ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ رد
اﺮﻳا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﻌﻨﺻ ﻲﻧﺎﻣز ةرود ﻲﻃ ن
85 - 1381
ﻲﺨﺳار ﺪﻴﻌﺳ
نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ و رﺎﻳدﺎﺘﺳا
srasekhi@umz.ac.ir
ﻲﻣﺮﻬﻟ ﻲﺤﻴﺑذ اﺮﻴﻤﻟا
نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
16 / 2 / 1386 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
10 / 9 / 1387
هﺪﻴﻜﭼ ،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺖﺑﺎﻗر
ﺮﻳﺬﭘ ي ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻴﻤﻫا زا تاﺪﻴﻟﻮﺗ هﮋﻳو ﺖ
رادرﻮﺧﺮﺑ يا ﺖﺳا
. ﻦﻳا رد
ﺎﺘﺳار
، ﺔﻟﺎﻘﻣ و ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد ﻲﻤﻴـﺷوﺮﺘﭘ ﺖﻌﻨـﺻ هﺎـﮕﻳﺎﺟ و ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ دراد شﻼﺗ ﺮﺿﺎﺣ
ناﺮﻳا تاردﺎﺻ
، ﺖﻳﺰﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ هوﺮﮔ ار ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا
ﻲﻧﺎﻣز ةرود ﻲﻃ 1385
- 1381
، ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
و هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺪﻫد راﺮﻗ .
رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ
، ا ز
رﺎﻜـﺷآ ﻲﺒﺴـﻧ ﺖـﻳﺰﻣ ﺺﺧﺎـﺷ
هﺪـﺷ ) ﺺﺧﺎـﺷ
مﻮﺳﺮﻣ ( و ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻢﻬﺳ رازﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ
يرﺎﺠﺗ نﻼﭘ ﺺﺧﺎﺷ و )
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ (
، هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ دﻮﺟو ﻢﻏر ﻲﻠﻋ ،هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺶﻴﺑ رد ناﺮﻳا ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﺮﺗ
يﺎﻫﻻﺎﻛ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫﻻﺎﻛ هوﺮﮔ ﺮﺜﻛا هﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺷر خﺮﻧ ،ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻲﺗاردﺎﺻ ﻮﻧ ياراد نﺎﺳ ﺖﺳا . ﻢﻫ يﺎﻫﻻﺎﻛ هوﺮﮔ ﻲﺘﺑﺎﻗر دﺮﻜﻠﻤﻋ ،رازﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻢﻬﺳ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ
فﺪﻫ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ناﺮﻳا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
،
ًﻻﻮـﻤﻌﻣ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ دروآﺮـﺑ ﻲـﻔﻨﻣ .
سﺎـﺳا ﺮـﺑ مﺎﺠﻧاﺮـﺳ
ﭻﻴﻫ ،يرﺎﺠﺗ نﻼﭘ ﺺﺧﺎﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻲﻧﺎـﻣز ةرود ﻞﻛ رد ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫﻻﺎﻛ هوﺮﮔ زا ماﺪﻛ
ر ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻆﻔﺣ ﺎﻳ ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ردﺎﻗ هﺪﺸﻧ ﻲﺘﺑﺎﻗ
ﺪﻧا . ﻦﻳﺪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
، تﻻﻮﺼـﺤﻣ هوﺮـﮔ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺖﻳﺰﻣ
ﻧ راﺪﻳﺎﭘ و ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻧور ياراد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ةرود ﻲﻃ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﺴﻴ
. ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﺮﺑ ﻢﻫ
،يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ نﻮﭼ ﺖﻴﻔﻴﻛ
و يروآﻮﻧ
ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ،يروآﻮـﻧ دﻮﺷ يﺎـﻫ
ﺮﺳ و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ يارﺎﻛ لﺎﻘﺘﻧا ،ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻳﺎﻣ
يﺪـﺟ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ
راﺮﻗ دﺮﻴﮔ .
ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ :JEL
،F12
،F14
،F17
.L10
ﺪﻴﻠﻛ ژاو ه : ،ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺖﻳﺰﻣ
هﺪـﺷ رﺎﻜـﺷآ ﻲﺒﺴـﻧ ﺖـﻳﺰﻣ ﺺﺧﺎـﺷ
RCA) ( نﻼـﭘ ﺺﺧﺎـﺷ ،
يرﺎﺠﺗ
TM) ( رازﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻢﻬﺳ ﺺﺧﺎﺷ ،
CMS) (
، ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﻌﻨﺻ ناﺮﻳا ،
.
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
يرﻮﺌﺗ ﻲﻌﻗاوﺮﻴﻏ ضوﺮﻓ
ـﺑ ترﺎـﺠﺗ مﻮﺳﺮﻣ يﺎﻫ ﻦﻴ
ﻞـﻠﻤﻟا
،1
ﺖـﻴﻫﺎﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ
ﻲﻧﺎﻬﺟ ترﺎﺠﺗ
،
يرﻮﺌﺗ ﻦﻳا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺐﺟﻮﻣ
ﻳارا و ﺎﻫ ﺔ ترﺎﺠﺗ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻧﺪﺷ
ﺪ . ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
،ﻪــﻧﻮﻤﻧ ــﻤﻴﻧ رد ﺔ
ﺮﻧزﻮــﭘ ﻲﻜﻳژﻮــﻟﻮﻨﻜﺗ فﺎﻜــﺷ لﺪــﻣ ،ﻢﺘﺴــﻴﺑ نﺮــﻗ مود )2
1961 ( و
ﻧرو ﻮ
3ن ) 1966 ( ﺔﻴﺿﺮﻓ ، رﺪﻨﻴﻟ )4
1961 ( و ﺔﻳﺮﻈﻧ يﺎـﻳﻮﭘ ﻲﺒﺴـﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﻦﻤﮔوﺮـﻛ
)5
1987 (
ﺪﺷ ﻪﻳارا
6. ﺮﺗرﻮﭘ )7
1985 ( ﺰﻴﻧ
، ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺖﻳﺰﻣ و ﻦﻳﻮـﻧ دﺎﺼـﺘﻗا تﺎـﻴﻌﻗاو ﺎـﺑ ﻪـﻛ ار 8
ﺶﻴـﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﻂﻳاﺮﺷ
اد يﺮـﺗ ﺖـﺷ حﺮـﻄﻣ ، ﺮـﻛ
د ) و ﻲﻨﻴﺴـﺣ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ،
1385 .(
ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﻛ ﺖﺳا
يدراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﺖﺳا
ﻲﻣ هﺎﮕﻨﺑ ﻚﻳ ﻪﻛ مﺎـﺠﻧا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫد
،
هﺎﮕﻨﺑ ﻲﻟو
ﻲﻤﻧ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻮﺗ
ﺪﻨﻧا
،
ﺶﻴﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺧ و ﺮﺗ
ﻨﻳﺰﻫ ﺎﻳ ﺔ ﻢﻛ ياﺮـﺑ ﺮﺗ
ﻲﻣ هﺎﮕﻨﺑ نآ دﻮﺷ
)
،ﺮﺗرﻮﭘ 1980
9.(
ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ تﺎﻴﺑدا ﻪﺑ
رﻮﻃ ﺪﻤﻋ ه هﺎﮔﺪﻳد ود سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ :
ﻲﺘﻌﻨﺻ نﺎﻣزﺎﺳ هﺎﮔﺪﻳد )
ﻲﺘﻌﻨـﺻ دﺎﺼﺘﻗا
10( ) ،ﺮﺗرﻮـﭘ 1985 ( هﺎﮔﺪـﻳد و
ﻪﻳﺎﭘ ﻊﺒﻨﻣ )11
ﻲﻧرﺎﺑ ،12
1991 .(
ﻲﺘﻌﻨﺻ نﺎﻣزﺎﺳ هﺎﮔﺪﻳد
IO) ( د ﻪـﺑ ،ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺖـﻳﺰﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ر
هﺎﮕﻨﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﺛا )
ﺖﻌﻨﺻ ﻲﻨﻌﻳ (
هﺎـﮕﻨﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺛا و
ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻨﻛ
13. ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ هﺎﮕﻨﺑ ،
دﻮﺟو ﺎﺑ
ﻲﮕﺘﺴـﻳﺎﺷ ﻦﺘـﺷاد و ﻲﻧﺎﺴـﻧا ،ﻲـﻨﻓ يﺎـﻫ
1-Traditional international trade theories.
2- Posner.
3- Vernon.
4-Linder.
5-Krugman .
۶
‐ ﺶﻴﺑ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﻼﻴﻧﻭﺮﭼ ﻪﺑ ﺮﺗ
) ۲۰۰۲ ( ﻦﻨﻛ ﻭ ) ۱۹۹۴ ( ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺪﻨﮐ .
7-Porter.
8- Competitive advantage.
٩
‐ ﻱﺍﺮﺑ ﺶﻴﺑ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻠﻣﺍﺭ ﻪﺑ ﺮﺗ
) ۲۰۰۳ ( ﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺩ
.
۱۰
‐ ﻪﺑ
،ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ
Industrial Organization) IO ﺎﻳ
( ﻲﺘﻌﻨـﺻ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﺑ
Economic of Industry) (
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻑﺩﺍﺮﺘﻣ ﻥﻮﺴﻟﺭﺎﮐ ﻲﻟﻭ ،ﺩﻮﺷ
) ١٩٨٥ (
، ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻢﻬﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻥﺎﻣﺯﺎـﺳ ﺶـﺨﺑ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻠﺻﺍ ﻭ ﻦﻳﺮﺗ
ﺣ ﺭﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﻪﻈﺤﻟ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺖﻌﻨﺻ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻪـﺑ ﻭ ﻲﺘﻌﻨـﺻ ﻥﺎﻣﺯﺎـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﮐ ﻲﻟﺎ
ﺖﻌﻨﺻ ﮏﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ،ﻱﻭ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﺖﺳﺍ
. ﺶﻴﺑ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﻮﺳﺮﺗﺍﻭ ﻪﺑ ﺮﺗ
) ١٩٩٠ ( ﻲﻔﺳﻮﻳ ﻭ ) ١٣٨٢ ( ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻨﮐ ﺪﻴ . ﺎﺑ
ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻱﺭﻮﺌﺗ ﺭﺩ ﻪﻛ
ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻩﺎﮔﺪﻳﺩ ﻪﺑ ،ﻲﺘﺑﺎﻗﺭ ﺖﻳﺰﻣ ﻱﺎﻫ
IO view) ( ﺯﺍ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ،ﻩﺪﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ
ﺟ ﻪﺑ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻩﺎﮔﺪﻳﺩ ﻱﺎ
.
11- Resource Based View(RBV).
12- Barney.
۱۳
‐ ﻪﻓﺮﺻ ،ﺩﻭﺭﻭ ﻊﻧﺍﻮﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻌﻨﺻ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻩﺎﮕﻨﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻱﺎﻫ
،ﺎﻫ
ﺖﻌﻨﺻ ﺭﺩ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﺳﺍ
. ﺶﻴﺑ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﺗﺭﻮﭘ ﻪﺑ ﺮﺗ
) ۱۹۸۰ ( ﺎﺑ ، ﻲﻧﺭ ) ۱۹۸۶ ( ﻥﻮﺳﺮﺗﺍﻭ ﻭ
) ۱۹۹۰ ( ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ .
ﻲﻟﺎﻣ ، نوﺪﺑ ﻦﺘﺷاد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻌﻨﺻ بﻮـﻠﻄﻣ يروآدﻮﺳ ﻪﺑ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ رد ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﺑﺎﻳ ﺖﺳد )
،يﺮﻬﻣ 1383 .(
ﺖﻌﻨﺻ رد كﺮﺤﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ،هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻢﻬﻣ ،1
ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ يراﺪﻳﺎﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻧا
. )
2زﻮﻴﻛ ،ﺮﺗرﻮﭘ و 1977
.(
،ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ﻊـﺒﻨﻣ هﺎﮔﺪـﻳد
ﻪـﻳﺎﭘ
يور
و باﺬﺟ ﻊﺑﺎﻨﻣ رﺎﺘﻓر
نآ ﺎﻫ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ هﺪﺷ ) ﺪﻧﺮﺘﺳا ،3
2006 ( و ﻪﺑ يﺎﺟ ﻂﻴﺤﻣ ﻲـﻧوﺮﻴﺑ
،
ﻊﺑﺎﻨﻣ نورد هﺎﮕﻨﺑ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻨﻛ
. ) ﻮﻨﮔﺎﻜﻟﺎﻛ ،4
1996
5(.
ﻲﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ ،هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻮﻣ ﻟ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ و يروآﻮـﻧ ،ﻲﻳارﺎﻛ ،ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﺪ ﺦـﺳﺎﭘ
ـﮔ نﺎﻳﺮﺘﺸـﻣ ﻪـﺑ ﻲﻳﻮ
ﻨﺘﺴﻫ ﺖﻴﺣﻼﺻ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺪ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ ) ،يرﺎﮔدﺎﻳ هد 1383
6.(
ﺔﻟﺎﻘﻣ
ﭘ ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫﻻﺎﻛ هوﺮﮔ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و دروآﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ناﺮـﻳا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘ
ﻲﻣ دزادﺮﭘ . ،ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
و رﺎﻣآ ﻦﻳﺮﺧآ
سﺮﺘﺳد رد تﺎﻋﻼﻃا
ﻪـﺑ و يﺮﻴﮔرﺎـﻛ
ﺺﺧﺎﺷ هﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ يﺎﻫ
RCA)
7( يرﺎـﺠﺗ نﻼﭘ ﺺﺧﺎﺷ ،
TM)
8( ﺺﺧﺎـﺷ و
رازﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻢﻬﺳ
CMS)
9( ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺢﻄﺳ رد 6
ﻢﻗر ﻪـﻘﺒﻃ مﺎﻈﻧ يﺪـﻨﺑ
،HS
ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺖـﻳﺰﻣ
ﻲﻣﺎﻤﺗ
ﻌﻨﺻ يﺎﻫﻻﺎﻛ هوﺮﮔ ةرود ﻲﻃ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖ
ﻲﻧﺎﻣز 2006 - 2001
، ﻲﺳرﺮﺑ و دروآﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
هداد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
، دﺮﺸﻓ حﻮﻟ زا ة
يرﺎﺠﺗ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻢﺘﺴﻴﺳ
PC-TAS, 2006)
10(
ﻞـﻠﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﻳﻻﺎـﻛ ترﺎـﺠﺗ ﺖﻳﺎـﺳ و
UNCOMTRADE)
11(
، و ﺶﻳﻻﺎـﭘ ،جاﺮﺨﺘـﺳا
ﺖﺳا هﺪﺷ شزادﺮﭘ
12.
يروآدﺎﻳ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﻛ ﺖﺳا
دﻮـﺟو ﺎـﺑ
ﺘﺑﺎـﻗر ﺖـﻳﺰﻣ ﺖـﻴﻤﻫا ﺎـﻬﻨﺗ ،ﻲ
ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ
رﺎﺑرد دﻮﺟﻮﻣ ة
ناﺮﻳا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﻌﻨﺻ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و دروآﺮﺑ
، ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا و ﻲﻨﻴﺴﺣ )
1385 ( ﺖﺳا ﻪﻛ ﻂﻘﻓ
لﻮﻧﺎﺘﻣ ياﺮﺑ )
ﻲﻤﻴـﺷوﺮﺘﭘ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﻲﻜﻳ (
ﻲﻧﺎﻣز ةرود ﻲﻃ 2004
- 2000 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
١
‐ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﺮﺗﺭﻮﭘ ﻩﺎﮔﺪﻳﺩ ﺯﺍ ﺖﻌﻨﺻ ﻙﺮﺤﺗ ﻊﻧﺍﻮﻣ :
ﻪـﻧﺎﭼ ﺕﺭﺪـﻗ ،ﺎﻫﺩﺭﺍﻭ ﻩﺯﺎﺗ ﺪﻳﺪﻬﺗ ،ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ ﻱﺎﻫﻻﺎﮐ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺯﺍ ﻲـﻧﺯ
ﻪﺿﺮﻋ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﺕﺪﺷ ﻭ ﻥﺍﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻲﻧﺯ ﻪﻧﺎﭼ ﺕﺭﺪﻗ ،ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐ .
2-Caves.
3-Strand.
4-Calcagno.
٥
‐ ﺶﻴﺑ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻣ ﻪﺑ ﺮﺗ
ﻦﻳﺪﻧﺎﭘ ﻭ ﻲﻨﻫﺎ )
۱۹۹۲ ( ﺕﺮﺑﺎﭼ ، ) ۱۹۹۸ ( ﺎﻴﭽﻧﻮﺗ ﻭ ﻲﻧﻮﺗﺩ ﻭ )
۲۰۰۳ ( ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ .
٦
‐ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ﺖﻴﺣﻼﺻ ،ﻩﺎﮕﻨﺑ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﻨﺑ ﻥﺁ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﺪﻳﺁ
. ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺕﺭﺎﻬﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻱﺯﺎﺳ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﻨﺑ ﮏﻳ ﻱﺎﻫ ﺎﻫ
) ﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻦﻠﻳﻭ ،ﻥﺍﺭ
۲۰۰۰ .(
7- Revealed Comparative Advantage (RCA).
8 - Trade Mapping (TM).
9- Constant Market Share Analysis (CMS).
10- Trade Analysis System(TAS).
11- United Nations Commodity Trade(UNCOMTRADE).
۱۲
‐ ﻩﺩﺍﺩ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺡﻮﻟ ﻦﻳﺍ ﻙﺮﻤﮔ ﺕﺍﺭﺍﺩﺍ ﻭ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻱﺎﻫ
ﻦﻴﺑ ﺕﺭﺎﺠﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺩﺎـﺘﻜﻧﺍ ﻞﻠﻤﻟﺍ
ITC, UNCTAD) (
ﻲﻣ ﻪﻴﻬﺗ ﺩﺩﺮﮔ .
ﻦﻳا رد ﻪﻟﺎﻘﻣ رﺎﻬﭼ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﺨﺑ :
ﻪـﻣﺪﻘﻣ زا ﺲﭘ رد ﻪـﻛ
ﺶـﺨﺑ لوا
،هﺪﺷ ﻪﻳارا ﺶﺨﺑ رد
مود ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻳﺰﻣ يﺎﻫ
ﻲﺘﺑﺎﻗر و ﻲﺒﺴﻧ
هﺪـﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪـﻧا
. رد ﺶـﺨﺑ
مﻮﺳ ﻪﺑ، ﺪﻧا هزا يﺮﻴﮔ ﻲﺳرﺮﺑ و
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﻌﻨﺻ ﺖﻳﺰﻣ ناﺮﻳا
ﻲﻣ ﻢﻳزادﺮﭘ . ﺶﺨﺑ مرﺎـﻬﭼ
ﺑ ﻪ ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ دراد صﺎﺼﺘﺧا .
ﺧĤﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﺷ ﻪﻳارا ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺎﻬﺘﻧا رد ﺰﻴﻧ ﺬ
ﺪﻧا .
2 - ﺺﺧﺎﺷ و ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ يﺎﻫ
ﻲﺘﺑﺎﻗر
ﺎﺳﻻﺎﺑ )1
1965 (
، ﺺﺧﺎﺷ هﺪـﺷ رﺎﻜـﺷآ ﻲﺒﺴـﻧ ﺖـﻳﺰﻣ و
ﺮـﮔوﺮﻛ ) 2
1972 ( ﺮﺑ و و
3ﻮـﻧ
) 1972 ( ﻨﻳﺰﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺔ
ﻲﻠﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ
DRC)
4(
هزاﺪـﻧا ياﺮﺑ ار ﻪـﻳارا ﻲﺒﺴـﻧ ﺖـﻳﺰﻣ يﺮـﻴﮔ
ﺪﻧدﺮﻛ . ﻢﻫ ،ﻦﻴﻨﭼ ساﺮﻟو لﺎﺳ رد 5
1987 ﺺﺧﺎﺷ ،
هﺪـﺷ رﺎﻜـﺷآ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺖﻳﺰﻣ ار 6
ياﺮـﺑ
هزاﺪﻧا ﻪﻳارا ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ يﺮﻴﮔ ﺮﻛ
د . ﻪﺳ ﺺﺧﺎﺷ
،ﺮـﻴﺧا
ﺖـﺑﺎﻗر
ﻪـﺑ ار يﺮﻳﺬـﭘ ﺎﺘﺴـﻳا رﻮـﻃ
هزاﺪﻧا ﻲﻣ يﺮﻴﮔ ﺪﻨﻨﻛ
.
،ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ
يﺎﻫ ﻢﻬﺳ رازﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ
CMS) (
يرﺎﺠﺗ نﻼﭘ و
TM) (
، هﺪﺷ ﻪﻳارا ﺪﻧا
ﻪﻛ ﺖﺑﺎﻗر يﺮﻳﺬﭘ نآ رد ﺎﻫ ، ﻪﺑ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺎﻳﻮﭘ رﻮﻃ ﺎـﺑ و دﺮﻴﮔ
ﺖﻳﺰﻣ ﺪﻳﺪﺟ مﻮﻬﻔﻣ )
ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ (
ﺶﻴـﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ
ﺪـﻧراد يﺮـﺗ )
و
،ناﺮـﮕﻳد و ﻲـﮕﻴﺑ ﻲـﻟ
1383 .(
رد
،ﻪــﻣادا ﻪــﺑ هﺪــﺷ رﺎﻜــﺷآ ﻲﺒﺴــﻧ ﺖــﻳﺰﻣ ﺺﺧﺎــﺷ زا ﻲــﻜﻳ ناﻮــﻨﻋ
ﻢــﻬﻣ ﻦﻳﺮــﺗ
ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻳﺰﻣ يﺎﻫ ﻲﺒﺴﻧ
ﺺﺧﺎـﺷ و ﻢﻬـﺳ يﺎـﻫ
رازﺎـﺑ ﺖـﺑﺎﺛ
ﻪـﺑ يرﺎـﺠﺗ نﻼـﭘ و ناﻮـﻨﻋ
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ هزاﺪﻧا ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ يﺮﻴﮔ
، ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ
.
1 - 2 - هﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﺺﺧﺎﺷ )
(RCA
ﺷ ﻪﺑ هﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﺺﺧﺎ ﺮﻳز ترﻮﺻ
ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دﻮﺷ
:
w iw
j ij
ij X X
X RCA = X
نآ رد ﻪﻛ Xij
، يﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ رﻮﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗ i
،j Xj
رﻮﺸﻛ تاردﺎﺻ ﻞﻛ ، j
Xiw
،
يﻻﺎﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ تاردﺎﺻ و i
Xw
نﺎﻬﺟ تاردﺎﺻ ﻞﻛ ﺖﺳا
. ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد رد ﺺﺧﺎـﺷ
زﺎﺑ ة
راﺮﻗ ﻚﻳ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ دﺮﻴﮔ
، نﺎﺸﻧ
ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ مﺪﻋ ةﺪﻨﻫد و
گرﺰﺑ ﺮﮔا ﻚـﻳ زا ﺮﺗ
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ
1-Balasa .
2-Kruger.
3-Bruno.
4-Domestic Resource Cost (DRC).
5-Vollrath.
6-Revealed competitive advantage.
دﻮﺷ
، ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
يﻻﺎـﻛ تاردﺎﺻ رد ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ دﻮﺟو i
دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ .
ا ﺪـﻧور ﻦـﻳا ﻲﺸـﻳاﺰﻓ
ﻧﺎﺸﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﮕ
ـﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻻﺎﻛ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺔ
يﺎﺘـﺳار رد صﺎـﺧ
ﺖﺻﺮﻓ دﺎﺠﻳا ﺖﺻﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
هﺪﻣآ ﺶﻴﭘ يﺎﻫ
، ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ دﻮﺷ
) و ﻲﮕﻴﺑ ﻲﻟو
،ناﺮﮕﻳد 1383 .(
لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ
ﻲﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا رﻮﺸـﻛ ﻚـﻳ ﺖـﻳﺰﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺎـﻬﻨﺗ
ﻪﺑ ﻞﻴﻟد تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻳ ﺖﺳﻻﺎﻛ دﻮﺧ ژﺎﺘﻧﻮﻣ
) ﺲﺘﻳ و ﻲﺟ نا
،1
1999
2(.
2 - 2 - ﻢﻬﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ رازﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ
) (CMS
ﺺﺧﺎﺷ
،CMS
ﻲﻜﺴـﻧﺰﻴﺗ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ) 3
1951 (
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .
ﻲـﺳﺎﺳا ضﺮـﻓ
رازﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻢﻬﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ
، تاردﺎﺻ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻴﻟوا
ﻲﻃ هرود يﺎﻫ يﺪﻌﺑ ﻆﻔﺣ ﻮﺷ د
) لﺎﻛ كﺮﺗ ،ناﺮﮕﻳد و 4
2007 .(
ﻦـﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ رد رﻮﺸـﻛ تاردﺎـﺻ ،شور
ﺪـﺑﺎﻳ ﺪـﺷر ﻲﻧﺎـﻬﺟ تادراو هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﺗرﻮﺻ .
ﺪـﺷر ﻦـﻳا
ﻲﻣ
ﺖﺑﺎﻗر و يرﻮﺸﻛ ،ﻲﻳﻻﺎﻛ تاﺮﺛا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ يﺮﻳﺬﭘ
ﺪﺷﺎﺑ 5
. ياﺮﺑ دروآﺮـﺑ ﻦـﻳا تاﺮـﺛا
،
ﺖﺳا مزﻻ توﺎﻔﺗ
يﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ رﻮﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗ i
و j
ﺪـﺷر ناﺰﻴﻣ
تاردﺎـﺻ
ﻦـﻳا
ﺎﺑ ﻻﺎﻛ خﺮﻧ دﻮﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ تادراو ﺪﺷر :
j j
j X rX
dE =∆ −
نآ رد ﻪﻛ
Xj
، ﻞﻛ
رﻮﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ﻲﻧﺎـﻣز ةرود ﻲﻃj
rو
، تادراو ﺪـﺷر خﺮـﻧ
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺳا . ،لﺎﺣ ﺮﻈﻧ رد ار ﺮﻳز ﻲﺿﺎﻳر ﺔﻄﺑار ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
:
k ij k ij k
k k ij k
k
ij DX d X
DX
∑ ∑
=
=
=
=
1 1
نآ رد ﻪﻛ
،D
ﻞﺿﺎﻔﺗ فﺮﻌﻣ لوا ﺔﺒﺗﺮﻣ
k و
Xij
، يﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ رﻮﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗ i
ﻪﺑ j
رازﺎﺑ ﺖﺳا k
. رﻮﺸﻛ ﻲﺗاردﺎﺻ ﻢﻬﺳ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ فﺪﻫ رازﺎﺑ رد j
تاردﺎﺻ ،k
ﺪﻳﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا
فﺪﻫ رازﺎﺑ تادراو ﺪﺷر خﺮﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
، ﺪﻨﻛ ﺪﺷر .
ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ :
1- Ng and Yeats.
٢ ﺖﺑﺎﻗر ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻜﺷ داﺮﻳا ﻦﻳا ندﺮﻛ فﺮﻃﺮﺑ ياﺮﺑ‐ ياﺮﺑ يﺮﻳﺬﭘ
دﻮﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻻﺎﻛ يژﺎﺘﻧﻮﻣ ياﺰﺟا .
ﻪﺑ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ
RCA ﺮﮔا ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺰﺟا تادراو ياﺮﺑ )
ﻲﻳﺎﻬﻧ يﻻﺎﻛ (
ﻚﭼﻮﻛ ، ﺮﺗ ﺪﺣاو زا
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺑ دﻮﺟو رد ﺖﻳﺰﻣ ژﺎﺘﻧﻮﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ
) ﻲﻳﺎﻬﻧ يﻻﺎﻛ (
ﺖﻟﻻد ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ )
،ﺲﺘﻳ و ﻲﺟ نا 1999
.(
هداد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ،يرﺎﻣآ يﺎﻫ
) ﺎﺷ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﺺﺧ
يﺮﻳﺬﭘ ﺖﺑﺎﻗر يﺎﻫ (
نﺎﻜﻣا ﻲﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ
.
3-Tyszynski.
4-Türkekul.
5-Commodity, Country and Competitiveness effects.
k ij k i k ij k ij k i k
ij r X DX r X
DX = + −
ﻪﺑ ﺮﻳز ﺔﻄﺑار ،قﻮﻓ ترﺎﺒﻋ ﻲﺴﻳﻮﻧزﺎﺑ و يﺮﺒﺟ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﺳد
ﺪﻳآ :
k ij k i i
i k
k k ij k
ij i i
i k
k k i ij
i
i i j
j rX (r r)X (r r)X (d r )X
DX − =
∑
− +∑∑
− +∑∑
−= =
= =
=1 1 1 1 1
رد ﻪﻛ آ
kن
ri
و
ri
، ﻪﺑ ﺮﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺐﻴﺗ خﺮﻧ
يﻻﺎﻛ تادراو ﺪﺷر رد i
رازﺎﺑ فﺪـﻫ و k
خﺮـﻧ
يﻻﺎﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ تادراو ﺪﺷر ﺖﺳاi
. تﻼﻤﺟ ﻦﻳا ﻪﻄﺑار
، ،ﺖـﺳار ﻪﺑ ﭗﭼ زا ﺮـﺛا
تا ،ﻲﻳﻻﺎـﻛ
ﺖﺑﺎﻗر و يرﻮﺸﻛ يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻨﻫد
)
ﻲﺘﻧﺎـﻴﻟﻮﻣ و ﻮﺘﻧاﻮـﺳﺎﺟ ،1
2003 (.
ﻲﻳﻻﺎـﻛ ﺮـﺛا
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ،تاردﺎﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ زا ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﻪﻛ ﺪﻫد
يﻻﺎﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ تادراو ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر
i
ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖﺳا
.
ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺖﺒﺜﻣ ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا راﺪﻘﻣ
دﻮﺷ دروآﺮﺑ ،
ﺪﻳﻮﻣ
يﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ رﻮﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗ i
،j
ﻪـﺑ ور يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ
ﻻﺎﻛ ﻦﻳا ﺪﺷر ﺖﺳ
. ﻦﻳا ﺮﺛا
، ﻪﺑ يدﻮﺟﻮﻣ
رﻮﺸﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﺻ
و هﺪﻨﻨﻛردﺎ ﺶﺸﻛ
و يﺪـﻣآرد يﺎﻫ
ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﺘﻤﻴﻗ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫﻻﺎﻛ
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ .
،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺮﺛا
،يرازﺎﺑ ﺎﻳ يرﻮﺸﻛ شزرا
رﻮﺸﻛ تاردﺎﺻ زاj
يﻻﺎﻛ i
ـﺑ ﻪﻛ ﻪ ﻠﻴـﺳو ﺔ رازﺎـﺑ k
ﻲـﻣ ﻪـﺿﺮﻋ دﻮـﺷ
k)
ij k
i X
(r
ـﺑ ار ﺎ شزرا
يﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ رﻮﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗi
ادراو ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﺷر ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ ﻪﻛ j
ت ﻦﻳا ﻲـﻣ ﺪﺷر ﻻﺎﻛ ﺪـﻨﻛ
k)
ij iX
(r
، ﻲﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻨﻛ
. راﺪﻘﻣ ﺖﺒﺜﻣ يرﻮﺸﻛ ﺮﺛا
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ
ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﺪـﺷر زا ﻲﺸـﺨﺑ
تاردﺎﺻ زا ﻲﺷﺎﻧ و ﺐﺳﺎﻨﻣ رازﺎﺑ بﺎﺨﺘﻧا راﺪﻘﻣ
ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا ﻦﻳا
ﺖـﺳا ﻢـﻬﻣ ﻦـﻳا ﺪـﻳﻮﻣ ﻪـﻛ
يﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ رﻮﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗ i
ﻲﻳﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ j
ﺎﺳرا ل هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻢﻛ ﺪـﺣ زا ﺮـﺗ ﻂـﺳﻮﺘﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷر ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻨﻨﻛ
. ﺮﺛا ﻦﻳا
،
ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻪـﺑ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد ﺪـﻣآرد ﺪـﺷر و يرﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﺟرﺎﺧ )
سﻮﻤﻴﻧﻮﻧآ
،2
1996 .(
ﺖﺑﺎﻗر ﺮﺛا يﺮﻳﺬﭘ
، توﺎﻔﺗ نﺎﻴﻣ ﻲﻌﻗاو ﺪﺷر خﺮﻧ
رﻮﺸﻛ تاردﺎﺻ يﻻﺎﻛ زا j
رازﺎﺑ ﻪﺑ i
و k
خﺮﻧ رﻮﺸﻛ تادراو ﺪﺷر k
ـﻧ ار ﻻﺎـﻛ نﺎـﻤﻫ زا نﺎﺸ
ﻲﻣ ﺪﻫد .
ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد
يﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ i
رﻮﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗ j
رازﺎﺑ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳk
ﺮﺗ نﺎـﻤﻫ تادراو زا
ﻻﺎﻛ رد رازﺎﺑ ﺪﺷر k
ﺪﻨﻛ رﻮﺸﻛ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﺑﺎﻗر ترﺪﻗ ، يﻻﺎـﻛ تاردﺎﺻ ردj
i
رازﺎـﺑ ﻪـﺑ رد k
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻦﻳا
ﻪﺠﻴﺘﻧ ياﺮﺑ ﺶﻴﺑ ـﺗ
ﻲﻳﺎـﻫرازﺎﺑ ﺮ
رﻮﺸـﻛ ﻪـﻛ ﻪـﺑj
نآ يﻻﺎﻛ ﺎﻫ ارi
ﻲﻣ ردﺎﺻ ،ﺪﻨﻛ
ﻪﺑ ﺪﻳآ ﺖﺳد رﻮﺸﻛ رد ﻻﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻌﻨﺻ ،
زا ﺶﻴﺑ j
ﺖﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار دﻮﺧ ﻲﺘﺑﺎﻗر ناﻮﺗ ﺶﻴﭘ )
،ناﺮﮕﻳد و ﻲﮕﻴﺑ ﻲﻟو 1383
(.
ضﺮﻓ ًﻻﻮﻤﻌﻣ
ﻲﻣ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ ﺮﻳﺎﺳ
تاﺮﺛا و ﻪﺑ رﻮﻃ ﺪـﻤﻋ ه ﺮﮕﻧﺎﺸـﻧ ﻧ ﻲـﻠﺧاد ﻞـﻣاﻮﻋ ﺶـﻘ
هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ رﻮﺸﻛ ﺖﺳا
.
1-Juswanto and Mulyanti.
2-Anonymous.
3 - 2 - يرﺎﺠﺗ نﻼﭘ )
(TM
يرﺎﺠﺗ نﻼﭘ ﻪﻛ
ﻂﺳﻮﺗ
دﺎﺘﻜﻧآ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ ﺰﻛﺮﻣ تاردﺎـﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ
هوﺮﮔ تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
،دﻮﺷ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﺪـﺷر ﺎـﺑ ار تاردﺎـﺻ ﺪـﺷر
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ يرﺎﺠﺗ نﻼﭘ ﺺﺧﺎﺷ رد ﻢﻬﺳ
،رازﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ
يﻻﺎـﻛ تاردﺎـﺻ ﺪﺷر
i
رﻮﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗ ) j
dij
(
،
ﻻﺎﻛ نﺎﻤﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ تادراو ﺪﺷر ﺎﺑ )
ri
( ﻲﻧﺎﻬﺟ تادراو ﻞﻛ ﺪﺷر و
(r)
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ دﺮﻴﮔ
.
يﺎﻫﻻﺎﻛ هوﺮﮔ ﻲﺗاردﺎﺻ
سﺎﺳا ﺮﺑ و نﺎﮔﺪـﻧﺮﺑ ﻪـﺑ يرﺎﺠﺗ نﻼﭘ
نﺎﮔﺪﻧزﺎﺑ )
رد ﺪﺷر ﻪﺑ ور يﺎﻫرازﺎﺑ و
لﻮﻓا ﻪﺑ ور (
ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ ﺪﻧﻮﺷ
.
لوﺪﺟ 1 - ﺠﺗ نﻼﭘ ﺺﺧﺎﺷ تﺎﺼﺘﺨﻣ يرﺎ
تﺎﺼﺘﺨﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﺢﻴﺿﻮﺗ
لوا ﻊﺑر
ij i
d > >r r ﺪﺷر ﻪﺑ ور يﺎﻫرازﺎﺑ رد نﺎﮔﺪﻧﺮﺑ
مود ﻊﺑر
ij i, i
d <r r >r ﺪﺷر ﻪﺑ ور يﺎﻫرازﺎﺑ رد نﺎﮔﺪﻧزﺎﺑ
مﻮﺳ ﻊﺑر
ij i
d < <r r لﻮﻓا ﻪﺑ ور يﺎﻫرازﺎﺑ رد نﺎﮔﺪﻧزﺎﺑ
مرﺎﻬﭼ ﻊﺑر
ij i,i
d >r r <r ﺎﮔﺪﻧﺮﺑ
لﻮﻓا ﻪﺑ ور يﺎﻫرازﺎﺑ رد ن
لوﺪﺟ ) 1 (
،
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يرﺎﺠﺗ نﻼﭘ ﺺﺧﺎﺷ تﺎﺼﺘﺨﻣ ﺪﻫد
. رد ،لوﺪﺟ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
يﻻﺎﻛ تادراو ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ ) i
ri
(
،
ﻲﻧﺎـﻬﺟ تادراو ﻞـﻛ ﺪـﺷر خﺮﻧ زا )
(r
گرﺰﺑ ﺮﺗ ﺎﻳ ﻚﭼﻮﻛ
ﺎﻛ ﻦﻳا رازﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﺪﺷر ﻪﺑ ور رازﺎﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻻ
)
لﻮﻓا ﻪﺑ ور (
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
رﻮﺸـﻛ تاردﺎـﺻ ﺪـﺷر خﺮـﻧ ﺮﮔا يﻻﺎـﻛ رد j
) i dij
(
، ﻦـﻳا تادراو ﺪـﺷر خﺮـﻧ زا
ﻻﺎﻛ )
ri
( گرﺰﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﺗ
) ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺗ ( ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ يﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رﻮﺸﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﻧﺮﺑ ) هﺪﻧزﺎﺑ ( دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لوﺪﺟ
) 1 ( ،
دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يرﺎﺠﺗ نﻼﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد يرﻮﺸﻛ ﺮﺛا .
ﺎﺑ
ﻪﻛ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ri
تادراو ﺪﺷر خﺮﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ
iيﻻﺎﻛ
ﺖـﺳا
رازﺎﺑ ﻢﻬـﺳ ، ياراد يﺎـﻫ
ناﻮﻨﻋ ﺪﻧﺮﺑ ة ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﺗاردﺎﺻ
ﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻦ
ﻲﻧﺎﻬﺟ تادراو ﻞﻛ و
او ًﺎـﻣوﺰﻟ ﻪـﻧ رازﺎـﺑ تادر
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺼﻘﻣ ﺪﺑﺎﻳ
.
ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ار ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
سﺎﺳا ﺮﺑ نﻼـﭘ ﻞـﻴﻠﺤﺗ
يرﺎﺠﺗ
، ﺪﻧﺮﺑ ة ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺐﻴﻗر ﻚﻳ رازﺎﺑ ﻮﺷ
،د نﻮﭼ دﺮﻜﻠﻤﻋ ش يرازﺎﺑ رد ﺎﺒﻗر ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
ﻲﻤﻧ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ
رازﺎﺑ نآ رد ﻲﻣ ﺖﺑﺎﻗر
ﺪﻨﻛ . ﻪﺑ ﺮـﺛا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ،ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ
يرﻮﺸﻛ
، ﻚﻳ ﻲـﻘﻠﺗ ﺐـﻴﻗر رازﺎـﺑ نﺎﮔﺪـﻧﺮﺑ ،ﺖـﺳا ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺮﺛا و گرﺰﺑ ﺖﺒﺜﻣ راﺪﻘﻣ
ﻲﻤﻧ ﻮﺷ ﺪﻧ )
،ناﺮﮕﻳد و ﻲﮕﻴﺑ ﻲﻟو 1383
.(
3 - هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﻌﻨﺻ ﺖﻳﺰﻣ
ﻢـﻬﻣ زا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ تﻻﻮﺼﺤﻣ بﻮﺴـﺤﻣ رﻮﺸـﻛ ﻲـﺘﻔﻧﺮﻴﻏ ﻲﺗاردﺎـﺻ يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ
، رد ﻲﻤﻴـﺷوﺮﺘﭘ يﺎـﻫﻻﺎﻛ تاردﺎـﺻ لﺎـﺳ
2002
لدﺎـﻌﻣ 745
هدﻮﺑ رﻻد نﻮﻴﻠﻴﻣ
، ﻪﺑ ﻪﻛ 1702 لﺎـﺳ رد رﻻد نﻮـﻴﻠﻴﻣ 2005
و 2844 رد رﻻد نﻮـﻴﻠﻴﻣ
لﺎﺳ 2006 ﺪﻴﺳر ﺖﺳا ه
PC-TAS, 2006) .(
ﻲﻧﺪﻌﻣ و ﻲﺘﻌﻨﺻ تاردﺎﺻ شزرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
رد رﻮﺸﻛ ﻪﺳ
رﻮﻛﺬﻣ لﺎﺳ )
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ دوﺪﺣ 2840 ، 7163 و 12504 رﻻد نﻮﻴﻠﻴﻣ
( ﻢﻬـﺳ ،
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ تﻻﻮﺼﺤﻣ دوﺪﺣ زا ﻲﺘﻔﻧﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ ﻞﻛ رد
26 لﺎـﺳ رد ﺪـﺻرد 2002
، ﻪـﺑ
دوﺪﺣ 23 لﺎﺳ رد ﺪﺻرد يﺎﻫ
2005 و 2006 ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ .
لوﺪﺟ 2 - ﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ة
ةرود ﻲﻃ ناﺮﻳا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﻌﻨﺻ ﻲﺗاردﺎﺻ ةﺪﻤﻋ يﻻﺎﻛ هوﺮﮔ ﻲﻧﺎﻣز 2002 - 2006
حﺮﺷ لﺎﺳ
2002 2003 2004 2005 2006 هرود مﺎﻤﺗ
ﻲﻧاواﺮﻓ ) داﺪﻌﺗ ( 30 27 32 27 32 18
ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ياراد
ﻲﺷزرا ﻢﻬﺳ ) ﺪﺻرد ( 86 88 87 83 89 -
ﻲﻧاواﺮﻓ ) داﺪﻌﺗ ( 31 34 29 34 29 20
ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ
ﻲﺷزرا ﻢﻬﺳ ) ﺪﺻرد ( 13 10 10 13 8 -
ﻊﺒﻨﻣ : ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ
ا ﻲﺒﺴﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻴﻟوا ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ناﺮﻳ ﺔ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﻌﻨﺻ )
زﺎـﮔ و ﺖـﻔﻧ (
رﺎـﻈﺘﻧا ،
ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﺒﺴـﻧ ﺖﻳﺰﻣ ياراد ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا رد رﻮﺸﻛ ﻪﻛ دور .
لوﺪـﺟ ) 2 (
، ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻊـﻳزﻮﺗ
ﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ة
61 ةرود ﻲـﻃ ﻲﻤﻴـﺷوﺮﺘﭘ ﺖﻌﻨـﺻ ﻲﺗاردﺎـﺻ ةﺪﻤﻋ يﻻﺎﻛ هوﺮﮔ
ﻲﻧﺎﻣز 2002 - 2006
ﻲﻣ ﻪﻳارا ار ﺪﻨﻛ
. نﺎـﻴﻣ زا ،لوﺪـﺟ ﻦـﻳا سﺎـﺳا ﺮﺑ 61
يﻻﺎـﻛ هوﺮـﮔ
رد ﺎﻬﻨﺗ ناﺮﻳا ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز ةرود ﻞﻛ رد ،ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﻲﺗاردﺎﺻ 18
ياراد ﻻﺎﻛ هوﺮﮔ
رد و ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ 20
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻲﺒﺴـﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﺪﻗﺎﻓ ﻻﺎﻛ هوﺮﮔ .
درﻮـﻣ ﻲﻧﺎـﻣز ةرود ﻲـﻃ
زا ﺶﻴـﺑ ،ﻲﺒﺴـﻧ ﺖﻳﺰﻣ ياراد يﺎﻫﻻﺎﻛ هوﺮﮔ ،ﻲﺳرﺮﺑ 80
ﺖﻌﻨـﺻ تاردﺎـﺻ شزرا ﺪـﺻرد
ﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ هداد صﺎﺼ
ﺪﻧا .
لوﺪﺟ ) 3 ( ﺰﻴﻧ
، شزرا ﻢﻬـﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ياراد ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫﻻﺎﻛ هوﺮﮔ
ﻲﻧﺎﻣز ةرود ﻲﻃ ﻲﺗاردﺎﺻ 2006
- 2002
ﻲﻣ ﻪﻳارا ار ﺪﻨﻛ
. ود ﻲـﻃ ،لوﺪـﺟ ﻦـﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
نﺎﺴـﻜﻳ ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﺒﺴـﻧ ﺖـﻳﺰﻣ ياراد يﺎﻫﻻﺎﻛ هوﺮﮔ ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧا و ﻲﻳاﺪﺘﺑا ةرود هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﻪﺑ مزﻻ
و ﻞـﻴﺘﻣ يد تﻻﺎـﺘﻓﺮﺗ ،ﻞـﻴﻨﻳو روﺮﻠﻛ ﻲﻠﭘ يﻻﺎﻛ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ
لوﺪﺟ 3 - ﻲﻧﺎﻣز ةرود ﻲﻃ ﻲﺗاردﺎﺻ شزرا ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ياراد ناﺮﻳا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫﻻﺎﻛ هوﺮﮔ
2006 - 2002 ) ﺪﺻرد (
2002 2006
لﺎﺳ
ﻻﺎﻛ ﺪﻛ ﻻﺎﻛ ناﻮﻨﻋ
ﻢﻬﺳ RCA
ﻻﺎﻛ ﺪﻛ ﻻﺎﻛ ناﻮﻨﻋ ﻢﻬﺳ RCA
271112 نﺎﭘوﺮﭘ
5.02 14.44 271112 نﺎﭘوﺮﭘ
7.62 23.06
271320 ﺮﻴﻗ
12.46 12.88 271113 نﺎﺗﻮﺑ
6.80 13.21
271113 نﺎﺗﻮﺑ
6.28 12.59 271119 ﻦﻠﻴﭘوﺮﭘ
14.96 8.58
271119 ﻦﻠﻴﭘوﺮﭘ
12.22 10.11 390760 تﻻﺎﺘﻓﺮﺗ ﻦﻠﻴﺗا ﻲﻠﭘ
5.24 8.45
290220 نﺰﻨﺑ
8.26 8.02 290511 لﻮﻧﺎﺘﻣ
6.43 5.76
390410 ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻨﻳو روﺮﻠﻛ ﻲﻠﭘ
1.45 4.08 290220 نﺰﻨﺑ
4.46 4.84
k290243 ﻦﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ
ﺎﻫ 2.90 P 3.90 271320 ﺮﻴﻗ
6.09 4.48
281410 كﺎﻴﻧﻮﻣآ
3.90 3.36 281410 كﺎﻴﻧﻮﻣآ
5.47 4.21
290944 لﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻠﻴﺗا يد
42.57 2.90 290121 ﻦﻠﻴﺗا
2.66 2.55
290511 لﻮﻧﺎﺘﻣ
1.85 2.07 290243 ﻦﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ
ﺎﻫ 1.65 P
2.54
280200 دﺮﮔﻮﮔ
85.17 1.91 293212 ﺪﻴﻫﺪﻟﺎﻣﺮﻓ
104.4 1.86
290121 ﻦﻠﻴﺗا
1.28 1.50 381710 نﺰﻨﺑ ﻞﻴﻜﻟا
6.95 1.57
271114 ﻦﻠﻴﺗا
و ﻦﻠﻴﺗﻮﺑ،ﻦﻠﻴﭘوﺮﭘ،
ﻦﻳدﺎﺗﻮﺑ 3.06
1.23 280200 دﺮﮔﻮﮔ
هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ 36.80 0.90
400220 ﻦﻳدﺎﺗﻮﺑ يﻮﭼﻮﺋﺎﻛ
2.16 1.01 250300 ﮔ
دﺮﮔﻮ يﺪﻴﺋﻮﻠﻛ 4.16
0.83
290230 ﻦﺋﻮﻟﻮﺗ
1.50 0.76 271114 ﻦﻠﻴﺗا ﻦﻳدﺎﺗﻮﺑ و ﻦﻠﻴﺗﻮﺑ،ﻦﻠﻴﭘوﺮﭘ،
1.94 0.81
291732 ﻞﻴﺘﻛوا يد تﻻﺎﺘﻓﻮﺗرآ
1.81 0.66 290230 ﻦﺋﻮﻟﻮﺗ
1.67 0.73
392059 قرو
ﻚﻴﻠﻳﺮﻛا يﺎﻫﺮﻤﻴﻠﭘ زا 4.79
0.65 392059 قرو
ﻚﻴﻠﻳﺮﻛا يﺎﻫﺮﻤﻴﻠﭘ زا 8.53
0.71
292211 ا ﻮﻧﻮﻣ
ﻦﻴﻣآ لﻮﻧﺎﺗ 7.45
0.61 291732 ﻞﻴﺘﻛوا يد تﻻﺎﺘﻓﻮﺗرآ
4.44 0.69
292213 ﻦﻴﻣآ لﻮﻧﺎﺗا يﺮﺗ
7.98 0.59 400220 ﻦﻳدﺎﺗﻮﺑ يﻮﭼﻮﺋﺎﻛ
1.60 0.61
250300 دﺮﮔﻮﮔ
1.88 0.51 292213 ﻦﻴﻣآ لﻮﻧﺎﺗا يﺮﺗ
8.48 0.35
292212 ﻦﻴﻣآ لﻮﻧﺎﺗا يد
6.72 0.45 292211 ﻦﻴﻣآ لﻮﻧﺎﺗا ﻮﻧﻮﻣ
4.79 0.27
291737 ﻞﻴﺘﻣ يد تﻻﺎﺘﻓ يﺮﺗ
2.80 0.36 390920 ﻦﻴﻣﻼﻣ ﻎﻤﺻ
2.33 0.25
281511 روآزﻮﺳ دﻮﺳ
- ﺪﻣﺎﺟ 1.64 0.25 390750 ﻎﻤﺻ
ﺪﻴﻜﻟا يﺎﻫ 1.55
0.23
290514 لﻮﻧﺎﺗﻮﺑ وﺰﻳا
2.11 0.25 290514 لﻮﻧﺎﺗﻮﺑ وﺰﻳا
3.11 0.23
390920 ﻦﻴﻣﻼﻣ ﻎﻤﺻ
1.06 0.23 283650 ﻢﻴﺴﻠﻛ تﺎﻨﺑﺮﻛ
1.58 0.23
291219 ﺪﻟآ
ﻚﻴﻠﻴﺳا ﺪﻴﻫ 1.59
0.23 292212 ﻦﻴﻣآ لﻮﻧﺎﺗا يد
4.44 0.19
293212 ﺪﻴﻫﺪﻟﺎﻣﺮﻓ
12.09 0.22 390910 هروا ﻎﻤﺻ
1.12 0.18
280810 كﺎﺧ
سر يﺎﻫ 1.23
0.2 291219 ﻚﻴﻠﻴﺳا ﺪﻴﻫﺪﻟآ
1.84 0.13
292221 ﻦﻴﻣآ ﺪﻴﺳا
1.09 0.06 281511 روآزﻮﺳ دﻮﺳ
- ﺪﻣﺎﺟ 1.29
0.08
291260 ﺪﻴﻫﺪﻟﺎﻣﺮﻓ ارﺎﭘ
1.51 0.05 291260 ﺪﻴﻫﺪﻟﺎﻣﺮﻓ ارﺎﭘ
2.80 0.06
290944 لﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻠﻴﺗا يد
1.54 0.05
292221 ﻦﻴﻣآ ﺪﻴﺳا
1.72
0.04 86.07 - - ﻊﻤﺟ
ﻊﻤﺟ -
-
88,7
ﻊﺒﻨﻣ : ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ
ةرود ﻲﻃ رد سر كﺎﺧ
،
هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﺖﻳﺰﻣ ﻲـﻠﭘ يﺎـﻫﻻﺎﻛ هوﺮـﮔ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺪﻧا
ﻎﻤﺻ ،تﻻﺎﺘﻓﺮﺗ ﻦﻠﻴﺗا يﺎﻫ
ﺖـﻳﺰﻣ ﺐﺴـﻛ ﻪـﺑ ﻖـﻓﻮﻣ ﻢﻴﺴﻠﻛ تﺎﻨﺑﺮﻛ و نﺰﻨﺑ ﻞﻴﻜﻟآ ،ﺪﻴﻜﻟآ
هﺪﺷ ﻲﺒﺴﻧ ﺪﻧا
. هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ةرود ﻲﻃ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ،دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 4 - هوﺮﮔ گرﺰﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﺪﺷر خﺮﻧ ﺎﺑ ناﺮﻳا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺮﻔﺻ زا ﺮﺗ
ﻒﻳدر ﻻﺎﻛ ﺪﻛ ﻻﺎﻛ ناﻮﻨﻋ 2003
2004 2005 2006 ﺳﻮﺘﻣ ةرود ﻂ
1 392020 قرو
ﻦﻠﻴﭘوﺮﭘ ﺮﻤﻴﻠﭘ زا 0.00
0.05 0.34 2.15 0.45
2 392010 قرو
ﻦﻠﻴﺗا ﺮﻤﻴﻠﭘ زا 2.12
2.83 2.35 1.13 2.04
3 390910 هروا ﻎﻤﺻ
1.20 0.04 0.46 0.26 0.44
4 390760 تﻻﺎﺘﻓﺮﺗ ﻦﻠﻴﺗا ﻲﻠﭘ
- 92.60 0.37 9.99 -
5 390750 ﻎﻤﺻ ﺪﻴﻜﻟا يﺎﻫ
-0.20 0.20 0.25 0.45 0.15
6 390330 يﺎﻫﺮﻤﻴﻠﭘﻮﻛ
ABS - 3.70 0.67 0.26 -
7 381710 نﺰﻨﺑ ﻞﻴﻜﻟا
-0.57 19.34 0.13 0.60 0.99
8 290121 ﻦﻠﻴﺗا
-0.70 0.14 1.41 1.55 0.20
9 392059 قرو ﻚﻴﻠﻳﺮﻛا يﺎﻫﺮﻤﻴﻠﭘ زا 0.56
-0.44 0.99 0.02 0.16
10 390120 ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻦﻠﻴﺗا ﻲﻠﭘ
-0.64 -0.39 0.58 1.62 -0.02
11 390110 ﻚﺒﺳ ﻦﻠﻴﺗا ﻲﻠﭘ
0.61 -0.68 1.24 1.74 0.34
12 382000 ﺦﻳ ﺪﺿ
0.24 -0.63 0.44 0.37 -0.03
13 291735 آ
ﻚﻴﻟﺎﺘﻓ ﺪﻳرﺪﻴﻧ 0.66
-0.87 1.24 1.04 -0.01
14 271113 نﺎﺗﻮﺑ
0.06 -0.17 0.05 0.19 0.02
15 250300 دﺮﮔﻮﮔ
-0.84 -0.50 3.07 5.82 0.22
16 390920 ﻦﻴﻣﻼﻣ ﻎﻤﺻ
0.40 2.98 -0.54 -0.15 0.22
17 390422 هﺪﺷ مﺮﻧ ﻞﻴﻨﻳو روﺮﻠﻛ ﻲﻠﭘ -0.09
1.58 -0.50 0.46 0.14
18 293212 ﺪﻴﻫﺪﻟﺎﻣﺮﻓ
3.58 0.31 -0.03 0.48 0.71
19 292221 ﻦﻴﻣآ ﺪﻴﺳا
0.39 0.76 -0.54 0.41 0.12
20 292213 ﻦﻴﻣآ لﻮﻧﺎﺗا يﺮﺗ
0.26 -0.32 -0.07 0.33 0.02
21 291732 ﻻﺎﺘﻓﻮﺗرآ
ﻞﻴﺘﻛوا يد ت -0.18
0.45 0.00 1.06 0.25
22 291260 ﺪﻴﻫﺪﻟﺎﻣﺮﻓ ارﺎﭘ
-0.12 -0.05 -0.29 2.12 0.17
23 291219 ﻚﻴﻠﻴﺳا ﺪﻴﻫﺪﻟآ
-0.15 -0.53 -0.31 3.19 0.04
24 290514 لﻮﻧﺎﺗﻮﺑ وﺰﻳا
-0.22 -0.05 -0.59 3.92 0.10
25 290511 لﻮﻧﺎﺘﻣ
-0.96 25.28 3.68 -0.25 0.37
26 290230 ﻮﺗ
ﻦﺋﻮﻟ 0.42
0.02 -0.56 0.73 0.03
27 283650 ﻢﻴﺴﻠﻛ تﺎﻨﺑﺮﻛ
0.74 0.61 -0.04 0.09 0.31
28 281512 لﻮﻠﺤﻣ روآ زﻮﺳ دﻮﺳ
1.06 2.92 -0.96 7.39 0.26
29 281410 كﺎﻴﻧﻮﻣآ
-0.18 -0.08 -0.14 1.16 0.09
30 280700 ﻚﻳرﻮﻔﻟﻮﺳ ﺪﻴﺳا
18.09 2.62 -0.50 -0.95 0.12
31 271119 ﻦﻠﻴﭘوﺮﭘ
-1.00 35.00 -0.83 82.10 0.05
32 271112 نﺎﭘوﺮﭘ
-0.04 -0.29 -0.05 1.35 0.11
33 250100 ﻢﻳﺪﺳ روﺮﻠﻛ و ﻚﻤﻧ عاﻮﻧا
0.40 0.05 -0.19 0.03 0.05
:ﺢﻴﺿﻮﺗ
هﺪﻣآ ﻲﻳﺎﻫﻻﺎﻛ اﺪﺘﺑا لوﺪﺟ ﻦﻳا رد
هدﻮﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ياراد هرود لﻮﻃ مﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ ﺪﻧا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺲﭙـﺳ ،ﺪـﻧا
ﻪﺑ ﻪﺳ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ هرود ﺮﺧآ لﺎﺳ ود و لﺎﺳ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﺖـﺒﺜﻣ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﻻﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﺘﻧا رد
هدﻮﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﺪﻧا هﺪﺷ هدروآ ،ﺪﻧا
.
ﻊﺒﻨﻣ : ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ
لوﺪﺟ ) 4 (
،
گرﺰﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﺪﺷر خﺮﻧ ياراد ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫﻻﺎﻛ هوﺮﮔ ار ﺮﻔﺻ زا ﺮﺗ
ﻲﻣ ﻪﻳارا ﺪﻨﻛ .
وﺪﺟ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪـﺷر خﺮـﻧ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز ةرود ﻲﻃ ،ل
ﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ة
28 ﻦـﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﻻﺎﻛ هوﺮﮔ
