪﺷر خﺮﻧ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ لوا ﻢﺴﻗ ﻪﻛ ﺎﻫ
ﻪـﺑ ﺮـﮕﻳد ﻢﺴـﻗ و ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ـﺟ
ﺪﻧﺎﻤﺴـﭘ ءﺰ رد3
ﺪﺷر خﺮﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ هﺮﻬﺑ
و ير هرﺎﺷا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ دراد
. ،شور ﻦـﻳا سﺎـﺳا ﺮﺑ هﺮـﻬﺑ
و ير ﻲـﻠﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
هدﺎﻬﻧ ﺪﺷر ﻲﻧزو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ
) هدﺎﻬﻧ ﻢﻬﺳ ﺎﻫ
ﺶﺨﺑ ﺮﻫ لﻮﺼﺤﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ شزرا رد (
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ .
يروﺮﻣ
ﻓﺎﻳ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ
رﻮﺸﻛ رد ﻪﺘ
نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ
ﻫد يﺎﻫرﺎﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺪ
مﺎﺠﻧا ﺮﻴﺧا
ﻨﻴﻣز رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺔ
هﺮﻬﺑ و ﻞﻣاﻮﻋ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ ير ﺮﺛﺆـﻣ
لﺪـﻣ ﺎـﺑ ﻖﺑﺎـﻄﻣ ،نآ ﺮـﺑ
پﻮﻠﮔ ﻦﺴﻨﮔﺮﺟ ﻲﻣ4
ﺪﺷﺎﺑ ) ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ 1993
، يز و ﻮﻴﻨﻤﻴﺑا
1994 5
مﺎـﺗ ،
1994 6
.(
سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺷﺎﺒﻧا ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ
ﻮﻨﻋ نا ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﺮﺛﺆﻣ
و ﺪﺷر ﺮﺑ ﺔﻌﺳﻮﺗ
ﺶﺨﺑ
ﺖﻌﻨﺻ
،
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻖﻓاﻮﺗ درﻮﻣ .
ﻮﺋﺎﺴﺗ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ) 7
1980 (
،
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚـﻳ مﺎـﺠﻧا ﺎﺑ ﺔ
ﺮـﻴﮔاﺮﻓ
يورﺮﺑ هﺮﻬﺑ و
رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ ير
، لﻮـﻃ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ لﺎـﺳ
ﺎـﻫ ي 1970 ﺎـﺗ 1979
،
ﺪﺷر رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﺶﻘﻧ هﺮﻬﺑ
و
ﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ ير رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪ
هدﻮـﺑ ﺖـﺳا .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ يز و ﻮﻴﻨﻤﻴﺑا )
1994 (
، هداد يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ يﺎﻫ
ﺎﻫ ي 1990 - 1985 ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ ،
ﻞﻣﺎﻋ ﻢﻬﻣ ﺗ رد يﺮ ﺪﺷر ﺖﻬﺟ هﺮﻬﺑ
و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ير ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
رد
ﻨﻴﻣز رد يﺰﻧوﺪﻧا ياﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻴﻣ ﺔ
ﺮﻬﺑ ه و يﺎـﻫرﺎﻛ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ ير
ﻌﺘﻣ مﺎﺠﻧا پﻮﻠﮔ ﻦﺴﻨﮔﺮﺟ لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ يدﺪ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
يﺎـﻫ
1- Solow.
2- Jorgenson et al.
3- Residual Term.
4- Gorgenson Gollop Model.
5- Abimanyu & Xie . 6- Tham.
7- Tsao7- Tham.
ﺪـﺷر ﻲﻧﺎـﻣز يﺮﺳ هﺮـﻬﺑ
و
هدﺮـﻛ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﺖﻌﻨـﺻ ﺶـﺨﺑ رد ير ﺪـﻧا
)
دﺎـﺷرا و نﻮﺴـﻳﺎﻣ
19921
،
ياوﺎﻛ )2
1994 .(
مﺎﺗ ) 1995 ( ﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺎﺑ دﻮﺧ ﺔ
ناﻮـﻨﻋ
"
هﺮـﻬﺑ و رد ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﺪـﺷر ،ير يﺰﻟﺎـﻣ
"
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و تاردﺎﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ خﺮﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يﺎﻫ
ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﺪـﺷر خﺮـﻧ ﺮـﺑ راﺬـﮔ ﺮـﺛا ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳ
هﺮﻬﺑ و
رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ير ﻲﻣ
رد ﺪﻨﻳآ ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ
ﻧﻻﺎﺳ خﺮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻪـﺑ
ﺎـﻛ ﺖﺒﺴـﻧ و تادراو ،ر
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺬﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻛ ﻪﺑ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ يرا
، ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﺷر ﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ هﺮﻬﺑ
و
ﺪـﻧراد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ير
، رد ﻦـﻳا
ياوﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ )
1994 ( رد ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ يورﺮـﺑ دﻮـﺧ هﺮـﻬﺑ
و ياﺮـﺑ يﺰﻟﺎﻣرﻮﺸـﻛ رد ير ةرود
1980 - 1970
،
تادراو ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎــﺟ تاﺮــﺛا زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ
، تاﺮــﺛا ﺔﻌــﺳﻮﺗ ﺖﺒﺴــﻧ و تاردﺎــﺻ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺬﮔ ﺖـﺷﺎﺒﻧا ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يرا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﻲـﻠﺧاد ) ﺎـﺑ ناﻮـﻨﻋ ياﺮـﺑ ﻦﻴﺸـﻧﺎﺟ ﺮـﻴﻐﺘﻣ
ﺳ ﺖﺳﺎﻴ ﺎﻫ يرﺎﺠﺗ ي (
، تاﺮﺛا يدﺎﺼﺘﻗا نﻼﻛ ﻂﻳاﺮﺷ تﺎﺒﺛ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ
راد ﺮـﺑ ي
ﺪﺷر هﺮﻬﺑ و دراد ير .
پرﺎﺷ ورﺪﻧا )3
2003 (
،
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻤﺿ ﺔ
فﺎﻜﺷ هﺮـﻬﺑ
ادﺎـﻧﺎﻛ ﻊﻳﺎﻨـﺻ رد يرو -
ﻚـﻴﺘﻧﻼﺗآ ،
ﺎـﺑ
ﺪﺷر يراﺪﺑﺎﺴﺣ دﺮﻜﻳور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺶﻘﻧ
يا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﺛﺆﻣ فﺎﻜﺷ ﺮﺑ هﺮﻬﺑ
و ﻞﻴﺒﻗزا ار ير
وآﻮﻧ ﺳ ،ير ﻪﻳﺎﻣﺮ
ﻪﻓﺮﺻو ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ،يﺮﺑ يﺎﻫ
سﺎﻴﻘﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ ار
و هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا نﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ
، رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﻋ يروآﻮﻧ ﺮﺛﺆﻣ
فﺎﻜﺷ ﺮﺑ ي هﺮـﻬﺑ
و ير
ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻲـﻣ دور . نوﺮﻣﺎـﻛ )4
1999 (
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ، زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ،ﺎـﻳﻮﭘ لﺪـﻣ ﻚـﻳ سﺎـﺳا ﺮـﺑ يا
ﻚﻴﻨﻜﺗ يﺎﻫ ﻢﻫ اﺮﮔ ﺪﺷر ﻲﻳ
، هﺮﻬﺑ و راﺮـﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ار ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ ير
داد
، ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﺸﻛ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺬﮔ
ﺮﻣا رد يرا
R&D
ﻦﻴـﺑ 2 / 0 ﺎـﺗ 3 / 0 دروآﺮـﺑ
ﺷ ﺪ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
و ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻘﻧ ﺮﺛﺆﻣ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ دﻮﺒﻬﺑ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا هﺮﻬﺑ
و ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ ير .
يﺎـﺒﻣا )5
2002 (
،
هﺮﻬﺑ و
ﻨﺳ ﻊﻳﺎﻨﺻ ير ﺶـﻘﻧ يرﺎـﺠﺗ ندﻮﺑ زﺎﺑ و شزﻮﻣآ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد و هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار لﺎﮕ
ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻲﺗﺎﻴﺣ هﺮﻬﺑ
و ﺎﻔﻳا رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﺪﺷر خﺮﻧ و ير ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ .
ﻦﻴﻧﺎﻣ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و6
) 2001 (
، ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ هﺮﻬﺑ و دﺮﻜﻳور سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻴﭼ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ير
7ICOP
ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و
8PPPs
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ر
هﺮﻬﺑ ﺪﺷ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يرو زا ﺮﺗﺪـﻨﻛ رﺎﻴﺴـﺑ ﻦﻴﭼ رد
هﺮﻬﺑ ﺪﺷر
ﺖﻟﺎﻳا رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يرو ﺪﺤﺘﻣ
ة ﺖﺳﺎﻜﻳﺮﻣآ
،
نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪـﻨﻫد
ة فﺎﻜـﺷ ﺶﻳاﺰـﻓا
1- Maison & Arshad.
2- Kawai 3- Andrew Sharpe.
4-Cameron.
5- Mbaye.
6- Manyin.
7- International Comparisons of Output and Productivity Project.
8- Purchasing Power Parity.
هﺮﻬﺑ و ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ير .
رآ
1ك ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و )
2002 ( ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺖـﻓﺎﻴﻫر ﻦﻴﻤﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا
،
فﺎﻜﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ هﺮﻬﺑ
و
دﺎﻧﺎﻛ رﻮﺸﻛ ود ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻴﺑ ير
ﻻﺎﻳا و ا ت ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻜﻳﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ و
ﻦﻳا ﻪﺑ
هﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻧا
ﺮﺑ ﻲﺗﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻧور ﻪﻛ هﺮـﻬﺑ
و و ﺖـﺳا ﻢﻛﺎـﺣ رﻮﺸـﻛ ود ﺮـﻫ ردرﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ير
تاﺮﻴﻴﻐﺗ هﺮﻬﺑ و ﺪﻋﺎﻗ زا رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ير ة
ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻲﻤﻈﻨﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ .
ﻮﺘﺴﻧرا )2
2002 (
،
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يا
هﺮﻬﺑ يور ﺮﺑ
ﻚﻳﺰﻜﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ يرو
، رد
ﺰﻓ ﺖﺑﺎﻗر ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ هﺪﻨﻳا
ﺘﻣ تﻻﺎﻳا يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد و تادراو رد هﺪﺤ
،
ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا
ﺮﻬﺑ ﺮﺑ يراد ه
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ يرو
دراد ﺪﻴﻟﻮﺗ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ هﺮﻬﺑ
و ﻊﻳﺎﻨـﺻ رد ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ير
دراد رﻮﺸﻛ ﻦﻳا
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫﺰﻳرﺮﺳ ﻲﻟو ﺎﻫ
رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻞﺧاد ﻪﺑ
، ﺰﻴﭼﺎـﻧ رﺎﻴﺴـﺑ
ﺖﺳا . ﻲﻨﺴﻳد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و3
) 2003 (
،
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺠﻨﺳ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺶﻘﻧ
ﻲﻧورد )
يرﺎﺘﺧﺎﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻦﻳﻮﻧ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗزا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ (
ﻲﻧوﺮﻴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻳﺪﺠﺗ و )
ﺪـﻨﻧﺎﻣ
جوﺮﺧ ،رازﺎﺑ ﻪﺑ دورو زا
رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و رازﺎﺑ (
هﺮﻬﺑ ﺪﺷر ﺮﺑ ار ﻨﺻ رد يرو
نﺎﺘﺴـﻠﮕﻧا رﻮﺸﻛ ﻊﻳﺎ
رﻮﻣ
رد و ﺪﻧداد راﺮﻗ نﻮﻣزآ و ﻲﺳرﺮﺑ د دوﺪﺣ رد ﻲﻧوﺮﻴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ
50 % تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا
هﺮﻬﺑ و
و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ير 80
- 90 % تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا هﺮﻬﺑ
و
ﺮﺛﺄﺘﻣ ار ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ ير ﻲﻣ
ﻨﻛ ﺪ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻳﺪﺠﺗ تاﺮﺛا زا ي ﺎﮕﻨﺑ زا
ه ﺎﻫ ﻧ ﻲﻫﺎﮔرﺎﻛ ﺪﻨﭼ ي ﻲﺷﺎ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ
، ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ
هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ حﺮﻃ ﺎﻫ
ﻠﻤﻋ ﺎﺑ يﺎﻫﺪﺣاو و
هﺮﻬﺑ و دﺮﻜ
حﺮﻃ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻻﺎﺑ يرو
ﻦﻴﻳﺎـﭘ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺎـﺑ يﺎـﻫ ﺮـﺗ
ﻲﻣ ﻮﺷ د .
ﺮﮕﻨﻴﺳﺎﻫ و ﺪﻟﻮﻧرآ )4
2004 (
،
هﺮﻬﺑ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ نﺎـﻤﻟآ رﻮﺸﻛ رد تاردﺎﺻ و يرو
هﺮﻬﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻘﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ يرو
ﻲﺗاردﺎـﺻ يﺎـﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ دورو
ﺎﻔﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
، رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ
تاردﺎﺻ ﻞﻣﺎﻋ
هﺮﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺧ يدﻮﺧ ﻪﺑ يرو
ﺮﺠﻨﻣ ﻤﻧ ﻲ ﻮـﺷ د .
ادﺎﻬﻛوا )5
2004 ( ﺰﻴﻧ
، ﺎﺑ هﺮﻬﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﭘاژ ﻊﻳﺎﻨﺻ يرو
، ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻘﻧ
R&D
ءﺎﻘﺗرا رد ار هﺮـﻬﺑ
يرو
رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
، داد راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ .
نﺎﻴﻣ زا مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ـﺘﻓﺮﮔ
ـﻨﻴﻣز رد نﺎﻣرﻮﺸـﻛ رد ﻪ ﺔ
هﺮـﻬﺑ ﺖﻌﻨـﺻ ﺶـﺨﺑ يرو ﻲﻠﻛﻮـﺗ
) 1374 (
ﺮﺑ ﻲﻟﺎﻋ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ رد هﺮﻬﺑ
ﻪﻧ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يرو ﻪﻧﺎﮔ
) ﻪـﻘﺒﻃ يﺪـﻨﺑ
(ISIC
،
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺠﻧﺮﮔ ﺮ و ﻚﻤﻛ ﻪﺑ لﺪﻣ ﺎﻫ ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا ي
،
ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ
ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﺔـﻄﺑار
ﺮﺑ ﻲﻟﺎﻋ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺖﻤﺳ زا ﺖﻴﻠﻋ هﺮﻬﺑ
ﻚـﻳ ﻞﻜـﺷ ﻪﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يرو
ﺖـﺳا ﻪﻳﻮـﺳ
، رد ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻲﻟﺎﻋ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ
، تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ زا رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ
ﻮﺗ ﺎـﺑ نا
1- Arc.
2- Ernesto.
3- Disnay.
4- Arnold & Hussinger.
5- Okhada.
رود ﻦﻳا شﺮﺘﺴﮔ ه
ﺎﻫ
، هﺮﻬﺑ ﺮﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻲﻳﺎﻬﻧ يرو ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺖـﺷاﺬﮔ يدﻮﻬﺸـﻣ .
ﻦﻴـﻤﻫ
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻖﻘﺤﻣ ﺔ
يﺮﮕﻳد ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
"
ا ﻲﺳرﺮﺑ هزاﺪﻧ
هﺮﻬﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ و يﺮﻴﮔ
ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ يرو
نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا )
ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ لوا
"( ) 1379 (
،
ﻲـﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ
هﺮـﻬﺑ ﻪـﻛ دﺮـﻴﮔ ﻲـﻠﻛ يرو
ﺲـﭘ و دراد راﺮـﻗ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد نﺎﺘﺳا ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يﺰﻠﻓ ﻊﻳﺎﻨﺻرد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺟﺎﺴﻧ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻊﻳﺎﻨﺻ نآ زا ﻪﺑ
ﺗﺮﺗ رد ﺐﻴ
ﺪـﻧراد راﺮـﻗ مﻮﺳ و مود هﺎﮕﻳﺎﺟ .
يردﺎـﻗ و يﺮـﻴﻤﻄﻗ
) 1375 (
ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،
ﻚﻳرﺪﻨﻛ و ﻮﻟﻮﺳ يﺎﻫ
، نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻧور ﻪﭼﺮﮔ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد هﺮﻬﺑ
و رد ير
ﺔﻤﻫ وﺮﮔ ه ﺎﻫ لﺎﺳ ﺎﺗ ﻲﺘﻌﻨﺻ ي 1358
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺸﻫﺎﻛ
، رد ﺎﻣا لﺎﺳ ﺎﻫ ي 72 - 1358 ﺪـﻧور ﻦـﻳا
ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ ياﺮﺑ
،
اﻮﻘﻣ و ﺬﻏﺎﻛ ،مﺮﭼ و ﻲﺟﺎﺴﻧ و
ﺰﻠﻓ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻲﺳﺎﺳا تا ﺔـﻤﻫ
ﺺﺧﺎـﺷ يﺎـﻫ
هﺮﻬﺑ
ﺪﻧور ياراد يرو
ﻲﻧﺎﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ هوﺮﮔ ياﺮﺑ و ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺮﻴﻏ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ور يﺰﻠﻓ .
ﻲﻤﻳﺮﻛ
) 1377 (
، هﺮﻬﺑ
ﻊﻳﺎﻨﺻ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ردار ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ و ﻲﻳﺰﺟ يرو نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا
) ﻪﻘﺒﻃ يﺪـﻨﺑ
(ISIC
ﻚﻴﻨﻜﺗ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑاﻮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ ، ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
و ﻪـﻳﺰﺠﺗ و ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ درﻮﻣ
ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ
،
نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ نﺎﺸﻧ
ﺪﻨﻫد ة ﺪﻳﺪﭘ ة ﺑ هﺮﻬ
ﺔـﻨﻴﻬﺑ ﺺﻴﺼـﺨﺗ مﺪـﻋ و ﻦﻴﻳﺎﭘ يرو
ﺨﺑ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶ
ﺎﻫ ﺖﺳا نﺎﺘﺳا ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي .
ﻲﻋﺎﺠﺷ ) 1380 (
، ﺮـﺑ دﻮـﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻞﻣاﻮﻋ يور ﺮﺛﺆﻣ
ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﺪﺷر ﺮﺑ ﺎﺑ ،
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻊﺑﺎﺗ
ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﺖﻌ
ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻢﺘﺴـﻴﺳ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ يﻮﻧﺎﺛ
ﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر شور ﺐﻟﺎﻗ رد و ﻪ
يراﺮﻜﺗ ﻂﺒﺗﺮﻣﺎﻧ ﺮﻫﺎﻇ
(ISUR)
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻪـﻛ ﺪﻫد
ﻞﻜﺷ رد
ﻧﻻﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺷر يﺮﻴﮔ ﺔ
81 / 5 ﺪﺻرد هﺮﻬﺑ و ﻞﻛ ير ﻲـﻃ ﺖﻌﻨـﺻ ﺶـﺨﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
ةرود 77 - 1350
،
ﻪﻓﺮـﺻ ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا زا ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺺﺧﺎﺷ يﺎـﻫ
ﺷﺎﻧ
ﺖﺳا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ سﺎﻴﻘﻣ زا ﻲ .
ﻲﻧﺎﻤﺣر ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ مﺎﺠﻧا ﻖﻴﻘﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ )
1382 ( ، ﺎﺑ ﻪﻛ
هداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺮﻜﻳور ،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ
ﻲـﻃ ناﺮﻳا ﺖﻌﻨﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ةرود
21 ﻪﻟﺎـﺳ 79 -
1359
نﺎﺸﻧ ار ﻲﻳﺎﻫﺰﻴﺧ و ﺖﻓا ، ﻲﻣ
ﺪﻫد
، ﻪﻛ ﺘﻣ ﺄ ﻲﻧﺎـﻣز ﻊﻃﺎـﻘﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﺛ
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺖﺳا .
ﻣادا رد ﺖﺳا ﻲﺸﺷﻮﻛﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ
ﻄﻣ
ﻨﻴﻣز رد ﻪﺘﻓﺎﻳ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎ ﺔ
هﺮﻬﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ يرو
رﻮﺸﻛ
،
ﺎﮔرﺎﻛ زا يﺮﻴﮔرﺎﻣآ ﻦﻳﺮﺧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ يرﺎﻣآ ﺶﺷﻮﭘ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ه
ﺎﻫ ﻲﺘﻌﻨـﺻ گرﺰـﺑ ي
و هدﻮﺑ
هﺮﻬﺑ نآ ﻲﻃ رد
ﻪﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ يرو
ﺧﺎﺷ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺋﺰﺟ و ﻲﻠﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺺ
ﺎﻫ ور و ش ﺎـﻫ ي
ﺑ ﺮﻳز رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺶﺨ
يﺎﻫ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ
، ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ درﻮﻣ ﺪﻧا
، ﻪﺑ رﻮـﻃ ي
ﻪﻛ هﺮﻬﺑ و
ﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺋﺰﺟ ير
ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻴﻟ هﺮﻬﺑ يﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺘﻣ يرو ﺚـﺤﺑ درﻮﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ و
ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﻮﻈﻨﻣ
ﻲﺑﺎﻳزراو ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺮﻬﺑ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ يرو
، ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊـﺑاﻮﺗ شور زا
ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﻦﻳا ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﻪﻛ ﺔ
هﺮﻬﺑ دﺮـﻜﻳور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ يرو
ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑاﻮﺗ ﻪﺑ
هﺪﻣآ ﺖﺳد
هﺮﻬﺑ درﻮﻣ رد
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ يرو
، عﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ
هﺮﻬﺑ ﺪﺷر خﺮﻧ ﺢﻴﺤﺻ دروآﺮﺑ و ﺖﺳا سﺎﺴﺣ هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﺎـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲـﻠﻛ يرو
زا هدﺎﻔﺘﺳا شور ﻦﻳا
، ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻚﻳ شزاﺮﺑ نﺎﻜﻣا ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ﺖﺳا
. رد ﻲﻌـﺳ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﺷ يﺮﺘﺸﻴﺑ شﻼﺗ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪ ﻨﻛ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑاﻮﺗ زا و ﺪ
CES
ﻲﺘﻌﻨـﺻ ﺶﺨﺑﺮـﻳز ﺮـﻫ ياﺮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎـﺗ ﻚﻳ ﺢﻳﺮﺼﺗ ياﺮﺑ سﻼﮔاد پﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ و هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻛ ﺪ .
ﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
ﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ
، ﺖﻳﻮﻟوا و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﻲﺳرﺮﺑ ﺮـﻳز يﺪـﻨﺑ
ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ هﺮﻬﺑ
و
ﺖـﺳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ير
، يﺮﻳﻮﺼـﺗ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻳا زا ﺎـﺗ
ﻐﺗ ﺪﻧور و ﺢﻄﺳ زا ﻖﻴﻗد ﻴ
تاﺮﻴ هﺮﻬﺑ ﻲـﻃ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ يرو ةرود
34 ﻪﻟﺎـﺳ 1383 -
1350 ﻮﺷ ﻪﺋارا د .
3 - شور ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻫ
ﻮﮕﻟا و ﺎ ﺪﻧا يﺎﻫ هزا ﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ ي ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ يرو
عﻮﺿﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻴﺑدا رد ًﻻﻮﺻا هﺮﻬﺑ
و
راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻲﻠﻛ و ﻲﺋﺰﺟ ترﻮﺻ ود ﻪﺑ ير
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ،ﺖﻘﻴﻘﺣ رد هﺮﻬﺑ
و ﻚﻴﻨﻜﺗ زا ﻲﺳﺎﻜﻌﻧا ﻲﺋﺰﺟ ير ﻪﺑ
ﺎـﻛ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ر ﺖـﺳا
و
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ هدﺎﺘﺳ هدﺎﻬﻧ )
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﻳ رﺎﻛ (
ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻧا هزا ﺮﻴﮔ
ﺖـﺳا ي
،
ﻲﻟﺎـﺣ رد
هﺮـﻬﺑ ﻪـﻛ يرو
داد ﺖﺒﺴـﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺪـﺷر ﻪـﺑ ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ار ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر زا ﺶﺨﺑ نآ ﻲﻠﻛ
، هزاﺪـﻧا يﺮـﻴﮔ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
1 - 3 - هﺮﻬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺋﺰﺟ يرو )
(PFP 1
هﺮﻬﺑ و
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺋﺰﺟ ير
،
هداد زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ هدﺎﺘﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﺎﻫ
. ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد مﻮـﻬﻔﻣ ﻦـﻳا
هﺮﻬﺑ و ﻠﻛ ير
ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻲ ﻧﺎﮔ
ﺔ
حﺮﻄﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣ
دﻮﺷ
، و ﺐﻟﺎﻗ ود رد هﺮﻬﺑ
و و ﻂﺳﻮﺘﻣ ير هﺮﻬﺑ
و ير
ﺖﺳا ﺚﺤﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻳﺎﻬﻧ :
2 - 1 - 3 - هﺮﻬﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ يرو
ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﺮﮔا ﻪﺑ
ترﻮﺻ
هداد زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ هدﺎﺘﺳ ﺖﺒﺴﻧ و هدﺎﺳ ﺮﺴﻛ ﺎﻫ
ﻂـﺳﻮﺘﻣ ،دﻮـﺷ ﻪﺋارا
هﺮﻬﺑ و ﻞﻣﺎﻋ ير و ﺎﻳ هﺮﻬﺑ و ﻪﺘﻔﮔ ﻞﻣﺎﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ير ﻲﻣ
دﻮﺷ :
) 2 - 1 ( L
, K i=
;
ij ij j
F AP = VA
رد ﺔﻄﺑار قﻮﻓ APij
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ هﺮﻬﺑ
و ﻞـﻣﺎﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ير i
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ (
رد
ﺨﺑ
jﺶ
j ، ﺶﺨﺑ هدوﺰﻓا شزرا VA
،j Fij
ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻳ هدﺎﻬﻧ )i
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ (
ﺶﺨﺑ رد .j
رد
ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ
ﻪﻠـﺻﺎﺣ ﺺﺧﺎـﺷ ،ﺪـﺷﺎﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ هﺪﻨﻳﺎﻤﻧi
هﺮـﻬﺑ و
رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ير
1- Partial Factor Productivity .
ﻲﻣ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﻋ هﺪﻨﻨﻛ ﺲﻜﻌﻨﻣ ﺮﮔا وﺪﺷﺎﺑ هﺮـﻬﺑ
و ار ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ير
داد ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﺸﻧ .
2 - 1 - 3 - هﺮﻬﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ يرو
ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﺮﮔا ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ ار نآ ،دﻮـﺷ نﺎـﻴﺑ هداد ﻚﻳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ هدﺎﺘﺳ تا هﺮـﻬﺑ
و ير
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲﻣ
ﺪﻨﻣﺎﻧ .
) 2 - 2 (
L K i= ,
;
ij j
ij F
MP VA
∆
=∆
رد ﺔﻄﺑار
،قﻮﻓ MPij
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ
هﺮﻬﺑ و ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻳﺎﻬﻧ ير ) i
و رﺎـﻛ يوﺮﻴﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
( رد
jﺶﺨﺑ
j ،
∆VA دوﺰﻓا شزرا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ة
ﺶﺨﺑ ،j Fij
ﻞـﻣﺎﻋ ﺎﻳ هدﺎﻬﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ∆ ) i
و رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ( ﺶﺨﺑ رد .j
ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ i
ة ﻪﻠـﺻﺎﺣ ﺺﺧﺎـﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ هﺮـﻬﺑ
و ير
رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﺳا
ﺲﻜﻌﻨﻣ ﺮﮔا و ﻨﻛ
ﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﻋ ةﺪﻨ
ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻳﺎ هﺪﻣآ ﺖﺳد
هﺮـﻬﺑ و ير
داد ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﺸﻧ ار ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻳﺎﻬﻧ .
2 - 3 - هﺮﻬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ يرو )
(TFP 1
هﺮﻬﺑ و فﻼﺧ ﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ ير هﺮﻬﺑ
و ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺋﺰﺟ ير
، زا ﻪـﭼ و ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ ﺮـﻈﻧ زا ﻪﭼ
ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻈﻧ
، ﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲ ﺎﻫ ﻪﻛ دراد ار دﻮﺧ ﻪﺑ صﺎﺧ ي ﻞﻳذ رد
ﻪﺑ
ـﻫ درﻮـﻣ رد ﻚـﻴﻜﻔﺗ ماﺪـﻛ ﺮ
ﺚﺤﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ :
1 - 2 - 3 - هﺮﻬﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ يرو
هﺮﻬﺑ و
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ ير ﻲﻜﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ
،ﺖﺳا رد ﻲﻌـﺳ ًﻻوا ﻪـﻛ ﻲـﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
هﺮﻬﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﺎـﻬﻨﺗ رﺎـﻛ يوﺮﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ضﺮﻓ ﻦﻳا ﻦﻤﻀﺘﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا و دراد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ يرو
ﺖﺴﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ )
ﻲﻳودرﺎﻜﻳر شزرا يرﻮﺌﺗ (
ًﺎﻴﻧﺎﺛ و
ﻞـﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻚﻳ ﺎﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا )
ﻚـﻳ ﻪـﻛ
ﺖﺳا ﻚﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ راﺰﺑا (
ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد .
ﻪﺑ رﻮﻃ
هﺮﻬﺑ ﻲﻠﻛ و
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ ير
، ﻋ ﺖﺒﺴﻧ زا ﺖﺳا ترﺎﺒ
هدﺎﺘﺳ )
ﻲﻌﻗاو هدوﺰﻓا شزرا (
هدﺎﻬﻧ ﻲﻧزو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ نزو ﻦﻳا ﻪﻛ ﺎﻫ
ﺲﻜﻌﻨﻣ ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
ة ﺮﻫ ﻢﻬﺳ ﻚﻳ
زا هدﺎﻬﻧ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻛ زا يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ :
) 2 - 3 (
2 1 δ
= δ j j
j
j L K
TFP Q
ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻪﻛ
، TFPj
زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ هﺮـﻬﺑ
و
ﺶـﺨﺑ رد ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲـﻠﻛ ير ،j
Q
،ﻲﻌﻗاو لﻮﺼﺤﻣ و L
ﻪﺑ K ﺗﺮﺗ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺐﻴ :
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يدﻮﺟﻮﻣو رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ
1 ، و δ δ2
ﻢﻬـﺳ ﺰﻴﻧ
و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يدﻮﺟﻮﻣ
ﻧا ﺪ
TFP . نﺎﻴﺑ
نوﺮـﺑ ﻲـﻨﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﮔ
ﻣ و از هﺪﺸـﻧ رﻮـﻈﻨ رد
1- Total Factor Productivity.
ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺪﻣ ﺖﺳا
ﺖﺳا ﺮﻣا ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ و
هدﺎﻬﻧ ندﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ ﺎﻫ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ي ) يوﺮـﻴﻧ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛ (
ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ، ﻨﻛ
ﺪ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، هﺮﻬﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ يرو ﻦﻴـﺒﻣ
ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺤﻟ
ﺎ ظ هﺪﺷ
لﺪﻣ رد ) يوﺮـﻴﻧ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و رﺎـﻛ (
،ﺖـﺳا ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﻳا ﻪـﻛ
ﻲﻣ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ نﻮﭼ يدراﻮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺘﺴﻳﺎﺷ و ﺎﻫ ﻲﮕ
ﺶـﺨﺑ ﻦﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا ،ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
ﺑﺎﻨﻣ ﻧﻮﺷ ﻞﻣﺎﺷ ار يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ رﺎﺸﺘﻧا و ﻊ ﺪ
.
2 - 2 - 3 - ﻮﺤﻧ ة هﺮﻬﺑ ﻦﻴﻤﺨﺗ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ يرو
ﻨﻴﻣز رد ﻪﺘﻓﺎﻳ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻏا رد ﺔ
هﺮﻬﺑ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ شور ود ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ يرو
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ نآ دروآﺮﺑ و ،
ﻪﻛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ شور يﺮﮕﻳد و ﺪﺷر يراﺪﺑﺎﺴﺣ شور ﻲﻜﻳ
ﺖﺳا .
ﻒﻟا ( ﺪﺷر يراﺪﺑﺎﺴﺣ شور
ﻲﺑﺮﺠﺗ فاﺪﻫا ياﺮﺑ
، ﺔﻄﺑار ) 2 - 3 (
ﺖـﺳا ﻪـﺟاﻮﻣ ﻞﻜﺸـﻣ ﺎـﺑ ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ ﺮﻈﻧ زا .
ﻦـﻳا ﺪـﻨﭼﺮﻫ
مﻮﻬﻔﻣ
،
ﻪﺑ ار ﻞﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ هدﺎﻬﻧ يازا
ﺎﻫ كﺮﺘﺸﻣ ي )
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ (
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻨﻛ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﻣا ﺪ
هﺮﻬﺑ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻢﻛ ﺖﻴﻓﺎﻘﺷ زا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺋﺰﺟ يرو ﻦﻴﺒﻣ ﻪﻛ نآ مﻮﻬﻔﻣ و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ
ﺖﺳا يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺢﻄﺳ
،
ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ة
ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺼﺨﺸﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺣاو ﻚﻳ )
ﻮﻟ و ﻢﻴﻛ ،1
1994 .(
ﻪﺑ
ﻪﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺪﺷر خﺮﻧ ترﻮﺻ
ﺖﺳا ﻪﺋارا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ .
) 2 - 4 (
t t t t t t t t t t t
t k
K Q Q l K L Q Q q L dt
dTFP
∂
− ∂
∂
− ∂
= ϕ
=
قﻮﻓ ﺔﻄﺑار رد
t، ،q lt tو ﻪﺑ k ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر خﺮﻧ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ
و هدﻮﺑ ϕt
هﺮﻬﺑ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻦﻴﺒﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ يرو
ﺖﺳا . خﺮـﻧ رﺎـﻨﻛ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ترﺎﺒﻋ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺷر ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
، ﺶﺸﻛ
ﻲﻣ ﺲﻜﻌﻨﻣ ار ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﻮﺼﺤﻣ يﺎﻫ ﻛ
ﺪـﻨ . ضﺮـﻓ ﺎـﺑ
ﻲﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﺘﻤﻴﻗ ﺶﺸﻛ ،دﻮﺳ يزﺎﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺑﺎﻗر
هدﺎﻬﻧ ﺶﺸﻛ و هدﻮﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻢﻬـﺳ ﺎﺑ ﺎﻫ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺑاﺮﺑ لﻮﺼﺤﻣ زا ﻞﻣاﻮﻋ .
ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد
، ﺔﻄﺑار ) 2 - 4 ( ﻲﻣ ار
ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ز ترﻮـﺻ ـﻳ ﺮ
ﺖﺷﻮﻧ :
) 2 - 5 (
t t t
t t
t=q −al −( −a )k
ϕ 1
ﻪﺑ رﻮﻃ ي
t ﻪﻛ و a ) a (1− t ﻪﺑ
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ار ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺒﺴﻧ ﻢﻬﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪـﻨﻫد
.
ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ ﻮﻟﻮﺳ ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﻪﺑ ًﺎﺣﻼﻄﺻا ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا .
نآ زا قﻮـﻓ ﺔـﻄﺑار ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺎﺟ
بﺎﺴﺣ ﻖﻳﺮﻃ زا
هرﺎﻣآ ﺮﻳﺎﺳ و ﻲﻠﻣ يﺎﻫ
اﺮﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ
ﺖـﺳا ج
، ﻪـﺑ
ﻲـﻣ ﻲـﺘﺣار ﺪـﺷر خﺮـﻧ ناﻮـﺗ
هﺮﻬﺑ يرو ﺮﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ د
.
1- Kim, J. I., and L. Lau.
ب ( ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑاﻮﺗ شور
دﺎﺼﺘﻗا ﻞﻛ ياﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ دﻮﺟو ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺪﺷر يراﺪﺑﺎﺴﺣ شور ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻖﻄﻨﻣ
، ﺮﺑ ﻪﻜﻠﺑ
ﺖﻤﻴﻗ يرﻮﺌﺗ رﺎﺒﺘﻋا
هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يراﺬﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ يرو
، ﺖﺳا ﻲﻜﺘﻣ .
ـﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ دروآﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻊﺑﺎ
ﻞﻛﺪﻴﻟﻮﺗ
، ﻲﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ناﻮﻨﻋ
ﻮـﺷ حﺮـﻄﻣ ﺪﺷر يراﺪﺑﺎﺴﺣ شور ياﺮﺑ ﻲ د
.
رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪـﺑ
،
ﻲﻣ
مﻮﺳﺮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ار ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑاﻮﺗ ناﻮﺗ نآ ﻦﻳﺮﺗ
ﺎﻫ
، ﻲـﻣ ﻊﺑﺎـﺗ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ﻢﻫ و سﻼﮔاد پﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﻴﻨﭼ
رﺎﺷا CES
ﺮﻛ د . مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
، و ﻲـﻨﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﻳ هﺮﻬﺑ ﺎ لﻮـﻃ رد لﻮـﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ خﺮﻧ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ رد لﺎﻘﺘﻧا ﻚﻳ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ يرو
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻣز ﻧﻮﺷ
ﺪ .
ج ( ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ هﺮﻬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ يرو
،
ﺶﺨﺑ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺔﻄﺑار رد ) 2 - 3 (
، ضﺮﻓ ﻲﻣ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ عﻮـﻤﺠﻣ زا ﻞـﻣاﻮﻋ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺎـﻫ
ﺶـﺨﺑ مﺎـﻤﺗ رد ـﻫ
ﺎ
ﺖﺳا نﺎﺴﻜﻳ
، رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ
ﻧ اﺪـﻴﭘ قاﺪﺼﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ يﺮﻣا ﻦﻴﻨﭼ ﻲـﻤ
ﺪـﻨﻛ . ﻪـﻛ
ﻪـﺑ ﻦـﻳا ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ دﻮﺷ
. ﻲﺗرﻮﺻ رد
ﺶـﺨﺑ رد ار ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎـﺗ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ضﺮﻓ ﻪﻛ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﻬﺳ ندﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ ضﺮﻓ ، ﺎﻫ
ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ
، ﺎـﻣا
ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻫدزﺎﺑ ضﺮﻓ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ
ﻢﻫ نﺎﻨﭼ ﺖﺳﺎﺟﺮﺑﺎﭘ .
عﻮـﻤﺠﻣ رد رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﻞـﻣﺎﻋ ﻢﻬـﺳ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ j
ﺔﻄﺑار ﺺﺨﺸﻣ ﺮﻳز ﻲﻣ
دﻮﺷ :
) 2 - 6
1 (
1 1 1 1 1
1 −δ
δ
− δ
−
δ =
= K
wL K
L s wL
ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻦﻴﻓﺮﻃ زا يﺮﻴﮔ
ﺔﻄﺑار ) 2 - 6 (
، ﻲﻣ ﻮﺗ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺮﻳز لﺪﻣ ﻪﺑ نا :
) 2 - 7 (
L) log(K ) ( ) w log(
) s
log( = + δ1+1
ﺔﻄﺑار ) 2 - 7 ( ار ﻲﻣ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗاﺪﺣ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ
OLS) (
ﺮـﻛ دروآﺮـﺑ و د
ﺪﺷ شزاﺮﺑ شزرا
Sة
هداد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻛ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻢﻬﺳ حﻼﺻا ياﺮﺑ ار يﺎـﻫ
مﺎـﺧ
راد شرﻮﺗو ﻪﺑ
ﺖﺳد
داد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﻖﺑﺎـﻄﻣ ﻪـﻛ شور ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ شور ﺎـﺑ
دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ة
نﺎﮕﻳرﺎﻫ )1
1997 ( ﻦﻴـﺑ ﻲﻳﻻﺎـﺑ رﺎﻴﺴـﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﺖﺳا هﺮـﻬﺑ
و و رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ير
هﺮﻬﺑ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ ير دراد دﻮﺟو
.
د ( ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ هﺮﻬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ يرو
،
سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ضﺮﻓ ﺎﺑ
1 ( بﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ -
سﻼﮔاد
ﺮﻈﻧ رد ار ﺮﻳز ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﻣ
ﻳﺮﻴﮔ ﻢ :
) 2 - 8 ) (
L , K ( Af Q=
1- Harrigan.
ﻊﺑﺎﺗ ﻦﻳارد ﻪﻛ
A، ﺢﻄﺳ TFP
نﺎﺸﻧ ار ﻲﻣ ﺪﻫد . رد ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﻛ زا قﻮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻢﻴﻨﻛ ضﺮﻓ
بﺎﻛ عﻮﻧ - ﺪﺷﺎﺑ سﻼﮔاد
، ﻦﻴﻓﺮﻃ زا يﺮﻴﮔ ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ ﺎﺑ ترﻮﺻ نآ رد ﺔﻄﺑار
) 2 - 8 ( ﺖﺷاد ﻢﻴﻫاﻮﺧ :
) 2 - 9 (
) A log(
a
; )
L log(
) K log(
a ) Q
log( = +δ1 +δ2 =
ﺺﺧﺎﺷ TFP
ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﺘﻣارﺎﭘ a
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﻮﺷ
هدﺎـﻬﻧ ﻦﻴـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ضﺮﻓ و ﺎـﻫ
و
ﺮﺘﻣارﺎﭘ a
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .
ﻔﻟﻮﻣ ود ياراد دﻮﺧ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳا ﺔ
ﺖﺳا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ :
ﻔﻟﻮﻣ ﺔ ﻞﻘﺘﺴـﻣ
نﺎﻣز زا )1
a ( i ﻔﻟﻮﻣ و ﺔ
نﺎﻣز ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو )2
t bi د.(
ﺖﻘﻴﻘﺣ ر bi
ﺪـﺷر خﺮﻧ ﻦﻴﺒﻣ هﺮـﻬﺑ
و ﻞـﻛ ير
ﺖﺳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ .
اﺬﻟ دروآﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺪﻣ ﻮﺷ
د ﻪﺑ ترﻮﺻ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻳز :
) 2 - 10 ε (
+ δ
+ δ
+ +
=a a t log(K) log(L) )
Q
log( 0 1 1 2
ﺔﻄﺑار ) 2 - 10 (
سﺎـﻴﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻫدزﺎﺑ ضﺮﻓ ﺮﺑ
، ﻲـﻨﻌﻳ
2 1
1+δ = هﺪـﺷ راﻮﺘـﺳا δ
ﺖﺳا . ﻲﺗرﻮﺻ رد 1 ﻪﻛ
2 1+δ >
δ
ﺪﺷﺎﺑ قدﺎﺻ هﺪﺷ دروآﺮﺑ تﻻدﺎﻌﻣ ياﺮﺑ
، ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻫدزﺎﺑ
ضﺮﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و هﺪﺷ در سﺎﻴﻘﻣ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﻲﻫدزﺎﺑ
ﺬﭘ ﻳ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮ دﻮﺷ .
2 ( ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﻛ ﺎﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ CES
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ار CES
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺮﻈﻧ رد ﺮﻳز ﻲﻣ
ﻢﻳﺮﻴﮔ :
) 2 - 11
ρ (
− ρ
− ρ
− − −α
α
=A[ (K) ( )L ] v
Y 1
رد ﺔﻄﺑار قﻮﻓ
Y، ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﻋ K
و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ L
نﺎﻴﺑ ﺮﺘﻣارﺎﭘ A
ﺪﻨﻨﻛ ة
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺢﻄﺳ ﺖﺳا
. زا ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﻛ ﺔـﻄﺑار
ﺮـﻳز ﻪـﺑ
ﻲـﻣ ﺖـﺳد ﺪـﻳآ
:
) ،ﺖﻧاﻮﻛ و نﻮﺳرﺪﻨﻫ 1955
:(
) 2 - 12 ρ (
= + σ 1
1
نآ رد ﻪﻛ ﺎﺸﻧ σ
ن ﺪﻨﻫد ة
ﺖﺳا ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﻛ ناﺰﻴﻣ .
نﺎﻤﻫ ﮔ
ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ ﻪﻧﻮ
ﻲـﻣ ﻮـﺷ
،د
ﺎﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ رﺎﻴﺴﺑ طﺎﺒﺗرا راﺪﻘﻣ ﻦﻳا دراد ρ
، ﻪﺑ ﻮﮔ ﻪﻧ يا هﺎﮔﺮﻫ ﻪﻛ ﻪﺑρ
ﺖﻤﺳ ﻲﺑ رد ،ﺪﻨﻛ ﻞﻴﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ
ترﻮﺻ نآ
ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﻛ ﺎﻳ σ
ﻪﺑ ﺖﻤﺳ
ﻲـﻨﺤﻨﻣ و هدﺮـﻛ ﻞﻴﻣ ﺮﻔﺻ يﺎـﻫ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ يراﺪـﻘﻣ ﻢـﻫ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻳواز ﺔ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﻤﺋﺎﻗ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ .
ρ= -1ﺮﮔا ﺪـﺷﺎﺑ ، رد نآ ترﻮـﺻ σ
ﻲﻨﻴﺸـﻧﺎﺟ ﺶﺸـﻛ ﺎـﻳ
،
ﻲﺑ
ﻲﻨﺤﻨﻣ و هﺪﺷ ﺖﻳﺎﻬﻧ يﺎﻫ
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺖﺳار ﻂﺧ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ يراﺪﻘﻣ ﻢﻫ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮـﺷ . ﺮـﮔا ﺎـﻣا
،ﺪﺷﺎﺑρ= 0
رد نآ
σترﻮﺻ ﺪﺣاو ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﻛ ﺎﻳ ﻲﻣ
ﻲﻨﺤﻨﻣ و دﻮﺷ يﺎـﻫ
يراﺪـﻘﻣ ﻢـﻫ
دﻮﺧ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﻲﻟﻮﻟﺬﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻚﻳ ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻲـﻣ ﺪـﻧﺮﻴﮔ و ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎـﺗ پﺎـﻛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎـﺗ ﻪـﺑ CES
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻳﺪﺒﺗ سﻼﮔاد .
1- Harrigan.
2- Time Invariant.
