ﭼﻴﻦ و اﻟﺰاﻣﺎت ﺗﻮﺳﻌﺔ رواﺑﻂ ﺑﺎ آﻣﺮﻳﻜﺎي ﻻﺗﻴﻦ؛

(1)

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺳ ﻴ

،ﺖﺳﺎ ﻠﺠﻣ ﺔ هﺪﻜﺸﻧاد قﻮﻘﺣ و مﻮﻠﻋ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ

، رود ة 46

، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

، تﺎﺤﻔﺻ 900 881-

؛ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺎﺑ ﻂﺑاور ﺔﻌﺳﻮﺗ تﺎﻣاﺰﻟا و ﻦﻴﭼ

) ﻮﺋﺎﺘﻨﻴﺟ ﻮﻫ يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر ةرود ﻲﺳرﺮﺑ (

ﺪﻨﻣزﺎﺳ هرﺎﻬﺑ

1

هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ﻪﻘﻄﻨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺪﻜﺸﻧاد يا ة

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ

ﻲﻣﻼﺳﺮﻴﭘ ﻲﻧاﻮﻏرا زﺮﺒﻳﺮﻓ

ﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ة

ﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ زا

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

16 / 7 / –93 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

1 / 9 / 94 (

هﺪﻴﻜﭼ ﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﻦﻴﭼ ﻂﺑاور ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧور و ﻞﻳﻻد ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ ﺔ

ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﻦﻴﺗﻻ ي

لﺎﺳ ﺖﺳا ﻮﺋﺎﺘﻨﻴﺟ ﻮﻫ يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر يﺎﻫ .

ﻲﻟﺎﺣرد رد ﻪﻛ ةرود شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻦﻴﭼ ﻪﺟﻮﺗ ،نآ زا ﺶﻴﭘ

دﻮﺑ ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻂﺑاور

، رود رد ة لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻂﺑاور ﻂﺴﺑ ﻮﻫ ﺔﻌﺳﻮﺗ

ﻪﺑ هﮋﻳو

ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﺗﻻ ي .

ﺖﺳﺎﻴﺳ اﺮﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﺶﺳﺮﭘ

رد ﻦﻴﭼ ﻲﺟرﺎﺧ ةرود

ﻮﺋﺎﺘﻨﻴﺟ ﻮﻫ يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر )

2012 - 2002 ( يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻂﺑاور شﺮﺘﺴﮔ

ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻪﺘﻓﺎﻳ ؟داد راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ار ﻦﻴﺗﻻ ي وﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻲﻧورد تﺎﻣاﺰﻟا يا

ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺖﻬﺟ ﻦﻳا زا و هدﺮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ار رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻦﻴﭼ ناﻮﺗ

ﻂﻘﻓ ﻪﺑ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻳﻮﻟوا ﺮﻴﻴﻐﺗ رد يﺮﺒﻫر ردﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻦﻴﭼ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

. ﻲﮔﮋﻳو دﺮﺧ ﺢﻄﺳ يﺎﻫ

ﺗ درﻮﻣ لﻮﺻا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺄ

رد ﻮﻫ ﺪﻴﻛ ﺔﺻﺮﻋ ﻲﻠﺧاد ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﻗﻼﺗ و ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ و يا

ﻦﻴﺑ و ﺖﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻚﻤﻛ ﻦﻴﭼ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد يﺮﻴﮔ

.

يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو

ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻦﻴﺗﻻ ي ، ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄﺳ ،ﻦﻴﭼ

،

،ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻮﺋﺎﺘﻨﻴﺟ ﻮﻫ

.

۱ . ﺲﻛﺎﻓ لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

02166409595

Email: bsazmand@ut.ac.ir

(2)

882

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺲﭘ نارود رد ﻦﻴﭼ ﻖﻠﺧ يرﻮﻬﻤﺟ رد يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺣﻼﺻا ﺪﻨﻳاﺮﻓ زﺎﻏآ زا ﺲﭘ

زا ﻫد ﺔ 1970

،

دﺎﻬﻧ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ور بﺮﻏ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ﻲﺟرﺎﺧ ﻂﺑاور ﺪﻧور .

ﻲﻟﺎﺣرد زا ﺶﻴﭘ ﻪﻛ نآ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻢﺴﻴﻟﺎﻳﺮﭙﻣا و رﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﻬﻈﻣ ﻲﻨﻴﭼ تﺎﻣﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻲﺑﺮﻏ يراد

،ﺪﻧدﻮﺑ زا

ﺖﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ نﺎﻣز ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻞﻤﻋ ﻲﻳاﺮﮔ ﺗ ياﺮﺑ يروﺎﻨﻓ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ناواﺮﻓ زﺎﻴﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ و ﻖﻘﺤ

و ﺪﺷر مواﺪﺗ ﺔﻌﺳﻮﺗ

ﻪﺑ و بﺮﻏ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ﻞﻣﺎﻌﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ترﺪﻗ هﮋﻳو

گرﺰﺑ يﺎﻫ ﻪﺑ

ﺞﻳرﺪﺗ

هدﺮﺘﺴﮔ ﺪﺷ ﺮﺗ . ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ﺮﻴﮔاﺮﻓ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ،لﻮﺤﺗ ﻦﻳا تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺑ

هﮋﻳو

ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ رد )

و ﺎﻘﻳﺮﻓآ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻦﻴﺗﻻ ي ( ﺪﻧدﻮﺑ يرﺎﻤﻌﺘﺳاﺪﺿ ﺶﺒﻨﺟ دﺎﻤﻧ ﻪﻛ

، ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﺪﺷ ﺮﺘﻤﻛ . رد يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ لﻮﺤﺗ ﻦﻳا جوا ةرود

يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر ﻦﻴﻣز ﮓﻧﺎﻴﺟ

ﻫد لﻮﻃ رد ﺔ

1990 داد خر . نﺎﻴﺗ ناﺪﻴﻣ ثداﻮﺣ ﻪﭼﺮﮔا نآ

لﺎﺳ رد ﻦﻣ 1989

و قﻮﻘﺣ يﺎﻫرﺎﺸﻓ نآ وﺮﻴﭘ

يﺪﺣ ﺎﺗ يﺮﺸﺑ ﺐﺟﻮﻣ

ﺪﺷ بﺮﻏ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ﻂﺑاور رد دﻮﻛر

، ﻖﻠﺧ يرﻮﻬﻤﺟ مﻮﺳ ﻞﺴﻧ ناﺮﺒﻫر

ﺗ ﻦﻴﻤﻀﺗ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴﻣز ﮓﻧﺎﻴﺟ ﻲﻣﺎﮕﺸﻴﭘ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ و ﺪﺷر مواﺪ

ﺔﻌﺳﻮﺗ يرﺎﻜﻤﻫ وﺮﮔ رد ار ﻦﻴﭼ

ترﺪﻗ ﺎﺑ ﻲﻣ گرﺰﺑ يﺎﻫ ﺪﻧﺪﻳد

. ﻦﻳا رد تﻻﻮﺤﺗ ﻲﺧﺮﺑ ،ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ةرود

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎﻣز

ﻠﺧاﺪﻣ ﺔ دﺮﺘﺴﮔ ة ﺖﻳﺎﻤﺣ ،بﺮﻏ يﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻲﺑ

ﺔﻔﻗو ﺎﻜﻳﺮﻣآ رﺎﺑﺪﻨﭼ ضﺮﻌﺗ ،ناﻮﻳﺎﺗ زا ة

يﺎﻫﺎﻤﻴﭘاﻮﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

ﻠﺑ رد ﻦﻴﭼ ترﺎﻔﺳ نارﺎﺒﻤﺑ ،ﻦﻴﭼ ﻲﻳاﻮﻫ ﻢﻳﺮﺣ ﻪﺑ ﻲﻳ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻂﺳﻮﺗ داﺮﮕ

ﻢﻳﺮﺤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻮﺗﺎﻧ ﻦﻣاد و ﻦﭘاژ زا هدﺮﺘﺴﮔ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ﻦﻴﭼ ﻪﻴﻠﻋ بﺮﻏ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫ

يﺎﻫرﻮﺸﻛ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﺑ ندز ةزﻮﺣ

ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻦﻴﭼ يﺎﻳرد

، ﺐﺟﻮﻣ ﺎﺑ ناﺮﺒﻫر مرﺎﻬﭼ ﻞﺴﻧ ﺎﺗ ﺪﺷ

ﻲﻠﻣ جﻮﻣ ﺮﺑ ﻮﺋﺎﺘﻨﻴﺟ ﻮﻫ ﻲﻠﻛﺮﻴﺑد راﻮﺳ ﻲﻳاﺮﮔ

ﺪﻧﻮﺷ ﺶﻨﻛ ﺪﻘﻧ ﺎﺑ و ﺎﻴﺟ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

،ﮓﻧ

ﺔﻨﻴﻣز ﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎﻫرﺎﻛ رﻮﺘﺳد رد ﺎﺑ ﻂﺑاور شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻦﻴﭼ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ

و مﻮﺳ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ

هﮋﻳو ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻦﻴﺗﻻ ي ار ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻴﻬﻣ .

و ﻦﻴﭼ ﻂﺑاور رد لﻮﺤﺗ ﻦﻳا كرد ﺎﺑ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا ﺎﻜﻳﺮﻣآ

ﺳ ﻦﻳا حﺮﻃ ﺎﺑ ﻦﻴﺗﻻ ي ﺆ

اﺮﭼ ﻪﻛ لا

رد ﻦﻴﭼ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ

ةرود ﻮﺋﺎﺘﻨﻴﺟ ﻮﻫ يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر )

2002 - 2012 ( شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺟﻮﺘﻣ

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻂﺑاور ﺎﻜﻳﺮﻣآ

ﺪﺷ ﻦﻴﺗﻻ ي

، رد لﻮﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا دﺎﻘﺘﻋا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺔﺻﺮﻋ

ﺖﺳﺎﻴﺳ

ﺖﺤﺗ ﻦﻴﭼ ﻲﺟرﺎﺧ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )

يدﺮﻓ ( ﻪﻘﻄﻨﻣ ، ﻦﻴﺑ و يا ﻲﻠﻠﻤﻟا ) نﻼﻛ ﺢﻄﺳ (

هدﻮﺑ

ﺖﺳا . سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻲﻧورد تﺎﻣاﺰﻟا

ﻦﻴﺑ و يا ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺔﻌﺳﻮﺗ ر رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻦﻴﭼ ﻪﺟﻮﺘﻣ ا

ﻦﻳا زا و هدﺮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ

ﻲﻤﻧ ناﻮﺗ ﻂﻘﻓ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻳﻮﻟوا ﺮﻴﻴﻐﺗ رد يﺮﺒﻫر ردﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎﻫ

ﻦﻴﭼ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ

ﻞﺋﺎﻗ ﻳﺎﺑ و ﺪﺷ ﺪ ﻣ رﺎﻨﻛ رد ار نآ ﺆ

ﻪﻔﻟ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ ﻦﻴﺑ و يا

ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا

دﺮﻛ . ﻲﻣ نﺎﻣﺎﺳ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ،ﺎﻋدا ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻳزرا فﺪﻫ ﺎﺑ ﺪﺑﺎﻳ

. ﺖﺴﺨﻧ ﺶﺨﺑ رد ،

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ رﺎﻛ رﻮﺘﺳد

ﺖﻳﻮﻟوا ﺎﻳ ﺎﻫ

ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ )

دﺮﺧ ( ﻪﻘﻄﻨﻣ ، ﻦﻴﺑ و يا ﻲﻠﻠﻤﻟا ) نﻼﻛ ( ﻲﻣ دزادﺮﭘ . ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ

(3)

؛ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺎﺑ ﻂﺑاور ﺔﻌﺳﻮﺗ تﺎﻣاﺰﻟا و ﻦﻴﭼ ...

883

و ﻦﻴﭼ ﻂﺑاور يﺎﻫﺪﻧور ﻪﻟﺎﻘﻣ مود ﺶﺨﺑ ،بﻮﭼرﺎﭼ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

هزﻮﺣ رد ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ

ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ا و ﻲﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ﻂﺑاور ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا نآ رﺬﮕﻫر ز رد و دﻮﺷ

ﻞﻜﺷ ﻞﻳﻻد يوﺎﻛاو ﻪﺑ مﻮﺳ ﺶﺨﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﻦﻴﭼ نﺎﻴﻣ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻞﻣﺎﻌﺗ يﺮﻴﮔ

ﺔ

ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻪﺳ حﻮﻄﺳ رد ﻦﻴﺗﻻ ي ﻲﻣ ﻪﻧﺎﮔ

دزادﺮﭘ .

ﺖﻬﺟ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺮﻴﮔ

: ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺔﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ يﺮﻈﻧ يدﺮﻜﻳور

ﻠﺌﺴﻣ ﺔ رد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻤﻴﻧ رد ﻪﭼﺮﮔا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺔ

ﺪﺳ مود ة ﻢﺘﺴﻴﺑ

ﻪﺑ دراو ﺞﻳرﺪﺗ ةزﻮﺣ

ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷ ﻞﻠﻤﻟا

، ﺰﺘﻟاو شﻼﺗ ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ )

1959 ( ﺖﺧﺎﻨﺷ رد

ﻪﻨﻴﻣز بﺎﺘﻛ رد مﺎﻈﻧ و ﺖﻟود ،يدﺮﻓ حﻮﻄﺳ رد ﮓﻨﺟ داﺪﺧر يﺎﻫ ﮓﻨﺟ و ﺖﻟود ،نﺎﺴﻧا

ار

ﻦﻳا رد ﻢﺠﺴﻨﻣ ﺮﺛا ﻦﻴﻟوا ﻴﻣز

ﻪﻨ ﺑ ﻪ دروآ رﺎﻤﺷ .

دﻮﺧ يﺪﻌﺑ ﺮﺛا ﻲﺘﺣ و بﺎﺘﻛ ﻦﻳا رد ﺰﺘﻟاو ﺖﻨﻛ

ﻳﺮﻈﻧ) ﺔ ﻦﻴﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻞﻠﻤﻟا

( و تﻻﻮﺤﺗ داﺪﺧر رد ار مﺎﻈﻧ ﺢﻄﺳ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺮﻴﺛﺄﺗ

يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﺑ

رﻮﺸﻛ يرﺎﺘﻓر ﺮﺛﺆﻣ

ﻲﻣ ﺪﻧاد

، زﻮﺣ زا ﻞﻴﻠﺤﺗ حﻮﻄﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻣا ة

،ﺖﻟود ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ يدﺮﻓ

ﻴﺑدا و رﺎﺛآ ﺮﻳﺎﺳ رد مﺎﻈﻧ ﺢﻄﺳ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور تﺎ

ﻞﻠﻤﻟا ﻪﺑ ؛ﺖﻓﺮﮔ تﺪﺷ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ

يرﻮﻃ ﻪﻛ

رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ةزﻮﺣ

زا ﺰﻴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ

رﺎﻨﻛﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ تا

ﺪﻧﺎﻤﻧ . ،ﻲﻠﺧاد ﺎﻳ ﻲﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد ةزﻮﺣ

ﻪﺻﺮﻋ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يا

ﺖﺤﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻳ ﻲﻧاور ﻂﻴﺤﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺳا ﻚﻴﺗاﺮﻛورﻮﺑ و يﺮﻴﮔ

. ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻘﻘﺤﻣ

ﻲﻣﺮﺑ ار ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺢﻄﺳ ﻦﻳا ﺪﻨﻨﻳﺰﮔ

، ﺠﻴﺘﻧ ار ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا يﺮﻴﮔراﺮﻗ و ﺎﻬﻧآ ﻲﻨﻫذ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ،راﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ نﺎﮕﺒﺨﻧ نﺎﻴﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻚﻴﺗاﺮﻛورﻮﺑ ﺪﻨﻧاد

) ﻒﻴﺳ

،هداز 1385

،ﻲﻧﺎﻀﻣر ؛ 1380 : 41 - 30

.(

ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﺐﺒﺳ ﺋارا رد ﺎﻧزور ﺰﻤﻴﺟ ، ﺔ

حﺮﻃ ﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻲﻟﺪﻣ

» ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ « ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ حﻮﻄﺳ نﺎﻴﻣ

شﺮﮕﻧ ،رﻮﺸﻛ ﻚﻴﺗاﺮﻛورﻮﺑ و ﻲﻳاﺮﺟا تﺎﻣﺎﻘﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ و ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻘﻠﺗ زﺮﻃ و ﺎﻫ

يﺎﻫ

ﻞﻴﻠﻘﺗ هﺎﮕﻧ زا ﻊﻧﺎﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻂﻳاﺮﺷ رﺎﻨﻛ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﺗ رد ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤ

ﻲﻣ دﻮﺷ

Rosenau,1969: 52)

.(

ﻦﻴﻤﻫ رد ﻪﻨﻴﻣز

ﻲﻧﺎﻣز ، ﺖﺳﺎﻳر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻛ

رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻋﻮﻧ رﺎﭼد يرﻮﻬﻤﺟ رﺎﻛ رﻮﺘﺳد

ﺖﻳﻮﻟوا و ﻲﻣ ﺎﻫ

دﻮﺷ

، ﻪﻨﻴﻣز ﺮﺑ ﺎﻜﺗا ﺎﺑ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ

ﺶﻳاﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ناﺮﻳﺪﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا و ﻲﻨﻫذ يﺎﻫ

ﺪﻳﺪﺟ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﻲﮔﮋﻳو و ناﺮﺒﻫر كاردا عﻮﻧ ﺎﻳ مﻮﺳ ﻞﺴﻧ ناﺮﺒﻫر ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد مرﺎﻬﭼ ﻞﺴﻧ ناﺮﺒﻫر يﺮﻜﻓ يﺎﻫ

ﻲﻣ بﺮﻏ ﺎﺑ ﻂﺑاور زا ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻣآ ﻞﺋﺎﻧ تﻻﻮﺤﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ناﻮﺗ

.

ﻲﻠﺧاد ﻂﻴﺤﻣ ﺮﮔا ار

ﺑ ﻪ ﺑﺎﺜﻣ ﺔ ﺔﺻﺮﻋ ﺮﻈﻧ رد ﻢﻴﻤﺼﺗ

،ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺟرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ

ﺔﺻﺮﻋ ﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ؛ﺖﺳاﺮﺟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا رد اﺮﺟا ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ،ل

ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛا ﺎﻫ .

(4)

884

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

رد ترﺪﻗ ﻊﻳزﻮﺗ عﻮﻧ ،دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ دﺮﻜﻳور ﺔﺻﺮﻋ

ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺋا و دﺎﺤﺗا ،ﻲﻠﻠﻤﻟا ،ﺎﻫ

ﻮﺤﻧ ة ترﺪﻗ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﻴﺑ مﺎﻈﻧ رد گرﺰﺑ يﺎﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد تﻻﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺎﻳ يا

ﻠﭘﻮﺋژ ﻂﻴﺤﻣ ﻴ

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻚﻴﺘ ﺮﺛا

راﺬﮔ ﺖﻬﺟ ذﺎﺨﺗا رد يﺮﻴﮔ

ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﺖﺳا

)

،ﻲﻧﺎﻀﻣر 1380 : 41 - 30

.(

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ روﺎﺠﻣ و ﻲﻧﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ ،يا

هﺪﻨﻨﻛ و تﻼﻣﺎﻌﺗ رد يا

ﺪﻧراد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ .

رد ﻲﺒﺴﻧ مﺎﺠﺴﻧا و ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﻛاﺮﺘﺷا ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ تروﺎﺠﻣ

ﺖﻳﻮﻟوا ﻠﭘﻮﺋژ يﺎﻫ ﻴ

ﻚﻴﺘ

، ﻲﻠﻣاﻮﻋ ا ﻪﻛ ﺪﻧ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ار ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻫد

) ،ﻲﻤﺳﺎﻗ

86:1390 - 85

.(

ﻪﺑ هﺎﮕﻧ عﻮﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﺖﻳﺎﻬﻧ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﺻا زا ﻲﻘﻠﺗ و دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻈﻧ

ﺪﻨﻫد ة

ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور دراد

. ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺢﻄﺳ ﻦﻳا ناﺮﮔ

ﻦﻴﺑ مﺎﻈﻧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻠﺻا ﻞﻠﻤﻟا

ﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻞﻜﺷ ﻞ ﺖﺳﺎﻫرﻮﺸﻛ يرﺎﺘﻓر يﻮﮕﻟا ﻪﺑ هﺪﻨﻫد

ﻲﻣ ﻲﺷرﺎﻧآ ﻞﺻا نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻢﻬﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻞﻜﺷ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳﺮﺗ ﻲﺟرﺎﺧ رﺎﺘﻓر يﺎﻫﻮﮕﻟا يﺮﻴﮔ

ﺖﻟود ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ . ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ،ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻤﻧ

ﺶﻴﺑ ناﻮﺗ ﺪﺣزا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ و ﺎﻬﻧآ يﺮﻴﮔ

دﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ

Waltz,1979:81-82)

.(

ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﮔ

ﻦﺘﻓﺮ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﺎﻬﻧآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ فﺮﺻ يﺎﻜﺗا ،حﻮﻄﺳ ﻦﻳا

ﺖﻳﻮﻟوا ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﺟرﺎﺧ نآ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻪﺑ

دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ .

ﺪﻳﺎﺑ ،لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد

ﻢﻳژر ﺖﻴﻫﺎﻣ و عﻮﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻊﻃﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

حﻮﻄﺳ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣ

ﺖﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ يﺮﻴﮔ

ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗراﺬﮔﺮﺛا

، ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺎﻣا ﺔ

ﻲﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺒﺗ ﻪﺑ ﻞﻛ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﻧاﻮﺗ

ﻴ ﻦﻴ

ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻴﭼ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ ؛دزادﺮﭙﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﻧﺎﻣز ﻊﻃﺎﻘﻣ رد ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻂﺑاور شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻳو

هﮋ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﻦﻴﺗﻻ ي ةرود

ﺖﺳﺎﻳر

يو تاﺮﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻮﺋﺎﺘﻨﻴﺟﻮﻫ يرﻮﻬﻤﺟ ﻪﺑ

ﻣ رﺎﻨﻛ رد ﻲﻠﺧاد ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﺆ

ﻪﻔﻟ يﺎﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﺑ و يا دﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻠﻠﻤﻟا .

ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ و ﻦﻴﭼ :

نﺎﻴﻨﺑ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻞﻣﺎﻌﺗ يﺎﻫﺪﻧور و ﺎﻫ

ﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﻦﻴﭼ ﻂﺑاور ﺔ

ﺎﻜﻳﺮﻣآ نارود رد ﻦﻴﺗﻻ ي ﺲﭘ

ﻓ زا ود يورﻮﺷ ﻲﺷﺎﭘوﺮ ةرود

رد ؛ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار توﺎﻔﺘﻣ ةرود

ﻦﻴﻣز ﮓﻧﺎﻴﺟ يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر نارود ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﻛ ﺖﺴﺨﻧ

ﻲﻣﺮﺑ رد ار دﺮﻴﮔ

،

و ﻦﻴﭼ يﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ نﻮﭽﻤﻫ تﻻﻮﺤﺗ ﻲﺧﺮﺑ ﻮﺗﺮﭘ رد ﻪﻳﻮﺳود ﻂﺑاور

ﺪﻨﻳاﺰﻓ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ة

ﺗ ،ﮓﻨﻴﺠﻴﺑ ﻪﺑ بﺮﻏ ﺄ

ﻳﺎﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﻂﺑاور دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻳﻮﻟوا ﺮﺑ ﮓﻧﺎﻴﺟ دﺎﻳز ﺪﻴﻛ و نﺎﮕ

شﻮﺧ هﺎﮕﻧ ﻧﺎﻨﻴﺑ

ﺔ دﻮﺒﻧ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ناﺪﻨﭼ بﺮﻏ ﺎﺑ ﻂﺑاور يﺎﻘﺗرا ﻪﺑ يو .

رد ﺎﻣا ةرود ﻪﻛ ﻂﺑاور مود

ﺖﺳا ﻦﻴﭼ رد ﻮﺋﺎﺘﻨﻴﺟ ﻮﻫ نﺪﻣآ رﺎﻛ يور ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ

، ﻪﺑ ﺮﻴﮔاﺮﻓ يﻮﺳ و ﺖﻤﺳ فﺮﻃ ود ﻂﺑاور

(5)

885

ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻣﺎﻤﺗ رد تﻻدﺎﺒﻣ ﻢﺠﺣ ،ﺮﮕﻳد ﻲﻧﺎﻴﺑ ﻪﺑ ؛ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﺮﻴﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺎﻫ

ه هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺟاﻮﻣ يا

ﺪﺷ . ﺋارا وﺮﻴﭘ ﺔ ﻦﻳﺮﺘﻛد

» ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ رﻮﻬﻇ ﺰﻴﻣآ

« ناﺮﺳ ﻲﺳﺎﻤﻠﭙﻳد ، ﻪﺑ١

ﻲﻠﺻا يﺎﻫدﺮﺒﻫار زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻂﺑاور ﻖﻴﻤﻌﺗ رد ﻦﻴﭼ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

رد ﻦﻴﺗﻻ ي رﺎﻛ رﻮﺘﺳد

ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﻜﭘ

ﺎﻫراﺪﻳد ﻦﻳا )

ﺲﻜﻋﺮﺑ و ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ زا ﻲﻨﻴﭼ تﺎﻣﺎﻘﻣ راﺪﻳد (

هوﻼﻋ ، ﻂﺑاور ﺖﻳﻮﻟوا ﺮﺑ

ﺼﺘﻗا دﺮﺑ ـ دﺮﺑ ﻖﻄﻨﻣ ،يدﺎ ﻪﺑ

ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﻠﺻا ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛ

. ﻦﻳا

ﻲﻣ ار ﻖﻄﻨﻣ و ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻦﻴﭼ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻲﺳﺎﺳا لﻮﺻا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﻮﺗ

ﺢﻠﺻ و ﻪﻌﺳﻮﺗ نﻮﭽﻤﻫ ﻪﺑ

ﺑﺎﺜﻣ ﺔ ﺘﺴﻫ ﺔ ﻲﻠﺻا ﻆﻔﺣ ؛ﻂﺑاور ﻂﻴﺤﻣ

ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ ؛ﺰﻴﻣآ

ﺖﻔﮔ و يﻮﮔ ﺼﺘﻗا ﺐﻴﻘﻌﺗ ؛يدﺎ ﺪﻨﭼ

ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻲﻳاﺮﮔ و ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا دﺮﻜﻳور و ﺮﻴﺑاﺪﺗ يﺮﻴﮔرﺎﻛ

Teng, )

2007:93-94

دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ (

. ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻞﻣﺎﻌﺗ لﻮﺻا ﻦﻴﻤﻫ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

رد ﻦﻴﺗﻻ ي

هزﻮﺣ ﺖﺷاﺬﮔ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور نﺎﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻣﺎﻈﻧ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ .

رد ةزﻮﺣ رﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺟﻮﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﺑاور رد ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻪﺑ ﻦﻴﭼ ﻲﺟ

ةرود ﻮﻫ

ﻮﺋﺎﺘﻨﻴﺟ ﺐﻠﻏا ﺖﺴﺟ ،ترﺎﺠﺗ شﺮﺘﺴﮔ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ و

ﺪﺷ فﻮﻄﻌﻣ ﻲﻳاﺬﻏ و مﺎﺧ داﻮﻣ ،ﺖﻔﻧ يﻮﺟ .

ﺎﺑ ر ﻦﻴﭼ ترﺎﺠﺗ ﻲﻠﻛ ﻢﺠﺣ زا ﻲﻛﺪﻧا ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ يرﺎﺠﺗ ﻂﺑاور ﻢﺠﺣ ﻪﻜﻧآ ﻞﻴﻜﺸﺗ ا

ﻲﻣ ﺪﻫد ، ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد يرﺎﺠﺗ ﻂﺑاور ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا يا

ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد تﺪﺷ ﺖﺳا

) لوﺪﺟ

1 (

، ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻠﺻﺎﻓ رد ﻪﻛ ﺔ

لﺎﺳ يﺎﻫ 2001 ﺎﺗ 2005 ﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔ

فﺮﻃ ود ترﺎﺠﺗ

7 / 32 هدﻮﺑ ﺪﺻرد

،ﺖﺳا رد ﻦﻳا ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ ترﺎﺠﺗ ﺪﺷر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ 1

/ 25 ﺪﺻرد

دﻮﺑ هدﺮﻛ ﺪﺷر .

زا ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ترﺎﺠﺗ عﻮﻤﺠﻣ 2

/ 8 لﺎﺳ رد رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ 1999

ﻪﺑ

70 رد رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ لﺎﺳ

2006 لﺎﺳ رد ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻲﺸﻬﺟ ﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻴﺳر 2007

ﻲﻤﻗر ﻪﺑ ،

لدﺎﻌﻣ 61 / 102 ﺖﻓﺎﻳ ﺎﻘﺗرا رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ

(Lanteigne, 2009:139)

.

لوﺪﺟ

1 . ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ترﺎﺠﺗ ﻢﺠﺣ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

ﻦﻴﺗﻻ ي ) رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ (

Source: Jiang, 2009:3

رد يرﺎﺠﺗ ﻂﺑاور ﻢﺠﺣ ﻦﻳا لﺎﺳ

يﺎﻫ ﺲﭘ زا 2008 فﺮﻃ ود ﻂﺑاور ﺖﻴﺒﺜﺗ و نﺎﻨﭽﻤﻫ

ﺪﻧور

يدﻮﻌﺻ ﺖﺷاد

؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﺎﺠﺗ شزرا ﻪﻛ رد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تر

لﺎﺳ يﺎﻫ 2009 و 2011 ﻪﺑ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ

1. Summit Diplomacy

لﺎﺳ 2001

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

عﻮﻤﺠﻣ 9

/ 14 8 / 17 8 / 26 40 5 / 50 70,2 6 / 102 1 / 124

ﻦﻴﭼ تاردﺎﺻ 2

/ 8 5 / 9 9 / 11 2 / 18 7 / 23 36 5 / 51 1 / 61

تادراو ﻦﻴﭼ 7

/ 6 3 / 8 9 / 14 8 / 21 8 / 26 2 / 34 1 / 51 63

(6)

886

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

لدﺎﻌﻣ ﻲﻤﻗر 130

و 241 ﺪﻴﺳر رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ

china-latin) America relations,2014

.(

ﻦﻳا ﺮﺑ ﺎﻜﺗا ﺎﺑ

ردﺎﺻ زا ﻦﻴﭼ ﻢﻬﺳ يرﺎﺠﺗ ﻂﺑاور يدﻮﻌﺻ ﺪﻧور ا

ت ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻠﺻﺎﻓ رد ﻦﻴﺗﻻ ي ﺔ

لﺎﺳ ﺎﻫ ي 2006 ﺎﺗ

2011 زا 3 / 3 ﻪﺑ ﺪﺻرد 9

/ 8 زﺎﺑ ﻦﻴﻤﻫ رد ﺰﻴﻧ ﻦﻴﭼ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا تادراو و ﺪﺻرد ة

زا ﻲﻧﺎﻣز 4 / 8

ﻪﺑ ﺪﺻرد 8

/ 13 ﺪﻴﺳر ﺪﺻرد

The Switzerland - Latin America Economic Relations Report )

(2013

. ﻢﻬﻣ ،لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺗ

ﻪﺑ فﺮﻃ ود يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ار ﻦﻴﭼ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ هﮋﻳو

ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ

حﺮﺷ ﺮﻳز دﺮﻤﺷﺮﺑ :

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ ـ ﺔ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ هد نآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﻦﻴﭼ يﻮﺳ زا ﻪﻟﺎﺳ

ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻦﻴﭼ ﺖﻟود ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

زا ﺶﻴﺑ ﻲﻤﺠﺣ ﺎﺑ يراﺬﮔ 19

مﺎﺠﻧا و ﻦﻴﺘﻧاژرآ رد رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ

هژوﺮﭘ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪﺷ

. تاﺪﻬﻌﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﻪﻧﻮﮔ ﻤﺟ زا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ يا رد ﻪﻠ

؛ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﭘ ﺰﻴﻧ ﻞﻳزﺮﺑ

ﻚﻧﺎﺑ ﻚﻤﻛ و ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ـ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ياﺮﺑ ﻲﻨﻴﭼ يﺎﻫ

؛زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ رد يراﺬﮔ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دادراﺮﻗ ـ لﺎﺳ رد ﺲﻣ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻠﻴﺷ ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ يراﺬﮔ

2005

؛

هژوﺮﭘ مﺎﺠﻧا ـ ﺎﻫ

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻴﻣ كﺮﺘﺸﻣ ي ﻲﻨﻴﭼ يﺎﻫ

و CNPC SINOPEC

ياﺮﺑ ﻞﻳزﺮﺑ ﺎﺑ

ﺖﺧﺎﺳ 1225 ﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻞﻳﺎﻣ ﺔ

ﻧا شزرا ﻪﺑ زﺎﮔ لﺎﻘﺘ 3

/ 1 زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺴﻛ و رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ 14

يﺪﺻرد

ناﺪﻴﻣ فﺎﺸﺘﻛا زا هدﺰﻧﺎﺷ

ﻲﻨﻴﭼ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ روداﻮﻛا رد ﻲﺘﻔﻧ

SINOCHEN

؛

- دازآ ترﺎﺠﺗ يﺎﻫدادراﺮﻗ شﺮﺘﺴﮔ

FTA)

،ﻞﻳزﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻢﻬﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ (

ﻚﻳﺰﻜﻣ و ﻲﻠﻴﺷ ،ﻦﻴﺘﻧاژرآ ﻪﺑ

؛ﺎﻬﻧآ ﻲﺳﺎﻴﺳ ـ يدﺎﺼﺘﻗا يﻻﺎﺑ نزو ﻞﻴﻟد

ﺖﻔﻧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ـ زا ﺰﻴﺧ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻼﺋوﺰﻧو ﻪﻠﻤﺟ يراﺬﮔ

هدﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ

ﻢﻬﻣ ﻪﻛ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳا ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻣ ار ﺎﻫ

رد هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ رﻮﺸﻛ ود ﻖﻓاﻮﺗ رد ناﻮﺗ

يدادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا و ﻦﻴﭼ ﮓﻧوﺪﻧاﻮﮔ 5

رﻮﺸﻛ ود نﺎﻴﻣ يرﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ ﻪﺑ

رﻮﻈﻨﻣ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ

هژوﺮﭘ ﻟﻮﺗ يﺎﻫ دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻔﻧ فﺎﺸﺘﻛا و ﺪﻴ

(Pham, 2005: 365, Teng, 2007: 99-101)

.

هوﻼﻋ ﺗ و ﻢﻬﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ تﻻدﺎﺒﻣ شﺮﺘﺴﮔ ،ﻦﻳا ﺮﺑ ﺄ

ﺮﻴﺛ ﻖﻴﻤﻌﺗ ﺰﻴﻧ و ﻪﻘﻄﻨﻣ راﺬﮔ

يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺒﻧﺎﺟﺪﻨﭼ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﮓﻨﻴﺠﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻳاﺮﮔ

، ﺮﮕﻳد ﻢﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ ود

ﻄﺑار رد ﺔ ﺳ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻦﻴﭼ لﺎ

ﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻴﺧا ي .

ﻲﻣ ﺖﺴﺨﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻳذ ﻂﺑاور ﻪﺑ ناﻮﺗ

ةدﺮﺘﺴﮔ دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻦﻴﺘﻧاژرآ و ﻚﻳﺰﻜﻣ ،ﻞﻳزﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ .

گرﺰﺑ ﻞﻳزﺮﺑ ﻦﻴﭼ يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﺮﺷ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﺳا نﺎﻬﺟ رد ﻞﻳزﺮﺑ يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﺮﺷ ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﭼ و ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ رد .

ﻂﺑاور ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا

ﻲﻣ ار يدﺎﺼﺘﻗا لﺎﺳ ﺮﻔﺳ رد ناﻮﺗ

2004 ﻮﻠﻴﺳاد ا - ﺲﻴﺋر ﻞﻳزﺮﺑ ﻖﺑﺎﺳ رﻮﻬﻤﺟ -

درﻮﻣ ﻦﻴﭼ ﻪﺑ

راﺮﻗ هرﺎﺷا نآ ﻲﻃ ﻪﻛ داد

421 ،ﺮﺟﺎﺗ 6 و ﻲﺘﻟﺎﻳا راﺪﻧﺎﻣﺮﻓ 7

ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻫاﺮﻤﻫ ار يو ﺮﻳزو .

ﻚﻳ زا

ﺖﻛﺮﺷ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻮﺳ زا و هدﻮﺑ ﻦﻴﭼ يﺎﻫزﺎﻴﻧ و ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ًﺎﻘﻴﻗد ﻲﻨﻴﭼ ﺪﺷر لﺎﺣ رد يﺎﻫ

(7)

887

ﺮﮕﻳد فﺮﻃ

، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ يرﺎﺠﺗ دﺮﺒﻫار ﻋ يراﺬﮔ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳزﺮﺑ رد هﺪﻤ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺰﻳر

.

ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نآ زرﺎﺑ نﺪﻌﻣ هوﺮﮔ يراﺬﮔ

ﻦﻴﭼ يرﺎﻛ رد ١

و ﻞﻳزﺮﺑ مﺎﺧ يﺰﻠﻓ داﻮﻣ ﺶﺨﺑ

ﻞﻳزﺮﺑ ﻲﻧﺪﻌﻣ گرﺰﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ دﻻﻮﻓ ﺶﺨﺑ يرﺎﻜﻤﻫ –

Vale de Rio doce

- ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ

ﻧﺎﺧرﺎﻛ ﺔ شزرا ﻪﺑ ﺲﻳﻮﻟﻮﺋﺎﺳ رد دﻻﻮﻓ 5

/ 1 يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﺎﻫ

يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ ﺖﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ ﺰﻴﻧ ﺎﻀﻓاﻮﻫ و

(Teng, 2007:95)

. رد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻣ زا ناﻮﺗ

ﻪﻧﻮﻤﻧ دﺮﺑ مﺎﻧ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺘﻧاژرآ و ﻚﻳﺰﻜﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ﻂﺑاور ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ .

ﻪﺒﻧﺎﺟﺪﻨﭼ ﻦﻴﭼ ﻲﻳاﺮﮔ ﻪﺑ

ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ رد رﻮﻀﺣ هﮋﻳو ﻦﻴﺑ و يا

ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻠﻠﻤﻟا

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻮﻣ رد ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ

دﺮﺘﺴﮔ يرﺎﻜﻤﻫ نﻮﭽﻤﻫ يدرا ة

رد ﻞﻳزﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ﺖﺴﺸﻧ

لﺎﺳ رد نﻮﻜﻧﺎﻛ رد WTO

2003 رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻊﻓﺎﻨﻣ دﺮﺒﺸﻴﭘ يﺎﺘﺳار رد ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ

Teng, )

2007:95

ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ نﺪﻴﺒﻠﻃ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ و (

ﻣﺎﻧ ﺔ ﺎﻜﻳﺮﻣآ دازآ ترﺎﺠﺗ زا ٢

ﻖﻳﺮﻃ

ﻲﺑﻮﻨﺟ يﺎﻜﻳﺮﻣآ كﺮﺘﺸﻣ رازﺎﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ ا ﻪﺘﻓﺎﻳ زوﺮﺑ و رﻮﻬﻇ ٣

ﺖﺳ .

و ﻦﻴﭼ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻂﺑاور ﺎﻜﻳﺮﻣآ

لﺎﺳ رد ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺗﻻ ي ًﻼﻣﺎﻛ يﺪﻧور ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يدﻮﻌﺻ .

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻟدﺎﺒﻣ يﺎﻫ ﺔ دﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫراﺪﻳد ،ﻲﻣﺎﻈﻧ ناﺮﺴﻓا ة

ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺪﺷرا تﺎﻣﺎﻘﻣ

و ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻮﺸﻛ زا ﺮﺧ

ﻳ شوﺮﻓوﺪ ﺖﺳا هدﻮﺑ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻂﺑاور يﺎﻫرﻮﺤﻣ زا تﺎﺤﻴﻠﺴﺗ

.

ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻂﺑاور فﻼﺧﺮﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يﺎﻘﺗرا فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ

ﻦﻤﺷد ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫ

ﻲﻣ ترﻮﺻ كﺮﺘﺸﻣ دﺮﻴﮔ

، يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻂﺑاور ﺎﻜﻳﺮﻣآ

ﻦﻴﺗﻻ ي ﻪﺑ ﺖﻟود هﮋﻳو يﺎﻫ

ﭗﭼ اﺮﮔ ﺐﻠﻏا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﻳژر يﺎﻘﺑ ﻦﻴﻤﻀﺗ رﻮﺤﻣ ﺮﺑ .

ﻢﻬﻣ ،سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺗ

يﺎﻫ

ﻪﻳﻮﺳود ﻪﻠﻤﺟ زا هﺪﻤﻋ رﻮﺤﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﺑ تﺎﻗﻼﻣ يراﺰﮔﺮﺑ

،فﺮﻃ ود ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺪﺷرا تﺎﻣﺎﻘﻣ نﺎﻴﻣ

،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﻲﻣﺎﻈﻧ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺮﺧ

ﻳ شوﺮﻓوﺪ رد ﻦﻴﭼ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ رﻮﻀﺣ و ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫﻻﺎﻛ شوﺮﻓ

ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﻦﻴﺗﻻ ي ﺎﻫ

ﻲﻣﺎﻈﻧ ي ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا –

Ellis,2011: ix-xi)

.(

رد ةزﻮﺣ ﺜﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﻦﻴﻓﺮﻃ هﺎﮕﻧ ﺰﻴﻧ ﻚﻴﺗﺎﻤﻠﭙﻳد و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و هدﻮﺑ ﺖﺒ

ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺳا هدﻮﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ور هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻂﺑاور يﺎﻫ .

هوﻼﻋ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﺮﺑ

ﻢﻳژر نﺪﻣآ رﺎﻛ يور ،ﻦﻴﻓﺮﻃ ﭗﭼ يﺎﻫ

و اﺮﮔ ﺐﻠﻏا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻟود يﺎﻫ

ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد

يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺎﻜﻳﺮﻣآ

دﺮﻛ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻚﻤﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻂﺑاور شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻦﻴﺗﻻ .

ﻦﻳا رد ﻪﻨﻴﻣز ،

ﻲﻟﺎﺣرد د رد ﻪﻛ ﻫ ﺔ 1970 ﻘﻄﻨﻣ رﻮﺸﻛ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺑﻮﻛ م ﺔ

ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻦﻴﺗﻻ ي يرﻮﻬﻤﺟ ﻪﻛ ﺪﺷ

ﻦﻴﭼ ﻖﻠﺧ

PRC)

دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻤﺳر ﻪﺑ ار (

، لﺎﺳ رد 2007 ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻴﭼ ﻲﻤﺳر ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ

ﺪﺷ ﻞﻣﺎﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد ﺖﺴﻴﻧﻮﻤﻛ ﻦﻴﭼ ﺖﻟود ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧور ﺎﻜﻳرﺎﺘﺳﺎﻛ .

ﻦﻴﻤﻫ رد ةرود ﻲﻧﺎﻣز

) 2002 ﺎﺗ 2008 ( ﻪﺳ يﺎﻫﺮﻔﺳ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻮﻫ يﻮﺳ زا ﻪﻧﺎﮔ

ﺔ يﺪﺟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻂﺑاور و ﺪﺷ ﺮﺗ

1. China Minmetals Group

2. Free Trade Agreement of America 3. MERCOSUR

(8)

888

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

ﻦﻴﭼ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺎﺑ رد

لﺎﺳ 2008 ﻚﻧﺎﺑ رد ﺔﻌﺳﻮﺗ

ﻦﻴﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

١ﻲﻳ ياﺮﺑ ﮓﻨﻴﺠﻴﺑ شﻼﺗ و

يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا ﺶﻘﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻴﺳآ يدﺎﺼﺘﻗا

- ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﭘ ﻲﺳﺎﻤﻠﭙﻳد ٢

ﺪﺷ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻦﻴﻓﺮﻃ نﺎﻴﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﺒﻧﺎﺟﺪﻨﭼ

Jenkins & Peters,2009:7-8)

.(

ﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﺘﻜﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ﻂﺑاور ﻲﺳرﺮﺑ دﺮﻛ هرﺎﺷا ناﻮﺗ

:

ﺖﻳﻮﻟوا ﻪﻜﻨﻳا لوا يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﻴﭼ ﻲﺸﺨﺑ

ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

نﺎﻴﻨﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫزﺎﻴﻧ و رﻮﺸﻛ ﻦﻳا يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ يا

. ﻦﻳازا ﻞﻳﺎﻤﺗ ور

ياﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣ ناﺪﻨﭼود ﻦﻜﭘ ﺎﺑ ﻂﺑاور يراﺮﻗﺮﺑ

ﺪﺷ . ﺧﺮﭼ ﺔ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺮﻳز ﺪﻨﻨﻛ

ة ﻞﻳﻻد

؛ﺖﺳا ﻪﺒﻧﺎﺟود تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻖﻴﻤﻌﺗ

ﻞﻜﺷ

1 . ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ و ﻦﻴﭼ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺔﺧﺮﭼ

ود ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻴﻣود فﺮﻃ

ﻣزﺎﺑ ﻲ ددﺮﮔ . ﺑ ود دﺮﻜﻳور عﻮﻧ ﻪﻜﻧآ ﺎ

يرﺎﻜﻤﻫ ﻂﺴﺑ رد فﺮﻃ ﻞﻤﻋ ﺎﻫ

دﻮﺑ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

، ،دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻈﻧ ﻪﺑ دﺮﻜﻳور رد ﻲﺷزرا تﺎﻛاﺮﺘﺷا

ﺶﻳاﺮﮔ ﭗﭼ يﺎﻫ ﻋﻮﻤﺠﻣ و ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﻢﻴﻈﻨﺗ عﻮﻧ و ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺔ

بﺮﻏ ﺐﺟﻮﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ مواﺪﺗ و

ﺧﺮﭼ ﺔ رﻮﻛﺬﻣ ﻲﻣ ﺪﺷ .

ﻲﻣزﺎﺑ طﺎﺒﺗرا فﺮﻃ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻴﻣﻮﺳ ددﺮﮔ

. ﻲﺗﻻدﺎﺒﻣ ﻢﺠﺣ يرﺎﻜﻤﻫ و

يﺎﻫ

ﻦﻴﭼ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ـ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﻠﻏا

،ﻞﻳزﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻢﻬﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻠﻴﺷ و ﻚﻳﺰﻜﻣ ،ﻦﻴﺘﻧاژرآ .

زا ﻦﻴﭼ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ﻂﻳاﺮﺷ كرد ﻪﺑ ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ ﺖﻳﻮﻟوا رد ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ ﻦﻴﺑ مﺎﻈﻧ ﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻂﻳاﺮﺷ و دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻠﻤﻟا ﻲﻣزﺎﺑ ﻦ

ددﺮﮔ . ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻦﻜﭘ ﻪﺑ

ﻪﺘﻓﺎﻳرد ﻲﺑﻮﺧ

ﻲﻧاواﺮﻓ ترﺪﻗ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻪﻛ ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿو رد ﻲﺘﻴﻨﻣا ـ ﻲﺳﺎﻴﺳ فاﺪﻫا ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد

و ﺔﻌﺳﻮﺗ

ﻠﺣﺮﻣ رد ﺰﻴﻧ ﻦﻴﭼ يدﺎﺼﺘﻗا ﺔ

دراد راﺮﻗ ﻲﺳﺎﺴﺣ

، ﻪﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ هاﺮﻤﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ

1. Inter-American Development Bank

2. Asia-Pacific Economic Cooperation

ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻳاﺬﻏ و يژﺮﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ و هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﻓﺮﺼ لﺎﺣرد دﺎﺼﺘﻗا ياﺮﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ

ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻦﻴﭼ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻻﺎﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ و يراﺬﮔ

ﻦﻴﭼ

ﺧﺮﭼ زﺎﻏآ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔ

رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ

(9)

889

ﺖﺳا . ﻦﻳازا ﻞﻤﻋ ًﻼﻣﺎﻛ يدﺮﻜﻳور ذﺎﺨﺗا ﺎﺑ ،ور ﮔ

ﺖﺴﺑرﺎﻛ ﺎﺑ و ﻪﻧﺎﻳاﺮ

» ناﻮﻳ ﻲﺳﺎﻤﻠﭙﻳد

١« ﺖﺳﺎﻴﺳ

ﻲﻨﻴﭼ ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ ندﺮﻛ زا ﺎﺗ دﺮﻛ لﺎﺒﻧد ار ٢

نآ ﻖﻳﺮﻃ ةزﻮﺣ

ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار ﺎﻜﻳﺮﻣآ ترﺪﻗ

ﺪﺸﻜﺑ

(Lam,2006:180)

. ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ناﻮﻳﺎﺗ ﻚﻴﺗﺎﻤﻠﭙﻳد ياوﺰﻧا و ﺎﻣﺎﻧﺎﭘ لﺎﻧﺎﻛ رد ﻲﺠﻳرﺪﺗ رﻮﻀﺣ

ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﻦﻜﭘ ﺮﻴﺧا يﺎﻫدﺮﻜﻳور زا ﻲﺸﺨﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ

. ﺐﺒﺳ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻣ ،

ناﻮﺗ

ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺳرﺮﺑ وﺮﮔ رد ﺮﻴﮔاﺮﻓ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻦﻳا ﻞﻳﻻد ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻔﮔ حﻮﻄﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﻴﻣﺎﺠﻧا ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻂﺑاور شﺮﺘﺴﮔ ياﺮﺑ ﻦﻴﭼ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ .

ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ و ﻦﻴﭼ :

ﻪﻨﻴﻣز ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻞﻣﺎﻌﺗ يﺎﻫ

هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄﺳ هﺎﮕﻧ زا يﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺳرﺮﺑ رد

ناﻮﺗ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻂﺑاور

و ﻦﻴﭼ ﺎﻜﻳﺮﻣآ داد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﻼﻛ ﺎﻳ ﻲﺟرﺎﺧ و دﺮﺧ ﺎﻳ ﻲﻠﺧاد ﺢﻄﺳ ود رد ار ﻦﻴﺗﻻ ي .

ﻲﻠﺧاد ﺎﻳ دﺮﺧ ﺢﻄﺳ :

هﺪﻤﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﻳا رد ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ﻂﺑاور شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﻛ يا

ﺎﻜﻳﺮﻣآ هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻦﻴﺗﻻ ي

،ﺖﺳا ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻤﻜﺣ يﺎﻫ و هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ،ﻮﺋﺎﺘﻨﻴﺟ ﻮﻫ ﻲﻧا

ﻦﻳا رد ﺖﻟود ﻦﻳا يﺎﻫدﺮﺒﻫار ةرود

ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز .

ﺮﺒﻣاﻮﻧ زا 2002 ﺗ ﺄ ﺲﻴﺋر ﺪﻴﻛ ﺪﻳﺪﺟ رﻮﻬﻤﺟ

) ﻮﻫ

ﻮﺋﺎﺘﻨﻴﺟ ( ﻲﻣزﺎﺑ يو ﻲﺣﺎﻨﺟ و ﻲﺑﺰﺣ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ يرﺎﻴﺴﺑ ﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ لﻮﺻا ﻲﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﺖﺸﮔ

،

ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻴﭼ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺎﺗ ﺪﺷ هﺪﻤﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ

ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد يا يﺮﻴﮔ

ﻪﺟاﻮﻣ ﺎﻫ

دﻮﺷ . ﺲﻴﺋر هﺎﮔﺪﻳد رد ﻪﻛ ﻲﻠﺻا ﻦﻴﻟوا ﺖﻴﻤﻫا ﺪﻳﺪﺟ رﻮﻬﻤﺟ

،ﺖﺷاد ﺗ ﺄ تروﺮﺿ ﺮﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻴﻛ

ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺖﺳا ﻲﻗﻮﻘﺣ و ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﺣﻼﺻا يﺎﺟ

. ﺖﺷﺎﺒﻧا ﻪﻛ دﻮﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻮﻫ

ﺶﻟﺎﭼ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫار ﺎﻬﻨﺗ رﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ناﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و توﺮﺛ يﺎﻫ

ﺔﺻﺮﻋ

ﻛ ﻞﺣ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻊﻓد ار رﻮﺸﻛ يوراﺮﻓ يﺎﻫﺮﻄﺧ و هدﺮ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ

Brown,2012)

.(

ﻞﺻا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

ﻲﻠﺧاد ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﺐﺟﻮﻣ

ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻟود يدﺮﺒﻫار ﺖﻳﻮﻟوا ﺎﺗ ﺪﺷ د

ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ر ﺮﻴﺴﻣ ﺮﺑ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و مﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر تﺎﻣاﺰﻟا ﻖﻘﺤﺗ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺟرﺎﺧ يراﺬﮔ

. ﻦﻴﻤﻫ رد

ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻂﺑاور ﻂﺴﺑ ، آ

ﺮﻓ و ﻲﻳﺎﻘﻳ ﺎﻜﻳﺮﻣآ مﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﻦﻴﺗﻻ ي

ﻲﺟرﺎﺧ شوﺮﻓ يﺎﻫرازﺎﺑ و

،ﺪﻧراد ﺖﻴﻤﻫا ﺖﻓﺎﻳ .

راﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ة

» مدﺮﻣ ﺖﻳﻮﻟوا «

ﻌﻣﺎﺟ دﺎﺠﻳا و ﺔ

ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻮﻫ هﺎﮕﻧ رد ﻢﻬﻣ رﻮﺤﻣ ﻦﻴﻣود ٣

ﻪﺑ ﻮﺋﺎﺘﻨﻴﺟ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ

دور . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ رد نزاﻮﺗ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ

ﻄﺑار هﮋﻳو ﺔ مدﺮﻣ و ﺖﻟود

ﻢﻬﻣ ﺼﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﺔ

ﺖﺳا ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ .

يﺎﻘﺗرا وﺮﮔ رد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺗ ﻮﻫ ﺪﻳد زا

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﺸﻗا ﻲﻣﺎﻤﺗ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻪﺑ

هوﺮﮔ هﮋﻳو ﺖﺳا مدﺮﻣ زا ﻲﻳﺎﻫ

دورو وﺪﺑ رد ﻪﻛ

1. Yuan Diplomacy

2. Sinification of Latin America 1. Harmonious Society

(10)

890

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ ﻲﻋﻮﻧ ﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﻪﺑ يراد

Brown, 2012)

.(

ﻦﻳا بﺎﺗزﺎﺑ

رد ﺮﻜﻔﺗ ﺔﺻﺮﻋ

ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ

ﻲﻣ دﻮﻤﻧ ﺎﺠﻧآ ﻳﺎﺑ ﻦﻴﭼ ﺖﻟود ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ

ﺪ ﺖﻴﻓﺮﻇ زا ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ

جرﺎﺧ ﻪﺑ دﺎﺠﻳا و رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﺮﻛ هﺰﻴﻟﺎﻧﺎﻛ ياﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻲﺣاﻮﻧ رد هﮋﻳو

ﻌﻣﺎﺟ ﺔ دﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ .

ﺗ ﻮﺋﺎﺘﻨﻴﺟ ﻮﻫ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻞﺻا ﻦﻴﻣﻮﺳ ﺄ

ﻪﺳ زا يوﺮﻴﭘ موﺰﻟ ﺮﺑ ﺪﻴﻛ ﻧﺎﮔ

ﺔ ﺖﺳا ﮓﻨﭘﻮﺋﺎﻴﺷ ﮓﻧد .

زﺎﻏآ رد ﺔﻫد 1990 م ﮓﻧد ) ﻦﻴﭼ ﺖﻗو ﺮﺒﻫر (

ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﺶﻳاﺰﻓا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ فﺪﻫ ﺎﺑ

ﻪﺳ ﺖﻳﺎﻋر نﺎﻫاﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر تﺎﺒﺛﺎﺑ ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ و ﻲﻧﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻧﺎﮔ

ﺔ

» ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ندﺮﻛ نﺎﻬﻨﭘ ﺎﻫ

« ،

» ﻞﻜﺷ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ يرﻮﺸﻛ يﺮﻴﮔ

« و

» لﺎﺣ نﺎﻣز رد ﺖﻛﺮﺣ «

و نﺎﮕﺒﺨﻧ يﻮﺳ زا

ﺪﺷ ﻲﻨﻴﭼ ناراﺪﻤﺘﺳﺎﻴﺳ

Zhao, 2012)

.(

ﻮﻫ يوﺮﻴﭘ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ لﻮﺻا ﻦﻳا زا

يو ) ﻪﺑ ﻤﻴﻧ رد صﻮﺼﺧ ﺔ

يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر ﺖﺴﺨﻧ (

ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ هﺎﺟ و بﺮﻏ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر لﺎﺒﻧد ﻲﺒﻠﻃ

رد ﺔﺻﺮﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ .

ﻦﻴﭼ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ زا يو ﺖﺷادﺮﺑ ﻮﻫ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻞﺻا ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﺑ

ﺑﺎﺜﻣ ﺔ

ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا سﺎﺴﺣا زا ﻲﻳﺎﻫدﻮﻤﻧزﺎﺑ ﻲﻨﻣاﺎﻧ و ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ ،ﺲﻔﻧ

ﺖﺳا . ياﺮﺑ ﻦﻴﭼ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا

ﻲﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ بﺮﻏ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻧﺎﻬﺟ يدﺎﺼﺘﻗا ناﺮﺤﺑ رد ﻖﻓﻮﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و بﺮﻏ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا شﻼﺗ زا ﻦﻴﭼ رﻮﺼﺗ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و ﺖﺳا ﻦﻴﭼ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ياﺮﺑ ﺲﻔﻧ ﻲﻤﺋاد يﺎﻫ

ﻲﺑ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ بﺮﻏ ﻪﺑ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺮﻴﻘﺤﺗ ﻲﻋﻮﻧ رﺎﻨﻛ رد ﻦﻴﭼ ياﺮﺑ ﺶﻨﺗ و ﻲﺗﺎﺒﺛ

ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻨﻣاﺎﻧ و ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ سﺎﺴﺣا

Zhao, 2012)

.(

ﻨﻴﻣز ﻦﻴﻤﻫ ﺔ

زا رﻮﺼﺗ و ﻲﺨﻳرﺎﺗ

بﺮﻏ ﺎﺑ ﻂﺑاور ﻖﻴﻤﻌﺗ ياﺮﺑ ﻮﻫ يﺎﻫﺪﻳدﺮﺗ ﻪﺑ بﺮﻏ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺖﻬﺟ و ﺖﺷاﺬﮔ

ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺮﻴﮔ

ﻲﺟرﺎﺧ ﺐﻠﻏا ﻦﻴﭼ ﻪﻛ ﺪﺷ فﻮﻄﻌﻣ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭼ

ﺳﺎﺴﺣا ﻲ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺖﺷاﺪﻧ . رد

ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز ﻢﻬﻣ ، ﺒﻫار ﻦﻳﺮﺗ هﮋﻳو هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫدﺮ ﻪﺑ يا

ﺎﻜﻳﺮﻣآ ترﺎﺒﻋ داد ﻦﻴﺗﻻ ي ا

زا ﺪﻧ :

ﻪﻘﻄﻨﻣاﺮﻓ ﻲﺳﺎﻤﻠﭙﻳد ـ يا

) ﺎﻴﺳآ يارو رد ﺖﻛﺮﺣ :(

ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﻲﻧﺎﻬﺟ و نﺪﺷ ﺔﻌﺳﻮﺗ

نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ ﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ و ترﺎﺠﺗ ﻂﺴﺑ ،يا

ةزﻮﺣ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺳﺎﻤﻠﭙﻳد زا ﻲﻨﻳﻮﻧ

» ﻪﻘﻄﻨﻣاﺮﻓ يا

١« ﺖﺳا هدﺮﻛ رﻮﻬﻇ .

ﻪﻛ شﺮﮕﻧ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ

» هﺪﻨﻨﻛرﻮﺤﺴﻣ ﻢﺟﺎﻬﺗ

٢« هﺪﻧاﻮﺧ

ﻲﻣ دﻮﺷ

، ﺖﺳا ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ندروآﺮﺑ ،ﻦﻴﭼ مﺮﻧ ترﺪﻗ يﺎﻘﺗرا

ﻪﺑ ﻪﻛ ذﻮﻔﻧ ﺎﺠﻧآ رد ﻲﺘﻨﺳ رﻮﻃ دراد

. ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا نﺪﺷ ﻲﻳاﺮﺟا ﺐﻠﻏا

دﺎﻘﻌﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا

ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود يﺎﻫ ﻧﺎﺟ

ﻪﺒ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺮﻴﮔ

د

، يزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد

ﺖﻛﺮﺷ رﻮﻀﺣ ياﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ

ﻪﻨﻴﻣز ،ﻲﻨﻴﭼ راﺬﮔ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ تﺎﺒﺛ و ﺖﻴﻨﻣا ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ يزﺎﺳ

2. Cross-Regional Diplomacy

3. Charm Offensive

(11)

891

ﺿﺮﻋ رد تﺎﺒﺛ فﺪﻫ ﺔ

ﺋارا ،يژﺮﻧا ﺔ

يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺔﻌﺳﻮﺗ

شوﺮﻓ ،ﻲﺑﺮﻏ لﺪﻣ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر رد يدﺎﺼﺘﻗا

دﺮﺘﺴﮔ رازﺎﺑ ﺮﻴﺨﺴﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و تﺎﺤﻴﻠﺴﺗ ة

ﻲﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺪﺑﺎﻳ

Lanteigne,2009: 127-8)

.(

عﻮﻨﺘﻣ و يژﺮﻧا ﻲﺳﺎﻤﻠﭙﻳد ـ ﻊﺑﺎﻨﻣ يزﺎﺳ

: ﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ زا ﻦﻴﭼ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ ة

يژﺮﻧا و ﺖﻔﻧ

ﻫد رد ﺔ 1990 گرﺰﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛدراو ﻦﻳﺮﺗ ة

راﺰﻫ زﺎﻏآ رد ﺖﻔﻧ ة

ﺪﻳﺪﺟ

، ﺳ ﻴ ناراﺪﻤﺘﺳﺎ ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ ار ﻦﻴﭼ

ﻛ يژﺮﻧا ﻲﺳﺎﻤﻠﭙﻳد ﺎﻳ يژﺮﻧا ﺖﻴﻨﻣا ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﻳﺪﺟ يدﺮﻜﻳور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ زا دﺮ

. ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﭼﺮﮔا

هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﺎﻳ ﻦﻴﭼ ﻲﻓﺮﺼﻣ يژﺮﻧا زا يا

ز ﺗ ﮓﻨﺳ لﺎﻏ ﺄ

ﻲﻣ ﻦﻴﻣ ﺪﺷ

، رد ﺖﻔﻧ ﻢﻬﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ

ﻦﻴﭼ ﺖﻌﻨﺻ )

19 ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺪﺻرد 70

ﮓﻨﺳ لﺎﻏز ﺪﺻرد (

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ، يراﺬﮔ ﻦﻳا رد ﺖﻟود يﺎﻫ

ﺶﻴﭘ و هزﻮﺣ ﻦﻴﺑ ﺲﻧاژآ ﻲﻨﻴﺑ

ﺎﺗ ﻦﻴﭼ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ يژﺮﻧا ﻲﻠﻠﻤﻟا 75

ﻦﻴﺑ ﺪﺻرد

لﺎﺳ ﻫ ﺎ ي 2008 ﺎﺗ 2035 ﻠﺌﺴﻣ ﺔ ﺪﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا زا يژﺮﻧا ﺖﻴﻨﻣا

) و ﻲﻳﺎﻔﺷ يﻮﺳﻮﻣ

،ﻲﺑاراد 1390 : 59 - 56

.(

ﺶﻨﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ تﺪﺷ ﻲﻧﺎﻣز عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد ﺎﻫ

) ﻪﻛ

ﺗﺄ ﻦﻴﻣ ﺪﻨﻨﻛ ة ﺖﺳا ﻦﻴﭼ ﺖﻔﻧ تادراو زا ﻲﻤﻴﻧ (

، ﺪﻨﻳآ ة ﺗ زا ﻲﻜﻳ ﺄ ﻦﻴﻣ رد ﻦﻴﭼ ﺖﻔﻧ گرﺰﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻪﻟﺎﻫ ﺑا زا يا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ مﺎﻬ .

ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔ ﺳ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا ﺒ

راﺰﻫ زﺎﻏآ زا ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐ ة

ﻲﺳﺎﻤﻠﭙﻳد ﺪﻳﺪﺟ

يژﺮﻧا ﻪﺑ ﺮﻄﺧ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﻮﻫ ﺖﻟود ﺮﻈﻧﺪﻣ يﺎﻫرﻮﺤﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ يﺎﻫ

درﻮﻣ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا

يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

يژﺮﻧا ﻢﻬﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﺘﺷاد رﺎﻴﺘﺧا رد ﺎﺑ ﻦﻴﺗﻻ ي

ﻲﻣ ﻳﺎﺟ زا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻦﻴﭼ ﺖﻟود ﺪﻳﺪﺟ دﺮﻜﻳور رد ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ هﺎﮕ

. زا ﻲﺧﺮﺑ

ماﺪﻗا يﺎﻫ رد هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻦﻴﭼ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

ترﺎﺒﻋ ﻦﻴﺗﻻ ي ا

زا ﺪﻧ :

1 . دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا 10

ﻨﻴﻣز رد ﻞﻳزﺮﺑ ﺎﺑ يرﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺔ

لﺎﺳ رد يژﺮﻧا 2004

؛

2 . ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هژوﺮﭘ ياﺮﺟا و ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ كﺮﺘﺸﻣ يراﺬﮔ رد ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ يﺎﻫ

،ﻒﺸﻛ رﻮﻣا

ﻪﻟﻮﻟ و ﻪﻴﻔﺼﺗ ﻲﻠﻳزﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ و ﻦﻴﭼ ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد يراﺬﮔ

؛ساﺮﺑوﺮﺘﭘ

3 . زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫدادراﺮﻗ ياﺮﺟا ﻪﻠﻤﺟ

روداﻮﻛا

،

؛يﻮﻴﻟﻮﺑ و وﺮﭘ

4 . لﺎﺳ رد ﻼﺋوﺰﻧو ﺎﺑ ﻲﺘﻔﻧ دادراﺮﻗ يﺎﻀﻣا 2005

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و يراﺬﮔ 400 رد يرﻻد نﻮﻴﻠﻴﻣ

ﻴﻤﻫ هژوﺮﭘ رد نﺎﻣز ﻦ

؛زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

5 . ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ 15 رد يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ رد يرﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

لﺎﺳ ﺎﺗ ﻦﻴﺗﻻ ي 2011

و

ﻦﻴﻣﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا نﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ةزﻮﺣ

ﺗ ﺄ ﺎﻴﺳآ زا ﺪﻌﺑ ﻦﻴﭼ يژﺮﻧا ﻦﻴﻣ )

45 رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ (

و

ﺎﻘﻳﺮﻓآ ) 15 رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ (

) ﻲﺑاراد و ﻲﻳﺎﻔﺷ يﻮﺳﻮﻣ 1390

: 66 Dumbaugh & Sullivan,2005:4-5 ؛

.(

لﺎﺳ زا رﻮﺸﻛ ﻦﻳا 1993

م ﻜﺒﺷ بﻮﭼرﺎﭼ رد يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﺎﺑ ﺔ

ﺪﻨﻨﻛدراو يﺎﻫرﻮﺸﻛ ة

وﺮﻴﭘ ﺖﻔﻧ

لﺎﺳ ﺎﺗ ،ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا 2004

م فﺮﺼﻣ ﻦﻴﻣود ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ

ة ﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ نﺎﻬﺟ رد ﺖﻔﻧ .

رد ةزﻮﺣ داﻮﻣ

ﻦﻴﭼ ،ﻲﻳاﺬﻏ ﻪﺑ

گرﺰﺑ ناﻮﻨﻋ فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﺪﻨﻨﻛ ة ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ،تﺎﺑﻮﺒﺣ و ﺖﺷﻮﮔ زا داﻮﻣ ﻦﻳا