ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد
هرود 3 هرﺎﻤﺷ ، 7
رﺎﻬﺑ 1390
ﺺﺻ 19 ﺎﺗ 36
ﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲ ﺖﻳﻮﻟوا و ﻲ
نآ يﺪﻨﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ
زا هدﺎﻔﺘﺳا يزﺎﻓ
ANPﺖﻔﻟا ﺎﻴﻌﻟ ﻲﻧاوﺮﺴﺧ ﻪﻧازﺮﻓ ،1
ﻲﻟﻼﺟ ﺎﺿر ،2 3
هﺪﻴﻜﭼ هزوﺮﻣا :
، زا ﻲﻜﻳ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﺎﺠﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ
رد حﺮﻄﻣ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ترﺎﺠﺗ .ﺖﺳا
زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
؛ فاﺮﻃا نﺎﻴﻣ تﻻدﺎﺒﻣ
، ﺮﺑ ﻪﻛ داﺮﻓا و نﺎﻣزﺎﺳ زا ﻢﻋا
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ يﺎﻨﺒﻣ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﺎﺠﺗ .دﻮﺷ
رد يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﮔدﻮﺸﮔ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻘﺗرا
ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﻣ حﻮﻄﺳ ﻲﻠﻠﻤﻟا
، ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺴﻛ شور و
رﺎﻛ و ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ يﺎﻫ
ﺮﺗﺪﻳﺪﺟ نآ
ﻲﻣ ﺷ هﻮﻴﺷ زا ﻲﻜﻳ .دﻮ هدﺮﺘﺴﮔ يﺎﻳاﺰﻣ ﻪﻛ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
يا
؛دراد ﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺘﻧﺮ ﺖﺳا لﺎﺣ رد .
،ﺮﺿﺎﺣ زا يدﺎﻳز ﻢﺠﺣ شوﺮﻓوﺪﻳﺮﺧ
رد ﻲﻣ مﺎﺠﻧا هﻮﻴﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻴﻧد ﺮﺳاﺮﺳ زا .دﺮﻴﮔ
رﻮﺸﻛ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ
ﺖﻛﺮﺣ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﻪﺑ
ﺖﻤﺳ هدﻮﻤﻧ زﺎﻏآ ار ﺪﻳﺮﺧ عﻮﻧ ﻦﻳا ﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﺖﺳا
ﺮﺑ ﺮﺛ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ
ﻲﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻟدﺎﺒﻣ شور ﻦﻳا دﻮﺒﻬﺑ .ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫ
ﻌﻣ ار ﻲﻓﺮ و هدﻮﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ANP شور يزﺎﻓ
، ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻳا ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ار ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻨﻛ
.ﺪ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ ﺪﻫد
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺶﻫوﮋﭘ
، ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻳﺮﺧ ﻚﺴﻳر ﻢﻬﻣ
ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺮﺛﺆﻣ
ﺖﺳا ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺑ فﺮﺼﻣ و
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
، ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻴﻔﻣ ار
،ﻪﺘﺴﻧاد راد دﺎﻤﺘﻋا نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻧ
.ﺪ
ژاو ه يﺎﻫ :يﺪﻴﻠﻛ ،ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ،ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﺎﺠﺗ ﺖﻳﻮﻟوا
،يﺪﻨﺑ يزﺎﻓANP
1 ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد .
2 ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا
3 ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد . :ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ
11 / 5 / 89
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ 14
/ 9 / 89
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻲﻧاوﺮﺴﺧ ﻪﻧازﺮﻓ
Email: Farzane.khosravani@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ ،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد 8
/ 1 درﺎﻴﻠﻴﻣ ﻪﻛ ،دراد دﻮﺟو ﺎﻴﻧد رد ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﺮﺑرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا
ﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ل
2000
% ، 5 / 305 ﺪﺷر ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا ] 11 [.
ﻨﻓ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﻊﻳﺮﺳ دورو و نﺎﻬﺟ رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎ
ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ نآ ﺎﺴﻣ ،هﺮﻣزور
ﻳ تروﺮﺿ و ﻞ هزﺎﺗ يﺎﻫ
ﻪـﺑ يا
هﺪـﻣآ دﻮـﺟو ﺖـﺳا
و ﺐـﺴﻛ و رﺎـﻛ
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
شور ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ هﺪﺷ
.ﺖﺳا
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ يرﺎﻴـﺴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻫد
ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ،ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻴﻧد
ﺖـﺳا يﺮﺘـﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و يراﺪﻬﮕﻧ ،ﻆﻔﺣ رد ﺎﻫ ]
10 [
و ﺐﺴﻛ ﻲـﻣ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا رﺎﻛو زﺎﻴﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ
يﺎـﻫ
ﺪـﻨﻛ هدروآﺮـﺑ ار نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﻲﻨﻤـﺿ و ﺢﻳﺮـﺻ
] 12 ][
15 .[
ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﺎﺠﺗ ﻲﻣ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد
ﻲـﺳﺮﺘﺳد ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﻲ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار دروآ
ﻪﻛ
نآ ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا نوﺪـﺑ ﺎـﻫ
نﺎﻜﻣا ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﻳﺬﭘ .
نوﺰﻓا ﺑ ﻦﻳا ﺮ
، ،ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﺎﺠﺗ هدﺎﺳ هار
يا ﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ
ﺖـﺳا تﻻدﺎـﺒ
و ﺐﻴﺳآ تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ ﻪﭼﺮﮔا ﺘﻨﺳ ﻞﻜﺷ زا ﺮﺗﺮﻳﺬﭘ
ﻲـﻣ يدﺎـﻳز هزاﺪـﻧا ﺎﺗ ﺎﻣا ﺖﺳا نآ ﻲ ﺪـﻧاﻮﺗ
فﺮﺼﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا و ﺎﻫزﺎﻴﻧ هدروآﺮﺑ ار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﻛ ] 21 [.
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﺎﺠﺗ
، ﺐﺴﻛ ﺪﻳﺪﺟ شور و هار ،رﺎﻛو
ﺑ ﻪ ﺘﻜﻟا ترﻮﺻ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ و ﻲـﻜﻴﻧوﺮ
ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا و ﺎﻫ ﺖﺳا
. شور ﻦﻳا رد
، وﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ،تﻻﻮـﺼﺤﻣ لدﺎﺒﺗ ﺎﻳ شوﺮﻓ
تﺎﻣﺪـﺧ
ﻪﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا تﺎﻋﻼﻃا و ﻣ و يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ترﻮـﺻ ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨ دﺮـﻴﮔ
] 22 .[
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ يﺎﻳاﺰﻣ رﺎﻜﺷآ و ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ رﺎﻜﻧا شوﺮﻓوﺪﻳﺮﺧ
،ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا رد
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
، ﻞﻣاﻮﻋ
ﺄﺗ ﺮﻴﺛ ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ راﺬﮔ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﺴﻣ نﺎﻴﺑ ﺌ ﻪﻠ ﺶﻫوﮋﭘ تروﺮﺿ و
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ هﻮﻴﺷ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ
هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖـﺳا
. تﺎـﻴﻠﻤﻋ ياﺮـﺟا نﺎـﻜﻣا
ﻪﻜﺒﺷ و ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا هار زا يرﺎﺠﺗ و ﻂﻴـﺤﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ
فﺮـﺼﻣ رﺎـﺘﻓر نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ
.ﺖﺳا ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ فﺮﺼﻣ رﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗو
ار ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا هﺪـﻨﻨﻛ
ﺑ ﻪ
ﻲـﻣ ﺖـﺳد
نآ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻧروآ ﺎـﻫ
رازﺎـﺑ رد ار دراد ﻲـﭘ رد
ﻦـﻳا زا . ور رﺎـﺘﻓر ﻲـﺳرﺮﺑ ،
فﺮﺼﻣ ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺖﻴﻤﻫا هﺪﻨﻨﻛ ﻓاﺪﻫا ﻪـﺑ نﺪﻴﺳر هار رد ﺎﻫ
نﺎـﺸ ﺖﻛﺮـﺷ .دراد ﺎـﻫ
دﻮﺧ تﺎﻴﺣ ﻪﻣادا ياﺮﺑ ﻧرﻮﺒﺠﻣ
ﺪ فﺮﺼﻣ رﺎﺘﻓر رد و ﻂﻴﺤﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪـﺑ ار هﺪﻨﻨﻛ
كرد ﻲﺑﻮـﺧ
ﻨﻳﺎﻤﻧ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪ
، ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و هﺪﺷ رﺎﮔزﺎﺳ .ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ ار دﻮﺧ
ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا داﺪﻌﺗ ناﺮﺑرﺎﻛ
،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻮﺤﻧ
ه هدﺎﻔﺘﺳا ناﺮﺑرﺎﻛ زا ﻦﻳا راﺰﺑا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺶـﺨﺑ
ﺆﻣ ﺮﺛ رد تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ و
تﺎﻣاﺪﻗا
،ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺟﻮﺗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و
ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎـﺻ ار
ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﺐـﻠﺟ
هدﺮﻛ ﺖﺳا ] 5 [.
اﺮﻳز ﻚﻳدﺰﻧ ﻪﺑ 72 ﺪـﺻرد زا ناﺮﺑرﺎـﻛ ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا
ﻢـﻛ ﺖـﺳد رﺎـﺒﻜﻳ
رد هﺎـﻣ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳﻼﻧآ ﻪﺑ يﻮﺠﺘﺴﺟ يﺎﻫﻻﺎﻛ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ ﺪﻧزادﺮﭘ ] 16 [.
زا يﻮـﺳ ﺮـﮕﻳد
، ﻞـﻣاﻮﻋ
ﻲﻧورد ﺪﻨﻧﺎﻣ شﺮﮕﻧ
،ﺎﻫ تدﺎﻋ ﺎﻫ و تﺎﻛاردا
، ﻞﻳﺎﻤﺗ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ار درﻮﻣ ﺄﺗ ﺮﻴﺛ راﺮﻗ
ﻲﻣ ﺪﻫد . زا ﻦﻳا ور شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ رد
صﻮﺼﺧ ﺪﻳﺮﺧ
،ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻘﺑ و
يروآدﻮﺳ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا رد رازﺎـﺑ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ار
ﺪـﻨﻛ ﻢﻫاﺮـﻓ ]
19 [.
يﺎـﻳاﺰﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻚـﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﺎـﺠﺗ ناواﺮﻓ
،
ـﺑ ياﺮـﺑ ناواﺮـﻓ تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪ
يﺮﻴﮔرﺎـﻛ نآ
و ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﺑ
ﻛ ﻲﻳﺎــﻨﺑﺮﻳز و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ،ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ صﺎــﺧ تﺎﻴــﺻﻮﺼﺧ ،رﻮــﺸ
ﺪــﻳد ﺪــﻳﺎﺑ ﻪــﺑ ﺖــﻛﺮﺣ
يﻮــﺳ
ﺑ ﻪ نآ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ
فﺮـﺼﻣ رﺎـﺘﻓر هﺪـﻨﻨﻛ
، و يﺮﺘـﺸﻣ رد ﺖﻳﺎـﺿر دﺎـﺠﻳا
دﻮﺷ هﺎﮕﻨﺑ ياﺮﺑ دﻮﺳ ﺐﺴﻛ ﺮﻴﺧ ﺎﻳ
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .
، يﺎﻳاﺰﻣ ناواﺮـﻓ ﻲـﺷﺎﻧ زا يروﺎـﻨﻓ تﺎـﻋﻼﻃا و
ﺪﻳﺪﻬﺗ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺎﺟ
نﺪﻧﺎﻣ رﻮﺸﻛ زا ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻫرﻮﺸﻛ رد
هزﻮﺣ يﺎـﻴﻧد ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا و
فﺬـﺣ
ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ترﻮـﺻ رد هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺐـﺳﺎﻨﻣ زا يروﺎـﻨﻓ تﺎـﻋﻼﻃا
، زا ﻞـﻳﻻد ﻪـﻴﻟوا ﺖـﻴﻤﻫا
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﮔدﺎﻣآ رد
هزﻮﺣ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ رﻮﺸﻛ ﺖﺳا ] 6 [ . ﺪـﻳﺮﺧ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻲـﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
رد
ناﺮــﻳا ﻲﻋﻮــﺿﻮﻣ ﺖــﺳﺎﭘﻮﻧ
و وﺪــﻳﺮﺧ زا يدﺎــﻳز ﻢــﺠﺣ شوﺮﻓ
ﻪــﺑ ،ﺎــﻴﻧد ﺮــﺳاﺮﺳ رد ترﻮــﺻ
ﻲــﻣ مﺎــﺠﻧا ﻲــﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺮﻳﺬــﭘ
د
؛ هﺪــﻨﻳآ رد ﺰــﻴﻧ ﺎــﻣ رﻮــﺸﻛ ﻚــﻳدﺰﻧ يا
زا ﺮﻳﺰﮔﺎــﻧ ، و شﺮﻳﺬــﭘ
ﺑ ﻪ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ نآ يﺮﻴﮔرﺎﻛ .
ﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺮﺛ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ شﺮﻳﺬﭘ ﻪﺑ نآ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ ـﻤﻧ ﻚﻤﻛ
هدﻮ
ﻪـﺑ ﺖـﻛﺮﺣ ياﺮـﺑ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘـﺴﺑ و .دروآ ﻢﻫاﺮـﻓ نآ يﻮـﺳ
زا
ﻦﻳا ور
، ﻪﻳارا ﺺﺧﺎﺷ فﺮﻌﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﺪﻣ ﻫ
ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
يروﺮﺿ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻦـﻳا .ﺖـﺳا
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﭘ رد ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ
ﺖﺳا ﺮﻳز يﺎﻫ :
1 . ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﭼ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺺﺧﺎﺷ و ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻳﺎﻫ
؟ﺖﺳا
2 . ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ر
ﺪﻳﺮﺧ رد نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رﺎﺘﻓ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
ﺖﻳﻮﻟوا ﻪﭼ ياراد
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ
3 . رد ﺎﻳآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻣ
، فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ
ﻲﻣ ﺪﻴﻔﻣ ار
؟ﺪﻨﻧاد
4 . ﺎﻳآ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻣ
، فﺮﺼﻣ
؟ﺪﻧراد دﺎﻤﺘﻋا ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ ﺖﻳﻮﻟوا و
يﺪﻨﺑ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪـﻳﺮﺧ
ﻲـﺘﻧﺮﺘﻨﻳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا
ﺖﺳا .
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي ﺶﻫوﮋﭘ
يﺪﺣاو ﻒﻳﺮﻌﺗ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﺎﺠﺗ زا
ﻪـﻳارا هﺪـﺸﻧ نﺎـﻔﻟﺆﻣ داﺪـﻌﺗ ﻪـﺑ ﺪﻳﺎـﺷ و ﺖـﺳا
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﻦﻳا
عﻮﺿﻮﻣ
،
ﻲﻓﺎـﭼ .ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﺎﺠﺗ زا ﻒﻳﺮﻌﺗ
،
وﺪﻳﺮﺧ ار ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﺎﺠﺗ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا شوﺮﻓ
ﺪﻨﻛ ] 7 .[
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﺎﺠﺗ
؛ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
،تﺎﻣﺪـﺧ و ﺎـﻫﻻﺎﻛ ﻚـﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪـﻟدﺎﺒﻣ
حﺮـﻃ ﻚـﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪـﻣﺎﻧرﺎﺑ ،مﺎﻬﺳ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻟدﺎﺒﻣ ،هﻮﺟو ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا لﺎﻘﺘﻧا ،يرﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ
ﺘﺴﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺮﺑ رد ار شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و ﻢﻴﻘ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ 20] .[
ﺐـﺴﻛ يﺎﻴﻧد رد و
رﺎـﻛ
، زا ﺪـﻳﺮﺧ ﺪـﺼﻗ و ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﺮـﺑ ﻪـﻛ دراد دﻮـﺟو يدﺎـﻳز رﺎﻴـﺴﺑ ﻊـﻧاﻮﻣ
ﺖﻳﺎﺳ رد ﺖﻴﻨﻣا دﻮﺒﻤﻛ .ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ بو يﺎﻫ
،ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﻜﺒـﺷ مﺪـﻋ
ﻪـﺑ يﺮﺘـﺸﻣ دﺎـﻤﺘﻋا
نآ ﻲـﺣاﺮﻃ لﺪـﻣ و ﺖﻳﺎـﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،يزﺎﺠﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﻪـﺑ
شور رد صﻮـﺼﺧ ﻪـﻳارا
و لﻮـﺼﺤﻣ
ﻲﺑ ﻪﺑ ،طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ر
مﺎﺠﻧا زا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﺘﺒﻏ يﺎﻫﺪﻳﺮﺧ
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻲـﻣ ﺮﺠﻨﻣ يﻮـﺳ زا .دﻮـﺷ
ﺮﮕﻳد
، يرﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ شﺮﮕﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﺎﻫ تدﺎﻋ داﺮﻓا كرد ،ﺎﻫ زا
ﺖـﺻﺮﻓ و ﻂﻴﺤﻣ يﺎـﻫ
رد نآ
.دراد دﻮﺟو نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻢﻴﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و
، رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ هﺪـﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا ﻞـﻣاﻮﻋ و بو ﺖـﺤﺗ تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ زا يﺮﺘﺸﻣ تﺎﻛاردا
ﺖﻬﺟ يﺮﺘﺸﻣ هﺎﮕﺷوﺮﻓ زا ﺪﻳﺮﺧ
يﺎﻫ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا رادﻮﻤﻧ .ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ار 1
ﻦﻳا لﺪﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار :ﺪﻫد
[13] نارﺎﻜﻤﻫ و ﻢﻴﻛ لﺪﻣ. 1 رادﻮﻤﻧ
كاردا تﺎـﻋﻼﻃا ،لﺪﻣ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻲـﻣ ﺐﺒـﺳ هﺪـﺷ
ـﺸﻣ ﻦـﻫذ ﻪـﻛ دﻮـﺷ يﺮﺘ
ﺮـﻴﮔرد ﻚـﻳ
ﺖـﺒﺜﻣ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﻦـﻳا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا) دﻮﺷ لﻮﺼﺤﻣ ﺖـﺳا
( ﻲـﻓﺮﻃ زا .
كاردا تﺬـﻟ ﻦﻴـﺑ هﺪـﺷ
و
بو ﺖﺤﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺪﻳﺮﺧ هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻨﻫذ يﺮﻴﮔرد لﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻣ
بو ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻳﺎﺳ
تﺎﻋﻼﻃا كاردا هﺪﺷ
كاردا تﺬﻟ هﺪﺷ
ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
.دراد دﻮﺟو ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﻲﻨﻫذ يﺮﻴﮔرد
ﺪـﺷ ﺖـﺑﺎﺛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻛ
كاردا تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻴﺑ هﺪﺷ
و كاردا تﺬﻟ بو ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ هﺪﺷ
ﻪﻄﺑار ﺖﻳﺎﺳ دﻮـﺟو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يا
.دراد بو ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ،لﻮـﺼﺤﻣ ﺎـﺑ يﺮﺘـﺸﻣ ﻲﻨﻫذ يﺮﻴﮔرد و ﺖﻳﺎﺳ
ﺘﺷاد ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ و ﻪ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﻞﻳﺎﻤﺗ ]
13 .[
دﻮﭘ ﺖﻴﻣآ ا
ﻤﻫ و ر ﻲﻟﺪﻣ ،نارﺎﻜ ﻪﻳارا
ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ رد
آ ن لﺪﻣ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ،ﺖﻳﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ
ﺳ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻣ تﻼﻳﺎﻤﺗ و ﺖﻳﺎ ناﻮﻨﻋ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔ
ﺪـﻳﺮﺧ ﺮـﺑ ﻲـﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺪﻧﺪـﺷ ] 17 .[
و ﻢﻴﻛ ﺎﺘﭘﻮﮔ ﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ، ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺑ ﺮﺛ
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا رد ار هﻮﻘﻟﺎـﺑ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﻪﺘـﺳد ود درﻮـﻣ ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ و
ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ]
14 [.
[14 ]ﺎﺘﭘﻮﮔ و ﻢﻴﻛ لﺪﻣ.2رادﻮﻤﻧ
و ﻦﻤﺳﻮﻫ ﻪﭙﻜﻴﺳ
رد ﺰﻴﻧ ، ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻴﺛﺄﺗ
بو يﺎـﻫ ﻪـﺑ يﺮﺘـﺸﻣ تﻼﻳﺎـﻤﺗ ﺮـﺑ ار ﺖﻳﺎـﺳ
ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ]
9 .[
ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ
ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ
، ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﺒﻧ
شﻼـﺗ ،رﻮﺸﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲﻟﺪﻣ
ﺪﺷ
؛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﺎﺑ و ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺎﻫ
لﺪﻣ ﺢﻳﺮـﺸﺗ ﺖـﻬﺟ ﻲﻟﺪـﻣ ،دﻮـﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﺪﻳﺮﺧ رﺎﺘﻓر ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﻳارا ﻮﺷ لﺪﻣ رد .د ﻪـﻳارا
كﺮـﺤﻣ هﺪـﺷ ﺐـﻟﺎﻗ رد ﻲـﻧوﺮﻴﺑ يﺎـﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﺷ
آﺮﻓ ،ﻻﺎـﻛ ﻲـﮔﮋﻳو
ﻲـﮔﮋﻳو ،ﺪـﻳﺮﺧ ﻚـﺴﻳر ،ﺪـﻳﺮﺧ ﺪـﻨﻳ يﺎـﻫ
ﻳﺮﺘـﺸﻣ نﺎ
، كاردا
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺪﻳﺮﺧ زا ﻪﻘﺒﻃ ،
هﺪﺷ يﺪﻨﺑ .ﺖﺳا
ﺮـﮔا
،ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺶـﺷ ﻦـﻳا ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ
ﻪـﺑ
كرد ا دﺎﻤﺘﻋا و ندﻮﺑ ﺪﻴﻔﻣ سﺎﺴﺣ ﻳﺮﺘﺸﻣ رد
نﺎ ﺮﺠﻨﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻲـﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ دﻮﺟو ﺪﻳآ
. كرد ا ﻲﻣ ندﻮﺑ ﺪﻴﻔﻣ سﺎﺴﺣ ﺮﺘﺸﻣ رد دﺎﻤﺘﻋا دﺎﺠﻳا رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳ
ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
ﻚﺴﻳر كاردا هﺪﺷ
ﺖﻤﻴﻗ كاردا هﺪﺷ
شزرا كاردا هﺪﺷ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲــﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪــﻳﺮﺧ ﺪــﺷﺎﺑ راﺬــﮔ
و ﻞــﻳﺎﻤﺗ ﺪــﻳﺮﺧ ﻪــﺑ ﻲــﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
رد رﺎــﺘﻓر ﺮــﻴﻴﻐﺗ ﻪــﺑ ﺖــﻳﺎﻬﻧ
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻳﺮﺧ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ماﺪﻗا و ه ﺮﺠﻨﻣ
ﻲﻣ .دﻮﺷ ادﻮﻤﻧ ر 3 ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ نﺎـﺸﻧ ار
ﻲﻣ :ﺪﻫد
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ. 3رادﻮﻤﻧ
ﺖﻬﺟ هزاﺪﻧا ﻲﻓﺮﻌﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ يﺮﻴﮔ ﺺﺧﺎـﺷ ،هﺪﺷ
ﻳﺎـﻫ
ﻧﺪـﺷ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﺪ
رد ﻪـﻛ
لوﺪﺟ 1 ﻪﺑ هﺪﻣآ ﻪﺻﻼﺧ ترﻮﺻ ا
ﺪﻧ :
لوﺪﺟ 1 . ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺺﺧﺎﺷ
ﻻﺎﻛ ﻲﮔﮋﻳو
،كرﺎﻣ ،ﻒﻴﻔﺨﺗ نﺎﻜﻣا ،ﺖﻤﻴﻗ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ
ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻔﻴﻛ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ ،تﺬﻟ ،ﺖﻟﻮﻬﺳ ،ﺖﻋﺮﺳ
ﻪـﻳارا ،ﺖﻳﺎـﺳ ﻢـﻈﻧ و ﺖﻴﺑاﺬـﺟ ،هﺪـﺷ
بﺎﺨﺘﻧا رد يدازآ و تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ صﺎﺼﺘﺧا
ﺪﻳﺮﺧ ﻚﺴﻳر يراﺪﺘﻧﺎﻣا
هداد هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻲﻨﻤﻳا ،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ تﺎﻋﻼﻃا رد
ﻲﮔﮋﻳو نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ
،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﺪﻳﺎﻘﻋ) ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ،ﻲﮔﺪﻧز ﻪﻴﺣﺎﻧ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﺪﻣآرد ،ﻞﻫﺄﺗ ﺳ ،ﺎﻫ
ﻪﻘﻴﻠ ﺎﻫ و
ﻗﻼﻋ ﻪ ﺎﻫ (
ﺪﻳﺮﺧ زا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كاردا ﺪﻳﺮﺧ زا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كاردا
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ندﻮﺑ نازرا ،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻜﻣا
ﻻﺎﻛ ﻲﮔﮋﻳو
ﺮﻓ آ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻳ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كاردا
ﺪﻳﺮﺧ ندﻮﺑ ﺪﻴﻔﻣ سﺎﺴﺣا
كاردا دﺎﻤﺘﻋا هﺪﺷ
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
ﻮﺧزﺎﺑ
ﻲﮔﮋﻳو نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ
ﺪﻳﺮﺧ ﻚﺴﻳر
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ز حﺮﺷ
ﺮﻳ ﺖﺳا :
1 . ﻲﮔﮋﻳو ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻻﺎﻛ يﺎﻫ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
.دراد ﻪﻄﺑار
2 . ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ .دراد ﻪﻄﺑار
3 . ﺪﻳﺮﺧ ﻚﺴﻳر ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ
.دراد ﻪﻄﺑار
4 . ﻲﮔﮋﻳو نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ
.دراد ﻪﻄﺑار
5 . نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كاردا ﺪﻳﺮﺧ زا
ﺎﺑ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ .دراد ﻪﻄﺑار
6 . ﺎﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ
.دراد ﻪﻄﺑار
7 . نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ
ﻲﻣ ﺪﻴﻔﻣ ار ﺪﻨﻧاد
.
8 . ﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻧراد دﺎﻤﺘﻋا ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ نﺎ .
9 . ا ﻲﻣ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ندﻮﺑ ﺪﻴﻔﻣ سﺎﺴﺣ نآ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ رد دﺎﻤﺘﻋا دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
.دﻮﺷ شور ﺶﻫوﮋﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ،
ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺑ ﺮﺛ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
ﺖﺳا رد ﻪﻛ ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﺶﺷ ﺐﻟﺎﻗ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ هﺪﺷ
؛زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا .ﺖﺳا
آﺮﻓ ،ﻻﺎـﻛ ﻲـﮔﮋﻳو ﻚـﺴﻳر ،ﺪـﻳﺮﺧ ﺪـﻨﻳ
ﻲﮔﮋﻳو ،ﺪﻳﺮﺧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كاردا ،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ
.ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺪﻳﺮﺧ زا ﺰـﻴﻧ ﻪﺘـﺴﺑاو ﺮـﻴﻐﺘﻣ
ﻣ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴ ﺖﺳا
ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﺢﻄـﺳ رد نآ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ دﺪﺻرد ،ﺮﺿﺎﺣ
نﺎﻨﻴﻤﻃا 95 % ﺖﺳا . شور ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ، ﺖﺳا
ﻴﺿﺮﻓ ﺖﺤﺻ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﻪ
ﺎﻫ
زا آ نﻮﻣز يﺎﻛ راﻮﻜﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا1
ﺖﺳا . لﻼﻘﺘﺳا نﻮﻣزآ يﺎﻛ
راﻮﻜﺳا ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
لﻼﻘﺘﺳا ﻪﻛ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻢﻛ ﺖﺳد
نآ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا ﻲﻔﻴﻛ ﺎﻫ
] دﻮﺷ 3 .[
ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود زا تﺎﻋﻼﻃا يروآ
ﺎـﺑ لوا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳ
47 لاﺆﺳ ﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪ
ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪـﺷ شﻼﺗ نآ ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻪﻛ
؛ ،شرﺎـﮕﻧ رﻮـﺤﻣ ﻪـﺳ
هزاﺪﻧا لﻮﺻا .دﺮـﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻠﻛ ﺮﻫﺎﻇ و يﺮﻴﮔ
ﻲﻳﺎـﻬﻧ و ﻲـﺣاﺮﻃ زا ﺲـﭘ
ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳاﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ ندﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ يﺎﻫ
ﺮﻫ رد هﺪﺷ ﻚﻳ
رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا
1 .Chi-square
ﻦﻳوﺪﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﻻاﺆﺳ ،لﺪﻣ ـﺷ
ﺪ ﺖـﺳا ه . ،ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦـﻳا رد 7
طﻮـﺑﺮﻣ ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﺑ
ﺪـﻌﺑ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ 3
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﻲﮔﮋﻳو
،ﻻﺎـﻛ يﺎـﻫ 9
ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﺪـﻌﺑ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺶـﺳﺮﭘ
ﺧ ،ﺪﻳﺮ 5 طﻮﺑﺮﻣ ﺶﺳﺮﭘ ،ﺪﻳﺮﺧ زا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كاردا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ
2 زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺶـﺳﺮﭘ
ﺪﻳﺮﺧ ﻚﺴﻳر و ﻲﻄﻴﺤﻣ دﺎﻌﺑا ،
11 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﻲﮔﮋﻳو
،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ 2
طﻮـﺑﺮﻣ ﺶـﺳﺮﭘ
و ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺪﻳﺮﺧ يﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻪﺑ 2
ﺮﺘﻜﻟا ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻌﺑ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺰﻴﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻜﻴﻧو
ﺖﺳا ﺺﺧﺎﺷ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ . يﺮﮕﻳد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺎﻫ
ﺮﺑ و ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ
نآ نزو ﻲﺟوز تﺎﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺑ ﺎﻫ
ﻪ .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ
ﻪ ﺎـﻫ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ و
راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺑ
ﺖﻳﻮﻟوا ﺖﻬﺟ يﺪﻨﺑ
ﻦـﻳا ﻞـﻣاﻮﻋ زا
ANPشور يزﺎـﻓ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺷ .ﺪ
ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ي
يرﺎﻣآ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﻣآ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺎﻫﺪﺣاو ﺎﻳ داﺮﻓا زا يا
ﻞﻗاﺪﺣ كﺮﺘـﺸﻣ ﺖﻔﺻ ﻚﻳ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ ] 1 .[
ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ناﺰﻴﻣ
ﻲﻳﺎﻨـﺷآ و ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻦﻴـﺑ رد ﻲـﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪـﻳﺮﺧ ﺎـﺑ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
؛ رد
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ،
ﺪـﺷرا ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊـﻄﻘﻣ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد
ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ رد ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧ
. هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻴﺑ زا ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ
و ﻲـﻤﻠﻋ هﺎـﮕﻳﺎﺟ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
؛ﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
،ﻲﺘـﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬـﺷ ،ﻲﻳﺎـﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪـﻣﻼﻋ ،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻢﻠﻋ و ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﺖﻌﻨﺻ و
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ار ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ ﻲـﮔرﺰﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﺶﻳﺎـﻣزآ ﺎﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻫ
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ يا ﺖﺴﺨﻧ
و ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ار ﺎﻣ رد
ﻧﺎﺛ ﻲ ،ﺖﻗو فﻼﺗا زا
يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ و ﻪﻨﻳﺰﻫ ـﻨﻛ
.ﺪ ـﺑ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮ نﻮـﭼ ،
ﻲﻋﻼﻃا ﺖﺴﻴﻧ سﺮﺘﺳد رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺲﻧﺎﻳراو زا
؛ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز لﻮﻣﺮﻓ زا ﺖﺳا
:
6
) min(
) max(xi
2 2
i a
x Z
N
≈ −
⎟⎟
⎠
⎞
⎜⎜
⎝
=⎛
σ
ε σ
رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻒﻴﻃ 5 ﻨﻳﺰﮔ ﻪ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا
،ﺖﺳا گرﺰﺑ راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ
5 ﻚﭼﻮﻛ و راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ
1 ﺎـﺑ ﺖـﺳا ﺮـﺑاﺮﺑ نآ رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ 66
/ 0
=
⁄6 1 - 5 σ=
] 3 .[
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 95
ﺖﻗد و ﺪﺻرد 10
/ 0 هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد .ﺖﺳا
لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ قﻮﻓ 171
ﺮﻔﻧ ﺖﺳا . زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ياﺮﺑ و
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺺﻟﺎﺧ ﻪﻜﻨﻳا راﺪﻘﻣ زا ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ يﺎﻫ
هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ و
ﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮ
ﺦﺳﺎﭘ يرﺎﻜﻤﻫ مﺪﻋ نﺎﻜﻣا نﺎﻳﻮﮔ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ رد ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﺎﻫ
، داﺪﻌﺗ 210 ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
يﺎﻫ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﺷ ﺪ ﺖﺳا ه ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ 35
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎـﻫ
ﺪـﺷ ﻊـﻳزﻮﺗ .
ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد 192
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ هداد ﺖـﺸﮔﺮﺑ
ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺳد
نآ زا هﺪﻣآ
مﺮـﻧ ﻂـﺳﻮﺗ ﺎﻫ راﺰـﻓا
SPSS 16
ﻪـﻳﺰﺠﺗ و ﻞـﻴﻠﺤﺗ هﺪـﺷ
ﺖﺳا .
- ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور
ا رﻮﻈﻨﻣ ﻳاور ز ﻲ ﻲﺣﻼﻄﺻا ، ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻪﻛ ﻲﻓﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺖﺳرد نآ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ
هﺪﺷ ﺖﺳا
؛ ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺪﻨﻛ
. ﻲـﻳاور ﻊﻗاو رد ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ نﻮـﻣزآ
هزاﺪـﻧا رد ﺮﻈﻧدرﻮـﻣ راﺰـﺑا يﺮـﻴﮔ
ﻔﺻ ﻲﺘ ﺖﺳا ﻧا ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻪﻛ هزاﺪ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ نآ يﺮﻴﮔ ﺖﺳا
] 2 [.
ﻦـﻳا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋـﭘ
ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺒﻣ و عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا سﺎﺳا يﺮﻈﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻪﻣ يﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ و نوﺰﻓا ﺑ ﻦﻳا ﺮ ياﺮﺑ ، نﺎﻨﻴﻤﻃا زا اور ـﻳ
،ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲ زا
زا ﻲـﻌﻤﺟ ﺮـﻈﻧ ـﺳا
نادﺎﺘ و
ﮔﺮﺒﺧ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎ ﺷ
ﺪ .
ﻚﻳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و تﺎﺒﺛ ،ﻪﺠﻨﺳ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا رد ﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يﺮﻴﮔ
و ﺪـﻫد
ﻪﺑ ﻪﺠﻨﺳ ﻚﻳ ندﻮﺑ بﻮﺧ و ﻲﺘﺳرد ﻲﻣ ﻚﻤﻛ
ﺪﻨﻛ ] 2 [
ﺎـﻳﺎﭘ ﺶﺠﻨـﺳ زا فﺪﻫ . ﻳ
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲ
نﺎﻣز رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا نﺎﻜﻣ و ﺎﻫ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
،
ﻪﺘـﺷاد دﺮﺑرﺎـﻛ .ﺪـﺷﺎﺑ
ياﺮـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
زا ﺐﻳﺮﺿ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ياﺮﺑ ﻪﻛ
ﺆﺳ تﻻا ﺪﻨﭼ ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ دراد دﺮﺑرﺎﻛ
؛ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺪﺷ ﻪﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﻳﺮﺿ يﺎﻔﻟآ ﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻪ
هﺪـﻣآ ﺖﺳد 794
/ 0 هدﻮـﺑ و نﺎـﺸﻧ هﺪـﻨﻫد ي ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ
ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
؛ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﻫ
رد ﻦــﻳا ،ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ 7
/ 55 و دﺮــﻣ نﺎﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ زا ﺪــﺻرد 3
/ 44 دﻮــﺑ نز ﺪــﺻرد ه
ا ،ﺪــﻧ 93 زا %
ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻬﻨﺗ و دﺮﺠﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد 7
هدﻮﺑ ﻞﻫﺄﺘﻣ % ﺪﻧا
ا ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ ز
ﻦﻴﺑ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
.ﺪﻧﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا و
4 / 97 ﻦﻴــﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ زا ﺪــﺻرد 30
- 20 لﺎــﺳ ﻦــﺳ .ﺪﻨﺘــﺷاد ﻦﻴــﺑ زا
ﺦﺳﺎﭘ نﺎﻳﻮﮔ 7 / 4 د ﺪﺻرد ﻦﻴﺑ ﺪﻣآرد يارا 200
ﺎﺗ 400 ،نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ 2
/ 4 ﺪـﺻرد ﻦﻴـﺑ 400 ﺎـﺗ
600 ،نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ 1
/ 2 ﻦﻴﺑ ﺪﺻرد 600
ﺎﺗ 800 ،نﺎـﻣﻮﺗ راﺰـﻫ 6
/ 1 زا ﺶﻴـﺑ ﺪـﺻرد 800
راﺰـﻫ
نﺎﻣﻮﺗ و زا ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻣآرد ياراد ﻪﻴﻘﺑ 200
.ﺪـﻧدﻮﺑ نﺎـﻣﻮﺗ راﺰﻫ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺶﻫوﮋـﭘ داد نﺎـﺸﻧ
؛ ﻦﻴـﺑ
ﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ و ﺪﻣآرد ﺦﺳﺎﭘ ﺪ
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻃﺎﺒﺗرا نﺎﻳﻮﮔ لوﺪـﺟ .
2 زا ﻲﻫﺎـﮔآ ناﺰـﻴﻣ ﺶـﻧاد
،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ يروﺎﻨﻓ
و تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﻮﺳ زا نآ دﺮﺑرﺎﻛ و
:ﺪﻫد
لوﺪﺟ 2 . نآ دﺮﺑرﺎﻛ و تﺎﻋﻼﻃا و يروﺎﻨﻓ و ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺶﻧاد زا ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ رد
ﺖﻴﺴﻨﺟ
ﻒﻴﻃ ﺮﻛﺬﻣ ﺚﻧﺆﻣ
تﺎﻋﻼﻃا و يروﺎﻨﻓ و ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺶﻧاد زا ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ
ﻢﻛ 6 / 5 4 / 7
ﻂﺳﻮﺘﻣ 2 / 36 3 / 50
دﺎﻳز 2 / 58 3 / 42
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا و ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ
ﻢﻛ 5 / 9 2 / 7
ﻂﺳﻮﺘﻣ 2 / 28 4 / 40
دﺎﻳز 3 / 62 4 / 52
ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺖﻳﻮﻟوا ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻳﺮﺧ
ﻪﺑ نﺎﻳﻮﮔ ترﻮﺻ لوﺪﺟ 3 هدﻮﺑ ﺖﺳا :
لوﺪﺟ 3 . ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻳﺮﺧ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺖﻳﻮﻟوا نﺎﻳﻮﮔ
ﺖﻳﻮﻟوا ﺪﻳﺮﺧ تﻼﻳﺎﻤﺗ
زﺎﻴﺘﻣا
لوا مﺮﻧ ،بﺎﺘﻛ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ و تﺮﺴﻨﻛ ﻂﻴﻠﺑ ،راﺰﻓا 15
/ 4
مود ﺖﺒﺛ
سﻼﻛ رد ﺖﻛﺮﺷ و مﺎﻧ هرود و ﺎﻫ
ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ 03
/ 4
مﻮﺳ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ و ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
85 / 3
مرﺎﻬﭼ ﻲﮕﻧﺎﺧ مزاﻮﻟ
21 / 3
ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﺒﻟا و كﺎﺷﻮﭘ
13 / 2
ﺦﺳﺎﭘ سﺎﺳاﺮﺑ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ
يروآ ﻴﺿﺮﻓ ،هﺪﺷ ﻪ
يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺷ ﺪ ﺖﺳا ه :
لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ :
H1
: ﻲﮔﮋﻳو ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻻﺎﻛ يﺎﻫ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
.دراد ﻪﻄﺑار
H0
: ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻻﺎﻛ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
.دراﺪﻧ ﻪﻄﺑار ﻻﺎﻛ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻳﺰﺠﺗ ﻪ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا نﻮﻣزآ يﺎﻛ راﻮﻜﺳا و ﺢﻄﺳ ﻨﻌﻣ ﺎ يراد ﺑ ﻪ هﺪﻣآ ﺖﺳد
) 002 / 0
sig= داد نﺎﺸﻧ (
، ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲـﮔﮋﻳو
و ﻻﺎـﻛ يﺎـﻫ
ﺪـﻳﺮﺧ ناﺰـﻴﻣ رد ﻲـﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ 95
ﺪﺻرد رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا ﻦﻳﺪﺑ ، ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ در
و هﺪﺷ ﻲﮔﮋﻳو ﻻﺎـﻛ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ .دراد طﺎﺒﺗرا
رد ﻦﻤﺿ طﺎﺒﺗرا ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ حﺮـﻄﻣ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ
رد هﺪـﺷ
ﺮﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا ﺑ ﻚﻳ
ﻪ ﻃ ﺪـﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮ ﻲـﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
ﻲـﺳرﺮﺑ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ و
ﺪﺷ ﻪﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﻻﺎﻛ كرﺎﻣ ، ﻻﺎﻛ
ـﺑ شوﺮـﻓ زا ﺲـﭘ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎ
ﺪـﻳﺮﺧ ناﺰـﻴﻣ ﻲـﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
طﺎـﺒﺗرا
ﺪﻧراد
؛ ﺄﺗ تﺎﻔﻴﻔﺨﺗ ﻲﻟو ﺧ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ يﺮﻴﺛ
ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .دراﺪﻧ راﺪﻳﺮ ه
يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺎـﻫ ﺰـﻴﻧ نﺎـﺸﻧ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ زا يﺎﻫ
هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ
، ﻻﺎﻛ كرﺎﻣ ﻢﻬﻣ
ﻞـﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮـﺗ ناﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﺛا
ﺪﻳﺮﺧ ﺖﺳا . ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳد
ﻴـﺿﺮﻓ ﻲـﺳرﺮﺑ زا هﺪﻣآ ﻪ
يﺎـﻫ رد ﻢـﺸﺷ ﺎـﺗ مود لوﺪـﺟ
4 ﻪـﺻﻼﺧ
هﺪﺷ :ﺖﺳا
لوﺪﺟ 4 . ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﺸﺷ ﺎﺗ مود يﺎﻫ
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ طﺎﺒﺗرا
ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎ يراد ﻪﺠﻴﺘﻧ
مود ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ]
8 [ 000
/ 0 .دراد ﻪﻄﺑار ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ
مﻮﺳ ﺪﻳﺮﺧ ﻚﺴﻳر ]
13 [ 000
/ 0 .دراد ﻪﻄﺑار ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻚﺴﻳر
مرﺎﻬﭼ ﻲﮔﮋﻳو نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ ]
12 ][
17 [ 000 / 0 ﻲﮔﮋﻳو نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ .دراد ﻪﻄﺑار ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ
ﻢﺠﻨﭘ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كاردا ]
12 ][
16 [ 004
/ 0 نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كاردا .دراد ﻪﻄﺑار ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ
ﻢﺸﺷ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
000 / 0 ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ .دراد ﻪﻄﺑار ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ
ﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪ
:ﻢﺘﻔﻫ
H1
: د نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﻣ ﺪﻴﻔﻣ ار ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ رﻮﺸﻛ ر
.ﺪﻨﻧاد
H0
: رد نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﻤﻧ ﺪﻴﻔﻣ ار ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ رﻮﺸﻛ
.ﺪﻨﻧاد
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗو هداد ﺎﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺢﻄـﺳ ـﻨﻌﻣ ﺎ يراد ـﺑ ﻪ
هﺪـﻣآ ﺖـﺳد
) 036 / 0
sig= داد نﺎﺸﻧ (
؛ ﻣ ﺸﻛ رد نﺎﻳﺮﺘﺸ ار ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ،ﺎﻣ رﻮ
ﻲﻣ ﺪﻴﻔﻣ .ﺪﻨﻧاد
:ﻢﺘﺸﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ
H1
: ﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻧراد دﺎﻤﺘﻋا ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ نﺎ .
H0
: ﻳﺮﺘﺸﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ نﺎ ﻧ
ﺪﻧراﺪ .
ﺢﻄﺳ ﻨﻌﻣ ﺎ يراد ﺑ ﻪ هﺪﻣآ ﺖﺳد )
032 / 0
sig= ( داد نﺎـﺸﻧ
؛ ﻳﺮﺘـﺸﻣ ﻪـﺑ نﺎ ﻲـﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪـﻳﺮﺧ دﺎـﻤﺘﻋا
.ﺪﻧراد ﻲﺳرﺮﺑ ﻬﻧ ﻪﻴﺿﺮﻓ :ﻢ
H1
دﺎﻤﺘﻋا دﺎﺠﻳا رد ندﻮﺑ ﺪﻴﻔﻣ سﺎﺴﺣا : .دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رد
H0
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رد دﺎﻤﺘﻋا دﺎﺠﻳا رد ندﻮﺑ ﺪﻴﻔﻣ سﺎﺴﺣا : ﻧ
.دراﺪ
ﺢﻄﺳ ﻨﻌﻣ ﺎ يراد ﺑ ﻪ هﺪﻣآ ﺖﺳد )
016 / 0
sig= داد نﺎﺸﻧ (
؛ دﺎـﻤﺘﻋا دﺎـﺠﻳا رد ندﻮﺑ ﺪﻴﻔﻣ سﺎﺴﺣا
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رد .دراد
ﺲﭘ ﻴﺿﺮﻓ ﻪﻤﻫ ﻪﻜﻧآ زا ﻪ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺄﺗ ﺮﺿﺎﺣ
ﺪﻴﻳ ﺷ يور ﺮـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻤﻫ و ﺪ
ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
، ﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺛﺆﻣ ﻧﺪ
،ﺪ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ شور
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ ﺪـﻨﭼ يﺮﻴﮔ
هرﺎﻴﻌﻣ
، ﻞـﻣاﻮﻋ
ﺖﻳﻮﻟوا قﻮﻓ .ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ
ﻪﺑ ﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪ يﺮﻴﮔرﺎﻛ شور
ﺐﺳﺎﻨﻣ مزﻻ ، ﺖﺳا
؛دﻮـﺷ ﺺﺨـﺷ ﺎـﻳآ
؟ﺮﻴﺧ ﺎﻳ دراد دﻮﺟو ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ
ﺮﻳز ﻪﻴﺿﺮﻓ :ﺪﺷ حﺮﻄﻣ
H1
ﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ : .دراد دﻮﺟو ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺑ ﺮﺛ
H0
ﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ : .دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺑ ﺮﺛ
ياﺮﺑ ﻴـﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪ
هﺪـﺷ ﻪـﺘﻔﮔ يﺎـﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺖـﻠﺗرﺎﺑ نﻮـﻣزآ زا
ـﺷ
ـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا .ﺪ ﺢﻄـﺳ ﻪ
ﻨﻌﻣ ﺎ ) يراد ،ﺖﻠﺗرﺎﺑ نﻮﻣزآ (sig
006 / 0 زا ﺮـﺘﻤﻛ راﺪـﻘﻣ ﻦـﻳا و 05
/ 0 ضﺮـﻓ ،ﺖـﺳا
H0
و در
H1 ضﺮﻓ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻪﺑ ،دﻮﺷ
،ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ
ﺘﻣ ﻲﮕﺘـﺴﺑاو ﺎـﻳ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ،ﺮﺛﺆـﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ ﻞـﺑﺎﻘ
ﻪﺑ ﻪﻣادا رد .دراد دﻮﺟو ﺖﻳﻮﻟوا رﻮﻈﻨﻣ
ﻢﻬﻣ يﺪﻨﺑ ،ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺑاو و ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ دﻮـﺟو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
هﺪـﺷ ﻪـﺘﻔﮔ
، زا شور ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ
ﻪﻜﺒﺷ .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ يا ﻦﻳا رد
ﺶﻫوﮋﭘ
، ﻪﺑ مﻮـﻬﻔﻣ زا ﻲﺘﻋﺎﺳ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺮﭘﻮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﺟ
رد اواﺰﻴﻛﺎﺗ و ﻲﺘﻋﺎﺳ
ANPشور ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ]
18 [ . رادﻮﻤﻧ 4 ﺗ ﻪﻜﺒﺷ ﺶﺷ دﺎﻌﺑا تﻼﻣﺎﻌ ﻪﻧﺎﮔ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ :ﺪﻫد
رادﻮﻤﻧ 4 . ﺶﺷ دﺎﻌﺑا تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻧﺎﮔ
ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ
ﺪﻳﺮﺧ ﻚﺴﻳر ﻻﺎﻛ يﺎﻫﻲﮔﮋﻳو
ﻲﮔﮋﻳو نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
زا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كاردا ﺪﻳﺮﺧ
ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ
ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻴﻌﻄﻗ مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻄﻣ يﺎﻫ هداد زا ،هﺪﺷ
هﺮـﻬﺑ ﻲـﺜﻠﺜﻣ يزﺎﻓ يﺎﻫ
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
داﺪﻌﺗ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد .ﺖﺳا 16
ﺮﻈﻧ ﺮﻔﻧ ﺪﺷ ﻲﻫاﻮﺧ و
ﻪـﺑ
ﻪـﻳﺰﺠﺗ رﻮـﻈﻨﻣ و
ﻞـﻴﻠﺤﺗ
هداد ﺎﻫ ﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ تاﺮﻈﻧ زا
ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ
؛ ﺲﭙـﺳ ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ زا ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ يﺎـﻫ
ﻪـﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ
، هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ ﺪ ﺖﺳا ه . ﺮﻳز ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
:
لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
، ﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ طﺎﺒﺗرا ﻦﺘ
،
يدﺎـﻋ ﺖـﻟﺎﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ نآ
ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد ﺎـﻫ
تﺎﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻳ ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻚﻳ ﻞﺧاد ،فﺪﻫ نزو و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺟوز
آ يﺎﻫ ن ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ
ﻲــﻣ ﻮــﺷ .د لوﺪــﺟ 5 ﺲﻳﺮﺗﺎــﻣ زا ﻲــﻜﻳ يﺎــﻫ
ﺶﻫوﮋــﭘ لﺪــﻣ ﺪــﻌﺑ ﺶــﺷ ﻲــﺟوز تﺎــﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻪﺑ ﺖﺳد ﺮﻈﻧ زا هﺪﻣآ 16
ار هﺮﺒﺧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد :
لوﺪﺟ 5 . ﻜﻳ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ زا ﻲ يﺎﻫ
لﺪﻣ ﺪﻌﺑ ﺶﺷ ﻲﺟوز تﺎﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ
ﻻﺎﻛ ﺪﻨﻳآﺮﻓ
ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻳﺮﺧ ﻚﺴﻳر
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كاردا زا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
ﺪﻳﺮﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﻲﮔﮋﻳو ﻻﺎﻛ يﺎﻫ ) 1 ، 1 ، 1 ( ) 45 / 0
، 42 / 0
، 4 / 0 ( ) 3 / 0
، 25 / 0
، 2 / 0 ( ) 75 / 0 ، 5 / 0 ،
25 / 0 ( ) 45 / 0 ، 42 / 0
، 4 / 0 ( ) 22 / 0 ، 21 / 0 ،
2 / 0 (
ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ )
8 / 2 ، 4 / 2 ، 2 ( ) 1 ، 1 ، 1 ( ) 32 / 0
، 29 / 0
، 26 / 0 ) ( 8 / 2 ، 5 / 2 ، 2 / 2 ( ) 9 / 4 ، 5 / 4
، 1 / 4 ( ) 35 / 0 ، 33 / 0 ،
31 / 0 (
ﻚﺴﻳر ﺪﻳﺮﺧ ) 2 / 4 ، 4 ، 8 / 3 ( ) 46 / 3
، 43 / 3
، 4 / 3 ) (
1 ، 1 ، 1 ( ) 8 / 3 ، 5 / 3 ، 2 / 3 ( ) 3 / 6 ، 6 ، 7 / 5 ( ) 3 / 1 ، 25 / 1 ،
2 / 1 (
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ )
1 / 2 ، 2 ، 9 / 1 ( ) 45 / 0
، 4 / 0
، 35 / 0 ( ) 3 / 0
، 28 / 0
، 26 / 0 ) (
1 ، 1 ، 1 ( ) 1 / 3 ، 6 / 2
، 1 / 2 ( ) 29 / 0 ، 27 / 0 ،
25 / 0 (
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كاردا ﺪﻳﺮﺧزا )
8 / 2 ، 4 / 2 ، 2 ( ) 25 / 0
، 23 / 0
، 21 / 0 ( ) 21 / 0
، 16 / 0
، 11 / 0 ( ) 45 / 0 ، 42 / 0 ،
4 / 0 ( ) 1 ، 1 ، 1 ( ) 3 / 0 ، 25 / 0 ،
2 / 0 (
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ )
8 / 4
، 4 / 4
، 1 / 4 ) ( 5 / 3 ، 3 ، 5 / 2 ( ) 9 / 0 ، 8 / 0 ، 7 / 0 ( ) 38 / 0 ، 375 / 0 ،
37 / 0 ( ) 3 / 4 ، 4 ، 7 / 3 ( ) 1 ، 1 ، 1 (
نآ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نزو رد ﺎﻫ
لوﺪﺟ 6 هﺪﻣآ
:ﺖﺳا
لوﺪﺟ 6 . ﺺﺧﺎﺷ يزﺎﻓ نازوا وﺪﺑ ﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ن ﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ يزﺎﻓ نازوا
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻻﺎﻛ )
216 / 0
، 140 / 0 ، 090 / 0 (
ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ )
599 / 0
، 417 / 0 ، 287 / 0 (
ﺪﻳﺮﺧ ﻚﺴﻳر )
013 / 0
، 639 / 0
، 472 / 0 (
ﻲﮔﮋﻳو نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ )
398 / 0
، 257 / 0
، 095 / 0 (
كاردا ﺪﻳﺮﺧ زا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ )
358 / 0
، 157 / 0 ، 116 / 0 (
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ )
556 / 0
، 388 / 0
، 282 / 0 (
