ﻤﺨﺗ ﻴ ﻦ ﻞﻣاﻮﻋ ﻌﺗ
ﻴﻴ ﻦ ﺖﺑﺎﺻا و تﺎﻋﺎﺳ ﻪﻓﺎﺿا
يرﺎﻛ رد ﻧ ﻴ وﺮ ي رﺎﻛ
ﺮﻬﺷ ي اﻳ ناﺮ
ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ داﺪﺣ زروﺎﺸﻛ
رﺎﻴﺸﻧاد مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ دﺎﺼﺘﻗا
،ي ﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺮﺷ ﻒﻳ
g.k.haddad@sharif.edu
نﺎﻳﻮﭘ ﺑﺎﺸﺧ ﻲ
ﻲﻧﻮﻛﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
pooyan.khashabi@phd.unibocconi.it ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
26 /5 / 88 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
28 / 10 / 89
هﺪﻴﻜﭼ ﻢﻫ و ﻻﺎﺑ يرﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا تﺎﻋﺎﺳ ﻪﺑ ،هدﺮﺘﺴﮔ يرﺎﻜﻴﺑ خﺮﻧ ،نآ ﺎﺑ نﺎﻣز
ترﻮﺻ يﺪﺟ رد نﺎـﻴﻣ يوﺮـﻴﻧ
رﺎﻛ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﺼﺘﻗا ناﺮﻳا ﻊﻳﺎﺷ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ي ﻪﻛ لﺎﺳ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﺶﻴـﺑ ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎـﻫ
زا 61 ﺪﺻرد زا نﻼﻏﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ي رﺎﻛ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ زا 31 ﺮـﺑ نوﺰﻓا لﺎﺳ 42
ﺖﻋﺎـﺳ رد ﻪـﺘﻔﻫ رد ﻞﻐـﺷ
ﻲﻠﺻا دﻮﺧ رﻮﻀﺣ ﻪﺘﺷاد
1ﺪﻧا . ﻢﻫ يرﺎﻜﻴﺑ ،نﺎﻣز دراد دﻮـﺟو ناﺮـﻳا رﺎـﻛ رازﺎـﺑ رد ﻻﺎـﺑ ﺎﺘﺒﺴﻧ
. ﻪـﺑ ﺮـﻈﻧ
ﻣ ﻲ ﺪﺳر ﺎﻤﺗ ﻞﻳ ﻧ يوﺮﻴ اﺮﺑ رﺎﻛ ي ﺶﻳاﺰﻓا و ﻢﻴﻣﺮﺗ
،ﺪﻣآرد ﻻد زا ﻞﻳ ﻠﺻا ﻲ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﺿو رد ﺎـﺿﺎﻘﺗ فﺮﻃ ي
رﺎﻛ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻴﺿﺮﻓ ي ﻠﺻا ﻲ ا ﻦـﻳ اﺮـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﻲـﺳرﺮﺑ ا ﻦـﻳ ،ﻊﻳزﻮﺗزﺎـﺑ ﺮـﺛا
اﺰـﻓا ﺶﻳ دﺰﻤﺘـﺳد تﺎﻋﺎـﺳ
ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻜﻴﺑ خﺮﻧ ﺮﺑ يرﺎﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ
. ﻦﻳا رد ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺛﺆﻣ
ﺮﺑ ﺖﺑﺎﺻا ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ) ﻤﺼﺗ ﻢﻴ دﺮـﻓ
ﻪﻓﺎﺿا مﺎﺠﻧا ﻪﺑ يرﺎﻛ
( و ﺰﻴﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛ ي ﻢﺠﺣ تﺎﻋﺎﺳ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ رد نﺎـﻴﻣ قﻮـﻘﺣ و دﺰـﻣ
ﺮﻴﮕﺑ ﺮﻬﺷ نا ي ﻪﻠﻐﺷ ﻚﺗ ي ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ
و ﻲﻧوﺎﻌﺗ ناﺮـﻳا ـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻲ
ـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ
ﻪ اﺮـﺑ . ﺪـﺷ جاﺮﺨﺘـﺳا85 لﺎﺳ رد راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد وﻪﻨﻳﺰﻫيﺮﻴﮔرﺎﻣآﺞﻳﺎﺘﻧ زا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ هوﺮﮔ .ﺖﺳا ي
ﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻞﻴ
،ﺎﻫ ﺎﺘﻧ ﺞﻳ ﺎﻫدروآﺮﺑ ي ود ﻦﻤﻜﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ
،يا ﺑﻮﺗ ﺖﻴ ﺤﺼﺗ شور و ﺢﻴ
ﺎﻄﺧ ي بﺎﺨﺘﻧا ﻒﻋﺎـﻀﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
، ﺎﻘﻣ درﻮﻣ و جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﺴﻳ
راﺮﻗ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﺎﺘﻧ ﺞﻳ ﻦﻳا ﻪﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻨﺷور
ندﻮـﺑ ﻊﻳﺎـﺷ ﻪﻓﺎـﺿا
يرﺎـﻛ
) ﻪﻓﺎﺿا ﺖﺑﺎﺻا يرﺎﻛ
تﺎﻋﺎﺳ داﺪﻌﺗ و (
ﻣ ار نﺎﻴ ﻧ يوﺮﻴ ـﺻﻮﺼﺧ ﺶـﺨﺑ رد ﻞﻏﺎـﺷ و ﻞـﻫﺄﺘﻣ ،دﺮـﻣ رﺎـﻛ
ﻲ ﻪـﺿﺮﻋ ﺶﻫﺎـﻛ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ،ﻞﻏﺎـﺷ ناﺪـﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ وﻲﻠﻐﺷﺮﻴ ﻏيﺎﻫﺪﻣآرد، ﻦﻴﻨﭼﻢﻫ .ﺪﻫدﻲﻣ نﺎﺸﻧ ي
ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺷ
ﺪﻧﻮ . ﺘﻋﺎـﺳ دﺰﻤﺘـﺳد ﻊﺑﺎـﺗ ﻞﻜـﺷ ﻲ
ﻪﻓﺎـﺿا ،يرﺎـﻛ ﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ناﺰـﻴ تﺎﻋﺎـﺳ
ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ دﺰﻤﺘﺳد رد يﺎﻫ
ار ﻻﺎﺑ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ
،ﺪﻫد ا ﻪﻛ ﻦﻳ زﺎﺑ لﺎﻤﺘﺣا ،ﻪﺘﻜﻧ ﻊﻳزﻮﺗ
ﻣ ﻮ ﻖﻓ ﺖـﺻﺮﻓ يﺎـﻫ
ﻲﻠﻐﺷ ﺮﻃ زا ﻖﻳ اﺰﻓا ﺶﻳ دﺰﻤﺘﺳد ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﻮﻘﺗ ،ار ﺖﻳ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ .
J22, J23, J33 :JELيﺪﻨﺑﻪﻘﺒﻃ هژاو ﺪﻴﻠﻛ :
ﻪﻓﺎﺿا
،رﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ ﻪﻓﺎﺿا
،رﺎﻛ ﺪﻣآرد ﻪﻓﺎﺿا
،رﺎﻛ لﺪﻣ يﺎﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ
1 - يﺮﻴﮔرﺎﻣآ ،ناﺮﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ زا
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ لﺎﻐﺘﺷا و يرﺎﻜﻴﺑ راﻮﻧﺎﺧ - 1385 .
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد ﻪﻫد لﻮﻃ يﺎﻫ
ﻪﻗﻼﻋ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ي
ﻢﺸﭼ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ يﺎﻫ
دﺎﺠﻳا ﺮﻃ زا لﺎﻐﺘﺷا ﻖﻳ
زﻮﺗ ﻊﻳ ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ي ﻠﻐﺷ
،ﻲ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ .
زا ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻦﻳا ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﺎـﻫ ﻢﻴﻬـﺴﺗ ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ
1رﺎﻛ رﺎﻛ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﻳ ﻲﻣ دﺎﻳ2
ﻮﺷ د . ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا
،ﺎﻫ ﻪﺑ هﮋﻳو دﻮﻛر نارود رد
ﻪﻳدﺎﺤﺗا ﻂﺳﻮﺗ يﺎﻫ
هﺪﻳﺪﭘ ،يﺮﮔرﺎﻛ ي
ﺖﺳا ﻲﺠﻳار .
ﻲﻜﻳ زا ﺚﺣﺎﺒﻣ حﺮﻄﻣ رد ﻦﻳا ،تﺎﻳﺮﻈﻧ
زﺎﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ي دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻠﻐﺷ زا
ﻖﻳﺮﻃ دوﺪﺤﻣ يزﺎﺳ تﺎﻋﺎﺳ رﺎﻛ ي ﻪﺑ ، هﮋـﻳو تﺎﻋﺎـﺳ
ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ
، ر ﻪﺑ شو يﺎﻫ ﺖﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ رد .
ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻫ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﺑ رازﺎـﺑ رﺎـﻛ لﻻﺪﺘـﺳا
ﻲﻣ ﻮﺷ د ﻪﻛ ﻦﻳا ﻊﻳزﻮﺗ د هرﺎﺑو
، ﻣ زا ﻦﺘﺳﺎﻛ ﺎﺑ ناﺰـﻴ
رﺎـﻛﺮﭘ ي رﺎـﻛ ﻪﻓﺎـﺿا و
،ي دﺎـﺠﻳا ﺐﺒـﺳ
ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ي ﻲﻠﻐﺷ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ اﺮﺑ ي ي ﺑ نارﺎﻜﻴ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺪﭘ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد هﺪﻳ
يﺎﻫ ﻪﻓﺎـﺿا يرﺎـﻛ
يرﺎﻛﺮﭘ و ﻪﺑ
ترﻮﺻ يﺪﺟ رد نﺎﻴﻣ نﻼﻏﺎﺷ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﺼﺘﻗا ناﺮـﻳا ﻊﻳﺎـﺷ ﺖـﺳا .
ﻦﻳا ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ زا ود ءﺎﺸﻨﻣ ﻢﻬﻣ ، زﺎﻴﻧ هﺎﮕﻨﺑ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا رد
ﺶﻨﻛاو ﻪﺑ كﻮﺷ يﺎﻫ فﺮـﻃ
ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻞﻳﺎﻤﺗ ناﺮﮔرﺎﻛ ) يوﺮـﻴﻧ رﺎـﻛ ( ياﺮـﺑ ﻢﻴﻣﺮـﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا و ﺪـﻣآرد
يﺎـﻫ زا ﻲـﺷﺎﻧ رﺎـﻛ
ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﻲﻣ
ﺮﻴﮔ د.
ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ رد رازﺎﺑ رﺎﻛ ناﺮﻳا ﻪﺑ ترﻮﺻ يﺮﺗدﺎـﺣ رد
لﺎـﺳ يﺎـﻫ ﺮـﻴﺧا
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ، ﻪﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﺺﺧﺎﺷ
دﺰﻤﺘﺳد ﻲﻘﻴﻘﺣ يوﺮﻴﻧ رﺎـﻛ ياﺮـﺑ ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﻲﻧﺎـﻣز
1374 ﺎﺗ 1386 ﻢﻛ ، ﺮﺗ زا ﺪﺣاو هدﻮﺑ و ﺪﻧور نآ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻟوﺰﻧ
3ﺖﺳا . خﺮﻧ ﺪﺷر ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻬﺑ
ﺎﻫﻻﺎﻛ و تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻓﺮﺼﻣ و ﺺﺧﺎﺷ دﺰﻤﺘﺳد ناﺮﮔرﺎﻛ زا لﺎـﺳ 1376 ﺎـﺗ لﺎـﺳ 1386 ، ﻪـﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ياراد 374 و 347 ﺪﺻرد ﺪﺷر هدﻮﺑ
4ﺖﺳا ﻪﻛ ، ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ترﺪـﻗ ﺪـﻳﺮﺧ
ﺪﻣآرد يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻧ زا رﺎﻛ ﺖﺳا . ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ رد ترﺪﻗ
،ﺪﻳﺮﺧ بﺎﺗزﺎﺑ يﺎﻫ رﺎﻴﺴﺑ ﻢﺸﭼ يﺮﻴﮔ رد
ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﺘﻓر ﻪﺿﺮﻋ يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ نﻼﻏﺎﺷ دراد
، ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ 68 ﺪﺻرد زا نآ ﺎﻫ رد لﺎﺳ 1379
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ زا 42 ﺖﻋﺎﺳ رد ﻪﺘﻔﻫ رد ﻞﻐﺷ ﻲﻠﺻا دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺘﺧادﺮﭘ ﻪ ﺪﻧا و ﻦﻳا ﺖﺒﺴﻧ ياﺮﺑ
نﻼﻏﺎﺷ دﺰﻣ ﺮﻴﮕﺑ ﺶﺨﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ 7
/ 76 ﺪﺻرد هدﻮﺑ ﺖـﺳا . ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ،ﻦـﻳا
61 ﺪـﺻرد زا
نﻼﻏﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ي رﺎﻛ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ زا 31
،لﺎﺳ رد لﺎﺳ 1379 ﺶﻴﺑ ﺮﺗ زا 42 ﺖﻋﺎـﺳ رد ﻪـﺘﻔﻫ
رد ﻞﻐﺷ ﻲﻠﺻا دﻮﺧ رﻮﻀﺣ ﺘﺷاد ﻪ ﺪﻧا و ﻦﻳا ﺖﺒﺴﻧ ياﺮﺑ ﻦﻴﻤﻫ هوﺮﮔ رد لﺎـﺳ يﺎـﻫ 1380
،
1382 ﺰﻴﻳﺎﭘ و 1383 ، ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 9 / 65 ، 5/
68 و 1/
72 ﺪﺻرد ﺪﻴـﺳر ه ، ﻦـﻳا رد ﻲﻟﺎـﺣ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ي رﺎﻛ ، ﺪﺻرد داﺮﻓا ﺎـﺑ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻴـﺑ ﺮـﺗ زا 43 ﺖﻋﺎـﺳ رد ﻪـﺘﻔﻫ
1-Work sharing. 2-Spreading the work.
3 - يﺮﻴﮔرﺎﻣآ ،ناﺮﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ زا
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ لﺎﻐﺘﺷا و يرﺎﻜﻴﺑ راﻮﻧﺎﺧ .
4 - نﺎﻤﻫ .
ﺶﻳاﺰﻓا اﺪﻴﭘ ﻲﻣ
،ﺪﻨﻛ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ رد ﺎﭘ ﺰﻴﻳ 83 ، 73 ﺪﺻرد زا داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ي رﺎﻛ ﻢﻛ ﺮﺗ زا
ﻚﻳ لﺎﺳ ، ياراد يرﺎﻛﺮﭘ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ زا 43 ﺖﻋﺎﺳ و 3/
27 ﺪﺻرد ياراد يرﺎﻛﺮﭘ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ زا 64
ﺖﻋﺎﺳ دﻮﺑ ه ﺪﻧا . 1
ﻪﺑ ﻤﻫ ﻦﻴ ﻟد
،ﻞﻴ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ﻪﻛ رد ترﻮﺻ ذﺎﺨﺗا ﻚﻳ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻖـﻴﻗد و
ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻞﺑﺎﻗ
،دﺎﻤﺘﻋا نﺎﻜﻣا زﺎﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﺻﺮﻓ يﺎـﻫ ﻲﻠﻐـﺷ نﺎـﻴﻣ نﻼﻏﺎـﺷ و
نارﺎﻜﻴﺑ دﻮﺟو ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ . رد تﺎﻴﺑدا ﻲﺑﺮﺠﺗ
،دﻮﺟﻮﻣ لﻻﺪﺘﺳا ﻲﻣ
ﻮﺷ د ﻪﻛ ﻦﻳا زﺎـﺑ ﻊـﻳزﻮﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻠﻐﺷ دﻮﺷ .
ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗزﺎﺑ يﺎﻫ
ـﻜﻳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻻﻮﻤﻌﻣ ،يرﺎﻜﻴﺑ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ياﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ ﻲ
شور ود زا
"
ﻊﺿو دراﺪﻧﺎﺘﺳا تﺎﻋﺎﺳ ﺮﺑ ﻒﻘﺳ )
دراﺪﻧﺎﺘـﺳا يرﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ (
"
و
"
لﺎﻤﻋا رﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﻋﺎﺳ ﺮﺑ يدﺰﻤﺘﺳد تارﺮﻘﻣ )
ﺮﺿ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﻳ
يرﺎـﻛ ﻪﻓﺎﺿا دﺰﻤﺘﺳد (
"
،
يﺮﻴﮕﻴﭘ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻛ شور ﻢﻛ مود ﺳ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺗ ﺖﺳﺎﻴ
ناراﺬﮔ ﻣ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ نﺎـﻘﻘﺤ
ﺖﺳا ا زا فﺪﻫ و ﻦﻳ
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ي نﺎﻜﻣا ﺮﻳﺬﭘ ا ندﻮﺑ ﻦﻳ ﺳ ﺖﺳﺎﻴ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
1 - 1 - لﺎﻤﻋا رﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﻋﺎﺳ ﺮﺑ يدﺰﻤﺘﺳد تارﺮﻘﻣ 2
ﻪﻘﺑﺎﺳ ي ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻧاراﺬﮔ ﻪﻫد ﻪﺑ شور ﻦﻳا ي
1930 تﻻﺎـﻳا رد هﺪـﺤﺘﻣ
ي زﺎـﺑ ﺎـﻜﻳﺮﻣآ
ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﻪﻳدﺎﺤﺗا ﻪﻛ نارود نآ رد يﺎﻫ
هﺪـﻳد ﻪﻤﻄﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣآ گرﺰﺑ دﻮﻛر ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ،يﺮﮔرﺎﻛ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻪﻳدﺎﺤﺗا ﻦﻳا رﺎﺸﻓ ﺎﻫ
رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﻪـﻧﻻدﺎﻋ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا نﺎـﻤﻴﭘ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
3
(FLSA) ار ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﺷ
ﻒﻇﺆﻣ ﻲﻣ دﺮﻛ ﻣ يرﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا دﺰﻤﺘﺳد ﻪﻛ لدﺎـﻌ
ﻞـﻬﭼ زا ﺶﻴـﺑ يرﺎـﻛ تﺎﻋﺎﺳ ياﺮﺑ ار يدﺎﻋ دﺰﻤﺘﺳد ﺮﺑاﺮﺑ ﻢﻴﻧ و ﻚﻳ رد ﺖﻋﺎـﺳ رﺎـﻬﭼ و
ﺖﺧادﺮﭘ ،ﻪﺘﻔﻫ ﻨﻛ
4ﺪﻨ . ،تارﺮﻘﻣ ﻦﻳا ﺐﻳﻮﺼﺗ زا فﺪﻫ فﺮﺼﻨﻣ
دﺮﻛ هﺎﮕﻨﺑ ن ﺎﻫ ﻪﺑ زا يﺮﻴﮔرﺎﻛ
نآ ﻖﻳﻮﺸﺗ و ﻲﻧﻻﻮﻃ يرﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ دﻮـﺑ ﺪـﻳﺪﺟ رﺎـﻛ يوﺮﻴﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ
، ﺎـﺗ
ﺎﺑ شور ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ
ي رﺎﻜﻴﺑ ي دﻮﺷ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ .5
لﺎﺳ رد يﺎﻫ ﺧا
،ﺮﻴ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ي ﺶﻴﺑ ﺮـﺗ ي ا ﻦـﻳ
ﺳ ﺖﺳﺎﻴ ار ﻪﺘﺴﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻧا
. رد ﻪـﺴﻧاﺮﻓ ﺖـﻟود ار ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻦـﻳا ﻪﺑﺎﺸﻣ ،لﺎﺳ ﺖﺼﺷ زا ﺲﭘ
لﺎﺳ 1998 رد رﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا تﺎﻋﺎﺳ دﺰﻤﺘﺳد ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻲﺗارﺮﻘﻣ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﻦﻳا
ﻪـﺑ ،رﻮـﺸﻛ
1 - نﺎﻤﻫ . 2-Overtime pay regulation.
3-Fair Labor Standards Act.
4 نﺎﻤﻴﭘ رد يرﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا ناﺰﻴﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺶﻴﺑرﺎﻛ زاFLSA
رد ﺖﻋﺎﺳ رﺎﻬﭼ و ﻞﻬﭼ زا ﺮﺗ 1939
، ﺶﻴﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ زا ﺮﺗ
رد ﺖﻋﺎﺳ ﻞﻬﭼ 1940
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ .
5-“…to increase employment by spreading the amount of available work.”
ﺖﺷاﺬﮔ اﺮﺟا .
دﻮﺟو ﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﻘﺑﺎﺳ ي ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻛ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ،ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ دﺎـﻳ
هﺪـﺷ
، ﻪـﭼ ﺎـﺗ
ﻣ ناﺰﻴ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺒﺜﻣ تا ﺶﻴﭘ
ﻲﻨﻴﺑ ﻖﻘﺤﻣ ار هﺪﺷ ﻨﻛ
زﻮﻨﻫ ،ﺪ ﻟاﻮﺌﺳ و هدﻮﺸﮔ ﻲ ﻢـﻬﻣ
ﻟﺎﻄﻣ رد و ﺖﺳا تﺎﻌ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رﺎﻛ رازﺎﺑ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ
دﺮﻴﮔ . رادﻮﻤﻧ ) 1 - 1 ( ،
ﺪﻫاﻮﺷ ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲ
زا ﺪﻴﻳﺄﺗ ا ﻦﻳ ا رﺎﻛ رازﺎﺑ رد ار ﺎﻋدا تﻻﺎﻳ
هﺪﺤﺘﻣ ي ﺮﻣآ ﺎﻜﻳ ﻣ نﺎﺸﻧ ﻲ ﺪﻫد
نﺎﻤﻫ و د ﻪﻛرﻮﻃ هﺪﻳ ﻣ ﻲ
،دﻮﺷ زا غرﺎﻓ كﻮﺷ ﺎﻫ ي دﺎﺼﺘﻗا ي ) هﮋﻳو ﻪﺑ ﺘﻔﻧ كﻮﺷ ود ﻲ
ﻚﭘوا ( ،
ﺧا لﺎﺳ هد رد
،ﺮﻴ ﻪﻄﺑار ي ﺳﻮﻜﻌﻣ ﻲ ﻣ نﺎـﻴ رﺎـﻛ ﻪﻓﺎـﺿا ي
ﺮﻣآ رﺎـﻛ رازﺎـﺑ رد لﺎﻐﺘـﺷا و ﺎـﻜﻳ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻞﻜﺷ 1 - 1 - ﻪﻄﺑار ي ﻣ نﺎﻴ رﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ و
لﺎﻐﺘﺷا ﺮﻣآ رد ﺎﻜﻳ 2001 - 1948
ياﺮﺑ
،يرﺎـﻛ ﻪﻓﺎـﺿا يﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﺮﺑ تارﺮﻘﻣ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ي لﺎﻐﺘـﺷا ﺶﻳاﺰـﻓا ياﺮـﺑ
اد ﻪﺘﺷ ﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪ،
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يرﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا تﺎﻋﺎﺳ ﻨ
ﺪ،
،دﻮـﺟو ﻦـﻳا ﺎﺑ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻛﺪﻧا
لﺎـﻤﻋا ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد رﺎـﻛ ﻪﻓﺎـﺿا تﺎﻋﺎﺳ ﻢﺠﺣ ﺶﻨﻛاو ﻪﺑ ،ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺘﺧادﺮﭘ يدﺰﻤﺘﺳد تارﺮﻘﻣ
1ﻪ ﻊﻃﺎﻗ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻧ شراﺰﮔ ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ و
ﺮﻜ هد ﺪﻧا . ياﺮـﺑ ﻲﻠﺻا ﻞﻴﻟد
ﻪﺑ ﻴﮔرﺎﻛ
،يﺮ ﺴﺑ رﺎﻴ ﺖﺳا هدﺎﺳ .
ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﻲﻳﺎﻬﻧ داﺪﻌﺗ تﺎﻋﺎﺳ يرﺎـﻛ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ
1 - ﻮﺟﺮﺗ ) 1997 ( ار ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﺘﻓﺎﻳ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ دﻮﺒﻤﻛ ، ﺐﺒﺳ
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ و ﻪﺘﺴﻧاد ﻒﺳﺄﺗ لﺎﻤﻋا ﻪﻛ دراد
ﻲﻣ ،رﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا تﺎﻋﺎﺳ ﺮﺑ يدﺰﻤﺘﺳد تارﺮﻘﻣ ﺗ هﻮﻘﻟﺎﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺄ دراﺬﮕﺑ رﺎﻛ رازﺎﺑ ﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﺛ .
ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻚﻳ ﺮﮔرﺎﻛ
،ﻲﻓﺎﺿا هﺎﮕﻨﺑ ار ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺮﮔرﺎﻛ
رﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻖﻳﻮـﺸﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺎﺑ ﻦﻳا
،لﻻﺪﺘﺳا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
ﺶﻳاﺰﻓا رد خﺮﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ ي
ﻪﺒﺷ ﺖﺑﺎﺛ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ناﺮﮔرﺎﻛ
،ﻲﻓﺎﺿا ﺐﺒﺳ ﺐـﻴﻏﺮﺗ هﺎـﮕﻨﺑ ياﺮـﺑ ﺶﻫﺎـﻛ داﺪـﻌﺗ
تﺎﻋﺎﺳ ﻪﻓﺎﺿا رﺎﻛ و رد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺶﻳاﺰﻓا داﺪﻌﺗ ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻠﻐﺷ ﻲﻣ دﻮﺷ
، ا ﺎﺑ ﻦـﻳ لﺎـﺣ ) رد و
ﺧﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲ
ﺎﺘﻧ ﺞﻳ ﺖﺒﺜﻣ ( ﺑ ، ﻀﻌ ﻲ زا تاﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﻪﻛ ﻲﺘﺣ رد ﻂﻳاﺮـﺷ دﻮـﺟو
خﺮﻧ يرﺎﻜﻴﺑ
،ﻻﺎﺑ داﺪﻌﺗ تﺎﻋﺎﺳ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﺎﺿﺎﻘﺗ هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺎﮕﻨﺑ ﺎـﻫ يﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻲـﻤﻧ
ﺪـﻨﻛ .
ﻞﻳﻻد ﻦﻳا ﻲﻳﺎﭘﺮﻳد رد1
داﺪﻌﺗ تﺎﻋﺎﺳ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﻲﻣ ار ناﻮﺗ رد ﻪـﻨﻳﺰﻫ يﺎـﻫ ﻪﺒـﺷ ﺖـﺑﺎﺛ
2
ماﺪﺨﺘﺳا )
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ شزﻮﻣآ و يﺎﻳاﺰﻣ ﻲﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺑ
نﻼﻏﺎﺷ ( ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻲﻌﺑﺎﺗ ﻪﻛ دﺮﻛ
زا داﺪﻌﺗ نﻼﻏﺎﺷ و ﻞﻘﺘﺴﻣ زا داﺪﻌﺗ تﺎﻋﺎـﺳ ﻪﻓﺎـﺿا يرﺎـﻛ ﺖـﺳا ـﺑ. ﺮ ا ﻦـﻳ ـﺳا سﺎ ﻲـﺧﺮﺑ
نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا هرﺎﺑرد
ي ﻲﺑﺎﻴﻣﺎﻛ ﻲﻌﻄﻗ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳﺎﻫﺪﻳدﺮﺗ
ﺪـﻧراد
، ﺶﻳاﺰـﻓا اﺮـﻳز رد
خﺮﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﻪﻓﺎﺿا
يرﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻒﻘﺳ داﺪﻌﺗ تﺎﻋﺎﺳ ﻪﻓﺎـﺿا يرﺎـﻛ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ، ي ﻂـﺳﻮﺘﻣ
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ار ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﻫد و هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ رﻮﺒﺠﻣ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ ي ﻪﺒﺷ ﺖـﺑﺎﺛ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ رد ترﻮﺻ ﺶﻳاﺰﻓا داﺪﻌﺗ ناﺮﮔرﺎﻛ ﻲﻣ ﻮـﺷ ﺪﻧ ﻦـﻳا. ﺶﻳاﺰـﻓا رد ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﺒﺳ ﺐﻴﻏﺮﺗ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ يﻮﺳ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا يﺎﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ دﻮﺷ ، ﻪﻛ رد
ﻦﻳا
،ترﻮﺻ تاﺮﺛا ﻦﻳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﺑ ﻞﻛ لﺎﻐﺘﺷا ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ .
،ًﺎﻴﻧﺎﺛ ﺮـﮔا نﺎـﻜﻣا ﻲﻨﻴـﺸﻧﺎﺟ
داﺮﻓا رﺎﻜﻴﺑ ﻪﺑ يﺎﺟ يداﺮﻓا ﻪﻛ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻛ ﺮﺗ
،ﺪﺷﺎﺑ زﺎﺑ ﻢﻫ ﻦﻳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺑ لﺎﻐﺘﺷا ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺷاﺬﮔ . رد ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ داﺮﻓا رﺎﻜﻴﺑ زا ﺮﻈﻧ ،ﺺـﺼﺨﺗ
ﻪﺟﻮﺗ ﮋﻳو ه يا
،دﻮﺷ اﺮﻳز رد يرﺎﻴﺴﺑ زا دراﻮﻣ
، يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ﺎﺑ ترﺎﻬﻣ ﻻﺎﺑ ، ﻞـﻤﻜﻣ يوﺮـﻴﻧ رﺎـﻛ
ﺪﻗﺎﻓ ترﺎﻬﻣ ﺖﺳا و دوﺪﺤﻣ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ﺎﺑ ترﺎﻬﻣ ﻻﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮـﺠﻨﻣ ﻪـﺑ
ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻠﻐﺷ يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ﺎﺑ ترﺎﻬﻣ ﻢﻛ ﺮﺗ دﻮﺷ . هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺎﺑ ي
ا ﻦـﻳ ور يﺎـﻫدﺮﻜﻳ
،دﺎﻀﺘﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا ندﻮﺑ ذﺎﺨﺗا ﻦﻴﻨﭼ
،ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ ﻪﻨﻴﻣز
ي ـﺑﺮﺠﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﻲﺒﻟﺎﺟ ﻲ
ﻢﻫاﺮﻓ ار هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﺮﻛ
ﺖﺳا هد
، ﺎـﻨﻛ رد ﻪﻛ ر
ﻘﺤﺗ ندﻮـﺑ ﺎـﭘﻮﻧ تﺎـﻘﻴ
ا رد ﻦـﻳ ﻣز ،ﻪـﻨﻴ زا
ﮕﻧا هﺰﻴ يﺎﻫ ﻠﺻا ﻲ ا ﻦﻳ اﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﺖﺳا هدﻮﺑ نآ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ .
ﻪﺿﺮﻋ لﺪﻣ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ،مود ﺶﺨﺑ رد ،ور ﺶﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ رد ي
ﻪﻓﺎﺿا تﺎﻋﺎﺳ رﺎﻛ
ﻪﻓﺎﺿا تارﺮﻘﻣ لﺎﻤﻋا ﺖﻟﺎﺣ رد دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ يرﺎﻛ
. مﻮﺳ ﺶﺨﺑ
، ﻪـﺋارا ﻪﺑ ي
ﻪﺻﻼﺧ و ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻴﺑدا زا يﺮﻳﻮﺼﺗ زا يا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﺖـﺳا ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺑﺎـﺸﻣ ي .
ﺶـﺨﺑ رد
1-Persistency. 2-Quasi-Fixed.
لﺪﻣ ،مرﺎﻬﭼ ﺎﻫ
شور و ﻲﺠﻨﺳ دﺎﺼﺘﻗا ي ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا دروآﺮﺑ يﺎﻫ
) شور
بﺎﺨﺘﻧا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ ﻚﻳرﻮﺌﺗ شﺮﺘﺴﮔ و دﺮﻔﻨﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ
ي ﻒﻋﺎﻀﻣ ( ﺪﺷ ﻪﺋارا ه
ﺖﺳا . ﻪﺻﻼﺧ ﻢﺠﻨﭘ ﺶﺨﺑ زا يا
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي
،يرﺎﻣآ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ و شور يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮـﻴﮔ ي ار
هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺖﺳا
ﻢﺸﺷ ﺶﺨﺑ و
، لﺪﻣ دروآﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﻫ
نآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا ﺎـﻫ
ار
ﻲﻣ ﺮﺑ رد دﺮﻴﮔ . ﻊﻤﺟ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺪﻨﺑ
ﻲﻣ ﻪﻤﺗﺎﺧ ،ﻢﺘﻔﻫ ﺶﺨﺑ رد يﺮﻴﮔ ﺪﺑﺎﻳ
.
2 - بﻮﭼرﺎﭼ
يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
رد تﺎﻴﺑدا
،يﺮﻈﻧ هﺪﻳﺪﭘ ي ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ زا ﻪﺳ ﺮﻈﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ راﺮـﻗ ﻪـﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺳا . ﻦﻳا ﻪﺳ ﺮﻈﻨﻣ ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ زا :
ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ دﺮﻓ ) يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ (
يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ هﺎﮕﻨﺑ
بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻘﻓاﻮﺗ
ﻞﺻﺎﺣ زا ﻪﻧﺎﭼ ﻲﻧز هﺎﮕﻨﺑ - يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ رد درﻮﻣ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ
رد ﺮﻫ ﻪﺳ
،ﺖﻓﺎﻴﻫر دراو
ندﺮﻛ تﻼﺧاﺪﻣ ﻲﻳﺎـﻫدﺎﻬﻧ
جرﺎـﺧ زا فﺮـﻃ ﻪـﺿﺮﻋ و ﺎـﺿﺎﻘﺗ
) ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﻟود ( يﺮﻣا ﺞﻳار ﺖﺳا . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ رد ﺮﻫ ﻪﺳ
،درﻮﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ رﺎﻛ و ماﺪﺨﺘﺳا و عﻮـﻧ
،ﺎﻫدادراﺮﻗ دﻮﻴﻗ
نوﺮﺑ ز ﻲﻳا ﺮﺑ لﺪﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﻣ
1ﺪﻨﻨﻛ . ﺎﺑ ﻦﻳا دﻮﺟو
، ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖـﻔﮔ ﻪـﻛ رد
تﺎﻴﺑدا يﺮﻈﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ي
،ﻲﻧﻮﻨﻛ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺿﺮﻋ ،رﻮـﺤﻣ ﺎـﺒﻟﺎﻏ فﺮـﻃ ﺎـﺿﺎﻘﺗ ار هﺪـﻳدﺎﻧ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ
، ﻲﻟو هﺎﮔﺪﻳد ﺎﺿﺎﻘﺗ
،رﻮﺤﻣ ﻲﺗﺎﺟرد زا بﺎﺨﺘﻧا دﺮـﻓ ﻪـﺿﺮﻋ هﺪـﻨﻨﻛ ار لﺪـﻣ ﺮـﻛ هد
2ﺖﺳا . رد ﺮﻫ
،ترﻮﺻ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻔﮔ ﻪﻛ ﻦﻳا ود دﺮـﻜﻳور ﻪـﺑ ﺮﻫﺎـﻇ ،اﺰـﺠﻣ ﻲﮕﺘـﺴﺑ و طﺎـﺒﺗرا
ﻜﻳدﺰﻧ ﻲ ﻢﻫﺎﺑ ﺪﻧراد . ياﺮﺑ كرد ﺮﺘﻬﺑ ﻦﻳا
،طﺎﺒﺗرا ضﺮﻓ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﺎـﻣ ﺮـﺑ بﺎـﺨﺘﻧا دﺮـﻓ
ياﺮﺑ ﻪﺿﺮﻋ يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رد درﻮﻣ ﻪﻓﺎﺿا ،يرﺎـﻛ ﺐﻳﺮـﺿ يدﺰﻤﺘـﺳد تﺎﻋﺎـﺳ
ﻪﻓﺎﺿا
،رﺎﻛ ﺶﻘﻧ ﻲﻤﻬﻣ رد ﻦﻳا لﺪﻣ ﺎﻔﻳا ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ . لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
، ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ مﺎـﺠﻧا هﺪـﺷ
،
ﺮﺑ ﺖﺷادﺮﺑ يﺎﻫ ﺞﻳار زا فﺮﻃ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺪﻧراﻮﺘﺳا . ﺮﮔا ﻪﺑ رﻮﻃ ،ﺖـﻗﻮﻣ زا ﻦﻴﻧاﻮـﻗ يرﺎـﺒﺟا رﺎـﻛ
فﺮﺻ ﺮﻈﻧ ﻛ
،ﻢﻴﻨ ﻦﻳا ﺐﻳﺮﺿ
،يدﺰﻤﺘﺳد ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞﻣﺎﻋ ﻲـﺷﺰﻴﮕﻧا ياﺮـﺑ
يوﺮـﻴﻧ
1 - ﺺﻟﺎﺧ ﻲﻧﺎﻣز ،ﻪﺿﺮﻋ فﺮﻃ لﺪﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻣ قﺎﻔﺗا
ﻞﻘﺘﺴﻣ ِﻦﻛرﺎﻛ ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﺘﻓا (self employed)
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد
، مﻮﺳ فﺮﻃ ﻲﻠﻴﻤﺤﺗ دﻮﻴﻗ زا جرﺎﺧ ،دﺮﻓ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ )
ﺖﻟود ﻞﻴﺒﻗ زا (
ﺖﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ .
راﺪﻘﻣ
ﻪﻨﻴﻬﺑ ي ﻲﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد يرﺎﻛ ﺖﻋﺎﺳ دﻮﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﺞﻳار شور ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
. ﺖﻋﺎﺳ و رﺎﻛ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ
و يرﺎﻛ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا و دراو ﺖﻳدوﺪﺤﻣ نوﺪﺑ ﻼﻣﺎﻛ ،ﻮﻳرﺎﻨﺳ ﻦﻳا رد ،رﺎﻛ دراﺮﻗ عﻮﻧ دﻮﺷ
. 2- Hart (2004), p43.
رﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﻪﺿﺮﻋ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺖﻋﺎﺳ يرﺎﻛ ) رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺖﻴﻌـﺿو دﻮـﺒﻧ
ﺐﻳﺮـﺿ يدﺰﻤﺘـﺳد (
ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻲﻣ ﻮﺷ د.
رد
،ﻪﻣادا ﻪﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ لﺪﻣ بﺎﺨﺘﻧا دﺮـﻓ ﻪـﺑ ﻪـﺿﺮﻋ ﻪﻓﺎـﺿا رﺎـﻛ و نﺎـﺸﻧ نداد ﺮﻴﺛﺄـﺗ تا
ﻞﺻﺎﺣ زا لﺎﻤﻋا تارﺮﻘﻣ يدﺰﻤﺘﺳد و
ﺎﻳ تارﺮﻘﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻒﻘﺳ نﺎﻣز يرﺎـﻛ رد ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺎﺑ لﺪﻣ ﺺﻟﺎﺧ ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻓﺎﺿا رﺎﻛ ) رد دﻮﺒﻧ تارﺮﻘﻣ (،
ﻲﻣ ﻢﻳزادﺮﭘ .
2 - 1 - لﺪﻣ رﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا تارﺮﻘﻣ رﻮﻀﺣ رد دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺿﺮﻋ
1ي
رد لﺪﻣ ﻚﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ ﻪﺿﺮﻋ
تﺎﻋﺎـﺳ ،يرﺎـﻛ ﺖـﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ،دﺮـﻓ
ﺖـﺤﺗ ﺪـﻴﻗ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ
،ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻲﻣ ﻮﺷ د . ﻊﺑﺎﺗ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺰﻴﻧ
زا ﻖﻴﻔﻠﺗ فﺮﺼﻣ و ،ﺖـﻏاﺮﻓ ﺖـﺤﺗ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ
ﻪﺟدﻮﺑ يا ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ دﺰﻤﺘﺳد ﻲﻟﻮﭘ و ﺮﻴﻏ ﻲﻟﻮﭘ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺖﺳا جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻣ
ﻮﺷ د.
ﻞﻜﺷ 2 - 1 ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ رﺎﻛﺮﭘ و ي
ياﺮﺑ
،عوﺮﺷ ضﺮﻓ ﺪﻴﻨﻛ ﭻﻴﻫ عﻮﻧ تارﺮﻘﻣ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ) ﺪﻴﻗ تﺎﻋﺎﺳ يرﺎﻛ دراﺪﻧﺎﺘﺳا و
ﻪﺑ ﻊﺒﺗ نآ تﺎﻋﺎﺳ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ( دﻮﺟو دراﺪﻧ . ﺎﺑ ضﺮﻓ دﻮﺟو ﻚﻳ دﺰﻤﺘـﺳد ﻲﺘﻋﺎـﺳ
،ﺖـﺑﺎﺛ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﺟدﻮﺑ
رد ﻞﻜﺷ 2 - 1 ﺎﺑ ﻂـﺧ 0-a–b نﺎـﺸﻧ هداد هﺪـﺷ ﺖـﺳا
، ﻪـﻛ رد نآ 0-a
1 - زا ﺰﻴﻫﺮﭘ ياﺮﺑ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دراو زا ،لﺪﻣ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ
ﻛ دﺮ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ،مود ﻞﻐﺷ ن هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ي
مود ﻞﻐﺷ يوﺎﺣ لﺪﻣ ﻦﻳا زا يﺮﻈﻧ شﺮﺘﺴﮔ دﻮﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
،ﻦﺴﻜﻳردﺮﻓ ﻪﺑ و ﻦﺳرواﺮﮔ
ﺖﻴﻤﺳا ) 2001 (.
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ناﺰﻴﻣ فﺮﺼﻣ رد ترﻮﺻ رﺎـﻛ ندﺮـﻜﻧ هدﻮـﺑ و ﺐﻴـﺷ ﻂـﺧ a–b ﺮـﺑاﺮﺑ ﺎـﺑ ناﺰـﻴﻣ
دﺰﻤﺘﺳد ﻲﻘﻴﻘﺣ
ﺖﺳا . ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻲﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ u0 رد ﻞﻜـﺷ 2 - 1 ﺰـﻴﻧ ﺶﻳﺎـﻤﻧ هﺪـﻨﻫد ي
ﻲﻣﺎﻤﺗ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ فﺮﺼﻣ
- ﻲﺘﻏاﺮﻓ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲـﻣ دﺮـﻓ ﻪﺑ ار ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ
ﺪـﺸﺨﺑ . ضﺮـﻓ
ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺑ يﺎﻫ
بﺪـﺤﻣ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻪـﻨﻴﻬﺑ ناﺰـﻴﻣ و ﺪـﻧا
ي فﺮـﺼﻣ - رد ﺖـﻏاﺮﻓ
ﻪﻄﻘﻧ ي ﻲﺑ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ﻂﺧ ﻲﺳﺎﻤﻣ ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﻲﺗوﺎﻔﺗ
ﺪﺘﻓا . ﻞﻜﺷ رد 2
- 1 ﻪﻄﻘﻧ ، ي ،p
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻦﻴﻨﭼ ﺎـﺑ يرﺎـﻴﺘﺧا يرﺎـﻛ ﺖﻋﺎـﺳ بﻮﻠﻄﻣ ناﺰﻴﻣ نآ رد ﻪﻛ ﺪﻫد
وhכ
ناﺰﻴﻣ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ
نآ ﺎﺑ u2 نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ ﺖﺳا . رد ﻦﻳا ﺣ
،ﺖﻟﺎ ﺎﺑ ضﺮﻓ رﺎﻛ ندﺮﻛ
دﺮﻓ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ hכ
، ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ
تﺎﻋﺎﺳ ﺖﻏاﺮﻓ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻣ ﻮـﺷ د . رد ﺖـﻘﻴﻘﺣ
،
بﺎﺨﺘﻧا
، p ﻚﻳ هار ﻞﺣ ﻲﻧﺎﻴﻣ ياﺮﺑ ﻪﺿﺮﻋ هﺪﻨﻨﻛ يوﺮﻴﻧ ي رﺎﻛ
ﺖﺳا ﻪﻛ رد بﺎـﺨﺘﻧا ﺖﻋﺎـﺳ
يرﺎﻛ
،دﻮﺧ ﺎﺑ ﭻﻴﻫ يﺪﻴﻗ وﺮﺑور ﺖﺴﻴﻧ .
لﺎﺣ ضﺮﻓ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ لﺎﻤﻋا نﻮﻧﺎﻗ ﻂـﺳﻮﺗ ﺖـﻟود ﺎـﻳ ﻪـﻧﺎﭼ ﻲـﻧز يﺎـﻫ ﻪـﻳدﺎﺤﺗا يﺎـﻫ
،يﺮﮔرﺎﻛ ﺮﺠﻨﻣ
ﻪﺑ ياﺮﺟا تارﺮﻘﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ يرﺎﻛ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
،دﻮﺷ ﻪـﻛ رد ﻪـﺠﻴﺘﻧ ي
نآ
، hs ناﺰﻴﻣ ﺖﻋﺎﺳ يرﺎﻛ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ) ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ( ﻒﻳﺮﻌﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا . رد ﻦﻳا
،ﺖﻟﺎﺣ دﺮﻓ مﺰـﻠﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ زا ﻪﻄﻘﻧ ي ﻪﺑp ﻪﻄﻘﻧ ي ﺖـﻛﺮﺣc هدﺮـﻛ و ﻪـﺑ ناﺰـﻴﻣ hs > hכ رﺎـﻛ
ﺪـﻳﺎﻤﻧ . رد
ﻦﻳا ﺎﺟ
، دﺮﻓ ﻪﺿﺮﻋ هﺪﻨﻨﻛ
،رﺎﻛ ي ﻞﻳﺎﻣ ﻪﺑ لﻮﺒﻗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻳﺪﺟ و ﻪﺿﺮﻋ ﺖﻋﺎﺳ رﺎﻛ ﺖﺳا اﺮﻳز
ناﺰﻴﻣ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ (u1)
ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﻘﻧ ي
، c ﺶﻴﺑ ﺮﺗ زا ناﺰﻴﻣ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ (u0)
ﻪﻛ رد نآ ﺖﻋﺎﺳ يرﺎﻛ دﺮﻓ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﺑ h = 0 ﺖﺳا .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رد
ﻦﻳا ﺖﻟﺎﺣ
، دﺮﻓ ﻪﺑ حﻼﻄـﺻا
رﺎﭼد
"
يرﺎﻛﺮﭘ
"
ﻲﻣ1
ﻮﺷ د ﻦﻜﻤﻣ. ﺖﺳا تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﻪﺿﺮﻋ
هﺪﻨﻨﻛ يوﺮـﻴﻧ ي رﺎـﻛ
ﻪـﺑ ﺐﺒـﺳ
ﺖﻓﺎﻳرد ﻚﻳ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﻲﺘﻤﻴﻗ دﺰﻤﺘﺳد ﺑﺎﺟ ﻪ ﺎﺟ دﻮﺷ
، رد ﻦﻳا
،ﺖﻟﺎﺣ ﺖﻟود ﺎﺑ لﺎﻤﻋا تارﺮـﻘﻣ
ﻪﻓﺎﺿا
،رﺎﻛ هﺎﮕﻨﺑ ار مﺰﻠﻣ ﻪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ دﺰﻤﺘﺳد
ﻪﻓﺎﺿا رﺎـﻛ ياﺮـﺑ تﺎﻋﺎـﺳ يرﺎـﻛ ﺲـﭘ زا hs
ﻲﻣ ﻮﺷ د . رد ﺖﻴﻌﺿو
،ﺪﻳﺪﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﻴـﺷ ﻂـﺧ ﻪـﺟدﻮﺑ ي
، c–d نﺎـﺸﻧ ﺮـﮔ ﻦـﻳا ﺐﻳﺮـﺿ
ﺶﻳاﺰﻓا دﺰﻤﺘﺳد ﻪﻓﺎﺿا
يرﺎﻛ ﺖﺳا و ﻪﻄﻘﻧ ي ﺪﻳﺪﺟ
، e نﺪﻴﺳر ﻪﺑ لدﺎﻌﺗ ﻲﻠﺒﻗ ار ﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ
يرﺎﻛ hs + (h − hs) و
ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ u2
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻪﺘﺒﻟا ﻦﻳا ﻪﻟﺄﺴﻣ
، ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮـﺠﻨﻣ ﻪـﺑ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ دﻮﺷ و ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺑ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ يوﺮﻴﻧ
،رﺎﻛ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﺐﺒﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ
تﺎﻋﺎﺳ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﻪﺿﺮﻋ هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ آ ن ﻫﺎ دﻮـﺷ . رد ﻞﻜـﺷ 2 - 2،
ﻲﺘﻟﺎـﺣ زا ﻲﮔﺪـﻴﻤﺧ
ﻪﺑ ﺐﻘﻋ ﻲﻨﺤﻨﻣ يﺎﻫ ﻲﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ) u2 ( نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ ﺖﺳا . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ هﺪـﻳد ﻲـﻣ ،دﻮـﺷ
1- Over Employment.
ﺶﻳاﺰﻓا دﺰﻤﺘﺳد تﺎﻋﺎﺳ
ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ) زا ﺐﻴﺷ ﻂـﺧ ﻪـﺑc-d
ﺐﻴـﺷ ﻂـﺧ (، c-j ﺮـﺠﻨﻣ ﻪـﺑ
ﺶﻫﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﻪﺿﺮﻋ هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ هﺪﺷ h-h1
ﺖﺳا .
ﻞﻜﺷ 2 - 2 رﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا ي ﻤﺧ ﺐﻘﻋ و ﻲﮔﺪﻴ
ﻨﺤﻨﻣ رد ﻲ ﺑ ﻲ ﻲﺗوﺎﻔﺗ
يﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﺳ
،ﻻﺎﺑ ﺶﻨﻛاو يﺎﻫ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ار رد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ لﺎﻤﻋا تارﺮﻘﻣ يدﺰﻤﺘـﺳد ﻪﻓﺎـﺿا
رﺎﻛ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨﻨ
، ﻪﻛ ﻦﻳا توﺎﻔﺗ
،ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺖﻌﻴﺒﻃ رازﺎﺑ
،رﺎﻛ
تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ هﺎﮕﻨﺑ
و تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ يوﺮﻴﻧ
رﺎﻛ زﺎﺑ ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﻦﻳا ﻪﻟﺄﺴﻣ
، ﺖﻴﻤﻫا مﺎـﺠﻧا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﻲﺑﺮﺠﺗ ار ياﺮﺑ نﺪﻴﺳر ﻪﺑ كرد ﻞﻣﺎﻛ يﺮﺗ زا رازﺎﺑ رﺎﻛ ،نﺎﻣرﻮـﺸﻛ ﺶﻴـﺑ
زا ﺶﻴـﭘ نﺎـﻳﺎﻤﻧ
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ.
3 - تﺎﻴﺑدا ﻲﺑﺮﺠﺗ
تﺎﻴﺑدا ﺠﺗ ﻲﺑﺮ ﻪﻓﺎﺿا
،يرﺎﻛ ﻪﺧﺎﺷ ود ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ي
ـﺴﻘﺗ ﻢﻴ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ . ﻪﺧﺎـﺷ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،لوا مﺎﺠﻧا
ﺎﺿﺎﻘﺗ فﺮﻃ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ )
هﺎﮕﻨﺑ ﺢﻄﺳ رد (
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ مود ﻪﺧﺎـﺷ و مﺎـﺠﻧا
ﻪﺿﺮﻋ فﺮﻃ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ )
دﺮﻓ ﺢﻄﺳ رد (
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺧﺎﺷ ي ﺖﺳﺎﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﻛ مود
، ﺎـﺒﻟﺎﻏ
ﻪﺑ ﻪﻄﺑار ي ﻪﺿﺮﻋ ي ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ
ﻟﺎﻤﺘﺣا ﻲ ﻲـﻣ ادﺮـﭘ دز . ﻲـﻣ ناﻮـﺗ ﻪـﻛ ﺖـﻔﮔ
ﺶﺨﺑ ﻢﺸﭼ يﺮﻴﮔ ﻄﻣ زا ﻪﺑ ،ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎ ﺮﻴﺛﺄﺗ
لﺎﻐﺘﺷا ﺮﺑ رﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ ﺶﻫﺎﻛ -
رد هﮋـﻳو ﻪﺑ
) ﺎﭘورا (،
درﻮـﻣ رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲـﮔﮋﻳو
يﺎـﻫ ﻪﻓﺎـﺿا تﺎﻋﺎـﺳ رﺎـﻛ
و ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺳﺎﻴﺳ
ا ﻪﺑ ،نآ ﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا دﺰﻤﺘﺳد خﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳ
ﺖﺴﻴﻧ هدﺮﺘﺴﮔ ،راﺪﻘﻣ .
دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ
هزﻮﺣ ﻦﻳا رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﻛ خﺮﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﻻﺎﺑ ياﺮﺑ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎـﻛ و تارﺮـﻘﻣ
ﺖﻋﺎﺳ رﺎﻛ
،ﻲﮕﺘﻔﻫ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ رد ﺐﺒﺳ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺒﺴﻧ لﺎﻐﺘﺷا ﻪـﺑ تﺎﻋﺎـﺳ رﺎـﻛ ﻪﻧاﺮـﺳ ي
ﺮﮔرﺎﻛ ﻲﻣ ﻮﺷ د .) هﺎﮕﻧ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺑ گﺮﺒﻧﺮﻫا و
ﻦﻣﻮﺷ ) 1982
1((
زا. يﻮﺳ د
،ﺮﮕﻳ زا ﻲﻳﺎﺠﻧآ ﻪـﻛ
خﺮﻧ يﺎﻫ دﺰﻤﺘﺳد ﻻﺎﺑ ياﺮﺑ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻧﻮـﺷ و زا
ﻦﻳا ور ياراد تاﺮﺛا ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ياﺮﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ و داﺪﻌﺗ ﺖﻋﺎﺳ رﺎﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ
، ﻦـﻳا ،ﻪـﺠﻴﺘﻧ
ﻲﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻢﺘﺣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺑ
تاﺮﺛا ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺑ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻟﻻد ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ . ﻮـﺟﺮﺗ ) 1993
2( ـﺑ ، ﺎ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ يرﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا يدﺰﻤﺘﺳد تارﺮﻘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺮﻴﮔ
ﻪﻛ ﻪﻳدﺎﺤﺗا رﻮﻀﺣ رد يﺎﻫ
اﺰﻓا يرﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا ياﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ خﺮﻧ ﺖﺧادﺮﭘ ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ،يﺮﮔرﺎﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳ
ﻲﻟو تﺎﻋﺎﺳ داﺪﻌﺗ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ نآ ﺖﺑﺎﺻا لﺎﻤﺘﺣا و ﺪﺑﺎﻳ
. ﻮـﺟﺮﺗ و ﺶﻣﺮﻣﺎﻫ )3
2000 (،
نﺎـﻴﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ هﺎﮕﻨﺑ يرﺎﺘﻓر ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺎﻫ
رﺎﺘﺧﺎـﺳ زا ﻲﻌﺑﺎـﺗ ،يرﺎـﻛ ﻪﻓﺎﺿا يدﺰﻤﺘﺳد تارﺮﻘﻣ ﻪﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ا ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ دﺰﻤﺘﺳد يﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧ
ﺎـﻫ هدﺎـﻬﻧ ﺖـﻌﻴﺒﻃ و يﺎـﻫ
رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ
، زا
ﻪﻳدﺎﺤﺗا ﻪﻠﻤﺟ ﺎﻫ
ﺖﺳ . ﻮﺟﺮﺗ ) 1997 ( ،ﺰﻴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻓﺎـﺿا ﺖﻋﺎﺳ ﺮﺑ يدﺰﻤﺘﺳد تارﺮﻘﻣ لﺎﻤﻋا
ﻪﻓﺎﺿا تﺎﻋﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﺑ ار رﺎﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ،ﺖﺑﺎﺻا درﻮﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ و دﺮﻴﮔ
ﻪﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا
،لﺎﻐﺘﺷا يﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﻲﻣ ،رﺎﻛ يدﺎﻋ تﺎﻋﺎﺳ دﺰﻤﺘﺳد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻖﻓﺆﻣ ﺎﻧ ﺎﻳ ﻖﻓﺆﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ يو دﺮﻴﮔ
لﺎـﻤﻋا ﻪﻛ
ﺎﻣوﺰﻟ ،رﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا تﺎﻋﺎﺳ دﺰﻤﺘﺳد ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ تارﺮﻘﻣ ﺐﺒﺳ
هدﺎﻔﺘـﺳا مﺪﻋ ي
هﺎـﮕﻨﺑ ﺎـﻫ زا
ﻲﻤﻧ يرﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا تﺎﻋﺎﺳ رد دﻮﺧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ دﻮﺷ
. ﻮﻜﻣ و ﺮﻴﻟد ،ﺎﻳرﺎﭼﺎﺗﺎﺑ
4يدر ) 2002 ( ،ﺰـﻴﻧ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﺎـﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ ﺖﻟﺎﻳا رد يرﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا تﺎﻋﺎﺳ ﺮﺑ ار رﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا يدﺰﻤﺘﺳد تارﺮﻘﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ
رﺮﺑ ﻲﺳ ﻲﻣ شراﺰﮔ ﺮﺛﺆﻣ ار نآ و ﻨﻛ
ﺪﻨ . ﺮﺒﻳﺮﺷ و يﺎﮔﻮﻟ )5
2006 ( ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳارﺎﻛ ﺰﻴﻧ يﺎـﻫ
نآ لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ لﺎﺳ ﻲﺳ ار ﻪﺴﻧاﺮﻓ رد رﺎﻛ ﻢﻴﻬﺴﺗ هدﺮـﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
ﺪـﻧا . ﺶﻫوﮋـﭘ زا ﺎـﻫ
ي
ﺪﺟ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﺻﺮﻋ ﻦﻳا رد ﺮﺗﺪﻳ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻦـﻓ و ﻮـﺳﻮﭘر
6سروآ ) 2008 (،
درﻮـﻣ رد
دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻢﻫ ﺮﺑ يرﺎﻜﻴﺑ و يرﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا .
1- Ehrenberg &Schumann.
2-Trejo.
3- Hamermesh & Trejo.
4- Bhattacharya, DeLeire & MaCurdy.
5-Logeay C, Schreiber.
6-Raposo & van Ours.
3 - 2 - يﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﻫوﮋﭘ زا
ﺎﻫ ي ﻴﭘ ﺸ ﻦﻴ : رﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺿﺮﻋ ي
دﺮﻓ ﺢﻄﺳ رد ي
يرﺎﻴﺴﺑ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ رد ﺢﻄﺳ
1يدﺮﻓ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻪﻓﺎـﺿا
يرﺎﻛ و ناﺰﻴﻣ تﺎﻋﺎﺳ نآ ﻲﻣ
،ﺪﻧزادﺮﭘ ﺮﺑ ود رازﺎﺑ رﺎﻛ ﺎﺑ ﺖـﺷﺮﺳ ﻼﻣﺎـﻛ
،توﺎـﻔﺘﻣ ﺰـﻛﺮﻤﺗ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . رد ﻚﻳ
،ﻒﻴﻃﺮﺳ رازﺎﺑ
رﺎﻛ تﻻﺎﻳا هﺪﺤﺘﻣ ي ﺖﺳﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻪﻛ
رﺎﻴﺴﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ هﺪﺷ ﺎـﺑ
تارﺮﻘﻣ ﺖﺳا 2
. رد ﻦﻳا
،رازﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ تﺎﻋﺎﺳ درﻮـﻣ لﻮﻤـﺷ نﻮﻧﺎـﻗ ﻪﻓﺎـﺿا يرﺎـﻛ و ﻞﻗاﺪـﺣ
ناﺰﻴﻣ دﺰﻤﺘﺳد تﺎﻋﺎﺳ
ﻪﻓﺎﺿا
،رﺎﻛ ﻼﻣﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻴﻧاﻮـﻗ و ،تارﺮـﻘﻣ نﺎـﻴﺑ
و ﻢﻴـﻈﻨﺗ هﺪـﺷ
ﺖﺳا . رد ﺮﺳ ﺮﮕﻳد ﻦﻳا
،ﻒﻴﻃ رازﺎﺑ رﺎﻛ ،ﺎـﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ يرازﺎـﺑ
ﻢـﻛ تارﺮـﻘﻣ و دازآ ) ﻞﻗاﺪـﺣ رد
ﻪﻨﻴﻣز ي ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ( ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻲﻣ دور . رد ﻂﺳو ﻒﻴﻃ و رد نﺎﻴﻣ ﻦﻳا ود عﻮﻧ رازﺎـﺑ
،رﺎﻛ رﻮﺸﻛ نﺎﻤﻟآ راﺮﻗ دراد ﻪﻛ تارﺮﻘﻣ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ رد ﺪﺣ تﻻﺎﻳا هﺪﺤﺘﻣ ار ﻪﺑﺮﺠﺗ هدﺮـﻜﻧ
ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻦﻳا
،لﺎﺣ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻟود
يﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ و رﺎﺸﻓ ﻪﻳدﺎﺤﺗا يﺎـﻫ ،يﺮﮔرﺎـﻛ
ﺐﺒﺳ لﺎﻤﻋا تارﺮﻘﻣ ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﺶﻴـﺑ ﺮـﺗ ي ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ ﺎـﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ هﺪـﺷ ﺖـﺳا . تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻧﺎﻣﺎﮕﺸﻴﭘ يا
ياﺮﺑ رازﺎﺑ رﺎﻛ تﻻﺎﻳا هﺪﺤﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻮﺟﺮﺗ ) 1993 ( مﺎﺠﻧا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺖـﺳا
، ﻪـﻛ
ﻦﻳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺷ
3دﺮﺧ زا ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻪـﺑ ﻪﻓﺎـﺿا رﺎـﻛ و تﺎﻋﺎـﺳ ﻪﻓﺎـﺿا ،يرﺎـﻛ
ﻲﻣ دزادﺮﭘ . ﺮﺋﺎﺑ و ﻦﻣﺮﻤﻳز ) 1999 ( ﺰﻴﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺶﻳﻮﺧ رد ﻦﻳا دراﻮﻣ ار ياﺮﺑ نﺎﻤﻟآ ﻪﻳارا
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻞـﺑ و ترﺎـﻫ ) 1999 ( ياﺮـﺑ ﺎـﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ مﺎـﺠﻧا
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ياﺮﺑ
،ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ دﺰﻤﺘﺳد ﻲﺘﻋﺎﺳ
،دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻔﻨﻣ ﺮـﺑ ناﺰـﻴﻣ تﺎﻋﺎـﺳ ﻪﻓﺎـﺿا
يرﺎﻛ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا . ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ
، ﺎﺑ ﺮﺛا ﺪﻣآرد ي فﺮﻃ
،ﺎﺿﺎﻘﺗ هﺪﻨﻫﺎﻛ ندﻮـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪﻴـﺷﺎﺣ يا
تﺎﻋﺎﺳ ﻪﻓﺎﺿا
4رﺎﻛ ياﺮﺑ فﺮﻃ ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ زا ﻦـﻳا ود ،ﺮـﺛا رﺎﮔزﺎـﺳ ﺖـﺳا .5
ﻮﺟﺮﺗ ) 1993 (،
ﺮﺛا ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ رادﺎـﻨﻌﻣ
ـﺘﺒﺜﻣ و ار ﻲ ياﺮـﺑ تﺎﻋﺎـﺳ ﻪﻓﺎـﺿا رﺎـﻛ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ
دﺰﻤﺘﺳد ﻲﺘﻋﺎﺳ ياﺮﺑ تﻻﺎﻳا هﺪﺤﺘﻣ شراﺰﮔ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
،
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎـﺑ
ﻪـﺒﻠﻏ ي ﺮـﺛا ،ﻲﻨﻴـﺸﻧﺎﺟ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳﻮﻜﻌﻣ رد
رازﺎﺑ رﺎﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣآ شراﺰﮔ ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﻦﻳا دﺎﻀﺗ نﺎﻴﻣ ﻪـﺘﻓﺎﻳ يﺎـﻫ ﺎـﻜﻳﺮﻣآ و
،ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا نﺎﻳﺎﻤﻧ ﺮﮔ توﺎـﻔﺗ ﺎـﻫرازﺎﺑ ي ﻢـﻛ تارﺮـﻘﻣ و تارﺮـﻘﻣﺮﭘ رد
ﻪﻟﺄـﺴﻣ ي
ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﻳاﺰﻓا دﺰﻤﺘﺳد ﻲﺘﻋﺎـﺳ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا رد
تﻻﺎـﻳا ،هﺪـﺤﺘﻣ ﻦـﻜﻤﻣ
ﺖـﺳا
1- Individual Based.
2- Regulated.
3- Micro Evidence.
4- Decreasing Marginal Productivity of Overtime Hours.
5 - ﻲﻣ ،ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺳوﺮﭘ زا جوﺮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ي ﻪﻧﺎﭼ دﻮﺷ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻲﻧز .
ناﺮﮔرﺎﻛ ار ﻪﺑ ﻢﺸﭼ ﻲﺷﻮﭘ زا تﺎﻋﺎﺳ
،ﺖﻏاﺮﻓ رد ﺖﻬﺟ هﺮﻬﺑ يﺮﻴﮔ زا ﺪـﻣآرد ﺎﺘﺒـﺴﻧ يﻻﺎـﺑ
ﻪﻓﺎﺿا
،يرﺎﻛ ﻨﻛ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺪ
) ﻪﺟﻮﺗ ﻨﻛ ﺪﻴ ﻪﻛ ﻖﺒﻃ ﻦﻴﻧاﻮﻗ رﺎﻛ رد
،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ مﺰﻠﻣ ﺖـﺳا
ﻞﻗاﺪﺣ 1,5 ﺮﺑاﺮﺑ دﺰﻤﺘﺳد ﻲﺘﻋﺎﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ار
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ دﺰﻤﺘﺳد ﻪﻓﺎـﺿا
،يرﺎـﻛ ،دزادﺮـﭙﺑ
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا دﺰﻤﺘﺳد ﻲﺘﻋﺎﺳ
،دراﺪﻧﺎﺘﺳا دﺰﻤﺘﺳد
ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ
،ﺰﻴﻧ ﺶﻴﺑ ﺮـﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ .(
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻫد ﺪ ﻪﻛ تﺎﻋﺎﺳ ﻲﮕﺘﻔﻫ
،دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺎـﺑ ﻪﻓﺎـﺿا ،يرﺎـﻛ ﻪـﻄﺑار ي
ﻲﻔﻨﻣ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﻦﻳا
،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ دﺎـﻳ هﺪـﺷ رد درﻮـﻣ دﺰﻤﺘـﺳد دراﺪﻧﺎﺘـﺳا
ﻖﻴﻔﻠﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ
، ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ نﺎﺸﻧ ﺮﮔ ﻚﻳ ﺮﺛا ﺪﻣآرد ي رد فﺮﻃ ﻪـﺿﺮﻋ تﺎﻋﺎـﺳ يرﺎـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﻪﻛ ﺪﻣآرد دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻢﻛ
ﺮﺗ
، كﺮـﺤﻣ ﻪـﺿﺮﻋ تﺎﻋﺎـﺳ ﻪﻓﺎـﺿا يرﺎـﻛ
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﻂﺳﻮﺗ يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ
، ﺑ ﻪ رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻣآرد ﻞﻛ ﺶﻳﻮﺧ ﺖﺳا . زا هﺎﮕﻧ فﺮـﻃ ﺎـﺿﺎﻘﺗ
،ﺰﻴﻧ ﻪﻴﻀﻗ ﻦﺷور ﺖﺳا . رد ﻚﻳ رازﺎﺑ ﻢﻛ ،تارﺮـﻘﻣ ﻪـﻨﻳﺰﻫ
ماﺪﺨﺘـﺳا يوﺮـﻴﻧ
رﺎـﻛ ﺪـﻳﺪﺟ
)
،ماﺪﺨﺘﺳا
،ﻪﻤﻴﺑ
،شزﻮﻣآ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ ي ﻲﻫﺎﻓر (...
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻪﻓﺎـﺿا يرﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ
،ﺮﺿﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺖﺳا
،
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ تﺎﻋﺎﺳ
يرﺎﻛ ﻢﻛ ﺮﺗ ﺐﺒﺳ ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻓﺎﺿا رﺎـﻛ
ﻂﺳﻮﺗ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻮﺷ د . ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد درﻮﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ
،نﺎﻤﻟآ راﺮﻜﺗ هﺪـﺸﻧ ﺖـﺳا . رد رازﺎـﺑ
رﺎﻛ
،نﺎﻤﻟآ تﺎﻋﺎﺳ ﻲﮕﺘﻔﻫ
،دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ
ﻪﻓﺎﺿا
،يرﺎﻛ ﻪﻄﺑار ي ﺖـﺒﺜﻣ ﻪﺘـﺷاد ﺖـﺳا . ﻪـﺘﺒﻟا
ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ
،تا رﺎﻴﺴﺑ ﻚﭼﻮﻛ هدﻮﺑ
،ﺖﺳا ﺎﺑ ﻦﻳا
،لﺎﺣ ﻦﻳا ﻴﺘﻧ ﻪﺠ ﺮﻴﮔ ي ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻠﺑﻮﻫ
1
) 1989 ( رد درﻮﻣ
،نﺎﻤﻟآ رد دﺎﻀﺗ ﺖـﺳا .2
رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ي درﻮـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ رد درﻮـﻣ ،نﺎـﻤﻟآ
ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا تﺎﻋﺎﺳ
،رﺎﻛ ﻢﻛ ﺮﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ .
4 - شور ﺎﻫ ي دروآﺮﺑ لﺪﻣ -
ﺎﻫ ي دﺎﺼﺘﻗا ﺠﻨﺳ ﻲ ﺶﻫوﮋﭘ
شور يﺎﻫ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺠﻨﺳ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ي
ﻪﺘﺴﺴﮔ
، ﻠﺻا زا ﻲ ﻦﻳﺮـﺗ شور ﻲﻳﺎـﻫ ﺖـﺳا
هزﻮﺣ رد ﻪﻛ ي
رﺎﻛ رازﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻣ ﻲ دﻮﺷ
، رﻮـﻃ ﻪﺑ ي لﺎـﺜﻣ ﻪـﻛ يﺎـﻫ
ار ﺞـﻳ ا ﻦـﻳ
شور ﺎﻫ دﺎﺼﻗا نﻮﺘﻣ رد
،ﻲﺠﻨﺳ ﺎﺒﻟﺎﻏ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا رﺎﻛ رازﺎﺑ
. ﻫﺎﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖـﻴ
بﺎـﺨﺘﻧا
ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ﻠﺤﺗ شور زا ﺖﺳا مزﻻ ﻞﻴ
ﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا ﻲ
اﺮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ي
ﻚـﻳ آﺮﻓ ﺪـﻨﻳ بﺎـﺨﺘﻧا
1 - Hubler.
2 - ﺮﻠﺑﻮﻫ ) 1989 (،
ﻲﻣ شراﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﻼﻣﺎﻛ ،يرﺎﻛ ﻪﻓﺎﺿا تاﺮﺛا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ
ي يرﻮﺌﺗ يﺎﺿﺎﻘﺗ فﺮﻃ
ﻖﺒﻄﻨﻣ ،رﺎﻛ رازﺎﺑ ﺪﻧا
. ﻪﺘﻓﺎﻳ رد ﻪﻓﺎﺿا تﺎﻋﺎﺳ ،يو يﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا رﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ و ﺪﻣآرد خﺮﻧ ﺎﺑ ،رﺎﻛ
، ﻪﻄﺑار ﻲﻔﻨﻣ ي
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻟﻮﭘ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ
) ﻨﻳﺰﻫ ،شزﻮﻣآ ،ﻪﻤﻴﺑ ،ماﺪﺨﺘﺳا ﻪ
ﺎﻫ ﻲﻫﺎﻓر ي (...
ﻪﻄﺑار ، دراد ﺖﺒﺜﻣ ي .
دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻒﻋﺎﻀﻣ
، لﺎﺳ رد ﻪﻛ يﺎﻫ
ﺧا ﺮﻴ ﻠﺤﺗ رد راﺮﻜﺗ ﻪﺑ ﻞﻴ
يﺎﻫ دﺎﺼﺘﻗا ي و رﺎـﻛ رازﺎﺑ
ﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ يوﺮﻴ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﻛ .
لﺪﻣ ﺮﻈﻧ ي رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺶﺨﺑ
ﻤـﺼﺗ ﻪﺑ ،مود ﻢﻴ
ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ يرﺎﻛ ﻣ رد نﺎﻴ نﻼﻏﺎﺷ ﭘ رد ﻲ ﻋا ﺎﻤ ل ﻪﻓﺎﺿا تارﺮﻘﻣ يرﺎﻛ
ﻣ ﻲ دزادﺮﭘ . اﺮﺑﺎـﻨﺑ
،ﻦﻳ رد
ﺗرﻮﺻ ﻲ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﺑﺎﺻا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ يرﺎﻛ
ﻼﻏﺎﺷ هوﺮﮔ ﺮﺑ
،ن ﻤﺨﺗ ﻦﻴ ﻦـﻜﻤﻣ ،دﻮـﺷ هدز
ﺎﻄﺧ رﺎﭼد ﺖﺳا ي
ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا )
ﻪﻧﻮﻤﻧ ندﺮﻛ رﻮﺴﻧﺎﺳ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ (
ﻮﺷ ﻢﻳ
، اﺮﻳز ﻫاﻮـﺨﺑ ﺮﮔا ﻢﻴ
ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻪﻓﺎﺿا تﺎﻋﺎﺳ ي رﺎﻛ
و سﺎـﺳا ﺮﺑ ار ﻲـﮔﮋﻳ
ﺎـﻫ ي دﺎـﺼﺘﻗا
،ي ﻋﺎـﻤﺘﺟا
،ﻲ ا ﻪـﻘﻄﻨﻣ ي و
و ﻲﮔﮋﻳ ﺎﻫ ي ﺎﺿﺎﻘﺗ فﺮﻃ ي
ﻧ يوﺮﻴ اﺮـﺑ رﺎـﻛ ي ـﻨﻛ دروآﺮـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻞـﻛ ﻢﻴ
، ا رد ﻦـﻳ ،ﺖـﻟﺎﺣ
ﻪﻓﺎـﺿا تﺎﻋﺎﺳ و ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد رﺎـﻛ
ـﻤﻧ ﻲ اﺮـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ي
ﻏ داﺮـﻓا ﺮـﻴ ﻞﻏﺎـﺷ و ﺎـﻳ نوﺪـﺑ داﺮـﻓا
ﻪﻓﺎﺿا يرﺎﻛ ا نﻮﭼ ،ﺪﻧﻮﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻳ
ﻻد ﻪﺑ ﺎﻨﺑ داﺮﻓا ﻲﻠﻳ
رﺎﻛ رازﺎﺑ دراو ﺎـﻳ
ﻪﻓﺎـﺿا رازﺎـﺑ رﺎـﻛ
ﺪﺸﻧ ه ﺪﻧا دﺰﻤﺘﺳد و ي
ا زا ﻦﻳ رد ﺖﻬﺟ ﺖﻓﺎﻳ ﻤﻧ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
، رد ﻦﻳا ﻪﺘﻔﮔ ترﻮﺻ ﻲـﻣ
ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ،ﺖﺳا هﺪﺷ رﻮﺴﻧﺎﺳ اﺮﻳز
ﺎﻬﻨﺗ هداد يﺎـﻫ ز ﺮـﻳ ا ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ي
ﻌﻤﺟ ﻞـﻛ زا ﺖـﻴ
ﻞـﺑﺎﻗ
سﺮﺘﺳد ﺖﺳا
. رد ا ﻦﻳ
،ﺖﻴﻌﺿو لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
يﺎﻫ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ياﺮـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺎـﻫ رﻮـﺴﻧﺎﺳ
شور و هﺪﺷ يﺎﻫ
ﺤﺼﺗ ﺢﻴ ﺎﻄﺧ ي ،ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا تروﺮﺿ
دراد . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ،ﺰـﻴ ﻦـﻳا
ﻨﺜﺘﺴﻣ ﺖﻬﺟ ﻲ
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ .
ﺘﻧ رد
،ﻪﺠﻴ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ شﻼﺗ ﻖـﻴﻗد
ﺮـﺗ ﻦﻳ ﻞـﻣﺎﻛ و ﻦﻳﺮـﺗ
شور ﺎﻫ اﺮﺑ ي ﺎﻫدروآﺮﺑ مﺎﺠﻧا ي
هدﺎﻔﺘـﺳا رﺎﮔزﺎـﺳ ﺤـﺼﺗ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ و
ﺢﻴ ﺎـﻄﺧ ي
ﺎـﻄﺧ ود ﺮـﻫ ،ﻒﻋﺎﻀﻣ ي
ـﺷﺎﻧ ﻲ ﺤـﺼﺗ ﻪـﻧﻮﻤﻧ بﺎـﺨﺘﻧا زا ﺢﻴ
ﺪﻧﻮـﺷ . ـﻓﺮﻌﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻣادا رد ﻲ
ﺮﺼﺘﺨﻣ ي شور زا يﺎﻫ ﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا ﻲ
ﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ،ﻒﻋﺎﻀﻣ بﺎﺨﺘﻧا و دﺮﻔﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻲ
دﻮﺷ .
4 - 1 - بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ي دﺮﻔﻨﻣ 1
ﻪﻟﺄﺴﻣ ي بﺎﺨﺘﻧا ﻪـﺟﻮﺗ ،نآ زا ﻞـﺻﺎﺣ يﺎـﻄﺧ و ﻪـﻧﻮﻤﻧ
دﺎـﻳز تﺎـﻴﺑدا نﺎـﻴﻣ رد ار ي
دﺎﺼﺘﻗا ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ،ﻲﺠﻨﺳ ﺮﻛ
ﺖﺳا هد . ﻦـﻳا ياﺮـﺑ ﺞـﻳار لﺎﺜﻣ ﻪﻟﺄـﺴﻣ
ﻲﻧﺎـﻣز ، ﻪـﻛ ﺖـﺳا
،لﺪﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺟوﺮﺧ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻨﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﻲﻠﺻا ) ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺮـﻳز (،
هﺪﻫﺎـﺸﻣ درﻮـﻣ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ .
ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد )
ﺮـﮕﻳد ﻪﺑﺎـﺸﻣ تﻻﺎﺣ ﺎﻳ (
ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ يﺎـﻫدروآﺮﺑ
نﻮﻴﺳﺮﮔر دﻮـﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻲﻄﺧ ﺞﻳار يﺎﻫ
، رد ﺮـﮕﻣ
ﺮﻳز ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ي ،رﻮﻛﺬﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﻳز ﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
2ي زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ي ﻲﻠـﺻا
1-Single Sample Selection.
2- Random Subset.
ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛ
ًﺎﺒﻟﺎﻏ ،بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻟﺄﺴﻣ هداد ناﺪـﻘﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻠﻜﺸﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
1 ﺎـﻫ ﺎـﻳ
رﻮﺴﻧﺎﺳ يزﺎﺳ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻫ ،ﺪﺳر
ي ا تاﺪﻫﺎـﺸﻣ دﻮـﺒﻤﻛ ﻪـﻧ ،ﻞﻜـﺸﻣ ﻲﻠـﺻا ﺮـﻴﻐﺘﻣ ز
ﺮﻴﻏ نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﻪﻜﻠﺑ ،ﻲﺟوﺮﺧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻓدﺎﺼﺗ
ﺮﻳز رد ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ي ﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖ
. زا ﻞﻜﺸﻣ
نآ ﻲﻣ ﻪﺸﻳر ﺎﺟ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻪﻛ دﺮﻴﮔ
ﻦﻴﻤﺨﺗ زا ،دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻄﺧ يﺎﻫ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﮔزﺎﺳ
) ﻲـﺘﺣ
يور ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﻲﻠﺻا (،
ﻪـﻟدﺎﻌﻣ لﻼـﺧا ءﺰﺟ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﺘـﺴﺒﻤﻫ نﻮﻴـﺳﺮﮔر و بﺎـﺨﺘﻧا ي
ناﻮﺗﺎﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ .
شور ،ﺪﺣاو بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻞﺣ يﺎﻫ ﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻮﻤﻌ ل ندﻮـﺑ لﺎـﻣﺮﻧ ضﺮـﻓ ﺎﺑ
ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﻪﺳوﺮﭘ زا ﻲﻔﻴﻛ تﺎﻋﻼﻃا ،ﻲﻠﺻا ي
يراﺪﻘﻣ ﺪﻨﭼ رﺎﺘﺧﺎﺳ ضﺮﻓ ﺎﺑ ار بﺎﺨﺘﻧا
لﺎﻣﺮﻧ 2 نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ دراو ﻲﻣ
ﻛ ﺪﻨﻨ ﻦﻴـﻤﺨﺗ ،بﺎـﺨﺘﻧا زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻄﺧ ﺢﻴﺤﺼﺗ و يﺎـﻫ
زا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻲﻣ ﻪﺋارا ،ﻲﻠﺻا ي ﻫد
ﺪ . ﻂﺳﻮﺗ ،رﻮﻛﺬﻣ شور يﺮﻈﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﻳﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ
ﻦﻤﻜﻫ ) 1976 و 1979 (،
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ه
ﺖﺳا .
ﻲﻣﻮﻤﻋ لﺪﻣ
) 4 - 1 ) ( ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ياﺮﺑ ﻲﻣ يرﺎﻛ
i i i ﺪﻨﻨﻛ
y1 = β +X 1 u1
) 4 - 2 ) ( ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ياﺮﺑ يرﺎﻛ
ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ
i i i
y2 = β +X 2 u2
) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﻔﺻ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻣ
(
) 4 - 3 (
*
i i i
I = γ+εZ
) 4 - 4 ( و ) 4 - 5
(
≤
=
>
=
0 0
0 1
1 1
*i
*i
I I
I I
هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ راﺪﻘﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ،yi
دﻮﺷ :
) 4 - 6 ( و ) 4 - 7
(
=
=
=
=
0 1
1 2
1 1
I y
y
I y
y
i i
i
i
نآ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ و ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻲﻣ دﻮﺷ :
1- Missing Data.
2- MultivariateNormal Structure.
ﺮﮔا
ﺮﮔا ﺮﮔا
ﺮﮔا
