97
عﻮﻨﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺘﺛارو
رد ﻲﻋارز ﻢﻬﻣ تﺎﻔﺻ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و مﺎﻗرا ﻲﺧﺮﺑ
ﺞﻧﺮﺑ
Oryza sativa ) (
ناﺮﻳا رد
ﻲﻫﺎﮔآناﻮﻴﻛ ﻲﺴﻧﻮﻳﷲاﺮﻛذونﺎﻴﻛﻮﺘﻓﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ،
هوﺮﮔ،يزروﺎﺸﻛمﻮﻠﻋهﺪﻜﺸﻧاد،ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد،ناﺮﻬﺗ تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻا
ﺖﻓﺎﻳردﺦﻳرﺎﺗ :
22 / 2 / شﺮﻳﺬﭘﺦﻳرﺎﺗ 88
: 18 / 8 / 89
هﺪﻴﻜﭼ
ﺞﻧﺮﺑ ياﺬﻏ ارﺎﻴﻧدمدﺮﻣزاﻲﻤﻴﻧزاﺶﻴﺑﻲﻠﺻا ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻲﻣ ﺎﻴﺳآهرﺎﻗزاﻲﻤﻴﻈﻋﺶﺨﺑردوﺪﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ
زاﺶﻴﺑهﺪﻨﻨﻛ يﺮﻟﺎﻛﺪﺻرد80
و ﺖﺳامدﺮﻣﻲﻓﺮﺼﻣﻦﻴﺌﺗوﺮﭘﺪﺻرد75 زاهدﺎﻔﺘﺳا،لﻮﺼﺤﻣﺶﻳاﺰﻓايﺎﻬﺷورزاﻲﻜﻳ .
نﻮﻨﻓ ﻪﺑ ﻢﻬﻣراﺰﺑاﻪﻠﻤﺟزاوﺖﺳايداﮋﻧ
ﻪﺑ ﺖﺳاﺶﻨﻳﺰﮔناﺮﮔداﮋﻧ ﻦﻳازا .
ﻼﻃاور عﻮﻨﺗزاع ﺘﺛارو يﺪﻨﺑهوﺮﮔوﻲ ا
ﻗر ﺎم ﺑ ﻪ ﻪﻛﻲﻳﺎﻬﻴﻗﻼﺗﺖﻬﺟﺐﺳﺎﻨﻣﻦﻳﺪﻟاوبﺎﺨﺘﻧارﻮﻈﻨﻣ
هژوﺮﭘرد،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧدﺎﺠﻳاﻲﻧژﺪﻳﺪﺟيﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻮﻧﺖﺳاﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳايروﺮﺿﻲﺣﻼﺻاﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
ﺑ . ﻦﻳﺪ ﺲﻴﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣﻪﻠﺻﺎﻓ،رﻮﻈﻨﻣ
ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗهدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣوﻪﺒﺳﺎﺤﻣﻲﺟرﺎﺧوﻲﻧاﺮﻳاﺞﻧﺮﺑﻢﻗر25 ﻪﻳﺰﺠﺗ .
مﺎﻗراﻦﻴﺑﻪﻛدﻮﺑﻦﻳازاﻲﻛﺎﺣيﺮﻫﺎﻇتﺎﻔﺻﺲﻧﺎﻳراو
ظﺎﺤﻟزاﺶﻳﺎﻣزآدرﻮﻣ ﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧا،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣﺖﻔﺻ14
ﺖﺳاﻪﺘﺷاددﻮﺟويراد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺐﺋاﺮﺿﻲﺳرﺮﺑ.
ﺖﺨﻳر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و
ﻲﺘﺛارو ﻪﺷﻮﺧنﺎﻣز تﺪﻣﻪﻛ دادنﺎﺸﻧ
،ﻞﻛﻪﺠﻨﭘ،رورﺎﺑﻪﻗﺎﺳ داﺪﻌﺗ،ﻪﺷﻮﺧ ردﻪﻧادداﺪﻌﺗ ،نﺪﻴﺳرنﺎﻣز تﺪﻣ،ﻲﻫد گﺮﺑلﻮﻃ
ﻲﻨﻌﻣوﺖﺒﺜﻣﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ،دﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑﻢﭼﺮﭘگﺮﺑضﺮﻋوﻢﭼﺮﭘ ﺪﻨﺘﺷادراد
زاتﺎﻔﺻﻲﻣﻮﻤﻋيﺮﻳﺬﭘﺖﺛارو . ﺪﺻرد72
ﺖﻔﺻياﺮﺑ
ﺎﺗﻪﺗﻮﺑردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﺻرد99
دﻮﺑﺮﻴﻐﺘﻣﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗراوﻪﺷﻮﺧلﻮﻃتﺎﻔﺻياﺮﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ .
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻠﺻايﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ6
ًﺎﻋﻮﻤﺠﻣﻪﻛ
زاﺶﻴﺑ ﺪﺻرد90
تاﺮﻴﻴﻐﺗزا ﻲﻣﻪﻴﺟﻮﺗارﻞﻛ
دﻮﻤﻧﺺﺨﺸﻣﺪﻧدﻮﻤﻧ ردارﻢﻬﺳﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻪﻧادلﻮﻃﺖﻔﺻ.
ﻪﻔﻟﺆﻣ ولواﻲﻠﺻايﺎﻫ
ﺖﺷاد مود ﻪﺘﺳد .
ﺮﺘﺳﻼﻛ ﻪﻳﺰﺠﺗزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ مﺎﻗرايﺪﻨﺑ ﺑ
ﻪ شور
،UPGA ﻤﻗر ردارﺎﻬ ﻪﻛدﻮﻤﻧيﺪﻨﺑ هوﺮﮔﻒﻠﺘﺨﻣسﻼﻛ4
يﺎﻫﺮﺘﺳﻼﻛ لوا
و مرﺎﻬﭼ ﺪﻨﺘﺷادارﻪﻠﺻﺎﻓﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺻاﻮﻓ .
ﻪﻠﺻﺎﻓﻦﻳﺮﺘﻤﻛﻪﻛدادنﺎﺸﻧه ﺘﺛارو
ﻲﻨﻌﻣﻲ مﺎﻗراﻦﻴﺑ راد
ﻲﻳاﺮﺳﻦﺴﺣ و
Line213 )
1 / 26 راﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑو ( D2
ﻢﻗرودﻦﻴﺑ وIR58
Alfa ) 34 / 1522 ﺖﺷاددﻮﺟو ( زاﻞﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧ.
وﻮﺑﺮﺒﻨﻋمﺎﻗراﻦﻴﺑ ﻲﻗﻼﺗﻪﻛداد نﺎﺸﻧﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
؛IR58 وAlfa اﺮﺳﻦﺴﺣ؛IR28
ﻳ وهﺎﮕﺸﺗآﻲ ﺮﺘﻫﺪﻳﻮﻧIR58
ًﺎﺘﺒﺴﻧﺲﻳزو
ﻲﻣارﻲﻳﻻﺎﺑ دادﺪﻫاﻮﺧنﺎﺸﻧﻚﻴﻜﻔﺗيﺎﻬﻠﺴﻧلﻼﺧردﺎﻬﻴﻗﻼﺗﺮﮕﻳدﻪﺑﺖﺒﺴﻧاريﺮﺘﺸﻴﺑعﻮﻨﺗًﻻﺎﻤﺘﺣاوﺪﻫد
ﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑﻦﻴﻨﭽﻤﻫ.
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳدﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑزاهﺪﻣآ ماﺮﮔورﺪﻧد
شورود وUPGA
ﺑCL ﻪ ﻲﻣﺮﻈﻧ شورﻪﻛﺪﺳر ﻪﺷﻮﺧﻪﻳﺰﺠﺗردUPGA
ًﺎﺘﺒﺴﻧيا
ﺢﻴﺤﺻﺮﻳﻮﺼﺗ وﺮﮔزايﺮﺗ
شورﻪﺑﺖﺒﺴﻧمﺎﻗرايﺪﻨﺑه ﻲﻣﻪﺋاراCL
ﺪﻳﺎﻤﻧ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛيﺎﻫ ﻪﻳﺰﺠﺗ،ﺮﺘﺳﻼﻛﻪﻳﺰﺠﺗ،ﺞﻧﺮﺑ:
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﺘﺛاروعﻮﻨﺗ،ﻲﻠﺻايﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ،
ﺲﻴﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ ناﺮﻳا،ﻲﻋارزتﺎﻔﺻ،
ﻦﻔﻠﺗ،لﻮﺌﺴﻣهﺪﻨﺴﻳﻮﻧ * :
09123968299 ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟاﺖﺴﭘ،
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻛ ﻲﮕﻨﺳﺮﮔ ﻪﻟﺄﺴﻣ و ﺎﻴﻧد ﺖﻴﻌﻤﺟ نوﺰﻓا زور دﺎﻳدزا ﻲﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ار هﺪﻨﻳآو لﺎﺣِﺮﺸﺑ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺰﺟ ﺪﻨﻛ
ﺖﺴﻴﻧ لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ يزروﺎﺸﻛ ﺪﻳﺎﺑ فﺪﻫ ﻦﻳاﻪﺑ ﻞﻴﻧ هاررد .
ﻞﺻﺎﺣ يزروﺎﺸﻛتﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗناﺰﻴﻣ و ﻲﺿارايﺰﻴﺧ
ﻲﺘﺣ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﭘ نﺎﻫﺎﻴﮔ زا نﺎﻜﻣﻻا
هرود ﺎﺑ ﺮﺗدﻮﺳ هﺎﺗﻮﻛ ﻲﺸﻳور
ﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺗ دﻮ
) 10 ( زا ﺶﻴﺑ . ﺪﺻرد 50
ﻲﻣﻦﻴﻣﺎﺗتﻼﻏزاﺮﺸﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣياﺬﻏ نﺎﻴﻣﻦﻳاردوددﺮﮔ
ﺮﻳز ﺢﻄﺳ زا مﺪﻨﮔ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﻼﻏ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺞﻧﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻈﻧزا لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد وهدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﺸﻛ ﻤﻫاتﻼﻏ ﺮﻳﺎﺳو مﺪﻨﮔزاﺶﻴﺑ ،رﺎﺘﻜﻫرد يژﺮﻧا درادﺖﻴ
98
) و5 6 ( هﺎﻴﮔﻦﻳا. ارﺎﻴﻧدمدﺮﻣزاﻲﻤﻴﻧزاﺶﻴﺑﻲﻠﺻاياﺬﻏ
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) 1 ( ﻎﻟﺎﺑ نﺎﻬﺟ رد ﺞﻧﺮﺑ ﺖﺸﻛ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ .
ﺮﺑ لدﺎﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا رﺎﺘﻜﻫنﻮﻴﻠﻴﻣ 150 ﻲﺿارا زا ﺪﺻرد 10
ﺖﺳا ﺎﻴﻧد ﻲﻋورﺰﻣ ﺑ .
ﻪ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﺑﺎﻨﻣ
لﺎﺳﺎﺗ ﺞﻧﺮﺑﺪﻴﻟﻮﺗ،ﺎﻴﻧد نوﺰﻓا زور ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺑ 2025
ﻪﺑ ﺪﻳﺎ
ود ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ )
32 ( ﻲﻣﻮﻤﻋ يرﺎﻤﺷﺮﺳ سﺎﺳاﺮﺑ .
لﺎﺳ يزروﺎﺸﻛ 1382
ناﺮﻳا رد ﺞﻧﺮﺑ ﺖﺸﻛ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ،
465453 نآ لﻮﺼﺤﻣ و رﺎﺘﻜﻫ 1819990
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﺗ .
دوﺪﺣ ناﺮﻳارد ﺞﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 4200
نآ ﻪﻧاﺮﺳ فﺮﺼﻣ و هدﻮﺑ رﺎﺘﻜﻫ هﺪﺷ شراﺰﮔ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ32
ﺖﺳا ) و 3 8 ( ﺲﻨﺟ . Oryza داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﺴﻴﺑ ياراد
ﻪﻳﺎﭘموزﻮﻣوﺮﻛ ﻲﻣ12
ﻪﻧﻮﮔﻪﻛﺪﺷﺎﺑ O. sativa
داﮋﻧﻪﺳﻪﺑ
ﺎﻜﻴﻧاوﺎﺟوﺎﻜﻴﻧﻮﭘﺎﺟ ،ﺎﻜﻳﺪﻨﻳا ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻻﻮﺑ)
ﻲﻣﻢﻴﺴﻘﺗ ( -
ددﺮﮔ ) 2 ( يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد . ﻪﺘﻳراو ،FAO
ﺮﻈﻧ زا ﺞﻧﺮﺑ يﺎﻫ
هوﺮﮔرﺎﻬﭼﻪﺑﻪﻧادلﻮﻃ ﻞﻳﻮﻃﻲﻠﻴﺧ :
زاﺶﻴﺑ) ﻲﻠﻴﻣ7 ﺮﺘﻣ
؛(
ﻞﻳﻮﻃ ) ﺎﺗ 6 ﻲﻠﻴﻣ 7 ﺮﺘﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ؛( )
ﺎﺗ 5 99 / ﻲﻠﻴﻣ 5 ﺮﺘﻣ
؛(
هﺎﺗﻮﻛ زاﺮﺘﻤﻛ) ﻲﻠﻴﻣ4 ﺮﺘﻣ ﻴﺴﻘﺗ ( هﺪﺷيﺪﻨﺑﻢ ﺪﻧا
) 12 ( .
ﻣ ﺶﻘﻧ ،عﻮﻨﺗ ﺆ
ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا رد يﺮﺛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
حﻼﺻا رد ﺮﮔ
ﻲﻣ يزﺎﺑ ﻲﺣﻼﺻا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﮕﻳد وﺶﻨﻳﺰﮔ ﻪﻨﻴﻣز ﺪﻨﻛ
اﺮﻳز
عﻮﻨﺗﻦﺘﻓرﻻﺎﺑﺎﺑ ﺘﺛارو
ﻊﻴﺳوبﺎﺨﺘﻧادوﺪﺣ،ﺖﻴﻌﻤﺟﻚﻳﻲ -
ﻲﻣ ﺮﺗ دﻮﺷ ﻞﺻاﻮﻓ دروآﺮﺑ . ﺘﺛارو
ﺐﺳﺎﻨﻣ راﺰﺑا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲ
دﺎﺠﻳا يﺎﺘﺳار رد ﺎﻬﻴﻗﻼﺗ ﻦﻳﺪﻟاو ﺢﻴﺤﺻ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ مﺎﻗرا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﺴﻧﺎﺘﭘ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻧژ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻬﻴﺒﻴﻛﺮﺗﻮﻧ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 17 ( ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ . ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣﻪﻜﻨﻳا
ﺲﻴﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣيا
عﻮﻨﺗﻪﺑ ندﺮﺑ ﻲﭘ ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑﻪﻠﻴﺳو ﺘﺛارو
دﻮﺟﻮﻣ ﻲ
ﺻ ﻦﻳﺪﻨﭼ رد ﺑ اﺬﻟ ،ﺖﺳا ﺖﻔ
ﻪ رد يﺰﻴﻣآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رﻮﻃ
ﻪﻧﻮﮔ ﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ ﻪ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓررﺎﻛ )
7 ( رد ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا.
،ﺎﻬﺷورﺮﮕﻳد ﺮﺑرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳازا هدﺎﻔﺘﺳا ،يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻴﻈﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ درادﺖﻴﺤﺟراﻲﺳﺪﻴﻠﻗا )
15
،( ﻦﻴﺑيﺮﻴﮔگرود
ﻣﺎﻗرا ﺶﻳاﺪﻴﭘ نﺎﻜﻣا ﺪﻧراد ﻢﻫ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ فﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﻲ
ﻚﻴﻜﻔﺗﺎﻳﺲﻳزوﺮﺘﻫ دروآﺪﻫاﻮﺧﻢﻫاﺮﻓارزوﺎﺠﺘﻣ
) 9 زاو(
ﻊﻴﺳو ﻒﻴﻃ ﺮﮕﻳديﻮﺳ يﺎﻬﻠﺴﻧ لﻼﺧ رد ار عﻮﻨﺗزا يﺮﺗ
دﻮﺑ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﺪﻫﺎﺷﻚﻴﻜﻔﺗ )
و 13 19 ( تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ . هژوﺮﭘ
طﺎﺒﺗرا ﻦﺘﻓﺎﻳ ،يﺮﻴﮔ گرود ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺣﻼﺻا يﺎﻫ ﻞﺴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﺶﻴﭘ ،ﻦﻳﺪﻟاو ﻦﻴﺑ F1
ﺖﺳا ) 16 ( .
ﻲﻧﺎﻣﺮﻳو ) 1991 راﺪﻘﻣ ( ﺲﻳزوﺮﺘﻫ ﻲﺷﺎﻧ
مﺎﻗراﻦﻴﺑ ﻲﻗﻼﺗ زا
ﺞﻧﺮﺑﻒﻠﺘﺨﻣ ار
ﺑ ﻪ حﺮﺷ ﺮﻳز شراﺰﮔ دﻮﻤﻧ ) 29 ( :
ﺎﻜﻳﺪﻨﻳا ﺎﻜﻳﺪﻨﻳا
ﺎﻜﻴﻧﻮﭘﺎﺟ ﺎﻜﻴﻧاوﺎﺟ
ﺎﻜﻴﻧاوﺎﺟ
ﺎﻜﻳﺪﻨﻳا ﺎﻜﻴﻧﻮﭘﺎﺟ
ﺎﻜﻳﺪﻨﻳا .
زا هدﺎﻔﺘﺳا زا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ يﺎﻬﻨﻳﻻ
ﻣ ﺆ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻪﺴﺳ
ﺞﻧﺮﺑتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ (IRRI)
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣترﻮﺼﺑ ﻲﺸﻨﻳﺰﮔ)
ﺮﻴﻏﺎﻳو (
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻔﺘﺳا) ردهدﺎ ﻲﻗﻼﺗ ﺑ ﻪ ﻦﻳﺪﻟاوناﻮﻨﻋ ﻲﻣ(
رﺎﻴﺴﺑﺪﻧاﻮﺗ
ﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻪ
لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻞﻣآ ﻪﺘﻳراو
ﻢﻗر ﺶﻨﻳﺰﮔ زا 2
زا ﻪﻛ IR28 هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻓﺮﻌﻣ IRRI
ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﻣآ
.
ﻢﻗر ﻦﻴﺑ گرود ﺖﻘﻴﻘﺣ رد زاﺮﻫ ﻢﻗر ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ IR493
و
ﻦﻳﻻ Co1548 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 4 ( .
ﻲﭘﻮﻴﻫﻲﻛ )
1998 ودﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻴﺑﻪﻄﺑارﻲﺳرﺮﺑﻪﺑ ( زاﻲﻀﻌﺑ
رد ﺞﻧﺮﺑﻲﻋارز يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ﻢﻗر 36
دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ﻦﻳﻻ و رد .
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نآ ﻪﻧادﺪﺻردﺰﺟﻪﺑﺎﻬﻴﮔﮋﻳوﺮﮕﻳدﺎﺑهﺎﻴﮔﺮﻫردﻪﻧاد كﻮﭘيﺎﻫ
رﻮﻬﻇ ﺎﺗزورداﺪﻌﺗو ﻪﺷﻮﺧﺪﺻرد 50
ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ) 20 رژ ﻲﺘﺛارو عﻮﻨﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد .(
ﻢﺳﻼﭘ م
يﺎﻬﺠﻧﺮﺑ وردﻮﺧ
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ قﺮﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ
ﻲﺟ ﻲﺗاوآوﺎﻫ )
1999
،ﺪﺷمﺎﺠﻧا ( ﺞﻧﺮﺑﻪﺘﻳراو20
وردﻮﺧ
زا ﻪﻧﻮﮔ3 O. nivara O. sativa
O. rufipogon
، طﺎﻘﻧ زا
ﺪﻳدﺮﮔيروآﻊﻤﺟﺪﻨﻫشاداﺮﭘرﺎﺗواﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻔﺻهدﺰﻧﺎﺷ .
ﺠﻧاﺎﻬﻧآيورهﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼﻪﻳﺰﺠﺗوهﺪﺷيﺮﻴﮔهزاﺪﻧاﻲﻤﻛ مﺎ
ﺪﺷ ﭻﻴﻫ نوﺪﺑ هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﻢﻗر ﺖﺴﻴﺑ . ﻢﻫ ﻪﻧﻮﮔ
رد ﻲﻧﺎﺷﻮﭘ ﺮﮔ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ اﺰﺠﻣ هوﺮﮔ 3
راﺮﻗ دﻮﺑ ﻪﻧﻮﮔ 3
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ) 18 .(
ﺮﺗﺮﻬﻣ و ﺎﺗﺎﻛﻮﻣ )
1998 زا ﺞﻧﺮﺑ ردﻲﺘﺛارو ﻲﺳرﺮﺑرد ( 25
هداد سﺎﺳاﺮﺑﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧهدﺎﻔﺘﺳاﻢﻗر ﻪﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋءاﺰﺟا يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﺘﺳﻼﻛ 5 ﺑ ﻲﺘﺛارو عﻮﻨﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﻦﻴ
يﺎﻫﺮﺘﺳﻼﻛ وB
C ) 08 / 68 ﺑو ( ﻪ نآلﺎﺒﻧد وD
C ) 9 / 51 (
99
و وB E ) 3 / 48 يﺎﻬﻫوﺮﮔﻪﻛ دادنﺎﺸﻧوﺪﻳدﺮﮔهﺪﻫﺎﺸﻣ (
ﺑﻲﺘﺛارو ﻪ ﺪﻨﺗوﺎﻔﺘﻣﻢﻫﺎﺑتﺪﺷ )
23 .(
ﻪﻠﺻﺎﻓدروآﺮﺑﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳازافﺪﻫ ﺘﺛارو
ﺑﺞﻧﺮﺑمﺎﻗراﻦﻴﺑﻲ ﻪ
ﺑﺎﻬﻧآزاهدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪ
ﻦﻜﻤﻣﻪﻛﻲﻳﺎﻬﻴﻗﻼﺗ ﻦﻳﺪﻟاوناﻮﻨﻋ
ﻨﻣﺖﺳا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗﻮﻧ ﻪﺑ ﺮﺠ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﻧدﺮﮔ ﻲﻧژ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
.
ﺎﺠﻧآزا ،ﺮﮕﻳديﻮﺳزا ﻳ
ﻲ هژوﺮﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑﻪﻛ ﺮﺑﻲﺣﻼﺻا يﺎﻫ
ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻌﺳ ،ﺖﺳا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﻴﺑ ﻢﻬﻣ يﺎﻬﻴﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دروآﺮﺑ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا تﺎﻔﺻ
و هﺪﺷ
،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ار ﻲﺗﺎﻔﺻ ﺗﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺄ ﺪﻧراد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ار ﺮﻴﺛ
ﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧدﺮﮔﻲﻓﺮﻌﻣوﻲ .
ﺎﻬﺷور و داﻮﻣ
ﻲﻫﺎﻴﮔداﻮﻣ ﻣ زا ﺞﻧﺮﺑ ﻢﻗر هدزاود :
ﺆ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻪﺴﺳ
ﺞﻧﺮﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ IR28)
، Line 213
،
،Alfa Sterella
،
Sanaderia
، Zenit
، Plano
،
،Lido
،IR58 Century Patna
،
Line304
، Line305 ﻫ (
هاﺮﻤ ﺎﺑ ﻲﻧاﺮﻳا ﻢﻬﻣﺞﻧﺮﺑﻢﻗرهدﺰﻴﺳ
ﻲﺑ) ﮓﻨﺳ ،ﻮﺑﺮﺒﻨﻋ،مﺎﻧ مد،ﻮﺟ
ﻲﺳﻮﻣ،ﺐﻳﺮﻏ،يرﻻﺎﺳ،هﺎﻴﺳ -
ﻦﺴﺣ ،مرﺎﻃ ﻦﺴﺣ ،ﻲﻨﺴﺣ ،ﻲﻳاﺮﺳ
ﻦﺴﺣ ،هﺎﮕﺸﺗآ ﻲﻳاﺮﺳ -
ﺐﻳﺮﻏ ،فﻼﻏهﺪﻴﭽﻴﭘﻲﻳاﺮﺳ ﻲﻠﻋ وهﺎﻴﺳ
ﻲﻤﻇﺎﻛ ( ﺰﻛﺮﻣ رد
ﺮﺳﺮﭙﭼ ﺞﻧﺮﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ تﺎﺼﺘﺨﻣ ﻪﺑ ﻦﺑﺎﻜﻨﺗ
40
◦ و ﻲﻗﺮﺷ 50
◦ 54 ﻲﻟﺎﻤﺷ 36 ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺸﻛ ﺪﻧ
ناﺰﻴﻣ .
ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳﻂﺳﻮﺘﻣﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻲﻠﻴﻣ 1253
شراﺰﮔﺮﺘﻣ ﻪﻛ هﺪﻳدﺮﮔ
هﺎﻣنﺎﺑآ ردﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑو هﺎﻣﺮﻴﺗردﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ دازآ يﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا عﺎﻔﺗرا . 20
ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﺮﺘﻣ -
ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳتراﺮﺣﻪﺟرد 8
/ ﺖﺑﻮﻃرﻞﻗاﺪﺣو15 ﺪﺻرد74
و
نآﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺪﺻرد92
ﺖﺳاهﺪﺷشراﺰﮔ )
30 ( تﺮﻛﺮﻫزا .
داﺪﻌﺗ ﺑنﺪﻴﺳرﻪﻠﺣﺮﻣردﻪﺗﻮﺑ 10
ﻪ ﻧاﻲﻓدﺎﺼﺗرﻮﻃ وبﺎﺨﺘ
ﻪﺷﻮﺧ نﺎﻣز تﺪﻣ تﺎﻔﺻ ﻲﻫد
، تﺪﻣ نﺪﻴﺳر نﺎﻣز
، داﺪﻌﺗ
ﻪﺷﻮﺧردﻪﻧاد
، ﻪﻧادلﻮﻃ
، ﻪﻧادضﺮﻋ
، نﺎﻴﻣﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑلﻮﻃ -
هﺮﮔ
، ﻪﺷﻮﺧلﻮﻃ
، ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا
، نزو ﻪﻧاد 100
، ﻪﻗﺎﺳ داﺪﻌﺗ
رورﺎﺑ
، ﻞﻛﻪﺠﻨﭘداﺪﻌﺗ
، ﻢﭼﺮﭘگﺮﺑضﺮﻋ
، ﻢﭼﺮﭘگﺮﺑلﻮﻃ
و سﺎﺳا ﺮﺑﻪﺗﻮﺑ ردﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزراﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻧﺎﺘﺳا دراﺪ
ﺞﻧﺮﺑ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔﺖﺒﺛويﺮﻴﮔهزاﺪﻧا لوﺪﺟ)
2 ( . ﻪﻳﺰﺠﺗ
يرﺎﻣآ يﺎﻫ هداد ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ :
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا نﻮﻣزآ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ -
SPSS
ﻪﺨﺴﻧ ﺪﻳدﺮﮔﻲﺳرﺮﺑ15
هداد ﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ . سﺎﺳا ﺮﺑ،ﺎﻫ
هدﺎﺳ ﺲﻴﺗﻻ حﺮﻃ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لﺪﻣ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
) 11 .(
ﺲﻧﺎﻳراو ﺛارو ﺘ ﺑ ﻲ ﻪ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﺛارو ﻦﻴﻤﺨﺗ رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﻄﺑار زاورﺎﻤﻴﺗﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻲﺿﺎﻳر ﺪﻴﻣازاهدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ،تﺎﻔﺻ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣﺮﻳز ﺷ
ﺪ :
G r
2 ei 2 i ti
نآ رد ﻪﻛ
، Gi
2ti
و
2ei
ﺑ
ﻪ ﺲﻧﺎﻳراو ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺘﺛارو
،ﻲ
ﺖﻔﺻيﺎﻄﺧﺲﻧﺎﻳراو،رﺎﻤﻴﺗﺲﻧﺎﻳراو وماi
راﺮﻜﺗداﺪﻌﺗr
ﺖﺳاﺶﻳﺎﻣزآردﻪﺘﻓررﺎﻜﺑ .
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻄﻴﺤﻣ
، ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺨﻳر و ﻲ
ﺘﺛارو ﺑ ﻲ ﻪ
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔدروآﺮﺑﺮﻳزﻂﺑاورزاﺐﻴﺗﺮﺗ :
i i
i X
V VE . C .
E ؛
i i
i X
V VP . C .
P ؛
i i
i X
V VG . C .
G
نآردﻪﻛ E.C.Vi
،
P.C.Vi
،
G.C.Vi
،
،VEi
،VPi وVGi
Xi
ﺑ ﻪ ﺐﻴﺗﺮﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻳﺮﺿ : ﻲﻄﻴﺤﻣ
تاﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻳﺮﺿ، ﺖﺨﻳر
ﺘﺧﺎﻨﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ ،ﻲ ﺘﺛارو
ﺲﻧﺎﻳراو ،ﺎﻄﺧ ﺲﻧﺎﻳراو ،ﻲ
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺨﻳر ﺲﻧﺎﻳراو ،ﻲ
ﺘﺛارو ﺖﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﻲ ماi
ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد يﺎﻬﻴﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دروآﺮﺑ ﺘﺛارو
ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ،ﻲ يﺎﻫ
ﺘﺛارو ﻪﻄﺑار زا ورﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺿﺎﻳرﺪﻴﻣازا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑﻲ
راﺰﻓامﺮﻧﻂﺳﻮﺗﺮﻳز Excel 2003
ﺪﻧﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣ :
r Cove Gij Covtij ij
نآ رد ﻪﻛ
،Gij Covtij
،
Coveij
، ﺑ ﻪ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺘﺛارو تﺎﻔﺻﻦﻴﺑيﺎﻄﺧ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ،رﺎﻤﻴﺗﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ،ﻲ i
و ما و ما j ﺑ راﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ r ﻪ
ﺖﺳا ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﻪﺘﻓر رﺎﻛ .
ﺲﭙﺳ ﻲﻨﻌﻣنﻮﻣزآ ندﻮﺑ راد
يﺎﻬﻴﮕﺘﺴﺒﻤﻫ رو
ﺘﺛا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑﻲ
نﻮﻣزآزا ﺑt
ﻪ ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧاﺮﻳزحﺮﺷ راﺪﻘﻣ .
هﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣt
ﺎﺑ لوﺪﺟ ﺎﺑt يدازآﻪﺟرد 2
n- ﺪﺷﻪﺴﻳﺎﻘﻣ :
100
2 n
r 1 t r
2
ﺮﻳزﻪﻄﺑارزاتﺎﻔﺻﻲﻣﻮﻤﻋيﺮﻳﺬﭘﺖﺛارو ﺖﺳدﻪﺑ
ﺪﻣآ :
2 pi 2 2 gi
hbi
,
r
h 2
2 e t
2t 2
b
نآ رد ﻪﻛ
2
gi
،
2
pi
ﺑ ﻪ ﺲﻧﺎﻳراو ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺘﺛارو
ﺲﻧﺎﻳراو و ﻲ
ﺘﺧﺎﻨﺷﺖﺨﻳر ﺖﻔﺻﻲ
ﻲﻣماi ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻪﻳﺮﺠﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻂﺳﻮﺗهﺪﺷﻪﺋرايﺎﻬﻟﻮﻣﺮﻓسﺎﺳاﺮﺑﻲﻠﺻايﺎﻫ
ﺮﻓدﺎﺷﺮﻓ ) 1380 راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ( Minitab
ﻪﺨﺴﻧ
2 / ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا14 )
7 ( .
ﺑار سﺎﺳا ﺮﺑ مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ ﺲﻴﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ ﻞﺻاﻮﻓ ﻪﻛ ﺮﻳز ﻪﻄ
ﻂﺳﻮﺗ ﺲﻴﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣارﺪﻧﺎﭼﺎﺘﻧﺎﺳاﺮﭘ )
1936 ﺪﻳدﺮﮔﻪﺋارا( وه
ﻮﺋار ﻂﺳﻮﺗ )
1952
،ﺪﺷ هداد ﻂﺴﺑ ( راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ
Minitab ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ) و22 25 ( .
i 1 i
2
i(x) x m sp x m
D
نآ رد ﻪﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ رادﺮﺑ x
،تاﺪﻫﺎﺸﻣ mi
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رادﺮﺑ
وتاﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺗﺎﻣsp
ﺲﻧﺎﻳراوﺲﻳ ﺖﺳاﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ-
.
ﻪﺷﻮﺧ ﻪﻳﺰﺠﺗ يا
ﻂﺳﻮﺗ راﺰﻓامﺮﻧ Statistica ﻪﺨﺴﻧ
ﺎﺑ و 5
ﺲﻴﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣﻞﺻاﻮﻓﺲﻳﺮﺗﺎﻣزاهدﺎﻔﺘﺳا شورودﻪﺑ
وCL
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا UPGA ﺑ .
ﻪ ﻚﻴﺘﻨﻓﻮﻛ ﺐﻳﺮﺿ دروآﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ
C.C.C) ماﺮﮔورﺪﻧداﺪﺘﺑا،( ﺖﺳدﻪﺑ
ﻪﺷﻮﺧﻪﻳﺰﺠﺗزاهﺪﻣآ يا
ﭙﺳ و ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﺻاﻮﻓ ﻪﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲ
ﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣ،ﻪﻴﻟواﻪﻠﺻﺎﻓﺲﻳﺮﺗﺎﻣﺎﺑرﻮﻛﺬﻣﻞﺻاﻮﻓ .
هوﺮﮔ ﻲﺘﺳرد ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﻳﺰﺠﺗ يﺎﻬﻳﺪﻨﺑ
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﺘﺳﻼﻛ ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ Minitab
ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا .
ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
هزاﺪﻧا تﺎﻔﺻﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ
ﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧامﺎﻗرا د
ﺖﺷاددﻮﺟويرا لوﺪﺟ)
1 ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .(
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ
ﺑ ﻪ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻔﺻ
ﺎ ت دﺮﻜﻠﻤﻋ
) 59 / ﺪﺻرد 15 و ( نﺪﻴﺳر ﺎﺗ زور )
7 / ﺪﺻرد 1 (
دﻮﺑ تﺎﻔﺻﺮﮕﻳدﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﻪﻛﺖﺳانآﺮﮕﻧﺎﻴﺑﻪﺠﻴﺘﻧﻦﻳا .
ارﺎﻄﺧﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋدروآﺮﺑ،ﻲﻋارز ﺖﺤﺗﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ)
لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻧراﺪﻧ راﺮﻗ رادﺮﺑرد (
ﻦﻴﺑ ردﻲﺘﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ود
ﺎﭘدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻔﺻ ظﺎﺤﻟ زا هدﻮﺗ ﻳ
ﺖﺳا ﻦﻴ نﺎﺸﻧﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا .
ﻲﻣ ﻚﻳ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻢﻗر
راﺮﻗ رﺎﻛ و ﺖﺸﻛ درﻮﻣ ﺪﺣاو
ﻲﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﻣا دﺮﻴﮔ ﻪﺗﻮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﺎﺣ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ توﺎﻔﺘﻣ روﺎﺠﻣ ﻚﻳ ذﺎﺨﺗا ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا .
هژوﺮﭘ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺻا يﺎﻫ
دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺣﻼ
ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ ﺮﺘﺸﻴﺑار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ نﺎﺸﻧﻦﻴﻨﭽﻤﻫودزﺎﺳ
ﺪﻫد
ﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻛ ﻪ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،نآ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺘﺛارو ﺖﺷادﺪﻫاﻮﺨﻧﻲﺒﺳﺎﻨﻣﻲ .
دادنﺎﺸﻧارتاﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻳﺮﺿﻦﻳﺮﺘﻤﻛنﺪﻴﺳرﺎﺗزورﺖﻔﺻ
،
رد ﻪﻧاد نﺪﻴﺳر ظﺎﺤﻟ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺘﺧاﻮﻨﻜﻳ و نو
ﺮﻫ
ﻢﻗر ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ.
ﺘﺛارو طﻮﺑﺮﻣ ﻲ
عﺎﻔﺗرا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ،رورﺎﺑ ﻪﺠﻨﭘ داﺪﻌﺗ ،ﻞﻛ ﻪﺠﻨﭘ تﺎﻔﺻ ﻪﺑ دﻮﺑ ﻪﺗﻮﺑ عﻮﻨﺗ ﻪﻨﻣاد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا .
ﺘﺛارو رد ﻲ
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و هدﻮﺑ تﺎﻔﺻ ﺮﮕﻳد زا ﺶﻴﺑ هﺪﺷ دﺎﻳ تﺎﻔﺻ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ردﺮﮔحﻼﺻا دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧﺮﺘﺸﻴﺑتﺎﻔﺻﻦﻳابﺎﺨﺘﻧا
.
ﺗ عﻮﻨ ﺘﺛارو دﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻴﻧ ﻪﺷﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻲ
) 97 / 25 .(
يﺎﻬﻴﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺘﺛارو
و ﻲ ﺖﺨﻳر ﺘﺧﺎﻨﺷ لوﺪﺟ رد ﻲ هدروآ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ رد .
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شزرا ﻖﻠﻄﻣ رﺪﻗ ،درﻮﻣ 62
ﺘﺛارو ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲ ﺖﺨﻳر
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ
رد ودﻮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ راﺪﻘﻣ ﺰﻴﻧدرﻮﻣ 29
ﺘﺛارو زا ﻲ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﺨﻳر
ﺘﺧﺎﻨﺷ دﻮﺑﺮﺘﻜﭼﻮﻛﻪﻃﻮﺑﺮﻣﻲ وﻲﮔوارﺎﺳ .
نارﺎﻜﻤﻫ ) 1997 ﺑ ﺖﻠﻋ( ﻪ ﻪﺑ ارﻲﺠﻳﺎﺘﻧﻦﻴﻨﭼنﺪﻣآ دﻮﺟو
ﻲﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ تاﺮﺛا ﺪﻨﻫد
) 28 ( ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ . ﺖﺨﻳر
-
ﺘﺧﺎﻨﺷ لﻮﻃ و نﺪﻴﺳر ﺎﺗ زور تﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻲ ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧاد
يرﺎﻣآ ﺪﺻرد5 ﻲﻨﻌﻣوﻲﻔﻨﻣ دﻮﺑراد
) 344 / 0 - ﻲﻟﺎﺣرد ( -
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺘﺛارو
آ ﻦﻴﺑ ﻲ يرﺎﻣآ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻬﻧ ﺪﺻرد 1
ﻲﻨﻌﻣرﺎﻴﺴﺑ دﻮﺑراد
) 393 / 0 - .(
101
102
لوﺪﺟ2 - ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺨﻳر يﺎﻬﻴﮕﺘﺴﺒﻤﻫ)ف (رو و ﻲﺘﺛا)ژ ( رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا تﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ25 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺞﻧﺮﺑ ﻢﻗر) ﻲﻋارز لﺎﺳ1384(
103
ﺎﺗ زور تﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ درﻮﻣ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺪﻧور ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ لﻮﻃ و نﺪﻴﺳر
) 376 / 0 rg=
؛ 354
/ 0 rp=
،(
ﻢﭼﺮﭘگﺮﺑلﻮﻃوﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗرا
) 402 / rg=0
؛ 305
/ rp=0
،(
رورﺎﺑ ﻪﺠﻨﭘ داﺪﻌﺗ و ﻪﻧاد ﺪﺻ نزو
) 462 / 0 - rg =
؛ 356
/ 0 - rp= ﻪﺷﻮﺧلﻮﻃ و ﻪﻧادﺪﺻ نزو ،(
) 487 / 0 -
rg=
؛ 349
/ 0 - rp= ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ( ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﭼ ﺮﮔا .
ﺖﺨﻳر ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻨﻌﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋو ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا تﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻲ راد
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻣا ،ﺪﺸﻧ ﺘﺛارو
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﻲ 5
ﺪﺻرد وﻲﻔﻨﻣ ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑراد
) 280 / 0 - ضﺮﻋﻪﻜﻨﻳاﺐﻟﺎﺟ .(
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻢﭼﺮﭘگﺮﺑ ﺘﺛارو
ﻲﻨﻌﻣ رﺎﻴﺴﺑﻲ راد
) 1 P % و (
ﻞﻛﻪﺠﻨﭘتﺎﻔﺻﺎﺑﻲﻔﻨﻣ
) 583 / 0 - رورﺎﺑ ﻪﺠﻨﭘداﺪﻌﺗو (
) 585 / 0 - ﻲﻟﺎﺣ رد داد نﺎﺸﻧ ( ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ
ﺖﺨﻳر
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﻲ دﻮﺒﻧ راد
ﭼ ﻞﻴﻟد . تاﺮﺛا ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨ
ﺐﺒﺳﻪﻛﺖﺳاﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﻣ
يﺎﻬﻴﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺷ ﺖﺨﻳر
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ
ﺪﻧدﺮﮔ دروآﺮﺑ ﺐﻳرا ﺎﺑ ﺑ .
ﻪ ﻲﻣ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ
ﭗﻴﺗ هﺎﺒﺘﺷا،يرﺎﻣآظﺎﺤﻟ ﻪﺑ،قﻮﻓ دراﻮﻣ ردﻪﻛ ﺖﺷاﺪﻨﭘ II
ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻂﻠﻏ ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ)
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا .(
يﺎﻬﻴﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺘﺛارو
ﻪﺑ ﺎﻔﺘﻛا مﺪﻋ و ﻲ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﺨﻳر
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻜﺷآ ار ﻲ ﻲﻣر
دزﺎﺳ ﻚﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
هﺎﺒﺘﺷا زا يﺮﮕﻳد عﻮﻧ هﺪﻨﻨﻛ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺮﮕﻳد ءﺎﻨﺜﺘﺳا درﻮﻣ يرﺎﻣآ ﭗﻴﺗ هﺎﺒﺘﺷا) ﺢﻴﺤﺻﺮﻔﺻ ضﺮﻓ ندﺮﻛدر ﺎﻳ،I
رد (
يﺎﻬﻴﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دروآﺮﺑ ﺖﺨﻳر
ﺘﺧﺎﻨﺷ تﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ ،ﺖﺳا ﻲ
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ،ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ضﺮﻋ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺨﻳر
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﻲ 5
ﺪﺻرد ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑراد
) 279 / 0 ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫدروآﺮﺑﺎﻣا ( ﺘﺛارو
،ﻲ
ﻲﻣدرارﺎﻬﻧآﻦﻴﺑطﺎﺒﺗرادﻮﺟو دﻮﻤﻧ
لوﺪﺟ) 2 ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .(
ﻲﻨﻌﻣ لﻮﻃ تﺎﻔﺻ ﺎﺑ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ لﻮﻃ ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ و راد
ﺎﺠﻧآ زا و ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا و ﻪﺷﻮﺧ ﻲﻳ
ﻪﻛ
دوﺪﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳناﻮﻨﻌﺑ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺷراﺰﮔ رد ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﻜﻠﻤﻋ هﺪﻨﻨﻛ ﻢﭼﺮﭘگﺮﺑ لﻮﻃ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ،ﺖﺳا هدﻮﺑحﺮﻄﻣدﺮ
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻧ ﺖﻔﺻ ﻚﻳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ
دﻮﺷ بﻮﺴﺤﻣبﻮﻠﻄ يﻮﺳ زا .
ﻪﺷﻮﺧردﻪﻧادداﺪﻌﺗﻢﻬﻣﺖﻔﺻﺎﺑﻢﭼﺮﭘگﺮﺑضﺮﻋ،ﺮﮕﻳد ﻲﻨﻌﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ داد نﺎﺸﻧ ﺖﺒﺜﻣ و راد
لوﺪﺟ) 2 .(
ﻲﻣرﺎﻈﺘﻧا،ﺞﻳﺎﺘﻧﻦﻳاسﺎﺳاﺮﺑﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻛﺖﻓر
ضﺮﻋ گﺮﺑ
ﻃ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد ﻢﭼﺮﭘ ﻢﻬﻣ ،نآ لﻮ
ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ وﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
.
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺖﻔﺻ ود ﻦﻳاﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،دﻮﺟو ﻦﻳاﺎﺑ ﺎﻣا ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺲﻜﻋ داد نﺎﺸﻧ
تاﺮﺛا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا .
ﺎﻔﺻ ﺮﻳﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺑ ،دﻮﺑ ت
ﻪ ﻋ
،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨ
داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ضﺮﻋ يﻮﻗ رﺎﻴﺴﺑو ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ اًﺎﻨﻴﻘﻳﻞﻛﻪﺠﻨﭘورورﺎﺑ ﻪﺠﻨﭘ دوﺪﺣﺎﺗدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑارنآ ﺮﺛ
داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ يدﺎﻳز يﻮﮕﻟا ندﻮﺑ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا .
ﻣ تﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﺆ
ﺑ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﺛ ﻪ
رﺎﻜﺷآ ﻲﺑﻮﺧ
ﺖﺧﺎﺳ ﺑ . ﻳﺪ ﻲﻣ ﺖﻴﻠﻋ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻴﻟدﻦ يدﺎﻳز دوﺪﺣ ﺎﺗﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻳﺎﻤﻧ رﺎﻜﺷآ ار تﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﺮﻴﺴﻣ ﺪﻧور ﻪﺑﺎﺸﻣ .
ﺎﺻ ﺰﻴﻧ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ لﻮﻃ ﺖﻔﺻ ياﺮﺑ ،رﻮﻛﺬﻣ و دﻮﺑ قد
ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﺗ نﺪﻴﺳر ﺎﺗ زور ﺖﻔﺻ ﺎﺑ نآ راد
ﺗ زا يدﺎﻳز دوﺪﺣ ﺄ
ﺖﺳا ﻪﺘﺳﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ نآ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛ .
ﻲﻨﻌﻣرﺎﻴﺴﺑﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ د
را ) 1 P % عﺎﻔﺗراﻲﻔﻨﻣو (
ﺪﻨﻠﺑﺎﭘ مﺎﻗرا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ و دﻮﺑ ﺐﻟﺎﺟ ﻪﻧاد ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﻪﻧادًﺎﻣﻮﻤﻋ كزﺎﻧيﺎﻫ
ﺗﻮﻛﺎﭘمﺎﻗراﻪﺑﺖﺒﺴﻧيﺮﺗ ﻲﻟوﺪﻧرادهﺎ
ﻲﻣرﺎﻈﺘﻧا،دﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗراﻲﻔﻨﻣﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻞﻴﻟدﻪﺑ -
ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺰﻴﻧيﺮﺘﻤﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا دور دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ .
ﻲﻨﻌﻣدﺮﻜﻠﻤﻋ وﻪﻧادﺮﻄﻗﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺒﻧراد
ﻲﮔوارﺎﺳ .
نارﺎﻜﻤﻫو )
1997 ﻲﻨﻌﻣوﺖﺒﺜﻣﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ( ﺮﻄﻗﻦﻴﺑيراد
ﺪﻧدﺮﻛشراﺰﮔدﺮﻜﻠﻤﻋوﻪﻧاد )
28 ( ﻧآ . نزوﻦﻴﺑﻦﻴﻨﭽﻤﻫﺎﻬ
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻧادﺪﺻ دﻮﻤﻧ اﺪﻴﭘ يراد
ﺪﻧ ﻪﻛ
ﻲﻨﻌﻣﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳاردﺎﻬﻴﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻦﻳايودﺮﻫ دﻮﺒﻧراد
ﻦﻳارد .
ﻖﻴﻘﺤﺗ
، نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧاﺪﻧوﺮﺑ تﺎﺷراﺰﮔ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ )
2002
؛(
رﺎﻛﺮﻧ و يدر )
1992 ﺖﻔﺻ ﺎﺑ ﻪﻧاد ﺮﻄﻗ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ (
ﻪﺷﻮﺧرد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ
) 499 / 0 rg= و 528
/ 0 rp= وﺖﺒﺜﻣ ،(
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻟﺎﺣ رد دﻮﺑ راد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻌﻴﺑر ﻪﻛ
) 2004
؛(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﺘﻧﻮﻣﺎﺳ )
1998 ژ ؛( ﻳ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﺋﺎ )
1996 (
ﻲﻨﻌﻣوﻲﻔﻨﻣارﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﻧدﻮﻤﻧدروآﺮﺑراد
)
،14
،24
،26 و27 31 ( .
ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ
،ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ 6
زا ﺶﻴﺑ ًﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ 90
ﺪﺻرد ر ﻞﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻲﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ا
دﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻧدﻮﻤﻧ
104
رادﻮﻤﻧ) 1 رادﻮﻤﻧﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ .(
تاﺮﻴﻴﻐﺗزاﻲﻤﻴﻧ زاﺶﻴﺑ،1
ﻮﺗ ﻞﻛ ودﻂﺳ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ لوا ﺪﻧﻮﺷ
ود زاهدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .
ﻪﻔﻟﺆﻣ ود رد تﺎﻔﺻ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ ،لوا ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﺑ لوا ﻲﻠﺻا ﻪ
تﻼﭘ يﺎﺑ رادﻮﻤﻧ ترﻮﺻ رادﻮﻤﻧ)
2 ﻢﺳر (
ﺪﺷ ﻔﺻ رادﻮﻤﻧ ﻦﻳارد . ﺎ
ﻪﻧاد لﻮﻃت ﻢﭼﺮﭘگﺮﺑ ضﺮﻋ و
ﺑ ﻪ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ود رد ار ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﻲﻠﺻا ﻪﺘﺷاد ﺖﺴﺨﻧ
رد ﻲﻤﻬﻣﺶﻘﻧ ﻪﻧاد لﻮﻃ ﺖﻔﺻ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻧا
ﻞﻴﻜﺸﺗ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻳﺎﻀﻓ ﺶﻳارآ ﻪﻔﻟﺆﻣ
و لوا ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
مود ﻲﻣاراد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛﺖﺳاﺮﻛذمزﻻ . ردﻢﻬﻣتﺎﻔﺻزاﻲﻜﻳ
ﺞﻧﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﭙﻴﺗ يﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ و ﺎﻜﻴﻧﻮﭘﺎﺟ ،ﺎﻜﻳﺪﻨﻳا)
ﺎﻜﻴﻧاوﺎﺟ ﻲﻣﻪﻧادلﻮﻃ (
ﺪﺷﺎﺑ .
رادﻮﻤﻧ
1 ﻪﻔﻟﺆﻣفاﺮﮔيﺮﻜﺳا- زاهﺪﺷهدزﻦﻴﻤﺨﺗﻲﻠﺻايﺎﻫ
ﺞﻧﺮﺑمﺎﻗراردﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣﺖﻔﺻ14
)*
هﮋﻳوراﺪﻘﻣ Eigenvalue)
ﺮﻫنوردﺲﻧﺎﻳراوﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ ( ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﺖﺳا (
رادﻮﻤﻧ
2 ﺎﻔﺻزاﻚﻳﺮﻫﻢﻬﺳ- زاهﺪﺷدروآﺮﺑلواﻲﻠﺻاﻪﻔﻟﺆﻣودردت
ﺞﻧﺮﺑمﺎﻗراردﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣﺖﻔﺻ14
هﮋﻳو راﺪﻘﻣ*
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻠﺻا
ﻪﻔﻟﺆﻣ لوا
ﻪﻔﻟﺆﻣمود
105
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Line305 Line304 Century Patna Gharib Syah Sterella Lido Plano Sanaderia Alfa Anbarboo Ali kazemi Hassani Gharib Hassan Saraei Line213 Domsyah Sange Jo Hassan Saraei Pichid Hassan Saraei Atashg Mous Tarom Salari Binam IR58 Zenit IR28
ﺲﻴﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣﻞﺻاﻮﻓزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑUPGAشورﻪﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣمﺎﻗراياﻪﺷﻮﺧﻪﻳﺰﺠﺗزاﻞﺻﺎﺣماﺮﮔورﺪﻧد–3رادﻮﻤﻧ
6 4
2 0
-2 -4
-6 -8
10
8
6
4
2
0
-2
-4
رادﻮﻤﻧ 4 يﺎﺑرادﻮﻤﻧ- يﺪﻨﺑﻪﺘﺳدتﻼﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗمودولوافرﺎﻌﺘﻣﻊﺑاﻮﺗيﺎﻨﺒﻣﺮﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣﺞﻧﺮﺑﻢﻗر25
ﺚﻠﺜﻣ) هﺮﻳادوﺎﻫ ﻲﻣﻪﺘﺳدﺮﻫﺰﻛﺮﻣومﺎﻗراﺮﮕﻧﺎﺸﻧﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﻚﭼﻮﻛيﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺶﻠﻓروﺎﺠﻣداﺪﻋا . ﻪﺘﺳدﻦﻴﺑﺲﻴﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣﻪﻠﺻﺎﻓهﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧﺎﻫ
ﻲﻣﺎﻫ -
ﺪﺷﺎﺑ (
رادﻲﻨﻌﻣﻪﻠﺻﺎﻓﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻲﺘﺛارو ﻪﻠﺻﺎﻓ)D2 (
1
2
3
ﻪﻠﺻﺎﻓﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
4
ﺺﻴﺨﺸﺗ فرﺎﻌﺘﻣ ﻊﺑﺎﺗ2
ﺺﻴﺨﺸﺗفرﺎﻌﺘﻣﻊﺑﺎﺗ 1
25
/ 65
92 /
171 108/76
13 / 102
69 / 87
67 / 128
ﻪﺘﺳد 4
ﻪﺘﺳد 2
ﻪﺘﺳد 3
ﻪﺘﺳد 1
106
د ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺲﻴﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ ﻞﺻاﻮﻓ
،يﺪﻨﻫ ﺪﻨﻤﺸﻧا
لﺎﺳ رد ﺲﻴﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ ارﺪﻧﺎﭼ ﺎﺘﻧﺎﺳاﺮﭘ ﺪﺷ ﻪﺋارا 1936
.
نارﺎﻜﻤﻫ وﺖﻧﺎﺴﻓ )
2001 زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ (
عﻮﻨﺗﻲﺳرﺮﺑردﻞﺻاﻮﻓﻦﻳا ﺘﺛارو
،يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗوﻲ
نﻮﭽﻤﻫ ،ﻞﺻاﻮﻓ ﺮﮕﻳد ﺮﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ
دراد ﺖﻴﺤﺟرا ﻲﺳﺪﻴﻠﻗا
) و 15 22 ( ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو و ﺲﻨﻟ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ . )
1967 ﻬﻨﺸﻴﭘ ( دﺎ
ﻪﺷﻮﺧﻪﻳﺰﺠﺗمﺎﮕﻨﻫردﻪﻛﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﻬﺷورزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑيا
ﺮﻴﻈﻧ UPGA, WARD, CL ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻊﺑﺮﻣ زا ﺪﻳﺎﺑ
يﺎﻫ
دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ )
21 ( تﺎﺷراﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .
قﻮﻓ
، ﺲﻴﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد D2)
ﺖﻬﺟ (
ﻪﺷﻮﺧ ﻪﻳﺰﺠﺗ يا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺻاﻮﻓ .
ﺲﻴﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ دروآﺮﺑ
ﺎﺑ هﺪﺷ يﺎﻛ ﻊﺑﺮﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺞﻳﺎﺘﻧ .
ﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪ
راﺪﻘﻣ ﺰﺟ 90
/ 8 D2 = ﻢﻗرود ﻦﻴﺑ ﻪﻛ
Line304 و
Line305 ﺮﻳدﺎﻘﻣﺮﻳﺎﺳ،ﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
D2 ﺢﻄﺳرد
لﺎﻤﺘﺣا ﺪﺻرد 1
ﻲﻨﻌﻣرﺎﻴﺴﺑ دﻮﺑ راد
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ . -
ﻢﻗرودﻦﻴﺑ،راد Line213
ﻲﻳاﺮﺳﻦﺴﺣو )
10 / 26 دﻮﺟو (
ﺖﺷاد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ . راﺪﻘﻣ
D2 ﻢﻗر ود ﻦﻴﺑ ﺎﻔﻟآ و IR58
) 34 / 1152 ( ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ود ﻦﻳا دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ .
ﻢﻗر
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑﻪﺟﻮﺗﺐﻟﺎﺟﺪﻧاﻮﺗ .
ﻪﺷﻮﺧﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ رادﻮﻤﻧ رد مﺎﻗرا يا
نﺎﺸﻧ 3
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﻚﻴﺘﻨﻓﻮﻛ ﺐﻳﺮﺿ .
شور ياﺮﺑ CL
،
80184
/ يرﺎﻣآ ﺢﻄﺳردﻪﻛ ﺪﺷدروآﺮﺑ0 ﺪﺻرد1
رﺎﻴﺴﺑ
ﻲﻨﻌﻣ راد دﻮﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا . ماﺮﮔورﺪﻧد
ﺖﺳد ﻪﺑ
شور زا هﺪﻣآ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻞﺻاﻮﻓ زا ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﻮﺼﺗ CL
ﻲﻣ ﻪﺋارا مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻨﻛ
شور ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .
،ﺖﺳا ﺮﺘﺳﻼﻛ ﻪﻳﺰﺠﺗ يﺎﻬﺷور ﻦﻳﺮﺗ لواﺪﺘﻣ زا UPGA ماﺮﮔورﺪﻧد ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﺰﻴﻧ شور ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺐﻳﺮﺿ .
ﻚﻴﺘﻨﻓﻮﻛ ماﺮﮔورﺪﻧد رﻮﻛﺬﻣ
8266
/ ﺪﻳدﺮﮔدروآﺮﺑ0 .
ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧاﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛدادنﺎﺸﻧ ﻚﻴﺘﻨﻓﻮﻛﺐﻳﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
،دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻟو ،دﻮﺒﻧ دﺎﻳز ناﺪﻨﭼ ،هﺪﺷ ﺮﻛذ شور ود ماﺮﮔورﺪﻧد ﺖﺳد ﻪﺑ
شور زا هﺪﻣآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ًﺎﺘﺒﺴﻧ UPGA
دﺮﻛ ﻪﺋارا يﺮﺘﻬﺑ مﺎﻗرا يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ قﻮﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .
ﻪﻳﺰﺠﺗزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﻪﺷﻮﺧ
شورﻪﺑيا UPGA
ﺖﻓﺮﮔترﻮﺻ رادﻮﻤﻧ)
3 .(
نﻮﻣزآﺺﻴﺨﺸﺗﻊﺑﺎﺗ ﻪﻳﺰﺠﺗﻂﺳﻮﺗﺰﻴﻧﺎﻬﻳﺪﻨﺑهوﺮﮔ ﻲﺘﺳرد ﺪﻳدﺮﮔ لواﺪﺟردﺺﻴﺨﺸﺗﻊﺑﺎﺗﻪﻳﺰﺠﺗزاﻞﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧ . و3
رادﻮﻤﻧﻦﻴﻨﭽﻤﻫو4 ﺖﺳاهﺪﺷهدروآ4
.
لوﺪﺟ 3 ردهدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣﻊﺑاﻮﺗدروآﺮﺑﺖﻬﺟﺲﻜﻠﻳونﻮﻣزآﻪﺠﻴﺘﻧ-
ﺺﻴﺨﺸﺗﻊﺑﺎﺗنﻮﻣزآ
ﻣزآ ﻊﺑاﻮﺗنﻮ Wilks'
Lambda Chi-
square ﻪﺟرد
يدازآ لﺎﻤﺘﺣا
ﻊﺑﺎﺗ نورد1
ﻊﺑﺎﺗ 3 000
/ 0 020 / 108 48 000 / 0
ﻊﺑﺎﺗ نورد2
ﻊﺑﺎﺗ 3 010
/ 0 641 / 64 30 000 / 0
ﻊﺑﺎﺗ 3 149
/ 0 653 / 26 14 021 / 0
لوﺪﺟ 4 ﺎﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣﺞﻧﺮﺑمﺎﻗراﻪﻴﻟوايﺪﻨﻳﻪﺘﺳدنﻮﻣزآﻪﺠﻴﺘﻧ-
زاهدﺎﻔﺘﺳا ﻴﺨﺸﺗﻊﺑﺎﺗ3
ﺺ
هوﺮﮔ ﺎﺑهﺪﺷمﺎﺠﻧاضﺮﻓﺶﻴﭘيﺪﻨﺑهوﺮﮔ
ياﻪﺷﻮﺧﻪﻳﺰﺠﺗزاهدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻛ
1 2 3 4
داﺪﻌﺗ ﻪﻴﻟوا 1 5 0 0
0 5
2 0 4 0 0 4
3 0 0 13 0 13
4 0 0 0 3 3
ﺪﺻرد 1 0 / 100 0 0 0 0 / 100
2 0 0 / 100 0 0 0 / 100
3 0 0 0 / 100 0 0 / 100
4 0 0 0 0 / 100 0 / 100
100 هوﺮﮔمﺎﻗرا % يﺪﻨﺑﻪﺳﻼﻛﺢﻴﺤﺻرﻮﻄﺑضﺮﻓﺶﻴﭘهﺪﺷيﺪﻨﺑ
هﺪﺷ ﺪﻧا
لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ داﺪﻌﺗ ،3
ﻪﺳ نﻮﻣزآ ﺖﻬﺟ ﻊﺑﺎﺗ
ﻲﺘﺳرد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻴﻟوا يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ
لوﺪﺟ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ 4
ﻪﻛ ﺪﻫد هوﺮﮔ مﺎﻗرا ﺪﺻرد 100
يﺪﻨﺑ
يﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ ماﺮﮔورﺪﻧد
ﻪﺷﻮﺧ ﻪﻳﺰﺠﺗ
،يا
ﺖﺳاهدﻮﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .
ﻪﺘﺳد لوﺪﺟردﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ 5
ﺖﺳاهﺪﺷ هدادنﺎﺸﻧ ﻲﻠﻋ .
ردﻪﻧاد داﺪﻌﺗﻂﺳﻮﺘﻣﻪﻜﻨﻳا ﻢﻏر
ﺖﺳا ﺮﮕﻳد ﻪﺘﺳد ﻪﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ مود ﻪﺘﺳدرد ﻪﺷﻮﺧ ) 04 / 209 هﺪﺷ دﺎﻳ ﻪﺘﺳد ﻪﻧادﺪﺻنزو ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫو (
107
ﻪﺘﺳد ﺮﮕﻳد زا ﺶﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺣ
ﻪﺘﺳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﮕﻳد يﺎﻫ
ﺎﭘﺮ ﻳ ﻦﻴ ﺖﺳا ﺮﺗ ﺖﻠﻋ .
ﺎﺑ اﺮﻳز ﺖﺴﻧاد نآ رورﺎﺑ ﻪﺠﻨﭘ داﺪﻌﺗ رد ﺪﻳﺎﺑ ار ﺮﻣا ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺘﻣ 45 / ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ15 داﺪﻌﺗ نﺎﺸﻧ ارﻪﺗﻮﺑ رد رورﺎﺑ ﻪﺠﻨﭘ
داد رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣو ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﻂﺳﻮﺘﻣﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ . دﺮﻜﻠﻤﻋ،ﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗراﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑﻪﻛدادنﺎﺸﻧﻪﺘﺳدرﺎﻬﭼﻦﻴﺑ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻗرا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .
ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﻪﻛ مرﺎﻬﭼ ﻪﺘﺳد مﺎ
عﺎﻔﺗرا 90 / دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 95
ﺪﻧدادنﺎﺸﻧيﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧاد لﻮﻃﻂﺳﻮﺘﻣﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
مرﺎﻬﭼﻪﺘﺳدمﺎﻗرارد )
44 / 9
،ناﺮﻳاردنآيﺪﻨﺴﭘرازﺎﺑ و،(
ﺖﻬﺟ ﻲﺑﻮﺧ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ زا مﺎﻗرا ﻦﻳا ﻲﻗﻼﺗ
مﺎﻗرا ﺎﺑ
ﻲﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻠﺤﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺑلوا ﻪﺘﺳدمﺎﻗرا. ﻪ
ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ
سردوز ﺪﻧدﻮﺑمﺎﻗراﺮﮕﻳدزاﺮﺗ .
لوﺪﺟ 5 ﻪﺘﺳدردﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣتﺎﻔﺻﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ- ﻪﻳﺰﺠﺗزاﻞﺻﺎﺣيﺎﻫ
ﻪﺷﻮﺧ شورﻪﺑيا UPGA
تﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺘﺳد 1 ﻪﺘﺳد
2 ﻪﺘﺳد
3 ﻪﺘﺳد ﻞﻛ 4
ﻪﺷﻮﺧﺎﺗزور 80 ﻲﻫد
/ 57 75 / 64 23 / 65 69 12 / 64
نﺪﻴﺳرﺎﺗزور 10
/ 93 75 / 95 46 / 94 17 / 97 72 / 94
ردﻪﻧادداﺪﻌﺗ ﻪﺷﻮﺧ 98
/ 160 04 / 209 46 / 150 53 / 155 54 / 162
ﻪﻧادلﻮﻃ 51
/ 8 83 / 8 63 / 9 44 / 9 25 / 9
ﻪﻧادﺮﻄﻗ 25
/ 3 38 / 3 64 / 2 62 / 2 88 / 2
هﺮﮕﻧﺎﻴﻣﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ 35
/ 41 75 / 42 67 / 46 47 / 33 39 / 43
ﻪﺷﻮﺧلﻮﻃ 79
/ 23 67 / 21 33 / 30 42 / 25 05 / 27
ﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗرا 54
/ 111 95 / 122 80 / 153 90 / 95 47 / 133
ﻪﻧادﺪﺻنزو 80
/ 3 2 55 / 2 49 / 2 66 / 2
رورﺎﺑﻪﺠﻨﭘداﺪﻌﺗ 61
/ 20 45 / 15 62 / 23 90 / 31 71 / 22
ﻞﻛﻪﺠﻨﭘ 78
/ 20 86 / 15 37 / 24 53 / 32 27 / 23
گﺮﺑضﺮﻋ 31 ﻢﭼﺮﭘ
/ 1 52 / 1 27 / 1 28 / 1 32 / 1
ﻢﭼﺮﭘگﺮﺑلﻮﻃ 72
/ 31 92 / 30 87 / 33 32 / 30 54 / 32
دﺮﻜﻠﻤﻋ 92
/ 0 96 / 0 90 / 0 24 / 1 95 / 0
داﺪﻌﺗ 5
13 4 3 25 ﺑﻪﻛهوﺮﮔرﺎﻬﭼردمﺎﻗراسﺎﺳاﻦﻳاﺮﺑ
ﻪ ﻞﻣﺎﺷﺐﻴﺗﺮﺗ
،5
،4
و 13 ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻗر 3 رادﻮﻤﻧ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ 4
مﺎﻗرايﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳدرد ﺺﻴﺨﺸﺗ مودو لوا ﻊﺑاﻮﺗ زاﻞﺻﺎﺣ ﻲﻣنﺎﺸﻧارﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﺪﻫد
ﻪﺘﺳد . يﺎﻫ و2 ﻢﻫزا4 ﻲﻳاﺮﮔ
ﻦﻴﻋرد وﺪﻧدﻮﺑرادرﻮﺧﺮﺑﻲﺑﻮﺧ ﻪﺘﺳدردلﺎﺣ
ولوايﺎﻫ
ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻪﺘﺳد ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻨﻛاﺮﭘ يراﺪﻘﻣ مﻮﺳ .
ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﺳد ﻪﻛ ددﺮﮔ
ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ًﺎﺘﺒﺴﻧ 4
زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﮕﻳد ﻪﺘﺳد 3
ﻪﻠﺻﺎﻓ .
ﻪﺘﺳدﻦﻴﺑﺲﻴﺑﻮﻧﻻﺎﻫﺎﻣ ﺎﻫ
رادﻮﻤﻧ) 4 ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ (
ﻪﺘﺳدﻦﻴﺑﺖﺑاﺮﻗ يﺎﻫ
و1 2 ) 25 / 65 ﺮﺘﺸﻴﺑو( ﻦﻴﺑﻪﻠﺻﺎﻓﻦﻳ
ﻪﺘﺳد يﺎﻫ و1 4 ) 92 / 171 دﻮﺟو ( اد در دادنﺎﺸﻧﻪﺠﻴﺘﻧﻦﻳا .
،رﺎﻈﺘﻧادرﻮﻣ ﺲﻳزوﺮﺘﻫﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﻗﻼﺗزا
ﻪﺘﺳد يﺎﻫ و1 ددﺮﮔﻞﺻﺎﺣ4 .
ﻪﺘﺳد ﻞﻣﺎﺷ 4 ﻢﻗر 3 Zenit
، IR28 و IR58 ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﺳد
دﻮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻪﻛ هوﺮﮔ ﻦﻳا .
ﻞﻣﺎﺷ هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ مﺎﻗرا ﻧدﻮﺑ
،ﺪ
ﻲﻣ دﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ ﺞﻧﺮﺑ مﺎﻗراحﻼﺻار ﺆ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛ ﺑ . ﻪ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ
زاﻪﻛ IR28 دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻣدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺰﻴﻧﻲﻳﻻﺎﺑ
-
ﺑﺪﻧاﻮﺗ ﻪ دﻮﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﺎﻬﻴﻗﻼﺗﻦﻳﺪﻟاوزاﻲﻜﻳناﻮﻨﻋ زا.
ﻪﻠﺻﺎﻓ،ﺮﮕﻳديﻮﺳ ﺘﺛارو
ﺎﺑهوﺮﮔﻦﻳاﻲ ﺮﮕﻳدهوﺮﮔ3
ﺮﺘﺸﻴﺑ
دﻮﺑ . دﺮﻳﺎﺳزامرﺎﻬﭼﻪﺘﺳدﻪﻠﺻﺎﻓﻪﻜﻨﻳاﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺳ
ﺖﺒﺴﻧﺎﻫ
ﻪﻠﺻﺎﻓﺮﮕﻳدﻪﺑ
،ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑﺮﻇﺎﻨﺘﻣيﺎﻫ ﻲﻣ
هوﺮﮔمﺎﻗراناﻮﺗ
ﺑ ار 4 ﻪ ﻜﻳ ناﻮﻨﻋ دﻮﺳ ﻦﻳﺪﻟاو زا ﻲ ﻲﻗﻼﺗ رد ﺪﻨﻣ
مﺎﻗرا ﺎﺑ
ﻲﻧاﺮﻳا ﻲﺟرﺎﺧ مﺎﻗرا ﺮﻳﺎﺳ و ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ
يﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻮﻧ بﻮﻠﻄﻣوﺪﻳﺪﺟ
ﺪﻧدﺮﮔﻲﻧژ ﺑ
ﻪ دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺧﺮﺑ .
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ هوﺮﮔ ﻦﻳا ﺐﻟﺎﺟ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﻜﻠﻤﻋ :
،ﻻﺎﺑ د
ﻛﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗرا ﻮ
ﻂﺳﻮﺘﻣﻪﻧادلﻮﻃوهﺎﺗ لوﺪﺟ)
1 ﺮﺑ.(
سﺎﺳا
،ﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳاﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﺑﻲﻗﻼﺗ
ا ﻗر ﺎم وﻮﺑﺮﺒﻨﻋ :
؛IR58 وAlfa
اﺮﺳﻦﺴﺣ؛IR28 ﻳ
وهﺎﮕﺸﺗآﻲ ﻲﻣدﺎﻬﻨﺸﻴﭘIR58
ددﺮﮔ اﺮﻳز
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺘﺛارو ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻲ ا
ﻗر ﺎ دﺎﻳز م ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳﻮﻧ ﻪﻛ
ﻲﻣ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺲﻳزوﺮﺘﻫ ﺪﻫد
ﻪﭼ ﺮﮔا . ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺘﺛارو ﻲ
ﻢﻗر ود ﻦﻴﺑ و Alfa
ﺮﺘﺸﻴﺑ IR58 ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ زا و Alfa
