روش : و ﮐﺎرﺑﺮدي ﯿﻔﯽ ﮐ ، از ﻧﻮع ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﻼﯾﺎ در

ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﮥﻟﺎﻘﻣ

84

ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ3 ،1394

ﺖﯾﻮﻟوا ﺎﻫ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ي ةزﻮﺣ

رد ﺎﯾﻼﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

نﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا

نﻻدرا ﯽﻠﻋ ﯽﯾﻮﺠﻨﮔ فﺮﺷا ﺪﯿﺠﻣ ،1

ﯽﯾﻮﮑﻧ دﻮﻤﺤﻣ ،2

3مﺪﻘﻣ ، اﺮﯿﻤﺳ ﯽﻨﯿﺴﺣرﻮﭘ تادﺎﺳ

4

1.

هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ

رد ثداﻮﺣ و

،ﺎﯾﻼﺑ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﯽﻠﻣ

تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

،ﺖﻣﻼﺳ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮـﻬﺗ ،ناﺮـﻬﺗ ،

.ناﺮﯾا 2.

ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ﺘﺷر

ﮥ رد ﺖﻣﻼﺳ و ثداﻮـﺣ

،ﺎـﯾﻼﺑ

،ﺖـﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑـﺸﻧاد ،ﺎـﯾﻼﺑ و ثداﻮـﺣ رد ﺖﻣﻼـﺳ هوﺮﮔ .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد 3.

،نﺎــﻣرد و ﺖــﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪــﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪــﻣ هوﺮــﮔ ،دﺎﺘــﺳا ﺪﮑﺸﻧاد ة عﻼﻃا و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺳر

.ناﺮﯾا ،نﺎﻣﺮﮐ ،نﺎﻣﺮﮐ 4.

ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ة سﺎﻨـﺷرﺎﮐ :لﻮﺌﺴﻣ ،ﯽـﯾاﺮﺟا ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ﺪـﺷرا

ﺰـﮐﺮﻣ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ

ﻪـﯾارا تﺎﻣﺪـﺧ ،ﺖﻣﻼـﺳ

هﺪﮑـﺸﻫوﮋﭘ هﺪـﻨﯾآ

ﯽـﻫوﮋﭘ رد ،ﺖﻣﻼـﺳ هﺎﮕـﺸﻧاد مﻮـﻠﻋ

ﯽﮑﺷﺰﭘ .ناﺮﯾا ،نﺎﻣﺮﮐ ،نﺎﻣﺮﮐ

Email: sam_poorhoseyni@yahoo.com 94/12/20 :شﺮﯾﺬﭘ 94/ /824 :ﺖﻓﺎﯾرد

هﺪﯿﮑﭼ ﻣﺪﻘﻣ ﻪ : ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﻫ

ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ي

رد و دراد ﻊﺑﺎﻨﻣ فﻼﺗا زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺚﻋﺎﺑ

ﯽﻣ دﻮﺷ

ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا ﺎﻫ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻌﻗاو يﺎﻫزﺎﯿﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻢﯿﻧآﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺎﻫ

ي

ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﯾﻼﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ مﺎﻈﻧ

رد نﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا رد

ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺮﺗ دﺮﮐ ﺪﻗ نﺎﺘﺳا ﻦﯾا رد ﺎﯾﻼﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ن م

.ﻢﯾرادﺮﺑ

شور : ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﻧ زا ،

ﮐ ﯽﻔﯿ يدﺮﺑرﺎﮐ و

درﻮﻣ ﮥﻌﻣﺎﺟ و ﺖﺳا ﯽﺳرﺮﺑ

ﺰﯿﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي

هدﻮﺑ ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد لﻮﺌﺴﻣ هداد .ﺪﻧا

ود ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻌﻟﺎﻄﻣ و ﯽﻧاﺪﯿﻣ ترﻮﺻ ﮥ

ﺳا ﺪﺷ يروآدﺮﮔ دﺎﻨ ﻪﮐ ﺪﻧ

ﻧآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ رﺎﻣآ و اﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور زا ﺎﻬ

.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ﻣ ﻢﻬ ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯾﺮﺗ ﺎﻫ

ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ي

ﻞﻣﺎﺷ هﺪﻣآ تارﺎﺴﺧ ﺶﻫﺎﮐ رد شزﻮﻣآ ﺶﻘﻧ

ﻧ ﺎﯾﻼﺑ زا ﯽﺷﺎ

، ﯿﻬﺗ ﮥ ﺸﻘﻧ ﮥ هار ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ

نﺎﺘﺳا

، يﺮﻬﺷ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ ﻞﯿﮑﺸﺗ

، شور ﺎﻫ ي

ﻨﯿﻬﺑ ﮥ ﻣزﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد و ﯽﻧﺎ

،

اﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﯾﺎﻋر ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫدر

يزﺎﺳ

نﺎﺘﺳا رد

، ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺮﯾﺬﭘﺮﻄﺧ

ﺎﻫ و

ﺢﻧاﻮﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫﺎﺘﺳور و

ﻞﺣ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺋارا

ﻢﮐ ﻞﻀﻌﻣ .دﻮﺑ ﯽﺑآ

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺖﺳا مزﻻ ﺖﯾﻮﻟوا

ﻪﺑ يراﺬﮔ

رود ترﻮﺻ ه

يا ﻪﻧﻻﺎﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا ﺎﺗ دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ

يﺎﻫزﺎﯿﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻌﻗاو ﺎﻫ

ﭘ ،هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ي ﺲ

ﻪﺑ ﻖﯿﻗد ﺶﯾﺎﭘ و يرواد زا ﮥﻠﺣﺮﻣ

هدروآرد اﺮﺟا

.ﺪﻧﻮﺷ

تﺎﻤﻠﮐ يﺪﯿﻠﮐ : ﺖﯾﻮﻟوا ﺮﯾﺪﻣ ،ﯽﺸﻫوﮋﭘ يراﺬﮔ ﯾ

ﺖ

ﺎﯾﻼﺑ و ثداﻮﺣ ،ناﺮﺤﺑ .

ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ3 ،1394

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﻊﻣاﻮﺟ ﻢﻬﻣ يﺎﻫزﺎﯿﻧ زا ﯽﮑﯾ ﺎﯾﻼﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﯽﻣ رﺎﻤﺷ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا .ﺪﯾآ

ﻪﻌﺳﻮﺗ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻤﻫا زا اﺮﯾز ،ﺖﺳ

ﻪﺑ

ﯾﻻد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞ

، رد ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ

ﺎﯾﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﻣ يﺮﺘﺸﯿﺑ تارﺎﺴﺧ و تﺎﻣﺪﺻ رﺎﭼد .ﺪﻧﻮﺷ

ﯽﯾاﺪﺟ ﺶﺨﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﯾﻼﺑ يﺮﺸﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ دﺮﮐ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﻬﻧآ عﻮﻗو زا ناﻮﺘﻧ ﺪﯾﺎﺷ

،

ﯽﻣ ﺎﻣا ﯾز ﺎﺗ دﻮﻤﻧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ار ﺎﻬﻧآ ناﻮﺗ ار يﺮﺘﻤﮐ نﺎ

ﺟ ﺮﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﻊﻣاﻮ .

) 1 (

يﺎﯾﻼﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا ناواﺮﻓ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﯽﻌﯿﺒﻃ

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻧاور ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ

) 8 - 2 (،

اﺬﻟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻖﻓﻮﻣ

،ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﯾﻼﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ

ﻪﻤﻫ ﯽﺷﺮﮕﻧ .ﺖﺳا ناﺮﺤﺑ رﺎﺛآ و دﺎﻌﺑا ﺮﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟ

نﺎﻣزﺎﺳ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺎﯾﻼﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﻫ

ﺖﺳا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ي

ﺮﻫ ﻪﮐ هﺪﻬﻋ ﮏﯾ ﺴﻣ راد

ﺪﻨﺘﺴﻫ صﺎﺧ ﯽﺘﯿﻟﻮﺌ .

) 9 (

ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﯿﮑﺸﺗ نﻮﻧﺎﻗ لوا ﻞﺼﻓ رد ) رﻮﺸﮐ 1387 ﻦﯾا ﺎﯾﻼﺑ ﻊﻣﺎﺟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،(

ﻪﻧﻮﮔ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ »

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﯾاﺮﻓ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ،يﺰﯾر

هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﯾاﺮﺟا ﯽﺗﺎﻣاﺪﻗا ،ﯽﺘﻟود يﺎﻫ

ﺶﻫﺎﮐ و ﺖﺧﺎﻨﺷ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﯽﻣﻮﻤﻋ و ﯽﺘﻟودﺮﯿﻏ ﺎﯿﻠﻤﻋ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﺢﻄﺳ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ت

ﺐﯿﺳآ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﻧاﻮﺗزﺎﺑ و يزﺎﺳزﺎﺑ ترﻮﺻ هﺪﯾد

ﯽﻣ دﺮﯾﺬﭘ .«

) 10 (

ﺖﺳرد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﻤﻫ ،ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺒﻧﺎﺟ

ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺷاد و كرد ،يﺮﮕﻧ

ﻪﺻﺮﻋ مﺎﻤﺗ رد نآ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﯽﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻖﻓﻮﻣ و ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﺮﺿ دﻮﺟو ﺎﺑ ﯽﺘﺣ ناﺮﺤﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ تﺎﻌﯾﺎﺿ و ر

ﺖﺻﺮﻓ زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿﻧ ناﺮﺤﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ

.ﺪﻨﮐ و ﻦﯿﺸﯿﭘ برﺎﺠﺗ ﺮﺑ ﯽﮑﺘﻣ ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ناﺮﺤﺑ زا ﯽﻠﻤﻋ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﺶﯿﭘ يﺎﻫ

،هﺪﻣآ

ﯽﻨﻏ يزﺎﺳ ﺶﻧاد سﺎﺳاﺮﺑ و هﺪﺷ ا

و ﯽﯾارﺎﮐ زا ﯽﯾاﺰﻓ

ﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽ دﻮﺷ

. ) 1 (

ﺐﺣﺎﺻ زا يرﺎﯿﺴﺑ هزوﺮﻣا ﺮﻈﻧ

ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ نا

ﺖﺳا ﺪﯾﺪﺟ ﺶﻧاد دﺎﺠﯾا سﺎﺳا ،ﺶﻫوﮋﭘ و

و ﺶﻘﻧ

هﮋﯾو هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ رد يا

دراد ﮏﯾ ﻪﮐ

ﺖﺳا ﻪﺟاﻮﻣ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ .

) 11 (

ﻦﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻖﯿﻗد ﯽﺷﻼﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﮐاﺮﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﺻا ﺖﻟﺎﺳر و ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘﺴﺑ و ﻂﯿﺤﻣ دﺎﺠﯾا ،ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ اﺮﺑ ﻞﺣ ياﺮﺑ ،ﺎﻬﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺶﻧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ ي

ﻪﺻﺮﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿو يﺎﻘﺗرا و تﻼﮑﺸﻣ ﺎﻫ

ي

) ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ 12

(،

ﺎﻣا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا

ﻦﯾا ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﮑﻣا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﺻﺮﻋ ﺎﻫ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و

زا .ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧ و لﻮﻘﻌﻣ ﻪﻧ ﻦﯾا

زا ﯽﮑﯾ ور

ﻢﻬﻣ ا ﻦﯾﺮﺗ تﺎﻣاﺪﻗ ةزﻮﺣ ﻦﯾوﺪﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﺖﯾﻮﻟوا ﺎﻫ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ي ﯽﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ) 13 ( ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ

ﻪﮐ ﺖﺷاد ﺎﻫزﺎﯿﻧ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﯿﻣ ﯽﻘﻄﻨﻣ طﺎﺒﺗرا

يروﺮﺿ يﺮﻣا ﯽﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ) 14 ( رﺎﮐ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ

تﻼﮑﺸﻣ اﺪﺘﺑا ار

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺎﻫ

ﺖﯾﻮﻟوا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ي ﺎﻫ

ﯽﺸﻫوﮋﭘ ي

) ددﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ 15

.(

ﻌﺗ ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯿﯿ ﺎﻫ

ﺖﺳﺎﯾﻮﭘ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﮏﯾ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ي

نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﮐ ﺎﻫ

ﻣ و ﺆ نآ ﻪﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺴﺳ ﯽﻣ

ﺪﻧزادﺮﭘ

86

ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ3 ،1394

) 16 .(

ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﻫ

ياﺮﺑ ﯽﺷور ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﯽﻣ

دﻮﺷ . ) 17،18 (

ﺖﯾﻮﻟوا ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا يراﺬﮔ ﮥ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ ياﺮﺑ

، ﻣ ﺆ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﯾ ﻪﺴﺳ ﮥ

ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

ﺖﺳا فﺪﻫ ، دﺮﺑرﺎﮐ ﻦﯾﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﻦﺘﺧﺎﺳﺎﯿﻬﻣ نآ ﻪﯿﻟوا

ﺖﺳا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ .

) 19 (

ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﻫ

هﺪﯾا ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ لآ

يذ ناﺮﺑرﺎﮐ ،نﺎﻌﻔﻧ ًﻼﺜﻣ

ﻢﯿﻤﺼﺗ و نﺎﮔﺪﻧﺮﯿﮔ

ﺖﺳﺎﯿﺳ ناﺮﯾﺪﻣ و ناراﺰﮔ ﺪﺷﺎﺑ

. ) 20 (

ﺰﯿﻧ و ،ﺎﯾﻼﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ دﺎﻌﺑا ﯽﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺘﺳا ندﻮﺑﺰﯿﺧﻼﺑ ،نﺎﻣﺮﮐ نﺎ

ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد

ﺖﯾﻮﻟوا رد ﺎﯾﻼﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يراﺬﮔ ﻦﯾا

يذ تاﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﺘﺳا ﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻌﻔﻧ

ﺪ ه

ﺖﺳا . شور ﻖﯿﻘﺤﺗ

ﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮ

ﻔﯿﮐ ﯽ ﻪـﮐ ﺖﺳا زا فﺪـﻫ ﺚـﯿﺣ زا

ﺶﻫوﮋﭘ عاﻮﻧا ﺎﻫ

بﻮﺴﺤﻣ يدﺮﺑرﺎﮐ ي ﯽﻣ

و دﻮﺷ رد

لﺎﺳ 1393 .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﮥﻌﻣﺎﺟ

يرﺎﻣآ نﺎـﯿﻣ زا

نﺎــﻌﻔﻨﯾذ ــﻣ

ﺎــﺑ و نﺎــﻣﺮﮐ نﺎﺘــﺳا رد ناﺮــﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪ

بﺎــﺨﺘﻧا ﺪــﻨﻤﻓﺪﻫ يﺮــﯿﮔ ﻪــﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺪﻧﺪﺷ . ﮥﻌﻣﺎﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يرﺎﻣآ 38

ناﺮﯾﺪـﻣ زا ﺮﻔﻧ

نﺎﻣزﺎــﺳ نﺎــﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﺎــﻫ

ﺖﯾﺮﯾﺪــﻣ رد لﻮﺌــﺴﻣ ي

نﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا ناﺮﺤﺑ زا ﻢﻋا

ﺖـﯿﻌﻤﺟ لﻼـﻫ

ﺮـﻤﺣا ،

،يرادﺮﻬـﺷ ،يراﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ،يراﺪﻧﺎﺘﺳا ،ﯽﻣﺎﻈﺘﻧا يوﺮﯿﻧ ﺎــﺳﺮﻬﺷ و هار ،يز

ﺶــﺗآ ﯽﻧﺎــﺸﻧ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد ،

ﺖﮐﺮـﺷ ،شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ،ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ،زﺎﮔ ﺖﮐﺮﺷ ،بﻼﺿﺎﻓ و بآ ﻪ

يا لاﻮﺣا ﺖﺒﺛ نﺎﻣزﺎﺳ و

ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺮﻫ زا 3

ﺎـﺗ 4

.ﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ

ﻢـﻬﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﯽـﺼﺼﺨﺗ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾﺮـﺗ

ﺖﮐﺮﺷ داﺮﻓا دورو رﺎﯿﻌﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪـﻨﻨﮐ

ﻦﺘـﺷاد

ﺮﺠﺗ ــﺑ ﮥ رد رﻮــﻀﺣ و ناﺮــﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪــﻣ ﯽــﻠﻤﻋ

ناﺮﺤﺑ ﺎﻫ لﺎﺳ ي ﺎﻫ .دﻮﺑ نﺎﺘﺳا رد ﺮﯿﺧا ي ﯽﻠﺻا

ﻦﯾﺮﺗ

يﺎﻫراﺰﺑا ،رﺎﮑﻓا شرﺎﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ

ﺚﺤﺑ

،ﯽﻤﺳا هوﺮﮔ ﮏﯿﻨﮑﺗ ،ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﻫوﺮﮔ ﮏﯿﻨﮑﺗ

ﯽﻔﻟد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا و .دﻮﺑ

ا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾ 5

ﻪﻠﺣﺮﻣ :ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا رد

ﮥﻠﺣﺮﻣ لوا ﯿـﯿﻌﺗ زا ﺲـﭘ ﻦ

يذ نﺎﻌﻔﻧ

، ﯽﻬﯿﺟﻮﺗ تﺎﺴﻠﺟ ياﺮﺑ

تروﺮـﺿ ﺢﯾﺮﺸﺗ

شور ﺎــﺑ داﺮــﻓا ﯽﯾﺎﻨــﺷآ ﺰــﯿﻧ و حﺮــﻃ فاﺪــﻫا و ﺖﯾﻮﻟوا ﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يراﺬﮔ .ﺪ

رد ﮥﻠﺣﺮﻣ مود

ﯽﺘﺳدﻻﺎﺑ دﺎﻨﺳا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ زا ﺲﭘ دﺎﻨـﺳا ﻦﯾا روﺮﻣ ﻪﺑ

ﺖﯾﻮﻟوا جاﺮﺨﺘﺳا و ﺎﻫ

ﻦـﯾا سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ي

ﺎـﻤﺗ ﯽﺘﺳدﻻﺎﺑ دﺎﻨﺳا زا رﻮﻈﻨﻣ .ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﺎﻨﺳا ﯽﻣ

ﻦﯿﯾآ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ، ﺎﻫ

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎـﻫ

ي

دﺎﻨﺳا ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا زا و ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﺳا ،ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳا

ﻪـﮐ

ﻣ ،ﻒﯾﺎــﻇو حﺮــﺷ ﺎــﻬﻧآ رد ﺄ

شزرا ،ﺖــﯾرﻮﻣ ﺎــﻫ

و

ﺺﺨـﺸﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ فاﺪﻫا ـﺷ

جاﺮﺨﺘـﺳا .ﺖـﺳا هﺪ

ود ﻂـﺳﻮﺗ ﯽﺘﺳدﻻﺎﺑ دﺎﻨﺳا رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ا ﻪـﻨﯿﻣز ﻦـﯾا رد ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﺮﻔﻧ مﺎـﺠﻧ

ﺪﺷ . ﮥﻠﺣﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ مﻮﺳ ﺮـﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﻞﯿﻠﺤﺗ

ﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ سﺎﺳا .دﻮﺑ

ياﺮﺑ ،دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻞﯿﻠﺤﺗ

ﺖﯾﻮﻟوا اﺪﺘﺑا ﺎﻫ

ﯽﺘـﺳدﻻﺎﺑ دﺎﻨﺳا زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ي

رد ﮥﻠﺣﺮﻣ راﺮﻗ داﺮﻓا رﺎﯿﺘﺧا رد ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻧآ زا و ﺖﻓﺮﮔ

يﺎـﻫزﺎﯿﻧ و تﻼﮑـﺸﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ مﺎﻈﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو

،ناﺮﺤﺑ ﻟوا ﺖﯾﻮ ﺎﻫ ﻪـﺑ ي

ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ3 ،1394

رد هﺪـﻣآ ﺖﺳد موﺰـﻟ ترﻮـﺻ رد ار ﻞـﺒﻗ ﮥـﻠﺣﺮﻣ

،فﺬﺣ هداد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ

ﺖﯾﻮﻟوا ﺎـﻫ ـﺑ يﺪـﯾﺪﺟ ي آ ﻪ

ن

ﻪﻓﺎﺿا ﻨﮐ ﺴﻠﺟ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﻨ ،رﺎﮑﻓا شرﺎﺑ تﺎ

و ﺰــﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽــﻫوﺮﮔ ﺚــﺤﺑ ﯽﻤــﺳا هوﺮــﮔ ﮏــﯿﻨﮑﺗ

هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ ﺮـﻫ رد ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ تﺎﺴﻠﺟ ﻦﯾا .ﺪ

نﺎﻣزﺎﺳ زا ﮏﯾ ﺎﻫ

راﺰﮔﺮﺑ ﺷ ـﮑﻓا شرﺎﺑ تﺎﺴﻠﺟ .ﺪ رﺎ

زا ﻦـﺗ رﺎـﻬﭼ ﻂﺳﻮﺗ رد .ﺪﻧﺪـﺷ هرادا ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ

ﮥﻠﺣﺮﻣ ،ﺪﻌﺑ نﺎﻣزﺎﺳ زا ﮏﯾ ﺮﻫ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﺎﻫ

ﮏﯾ و ﻖﯿﻔﻠﺗ ﺖـﺳﺮﻬﻓ

ﺖـﯾﻮﻟوا زا ﻪـﯿﻟوا ﺎـﻫ

ﻢﯿـﻈﻨﺗ

ﺲﭙﺳ .ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ياﺮـﺑ ﯽﻔﻟد شور ﻪﺑ رﻮﮐﺬﻣ

ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ زا و لﺎﺳرا داﺮﻓا ﺎﺗ

نآ ﻞـﯿﻤﮑﺗ ﻪـﺑ

ادا ﺞﯾﺎـﺘﻧ عﺎﺒـﺷا ﺎـﺗ رﺎـﮐ ﻦﯾا و ﺪﻧزادﺮﭙﺑ .ﺖـﻓﺎﯾ ﻪـﻣ

ﮥﻠﺣﺮﻣ ﻧ ﻦﯿـﯿﻌﺗ و ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻫدزﺎﯿﺘﻣا ،ﯽﯾﺎﻬ

ﺖﯾﻮﻟوا ﺎﻫ .دﻮﺑ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ يا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﻞﻣﺎﺷ

نزو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و ﻒﯾدر رد نﻮﺘﺳ رد ﯽﻫد

ﺎﻫ ﻢﯿـﻈﻨﺗ

ﺖﮐﺮﺷ زا و ناﻮـﻨﻋ ﺮـﻫ ﻪـﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

ﯽﺸﻫوﮋﭘ و

ﺮﺑ سﺎﺳا زا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ 1

ﺎـﺗ

10 .ﺪـﻨﻫد زﺎﯿﺘﻣا يﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣ

سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﯽﻫدزﺎـﯿﺘﻣا

يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ

1COHRED ،ﺖﺒـﺳﺎﻨﻣ ،تروﺮـﺿ ﯽﻨﻌﯾ

ـﺗ و اﺮـﺟا ياﺮـﺑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺲﻧﺎﺷ ﺄ

ﺪـﻣﺎﯿﭘ ﯽﯾﺎـﻬﻧ ﺮﯿﺛ

.ﺪﻧدﻮﺑ ﺒـﺳﺎﺤﻣ ياﺮـﺑ ﮥ

ﻦﯾوﺎـﻨﻋ زا ﮏـﯾ ﺮـﻫ زﺎـﯿﺘﻣا

ﯽــﺸﻫوﮋﭘ شور زا ،

ﺒــﺳﺎﺤﻣ ﮥ عﻮــﻤﺠﻣ و ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ

تازﺎﯿﺘﻣا هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ ﺪ مﺮﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ . يرﺎـﻣآ راﺰـﻓا

ﺨﺴﻧSPSS ﮥ 18 هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﺎـﯿﺘﻣا زا ﺖـﺳد ﻪـﺑ ت

ﻦﯿﺑ هﺪﻣآ 29

ﺎﺗ 56 .دﻮـﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد

ﻦﯾوﺎـﻨﻋ

ﯽــﺸﻫوﮋﭘ ) زﺎــﯿﺘﻣا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎــﺑ ﺰﺋﺎــﺣ

56 ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ (

ﺖﯾﻮﻟوا ﺎﻫ .ﺪﻧﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ي

1.Council on Health Research for Development (COHRED)

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ي ﻞﻣﺎﺷ

ﺶﺨﺑ ود :ﺖﺳا

(ﻒﻟا هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ (ب ؛

ﺖﯾﻮﻟوا ﺎﻫ .تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا نﺎﯿﻣ زا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ي

رد عﻮﻤﺠﻣ 316

رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﮥﻨﯿﻣز

نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯾﻼﺑ و ثداﻮﺣ ﺎﻫ

ي

ﺖﮐﺮﺷ لوﺪﺟ .ﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد هﺪﻨﻨﮐ

ةرﺎﻤﺷ 1 ﻪﺻﻼﺧ نﺎﺸﻧ ار تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا زا يا

ﯽﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ .ﺪﻫد ﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ)

لﻼﻫ ﺮﻤﺣا ،يراﺪﻧﺎﺘﺳا ،ﯽﻣﺎﻈﺘﻧا يوﺮﯿﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ،

يرادﺮﻬﺷ ،يراﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ،يزﺎﺳﺮﻬﺷ و هار هرادا ،

نﺎﻣزﺎﺳ ﺶﺗآ ﯽﻧﺎﺸﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،

ﺖﮐﺮﺷ ،شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ نﺎﻣزﺎﺳ ،قﺮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ،زﺎﮔ ﺖﮐﺮﺷ ،بﻼﺿﺎﻓ و بآ هﺪﺷ ﻪﺋارا (لاﻮﺣا ﺖﺒﺛ .ﺪﻧا

رد ﮥﻠﺣﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﮥﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﯽﻠﮐ ﺖﯾﻮﻟوا ﻣ سﺎﺳاﺮﺑ و يﺪﻨﺑ ،هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ يﺎﻫرﺎﯿﻌ

ﻂﺳﻮﺗ ﮥﻌﻣﺎﺟ و ﯽﻫدزﺎﯿﺘﻣا ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ رد

ﺖﯾﺎﻬﻧ

28 ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﯾﻮﻟوا دﻮﺧ ﻪﺑ ار زﺎﯿﺘﻣا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﮐ

ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧدﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا ﺖﯾﻮﻟوا ،ﺪﯾدﺮﮔ

ﺎﻫ ي

رﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﯽﯾﺎﻬﻧ ة

2 ﻪﺋارا هﺪﺷ .ﺖﺳا

88

ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ3 ،1394

ةرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1

ﻪﺻﻼﺧ : نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا يا ﺎﻫ

مﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫرﻮﺤﻣ

ﺮﻤﺣا لﻼﻫ

-

؛ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﯾﻼﺑ عﻮﻗو نﺎﻣز رد ﻊﯾﺮﺳ ﮥﯿﻠﺨﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﯽﺑﺎﯾ نﺎﮑﻣ

-

؛ﺢﻧاﻮﺳ و ﺎﯾﻼﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يرﺎﮕﻧ هﺪﻨﯾآ - ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﮔدﺎﻣآ ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﻖﯾﺮﻃ زا نﺎﺘﺳا رد ناﺮﺤﺑ ﺎ يﺎﻫ

ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد وUNDP

؛ﻮﮔﻮﯿﻫ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ يﺎﻫ

- شور ﻦﯿﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﮥﻨﯿﻬﺑ يﺎﻫ لﺎﻌﻓ يﺎﻫرﺎﮐوزﺎﺳ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ

؛نآ يزﺎﺳ

- ﺐﯿﺳآ ﯽﺳرﺮﺑ

؛ثداﻮﺣ و ﺎﯾﻼﺑ نﺎﻣز رد ﯽﻟﻮﺻا ﺮﯿﻏ ﯽﻧﺎﺳرداﺪﻣا زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ

- ترﺎﺴﺧ ﻖﯿﻗد ﯽﺑﺎﯾزرا ﺎﯾﻼﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

؛نﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا رد

-

؛(ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ و ﺮﻬﺷ ﮥﺸﻘﻧ) يﺮﻬﺷ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ ﻞﯿﮑﺸﺗ

- نﺎﮑﻣا نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺠﻨﺳ

؛(تاﺰﯿﻬﺠﺗ و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯽﺳرﺮﺑ) ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ ﮥﻨﯿﻣز رد ﺎﯾﻼﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد لﻮﺌﺴﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣﺎﻈﺘﻧا يوﺮﯿﻧ

- ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﮏﯿﻓاﺮﺗ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

:يﺮﻬﺷ يﺰﯾر

- مارآ و ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ يﺎﻫرﺎﮑﻫار يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽّﻨﻓ ﯽﺑﺎﯾزرا هار ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا رد ﮏﯿﻓاﺮﺗ يزﺎﺳ

:(... و هدﺎﺟ ،هاﺮﮔرﺰﺑ ،هاردازآ) ﺎﻫ

-

؛ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓر ياﺮﺑ رﺎﮑﻫار ﻪﺋارا و ثداﻮﺣ و ﺎﯾﻼﺑ نﺎﻣز رد ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ داﺪﺴﻧا ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ

- هار ﺖﯿﻌﺿو ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﭼﻮﮐ و ﺮﺑﺎﻌﻣ ،ﺎﻫ

ﻧﺎﺘﺳا ظﺎﺤﻟ زا ﺮﻬﺷ ﻞﺧاد يﺎﻫ

؛ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫدراﺪ

-

؛ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﯾﻼﺑ عﻮﻗو زا ﺲﭘ ﯽﮑﯿﻓاﺮﺗ ثداﻮﺣ زا ﯽﺷﺎﻧ تﺎﻔﻠﺗ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ

- ﻪﯾﻻ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺖﻠﻋ يا

؛ﯽﮑﯿﻓاﺮﺗ ثداﻮﺣ رد ﺎﻫ

- ﺶﻘﻧ يرادﺮﻬﺷ ﺮﺑﺎﻋ ﯽﮑﯿﻓاﺮﺗ ثداﻮﺣ ﺶﻫﺎﮐ رد ﺎﻫ ا

هدﺎﯿﭘ ن

؛

- ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ هﺮﯿﺟ حﺮﻃ رﻮﺸﮐ ﯽﮑﯿﻓاﺮﺗ ﺢﻧاﻮﺳ ﺶﻫﺎﮐ رد ﻦﯾﺰﻨﺑ يﺪﻨﺑ

؛

- ﺐﯿﺳآ ﺳﺎﻨﺷ

؛لﺪﻣ ﻪﺋارا و ناﺮﺤﺑ رد ﯽﺘﯿﻨﻣا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﯽ

- ﺐﯿﺳآ

؛ﺖﯿﻨﻣا و ﻢﻈﻧ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﺎﯾﻼﺑ و ثداﻮﺣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ

يراﺪﻧﺎﺘﺳا

- ﺐﯿﺳآ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﯿﺷﺎﺣ يﺮﯾﺬﭘ ؛ﺎﯾﻼﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﻣﺮﮐ ﺮﻬﺷ نﺎﻨﯿﺸﻧ

- موﺎﻘﻣ رد مدﺮﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺐﻠﺟ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﯽﺳرﺮﺑ

؛ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ لزﺎﻨﻣ يزﺎﺳ

- ﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺶﻘﻧ

؛ناﺮﺤﺑ ﺖ

- هدﺎﯿﭘ و ﻦﯾوﺪﺗ يزﺎﺳ

؛ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﯾﻼﺑ رد ﯽﻠﺤﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﯽﺷزﻮﻣآ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ

- ﻪﻨﻬﭘ ﺐﯿﺳآ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺪﻨﺑ

؛تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺢﻧاﻮﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻦﻣا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ و نﺎﺘﺳا ﺮﻫ رد ﺮﯾﺬﭘ

- ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺐﯿﺳآ ﯽﯾاﺬﻏ مﻼﻗا ناﺰﯿﻣ و عﻮﻧ

نﺎﮔﺪﯾد دراﺪﻧﺎﺘﺳا سﺎﺳا ﺮﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻣﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ Sphere

؛

- ﺖﯿﻌﻤﺟ رد ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﺑﺎﯾزرا لﻮﺻا ﺐﯿﺳآ يﺎﻫ

؛ﺎﯾﻼﺑ زا هﺪﯾد

-

؛ﺢﻧاﻮﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺢﻧاﻮﺳ رد ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ

- ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺪﺷ

رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ

؛نﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا رد ﺎﯾﻼﺑ و ثداﻮﺣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

- نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﯾﺎﻋر ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ) نﺎﺘﺳا رد يزﺎﺳ

ﻞﯿﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يزﺎﺳ

؛ (ﺰﯿﺧ

يراﺪﻧﺎﻣﺮﻓ

- ﻮﯾرﺎﻨﺳ ﻦﯾوﺪﺗ

؛ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﯾﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ

- ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺋارا آ ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا يﺎﺘﺳار رد ﯽﻣدﺮﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

؛ﯽﻫﺎﮔ

-

؛نﺎﺘﺳا رد تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺢﻧاﻮﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻦﻣا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ

- ﮏﭼ ﮥﯿﻬﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮔدﺎﻣآ ﻊﻣﺎﺟ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﺴﯿﻟ

؛ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ لﻮﺌﺴﻣ يﺎﻫ

-

؛ﺶﻧاد يﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ رﺎﮑﻫار ﻪﺋارا و نﺎﺘﺳا ناﺮﺤﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﺶﻧاد ﺢﻄﺳ ﯽﺳرﺮﺑ

- ﯿﻬﺠﺗ يﺎﻫدﻮﺒﻤﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺗاﺰ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﯾﺎﺳ ﻞﻤﮑﻣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

؛ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﺎﻫ

- ﺐﯿﺳآ

؛ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ رﺎﮑﻫار ﻪﺋارا و ﺎﯾﻼﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﺳﺎﻨﺷ

- ﺶﻘﻧ نﺎﮑﻣ ردGIS لﺪﻣ ﯽﺣاﺮﻃ و ﯽﺑﺎﯾ

؛ناﺮﺤﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

- هدﺎﯿﭘ ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﺶﯾﺎﻣآ يزﺎﺳ

؛

- ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺋارا

؛ﺎﯾﻼﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯿﺑ يﺎﻫ

يرادﺮﻬﺷ

- ﺐﯿﺳآ ﯽﺳﺎﻨﺷ

؛زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻠﻌﻓ ﻦﯿﻧاﻮﻗ

- نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﻇﺎﻧ نﺎﺳﺪﻨﻬﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﻒﻠﺨﺗ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ

؛ﺎﻫ

- نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻤﯾا ﺮﻈﻧ زا نﺎﻣﺮﮐ ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ يﺎﻫ

؛يزﺎﺳ

- ﺎﺑ رد ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﻓ

؛نﺎﺘﺳا ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫ

- نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

؛ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﯾﻼﺑ عاﻮﻧا ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﻣﺮﮐ يﺎﻫ

- ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺮﻬﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻠﻌﻓ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﺳرﺮﺑ

؛يرادﺮﻬﺷ يﺮﻬﺷ ﮥﻌﺳﻮﺗ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ

- ﺖﯾﻮﻟوا

؛يﺮﻬﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ

- ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﻮﺤﻣ رد ﺎﯾﻼﺑ ر يﺮﺠﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ا ياﺮﺑ ﯽﯾﻮﮕﻟا ﻪﯾارا و

؛نﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳ

ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ3 ،1394 يزﺎﺳﺮﻬﺷ و هار - ﯽﺳرﺮﺑ ثداﻮﺣ و ﺎﯾﻼﺑ ﺶﻫﺎﮐ و ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد يزﺎﺳﺮﻬﺷ و هار نﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻘﻧ

؛

- ﺐﯿﺳآ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷ

؛نﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا يﺮﻬﺷ نورد ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ

- ﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﺷر و ﻪﻌﺳﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رﺎﮑﻫار ﻪﺋارا

؛ز

- يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺋارا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺪﯿﻔﻣ ﺮﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا و ،يزﺎﺴﻬﺑ ،يراﺪﻬﮕﻧ ،ﺮﯿﻤﻌﺗ

ﺎﻫ

؛

- ﯽﻨﻤﯾا ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ هار هدﺎﺟ و ﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ ﺎﻫ

؛

- عﻮﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻠﻋ و لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﻮﺼﻓ رد ﺢﻧاﻮﺳ و ثداﻮﺣ ﺎﻬﻧآ ﯽﺑﺎﯾ

؛

- ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮑﯿﻓاﺮﺗ ﺢﻧاﻮﺳ عﻮﻗو رد ﺎﻫوردﻮﺧ ﻢﺠﺣ و ﺮﺑﺎﻌﻣ ﺖﯿﻓﺮﻇ

؛

ﺶﺗآﯽﻧﺎﺸﻧ

- ﺎﻀﻓ ﻞﯿﻠﺤﺗ - هﺎﮕﺘﺴﯾا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺶﺗآ يﺎﻫ

؛ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﮥﯾﺎﭘ ﺮﺑ نﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا رد ﯽﻧﺎﺸﻧ

- شور ﻦﯾوﺪﺗ

؛يﺮﻬﺷ ﺢﻧاﻮﺳ رد يراﺮﻄﺿا ﮥﯿﻠﺨﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﻦﯾﻮﻧ يﺎﻫ

- هزﺎﺳ رد ﻪﻟﺰﻟز و ﻖﯾﺮﺣ ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و يﺮﻬﺷ ﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ

؛نآ ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑ

- ﻘﻧ و هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﺳرﺮﺑ

؛ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯾا ﮥﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﺎﮑﻫار و يﺮﻬﺷ ثداﻮﺣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺶ

- ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﺣاﺮﻃ يﺮﻬﺷ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻦﮐﺎﻣا رد ﻖﯾﺮﺣ مﻼﻋا ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ

؛

- ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ثداﻮﺣ زوﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ

نﺎﺴﻧا

؛ﺖﺧﺎﺳ

- نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺶﺗآ ثداﻮﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ

؛يزﻮﺳ

- ﺑﺎﯾزرا ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻫﺎﮔآ ﯽ

؛ﯽﻨﻤﯾا لﻮﺻا زا نﺎﺘﺳا ﯽﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ

- ﻦﯾوﺪﺗ ﺶﺗآ ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ

؛نﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا رد ﻞﮕﻨﺟ يزﻮﺳ

- ﻖﯾﺮﺣ لﺮﺘﻨﮐ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﮐرﺎﺸﻣ و شزﻮﻣآ ﺶﻘﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ

؛يﺮﻬﺷ ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و يﺰﯾر

ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

- ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ

ﯽﺳرد

؛نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا و ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ لﻮﺻا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ناﺰﯿﻣ ﺮﻈﻧ زا نﺎﻣﺮﮐ ﺮﻨﻫﺎﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﮥﺘﺷر

- ﯽﻫﺎﮔآ

؛ثداﻮﺣ و ﺎﯾﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ درﻮﻣ رد مدﺮﻣ ﯽﺠﻨﺳ

- هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔدﺎﻣآ ﺢﻄﺳ ﯽﺳرﺮﺑ

؛ﻪﻟﺰﻟز ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫ

- ﺎﺒﺗرا رد ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﯽﻧاور و ﯽﺣور تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ

؛ﻪﻟﺰﻟز ﺎﺑ ط

- يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ و يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رﻮﻨﻣ ﻪﺋارا

؛ﻪﻟﺰﻟز عﻮﻗو نﺎﻣز رد ﻊﯾﺎﺷ يﺎﻫ

- ءﻮﺳ عﻮﯿﺷ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ناﺮﺤﺑ رد ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

؛ﻪﯾﺬﻐﺗ

- ﻪﺋارا ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻊﻣﺎﺟ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ

؛ﺎﯾﻼﺑ نﺎﻣز رد ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا رد ﯽﻣدﺮﻣ يﺎﻫ

- ﺑ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﮥﮑﺒﺷ ﯽﮔدﺎﻣآ ﺢﻄﺳ ﯽﺑﺎﯾزرا

؛ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﯾﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮ

- ﻢﮐ ﻞﻀﻌﻣ ﻞﺣ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺋارا

؛ﯽﺑآ

- ﻪﯿﺷﺎﺣ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺎﺘﺳور زا تﺮﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﯽﺳرﺮﺑ

؛نﺎﺘﺳا رد ﯽﻨﯿﺸﻧ

ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ

- ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮥﯿﻬﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ثداﻮﺣ و ﺎﯾﻼﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻊﻣﺎﺟ يﺎﻫ

؛ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ يﺎﻫ

- ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ و ﺎﻫرﺎﻨﯿﻤﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا

؛ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

- ﻪﻧﺎﺳر تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ) مدﺮﻣ شﺮﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ ﺮﺑ ﺎﯾﻼﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﮥﻨﯿﻣز رد تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ عاﻮﻧا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ

؛(...و زﺎﮔ ،قﺮﺑ ،بآ ضﻮﺒﻗ ،ﺮﻬﺷ ﺮﺑﺎﻌﻣ ،ﯽﺳﻮﺑﻮﺗا ،يا

-

؛ﺎﯾﻼﺑ و ﺢﻧاﻮﺳ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﯽﻣدﺮﻣ تاﺮﻈﻧ ﯽﺳرﺮﺑ

- ﯽﻣدﺮﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺶﻘﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ

؛ﺎﯾﻼﺑ و ﺢﻧاﻮﺳ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ

- ﻪﻧﺎﺳر ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ

؛ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ

- ﮥﯿﻬﺗ

؛نﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا يﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻊﻣﺎﺟ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ

-

؛ثداﻮﺣ و ﺢﻧاﻮﺳ رد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاور ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ

- ﺐﯿﺳآ ﻪﻧﺎﺳر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناﺮﺤﺑ رد ﺎﻫ

؛ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ

- ا لﻮﺻا ﻪﻓﺮﺣ قﻼﺧ ﻪﻧﺎﺳر و نارﺎﮕﻧﺮﺒﺧ يا

؛ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﯽﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ

-

؛ﺢﻧاﻮﺳ و ثداﻮﺣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ظﺎﺤﻟ زا نﺎﺘﺳا سراﺪﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ

- ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﻧاد ﯽﺠﻨﺳ

؛ﺎﯾﻼﺑ و ثداﻮﺣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﮥﻨﯿﻣز رد نازﻮﻣآ

- ﯽﻫﺎﮔآ ﻣز رد شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺠﻨﺳ ؛ﺎﯾﻼﺑ و ثداﻮﺣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﮥﻨﯿ

- ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا

؛ﺎﯾﻼﺑ و ثداﻮﺣ ﮥﻨﯿﻣز رد نﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

-

؛ﻪﻟﺰﻟز نﺎﻣز رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد بﻮﻠﻄﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ ﻪﻟﺰﻟز يﺎﻫرﻮﻧﺎﻣ يراﺰﮔﺮﺑ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا

- نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ ﯽﺑﺎﯾزرا روﺮﭘ و شزﻮﻣآ يﺎﻫ

؛نﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا ش

- هدﺎﯿﭘ و ﻦﯾوﺪﺗ يزﺎﺳ

؛سراﺪﻣ رد ﺎﯾﻼﺑ و ثداﻮﺣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻊﻣﺎﺟ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ

- ترﺎﺴﺧ ﺶﻫﺎﮐ رد شزﻮﻣآ ﺶﻘﻧ

؛ﺎﯾﻼﺑ و ثداﻮﺣ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ

90

ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ3 ،1394

بﻼﺿﺎﻓ و بآ

- نﺎﺘﺳا ﺮﯾﺎﺳ زا بآ ﺪﯾﺪﺟ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ

؛ﺎﻫ

-

؛بآ فﺮﺼﻣ يﻮﮕﻟا يﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺋارا

- ﺎﻧ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ زا ﯽﺷ

؛ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﻞﺣ ياﺮﺑ رﺎﮑﻫار ﻪﺋارا و يرادﺮﻬﺷ زا بآ ﻞﯾﻮﺤﺗ ةدﻮﺳﺮﻓ يﺎﻫ

-

؛نﺎﺘﺳا رد بآ ﺖﻓر رﺪﻫ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ

-

؛ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و نﺎﺘﺳا رد نآ فﺮﺼﻣ و بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ

-

؛بآ ناﺮﺤﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ ﯽﯾﻮﮕﻟا ﻪﺋارا

- رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﻌﺳﻮﺗ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ

؛بآ ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

-

؛نآ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻠﻤﻋ يﺎﻫرﺎﮑﻫار و ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ

- هﺪﻨﯾآ

؛ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ناﺮﺤﺑ يرﺎﮕﻧ

- ﯽﻧﺎﺑﺎﯿﺑ ﺮﻈﻧ زا نﺎﺘﺳا ﯽﺿار ﯽﺳرﺮﺑ

؛نآ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻠﻤﻋ يﺎﻫرﺎﮑﻫار و نﺪﺷ

زﺎﮔ ﺖﮐﺮﺷ

- ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺐﯿﺳآ و ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﻄﺧ هزﺎﺳ رد ﻪﻟﺰﻟز زا ﯽﺷﺎﻧ يﺮﯾﺬﭘ

؛زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ و ﺎﻫ

- ﺴﯾﺎﻘﻣ و ﮥ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﯿﻌﺿ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻧﺎﺳرزﺎﮔ يﺎﻫ

؛ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ

- يروﺎّﻨﻓ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ثداﻮﺣ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ

؛ﺎﯾﻼﺑ عﻮﻗو نﺎﻣز رد يزﺎﮔ يﺎﻫ

- ﺐﯿﺳآ ﺶﻫﺎﮐ و ﻪﻟﺰﻟز ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا زﺎﮔ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻫﺎﮔآ ﯽﺑﺎﯾزرا

؛نآ يﺎﻫ

-

؛نﺎﺘﺳا ﻞﺧاد رد ﯽﺳرزﺎﺑ يﺎﻫﺪﺣاو دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا

-

؛ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﮥﻨﯿﻣز رد زﺎﮔ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺷزﻮﻣآ و ﯽﺼﺼﺨﺗ ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ

- ﺐﺳﺎﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽّﻨﻓ ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﺑﺎﯾ نﺎﮑﻣ هﺮﯿﺧذ تﺎﺴﯿﺳﺄﺗ ثاﺪﺣا ياﺮﺑ نﺎﮑﻣ ﻦﯾﺮﺗ

؛زﺎﮔ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﮥﮑﺒﺷ رد يزﺎﺳ

- ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا تارﺎﺴﺧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

؛ﻢﺑ ﻪﻟﺰﻟز نﺎﻣز رد زﺎﮔ يﺎﻫ

- طﻮﻄﺧ ﮥﮑﺒﺷ ﯽﻄﺧﺮﯿﻏ لﺪﻣ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ياﺮﺑ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا

گزﺎﮔ گرﺰﺑ يﺎﻫ

- نﺎﮑﻣا يژﺮﻧا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﯽّﻨﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﺠﻨﺳ ﺐﻌﺻ ﻖﻃﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ زﺎﮔ ﺎﺑ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻦﺌﻤﻄﻣ يﺎﻫ

شور ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺳرزﺎﮔ ﻪﮐ هدﺎﺘﻓارود و رﻮﺒﻌﻟا ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ لواﺪﺘﻣ يﺎﻫ

؛ﺖﺴﯿﻧ يدﺎﺼﺘﻗا

قﺮﺑ ﺖﮐﺮﺷ

- ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ

؛ﺎﯾﻼﺑ عﻮﻗو نﺎﻣز رد ﯽﻧﺎﺳر قﺮﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺺﻘﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﻄﺧ

- ﻪﮑﺒﺷ رد ترﺎﺴﺧ عﻮﻧ و ناﺰﯿﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا

؛(ﻪﻟﺰﻟز و نﺎﻓﻮﻃ عﻮﻗو ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ) قﺮﺑ يﺎﻫ

- ﻪﺸﻘﻧ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ ﮥﯿﻬﺗ

؛ناﺮﺤﺑ ﻊﻗاﻮﻣ رد زﺎﯿﻧدرﻮﻣ يﺎﻫ

- شور ﻦﯾوﺪﺗ نﺎﻣزﺎﺳ رد ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫ

؛داﺮﻓا ﮏﺗ ﮏﺗ ﻒﯾﺎﻇو حﺮﺷ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

- ﺖﺴﭘ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ شور ﻦﺘﻓﺎﯾ و قﺮﺑ ﮥﮑﺒﺷ سﺎﺴﺣ يﺎﻫرﺎﺑ و طﻮﻄﺧ و ﺎﻫ

؛(ﻪﻟﺰﻟز ،ﮓﻨﺟ) يراﺮﻄﺿا ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺎﻬﻧآ رﻮﻧﺎﻣ و ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ يﺎﻫ

- حﺮﻃ ﻪﺋارا و ﻪﯿﻬﺗ ﻪﺸﻘﻧ و ﺎﻫ

ﺖﺴﭘ صﻮﺼﺧ رد ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ يﺎﻫ و ﯽّﻨﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ ﯽﯾاﻮﻫ و ﯽﻨﯿﻣز يﺎﻫ

موﺎﻘﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا

؛ﻪﻟﺰﻟز ﺮﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ

-

؛نآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺋارا و دﻮﺟﻮﻣ ﮥﮑﺒﺷ رد ﻪﻟﺰﻟز بﺮﺨﻣ تاﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ

-

؛نآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺋارا و دﻮﺟﻮﻣ يوﺮﯿﻧ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ رد ﻪﻟﺰﻟز بﺮﺨﻣ تاﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ

- هزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﯽﺳرﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻨﺘﺑ و يﺰﻠﻓ يﺎﻫ

ﻪﯿﺒﺷ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻟﺰﻟز ﺮﺑاﺮﺑ رد

؛مزﻻ تاﺪﯿﻬﻤﺗ و ﯽﺣﻼﺻا يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺋارا و يزﺎﺳ

- ناﺮﺤﺑ زوﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ

؛ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺋارا و قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺮﺑ ﻞﯿﺳ ،ﻪﻟﺰﻟز ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ

لاﻮﺣا ﺖﺒﺛ

- دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا

؛نﺎﺘﺳا رد ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﯾﻼﺑ عﻮﻗو نﺎﻣز رد لاﻮﺣا ﺖﺒﺛ نﺎﻣزﺎﺳ

- ﻣ ﯽﺳرﺮﺑ

؛ﻢﺑ ﻪﻟﺰﻟز رد ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد لاﻮﺣا ﺖﺒﺛ نﺎﻣزﺎﺳ تﻼﮑﺸ

- هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ ﯽﺳرﺮﺑ

؛(ﻢﺑ ﻪﻟﺰﻟز تﻼﮑﺸﻣ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ) ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﯾﻼﺑ عﻮﻗو نﺎﻣز رد ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ

-

؛ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﯾﻼﺑ نﺎﻣز رد تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا رد نآ ﺶﻘﻧ و لاﻮﺣا ﺖﺒﺛ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ نﺪﺷ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تﺎﻌﺒﺗ و رﺎﺛآ ﯽﺳرﺮﺑ

- ﺮﮑﯾور ﯽﺳرﺮﺑ

؛(ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ) ﺎﯾﻼﺑ عﻮﻗو نﺎﻣز رد لاﻮﺣا ﺖﺒﺛ ﻦﯾﻮﻧ يﺎﻫد

-

؛ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﯾﻼﺑ نﺎﻣز رد تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﮥﻨﯿﻣز رد لاﻮﺣا ﺖﺒﺛ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺷزﻮﻣآ ﯽﻤﻠﻋ ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ

- ﻪﻟﺰﻟز ﻖﻃﺎﻨﻣ رد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﻧور ﻞﯿﻠﺤﺗ

؛نﺎﺘﺳا هدز

- ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ) ﻪﻟﺰﻟز زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ،قﻼﻃ و جاودزا ﺪﻧور ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﻟﺰﻟز ﻖﻃﺎﻨﻣ يدرﻮﻣ

؛(نﺎﺘﺳا هدز

- .ﻢﺑ ﻪﻟﺰﻟز زا ﺲﭘ قﻼﻃ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﻠﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ