مطالعۀ کیفی موانع و چالش‌های مادری زنان شاغل در شهر تهران

علاطم ة یفیک عناوم و شلاچ یاه یردام نانز لغاش رد رهش نارهت

لوسر یقداص

1

ارهز یباهش

2

خیرات تفایرد : 42 / 4 / 69 خیرات

شریذپ : 51 / 51 / 69

هدیکچ نانز لغاش رد دنیارف یردام اب لئاسم و شلاچ یاه هدیدع یا دنهجاوم . نآ اه اب

،ندشردام رد

ضرعم شقن یاه ناگدنچ ه و یاهراشف یشان زا نآ اه رارق یم دنریگ . رد نیا

،اتسار فده زا نیا هلاقم

مهف کاردا و تایبرجت نانز لغاش لیصحت ةدرک یهاگشناد زا دنیارف یردام و شلاچ یاه طبترم اب

نآ تسا . شور

،شهوژپ یفیک و تکراشم ناگدننک 03 نز 23 ات 03 لاس ة لهأتم و لغاش اب

تلایصحت یهاگشناد

رد رهش نارهت دنتسه ک ه رد نامز بحاصم ه کی دنزرف دنتشاد و یردام ار

برجت ه هدرک دنا . هداد اه اب دافتسا ه زا نف بحاصم ة قیمع یروآدرگ

، و ب ه ویش ة لیلحت یاوتحم فراعتم

لیلحت دش ه تسا . اتن ی ج لوقم راهچ رد شهوژپ ه

تخس سکوداراپ لماش ی

تذل و شخب ی ردام ی

،

وه ی ت ی با ی شقن ی

،هناگدنچ شقن راشف ی ردام ی لغاش و ی و عناوم لغش ی ردام ی و روآدنزرف ی

جارختسا و ثحب دش ه تسا . هتفای یاه شهوژپ ناشن یم دهد نانز لغاش لیصحت درک ه ب ه لیلد نتشاد

تیلوئسم یاه ناگدنچ ه معا زا

،یردام

،یرسمه یلغاش و رد یخرب دراوم یتح وجشناد یی و

مهارف ندوبن تیامح یاه یعامتجا و یگداوناخ مزلا

، نینچمه برجت ة یردام هب بتارم تخس رت و

لئاسم و شلاچ یاه یرتشیب رد نیا نیمز ه

، رد سیاقم ه اب ریاس نانز یرتشیب تلاکشم اب دنهجاوم

.

هب یلکروط

، اب دوجو مه ة تلاکشم شیپ یور نانز لغاش یردام یارب نانآ تیمها و شزرا ییلااب

دراد

، اما نیا زاین و شزرا اب جوت ه ب ه طیارش یلغش و ارجا ندشن تسایس اه و همانرب یاه یتیامح زا

ناردام لغاش

ًاتدمع رد کی دنزرف صلاخ ه یم دوش .

هژاو یاه یدیلک : لاغتشا

،نانز تسایس هداوناخ یاه

،روحم راشف

،شقن یروآدنزرف

،یردام علاطم ة

یفیک .

1 . رایشناد هورگ تیعمج هاگشناد یسانش نارهت

و ققحم هسسؤم تاعلاطم یتیعمج روشک ( ةدنسیون لوئسم ) rassadeghi@ut.ac.ir ،

2 . سانشراک دشرا تیعمج یسانش زا هاگشناد ،نارهت zahra.shahabi.dk@gmail.com

مدقم ه و نایب هلئسم

روضح گنررپ نانز رد شزومآ یلاع

،ناریا هدیدپ یا

ًاتبسن رخأتم و ب ه ود هد ة ریخا طوبرم تسا .

رد رتسب دنیارف یزاسون و عسوت ه رد

،ناریا هب هژیو زا هد ة 1033 ب ه نیا

،فرط یسرتسد ب ه لیصحت

یارب مه ة راشقا و تاقبط یعامتجا مهارف

دش

؛ هب هنوگ یا ک ه هداوناخ یاه ییاتسور زین

بیغرت

دندش نادنزرف دوخ ار ب ه سردم ه دنتسرفب . تبسن یسنج نایوجشناد هاگشناد

اه ب ه عفن نارتخد رییغت

درک و نارتخد لاس یاه یرتشیب ار رد سرادم و هاگشناد اه یرپس دندرک ( ورسخ رواخ و یعناق دار

2313

؛ یسابع یزاوش و یقداص 1032 .) چرگا ه تلایصحت یلاع

نانز رد ناریا ب ه تصرف یاه یلغش

دروم راظتنا رجنم دشن ه

، تلایصحت ب

ه شخب یمهم زا یگدنز نانآ لیدبت دش ه تسا و شخب یدایز

زا نآ اه زین دنراد هقلاع ب

ه رازاب راک دنوش دراو (

یسابع یزاوش و

،ناراکمه 2333

.)

هب ند ندروآای و تیبرت ندرک چب ه بنج ة یمهم زا یگدنز نانز ار لیکشت یم دهد ( توبا و

،سلااو 1033 :

181 )

؛ زا نیا ور

، نامه روط ک ه دیوید نایب1

یم دنک یردام هن اهنت یموهفم یعامتجا

،تسا کلب ه مهم نیرت

فرح ة نز و تیوه یلصا وا یقلت یم دوش و یتح موهفم یخیرات یصاخ زین دراد . یو یردام ندرک ار

یارب

،نانز هفرح یا مامت تقو یم دناد ک ه هب روط یعیبط تیلباق ماجنا نآ ار دنراد (

،نامه 182 )

؛ اب نیا

لاح

، رد ههد یاه ریخا روضح نانز رد هصرع یاه فلتخم یداصتقا و یعامتجا شیازفا تفای ه و تقفاوم

یرتشیب اب لاغتشا و ترورض بسک یهاگآ و شناد یارب نانآ داجیا دش ه تسا و نانز زا تیعقوم و

اگیاپ ه یرتلااب تبسن ب ه ههد یاه لبق رادروخرب هدش

دنا . اب شیازفا

،لاغتشا تلایصحت و

یهاگآ

،نانز

راتخاس یتنس داوناخ ه رییغت تفای ه و نیمز ة یتارییغت رد

،راتفر هدیا لآ اه و تلایامت یروآدنزرف نانز2

مهارف

دش ه تسا ( یسابع یزاوش و یلع یراگدنم

، 1083 .) صحت ی

،تلا صخاش قتسم ی م و دنمتردق ی زا عقوم ی ت

نانز تسا

؛ اربانب ی

،ن امت ی ل یوق نانز ارب ی مادا ه صحت ی

،ل رب عضو ی ت و عقوم ی ت نآ اه رد گدنز ی ییوشانز

و هجیتنرد یروراب نییاپ رت ثأت ی ر یم دراذگ

؛ زا نیا ور

، شیازفا حطس تلایصحت یورین

یلصا تفهن ه رد سپ

شهاک یاه یروراب تسا ( لودلاک 1338

؛ یسابع یزاوش و ینیسح 1088

؛ یسابع یزاوش و ناراکمه

2333 .) ولاع ه رب

،نیا نازیم تکراشم یداصتقا نانز رد عماج ة ناریا دنچره نییاپ و رتمک زا 23 دصرد

تسا

، تاعلاطم ناشن یم دهد نانز لغاش رد سیاقم ه اب نایاتمه هناخ راد دوخ یروراب یرتمک دنراد

؛ زا

نیا ور

، شیازفا خرن تکراشم یداصتقا

نانز رد طیارش هک ی تسایس اه و همانرب یاه یتیامح زا ناردام

لغاش درادن دوجو ب

ه شهاک یروراب رجنم یم دوش (

،یقداص 1031 .)

1. Miriam David 2. Childbearing

نیاربانب

، نانز ب ه لیلد تایضتقم نامز

ة دوخ هقلاع دنم ای راچان ب ه تکراشم رد

رازاب راک دنتسه و

زا اجنآ هک فیظو ة لثمدیلوت و

یروآدنزرف هب

تروص یعیبط رب دهع ة نانآ تسا

، نتشاد شقن یاه

هناگدنچ رد1

کی نامز دحاو یم دناوت ببس یراذگریثأت یفنم

رب شقن و دنیارف ردام

2ی

؛دوش زا

نیا ور

، فده زا لاقم ة شیپ ور مهف کاردا و تایبرجت نانز

لغاش لیصحت هدرک یهاگشناد زا

دنیارف

یردام و شلاچ یاه طبترم اب نآ اب دافتسا ه زا ماجنا شهوژپ ی یفیک رد رهش نارهت تسا . رد ا ی ن

ا ،اتسار ی ن ود شسرپ حرطم م ی دوش ک ه نانز لغاش اب چ ه عناوم و شلاچ اه یی رد ارف ی دن ردام ی

دنهجاوم و ای ن و عناوم شلاچ اه نوگچ ار ه کرد و سفت و انعم ی

ر م ی دننک

؟

بوچراچ موهفم

ی

رد یسررب یاه یک ف ی هب یاج دافتسا ه زا بوچراهچ رظن

ی یارب ودت ی ن و نومزآ ضرف ی

،تا زا

بوچراهچ موهفم

ی تهج جارختسا شسرپ

ی ا شسرپ یاه قحت ی ق دافتسا ه یم دوش . وچراهچ ب

موهفم ی عومجم ه هافم ی م ب ه مه طبترم ی ار لماش یم دوش ک ه رب هافم ی م و عوضوم یاه دمع ة دروم

علاطم ه رمت ک ز دراد و نآ اه ار رد بلاق کی ماظن مجسنم و طبترم انعم یی ب ه دمه ی رگ پ ی دنو یم دهد .

رد قحت ی ق رضاح زا ور کی در هعماج یسانش سفت ی ر ی ی ا سفت ی ییارگر یعامتجا دافتسا

ه دش ه تسا

؛

،نیاربانب بوچراچ یموهفم

لاقم ة رضاح زا هیرظن یاه یتسینیمف

، هیرظن یاه

،یداصتقا یرظن

ة یربارب

یتیسنج و0

یرظن ة راذگ مود یتیعمج هدش هتفرگرب0

تسا .

هک تسا ینتفگ یاهدرکیور

یتسینیمف اگن

ه یهباشم ب ه دنیارف یردام و شقن یردام یارب نانز

دنرادن . یخرب زا تسینیمف اه

، فرص لثمدیلوت و

یردام ار یراب رب شود نانز یم دنناد . نیا ورگ ه

دیلک یدازآ و ار ه ییاهر نانز زا نیا راب ناملاظ ه ار زا یریگولج یروآدنزرف

اب دافتسا ه زا یروانف

دیدج یریگشیپ زا

دیلاوم یم دنناد . تسد د ة یرگی زا هیرظن نازادرپ تسینیمف

، اگن ه لدتعم یرت ب ه

دیدپ ة یردام دنراد

، یلو دندقتعم نانز دیاب حطس یهاگآ یاه دوخ ار شیازفا دنهد و درومرد

یروآدنزرف ناش

هناهاگآ میمصت دنریگب ،راووبود(

1083

؛ رف ی

،نمد 1081

؛

،گنات 1083 .) هب روط

،هصلاخ تایرظن یتسینیمف ندشردام

ار یعنام رب رس ار ه دازآ ی و للاقتسا نانز م ی دناد و دقتعم

تسا ندشردام نانز

ار زا تکراشم رد

هزوح اه ی عامتجا ی مورحم یم دنک و ببس یم دوش ردام

1. Multiple roles 2. Motherhood 3. Gender equity

4. Second demographic transition

مه ی ش ه ضاران ی

،دشاب تنرد ی هج ندشردام ابن

ی د ظو ی ف ة بط ی ع ی نز تخانش ه دوش و ا ی ن دوخ نز تسا

ک ه اب ی د رد ا ی ن راب ه قح باختنا تشاد ه دشاب .

تسا ینتفگ هیرظن

یاه یداصتقا رب

نیا دنرواب ک ه یروراب ساسارب دمآرد و هنیزه یاه دنزرف

نییعت یم دوش . شیازفا دمآرد و شهاک

،تمیق اضاقت ار یارب نادنزرف شیازفا دهاوخ داد . هچرگا

مزلا تسا نیب تیمک و تیفیک نادنزرف تساوخ ه دش ه توافت لئاق

،دش تیفیک نادنزرف هب روط

میقتسم ب ه نازیم فرص دش ه یارب نآ اه

، و دادعت نادنزرف رظندروم ب ه دمآرد یگتسب دراد (

،رکب

1333

؛ نمدیرف و ناراکمه 1330

.) ساسارب نیا

،هیرظن یروآدنزرف یارب

ناردام لیصحت هدرک و

،لغاش نیزه ة تصرف یرتشیب

،دراد هجیتنرد نانآ یارب بانتجا زا نیا رما یروآدنزرف دوخ

ار

دودحم یم دننک .

رد یرظن ة یربارب

،یتیسنج رتیپ

کم دلانود ( 1333 ) للادتسا یم دنک ک ه یروراب نودب رییغت رد

اگیاج ه نانز رد داوناخ ه رییغت یمن دنک . یو دقتعم تسا یمامت شهاک یاه یروراب ب ه رییغت رد

تیهام طبار ة نز و رهوش طبترم تسا ک ه اگیاج ه یرتلااب یارب نز رد یرایسب زا عماوج یتنس

رلااسدرم مهارف

یم دنک . ینانز ک ه ب ه راشم ک ت رد یاهداهن روحمدرف شزرا

یم

،دنراذگ چنانچ ه شقن

گداوناخ ی وقلاب ه دنیآ ة نآ اه اب تاراظتنا ناش هب ناونع کی درف گنهامهان

،دشاب اب شم ک ل جاوم ه

دنهاوخ دش . رد نچ ی ن ارش ی یط یخرب زا نانز مصت ی م یم دنریگ زا شقن یگداوناخ ناش

هرپ ی ز دننک

ات شقن یدرف ناش

؛ ی نع ی نآ اه کی طبار ة یمئاد ار لکش دنهاوخن

،داد ی ا ا ین ک ه هچب ا ی دنهاوخن

تشاد ی ا رامش نادنزرف نآ اه ک م رت زا نآ چ ی ز ی دهاوخ دوب ک ه یم دنهاوخ تشاد ه دنشاب .

یرظن ة راذگ مود یتیعمج

، ک روراب شها ی

و گنرمک ندش شقن ردام ی ار ب ه غت یی تار گنهرف ی و

شزرا ی عماج حطس رد ه

ظن ی ر ازفا ی ش اه درف للاقتسا رد ی

، دوخ عقاو ی زاس ی

، بلاقنا سنج ی و

للاقتسا داصتقا ی نانز طبترم م ی ( دنک اکدنو و د ی

،کر 2332 .) رد رثا ا ی ن غت یی تار ا ی هد ا ی و

گنهرف ی

، موهفم ردام ی راچد غت یی ر دش ه تسا ؛ دب ی ن ترت ی ب شرتسگ ای هد اه ی مف ین ی تس ی

، غت یی ر

ای هد اه گنهرف تلاوحت و ی

، ربارب ی سنج یت ی

، گنهامهان ی اهداهن رد ی داوناخ و روحمدرف ه

روحم رد

اگن ه ب ه ناردام ازفا ،لغاش ی

ش زه ی هن اه ی داصتقا ی و زه ی هن اه ی نلاقع شرتسگ ،تصرف ی

ت داصتقا ی

عامتجا و ی غ و ی ر ه زا لمج ه مز ی هن اه تلاوحت و ی ک تسا ه رد ردام عناوم و لئاسم کرد ی

لغاش نانز

رد رظن ی ه اه ی سررب دروم ی

نآ رب کأت ی د دش ه تسا .

پی ش ین ة قحت ی ق

لئاسم و عناوم یردام نانز لغاش رد تاعلاطم یفلتخم

دنتسم دش ه تسا نمروک . ن و

کراموی

( 1332 دافتسا اب ) ه

زا هداد اه ی لناپ ی وپ ییای یاه دمآرد ی نانز 01 ات 03 لاس ه سلگنا رد نات ناشن

ب دنداد ه لد لی کنیا ه نامز نانز ی رادراب فرص ار ی

ش و یهدری دوخ نادنزرف م

ی دننک ، اب هسیاقم رد

نادرم برجت ه و قباس ة رتمک

، تنرد هجی رتمک دمآرد ی

.دنراد هک تشاد هجوت دیاب یاهدمایپ

فنم ی

روآدنزرف ی ارب دمآرد رب ی

ب رتلااب و مود دنزرف رتشی

.دوب دهاوخ ( ناراکمه و نوسردنا

2332 ) ن زی

علاطم رد ة دوخ ب ه ا نی تکن ه راشا ه م ی دننک ک ه نانز صحت لی هدرک رت تصرف اه ی داصتقا ی ب

،رتشی عبانم

اج نیزگی ب رتشی و تزع سفن ب یرتشی اب هسیاقم رد نانز

صحترتمک لی

درک ه دنراد و تنرد هجی رتمک

گرد ری شقن ردام ی ارف و دنی روآدنزرف ی م ی دنوش .

ن و دوو ی نتو ( 2333 ) للادتسا م ی دننک ک ه ندشردام زه

ی هن اه ی ب ی رتش ی ب ه نانز ی ک ه لغاش

دنتسه و ناسک ی ک ه رد لغش ی ا فرح ة دوخ ب ی رتش دندهعتم محت ی ل م ی دنک . یب یلااب خرن رد یدنزرف

نایم دم ی نار ناشن م ی دهد ک ه نانز ریدم

، ب ه دایز لامتحا ردام

ی ار عنام و ءاقترا ریسم رد ی قفوم

ی ت

لغش ی م ی دنناد . نچمه ی

،ن م ی ارس ( ناراکمه و 2333

) رد علاطم ة دوخ ب ه ا ی ن تن ی ج ه سر ی دند ک ه لئاسم

زه ی هن اه ی ردام ی هب روط صاخ

، نامز ی ک ه س ی تسا اه ی امح ی ت زا داوناخ ه تسا دودحم

، دشت ی د

یم دوش .

رد ا ناری ن زی شهوژپ اه و یتاعلاطم رد

طابترا اب لئاسم یردام و یروآدنزرف نانز

لغاش ماجنا

هدش .تسا یدوصقم و

( ناتسب 1080 سررب رد ) ی

تلاکشم مه

نامز ی شقن اه ی گداوناخ ی و

عامتجا ی ب ه ا نی تن جی ه سر دی ک دن ه لغاش نانز اب

ره تسپ ینامزاس و اب ره نازیم تاعاس راک و

،دمآرد اب تلاکشم یدایز

رد طبار ه اب شقن اه ی گناخ ی راددنزرف و ی

دنهجاوم . ییاباب ( درف 1032 )

رد هعلاطم ا ی رابرد ة تأ ث ری داوناخ رب نانز لاغتشا ه

عامتجا طباور و ی

ب و نارآ رهش رد لگدی

ب ه نیا

جیتن ه دیسر ک ه ب ه تازاوم شیازفا راشف یراک

، نانز لغاش رد مز هنی یاه طباور عامتجا

،ی

هناخ راد ی

، رادرسمه ی و هچب راد ی یم هجاوم لکشم اب .دنوش

یقاحسا و ( ناراکمه 1030

رد ) یشهوژپ اب

ناونع شلاچ اه ی روآدنزرف ی لغاش نانز للادتسا

م ی دننک هک نیا نانز اب شلاچ اه ی نورد یلغش و نورب یلغش یددعتم رد مز نی ة یروآدنزرف دنهجاوم

ک ه ب ه شیازفا داضت نیب داوناخ ه و راک رجنم یم دوش و ب ه لد لی شهاک امح تی یاه یگداوناخ زا

نیجوز ناوج صوصخرد یرادهگن

زا

،نادنزرف نیجوز

ب ه ذاختا اهدربهار ی خأت ری روآدنزرف رد ی

و داد قوس نادنزرف دادعت شهاک ه

م ی دنوش . یدمحا زارف و ( ناراکمه 1030

) زین رد یسررب

براجت نانز لغاش نایب یم دننک ک ه شقن یردام یارب نانز رایسب مهم تسا و زا یفرط لوبق

شقن اه ی

،یرسمه یردام

و یلغش رد نانز لغاش ببس تاراظتنا یشقن

یددعتم یم دوش و یافیا

نیا شقن اه رد رانک مه یارب ناردام لغاش اب لمحت تلاکشم و

تخس ی یاه یرایسب ارمه ه تسا ک ه

اب برجت ة نانز لغاشریغ توافت

.دراد

شور و هداد اه

نیا شهوژپ رد بوچراچ شور

یسانش یریسفت و شور قیقحت یفیک رد رهش نارهت رد لاس

1030 ماجنا تفرگ . اب جوت ه ب ه کنیا ه یاهدروآرب یروراب

ناشن یم دهد رهش نارهت نییاپ نیرت حطس

یروراب رد ناریا ار دراد ( ییایض یلدگیب و ناراکمه 1081

؛ یسابع یزاوش و ناراکمه

، 2333 ) نیا

رهش هب ناونع نادیم قیقحت باختنا دش . نینچمه تاعلاطم اب

درکیور یّمک ( ریظن یقداص 1031

؛

یسابع یزاوش و ناراکمه

، 2333 ) ناشن داد ه تسا ک ه نانز لغاش اب تلایصحت یهاگشناد

،

نییاپ نیرت حطس یروراب ار رد ناریا دنراد

؛ زا نیا ور

، نیا تسد ه زا نانز هب ناونع ورگ ه فده باختنا

دش

،دن نینچمه اب جوت ه ب ه کنیا ه فده شهوژپ کرد و مهف براجت و لئاسم یردام نیا تسد ه زا

نانز تسا

، رایعم نتشاد دنزرف ( کی دنزرف ) یارب برجت ة یردام یانبم باختنا تکراشم ناگدننک

رارق تفرگ . هجیتنرد تکراشم ناگدننک ر شهوژپ ا

03 نز 23 ات 03 لاس ة لهأتم و لغاش اب تلایصحت

یهاگشناد رد

رهش نارهت لیکشت دنداد ک ه رد نامز بحاصم ه کی دنزرف دنتشاد و یردام ار برجت ه

درک دن . ویش ة هنومن یریگ زین رب هنومن یریگ دنمفده و 1

نف لولگ ة یفرب ینتبم دوب ه تسا

؛

نیدب تروص ک ه ادتبا کی رفن ک ه تایصوصخ مزلا

تشاد ار باختنا

دش سپس ماگنه عجارم ه ب ه

رادا ه ای تکرش دروم

،رظن ریاس دارفا یاراد یگژیو یاه رظندم

، طسوت صخش لوا و تارفن یدعب

یفرعم دندش . هداد اه دافتسا اب ه زا نف بحاصم ة مع قی و ن می ه راتخاس تفای ه یروآدرگ دش

. هب روط

طسوتم تدم نامز ماجنا هبحاصم اه دودح کی تعاس دوب . سپ زا بحاصم ه اب تسیب و نیمود

تکراشم هدننک عابشا یرظن لصاح دش

، اما یارب نانیمطا چره ه رتشیب و عفر ندرک یخرب صقاون

دوجوم رد هبحاصم یاه

،نیشیپ دادعت 03 تکراشم هدننک رظنرد تفرگ ه دش

،ه نینچمه هداد اه ی ک یفی

روآدرگ ی هدش ب ه ش وی ة لحت لی اوتحم ی فراعتم لیلحت هلوقم اه جارختسا سفت و

ری دش ه تسا .

1. Purposive sampling

اتن ی ج شهوژپ

و ی گژ ی اه ی تکراشم ناگدننک شهوژپ رد

نامه روط ک ه راشا ه دش تکراشم ناگدننک شهوژپ ار 03 نز 23 ات 03 لاس ة لهأتم و لغاش اب

تلایصحت یهاگشناد

رد رهش نارهت لیکشت دنداد ک ه رد نامز بحاصم ه کی دنزرف دنتشاد و یردام

ار برجت ه هدرک نا د . نیگنایم ینس تکراشم ناگدننک 0 / 02 لاس و نماد ة ینس نادنزرف نانآ نیب 3 ام ه ات

10 لاس دوب ه تسا . حطس تلایصحت تکراشم

ناگدننک رد لماش شهوژپ 2

رفن ینادراک ( 3 / 3

دصرد )

، 10 رفن یسانشراک (

3 / 03 دصرد )

، 10 رفن یسانشراک دشرا

( 0 / 00 دصرد ) و 1 رفن یرتکد

( 0 / 0 دصرد ) تسا . 13 رفن زا هبحاصم ناگدنوش تلاصا

ینارهتریغ دنتشاد

و 10 رفن

ًاتلاصا ینارهت

دندوب . نیمک ة قباس ة یراک تکراشم ناگدننک 0 لاس و نیشیب ة نآ 13 لاس تسا و دارفا هب روط طسوتم

3 لاس قباس ة یراک دنتشاد . 21 رفن زا تکراشم ناگدننک لغاش مامت تقو و 1 رفن زا نانآ لغاش

هراپ تقو دندوب . تیعضو یمادختسا 12

رفن زا نیا دارفا

،یمسر 0 رفن ینامیپ و 10 رفن یدادرارق

دوب ه تسا .

دعب زا ماجنا بحاصم ه و یروآدرگ هداد

یاه

،یفیک هبحاصم اه یراذگدک سپس

هلوقم اه جارختسا

دش . ساسارب ،نیا جیاتن رد راهچ لوقم ه لماش سکوداراپ یتخس

و تذل یشخب

،یردام تیوه یبای

شقن ی ناگدنچ ة

،یردام راشف یشقن یردام و

،یلغاش و عناوم یلغش یردام و یروآدنزرف جارختسا

و رد مادا ة لاقم ه اب هنومن ییاه زا لقن لوق اه ئارا ه دش .

سکوداراپ تخس

ی و تذل شخب ی ردام ی

هب روط طسوتم تکراشم ناگدننک رد هوژپ ش 1 لاس دعب زا جاودزا یردام ار برجت ه هدرک دنا . لصاف ة

جاودزا ات یردام زا 1 ات 12 لاس رد ناسون دوب ه تسا . 21 رفن زا تکراشم ناگدننک یرادراب تساوخ ه

و 3 رفن یرادراب تساوخان ه ( همانرب یزیر هدشن ) هتشاد دنا

؛ ب ه نایب

،رگید دودح 03 دصرد یرادراب

همانرب یزیر دشن ه هتشاد دنا . شور نامیاز 23 رفن زا هبحاصم ناگدنوش نیرازس

و اهنت 0 رفن زا نانآ

نامیاز یعیبط دوب ه تسا .

شیب ا ز یمین زا تکراشم ناگدننک برجت ة نارود یرادراب دوخ ار

،تخس تیذا دننک ه و یهاگ

کانتشحو یم

دنتسناد . یشخب زا یتخس اه و شلاچ یاه نارود یرادراب نآ اه ب ه طیارش بسانمان

یلام ب ه لیلد راکرس نتفرن و سرتسا یاه یراک و یلغش دوب طوبرم .

رد نیا

،صوصخ مطاف

ه زا

تکراشم ناگدننک رد شهوژپ برجت ة دوخ ار نینچ نایب یم دنک :

« رد نارود

،یرادراب یگدرسفا

متشاد نوچ یلیخ تیعضو یدب

،میتشاد یلیخ لکشم یلام

میتشاد . رجأتسم میدوب یم میتساوخ ثاثا

یشک مینک . مسرتسا مه متشاد و مسرتسا رتشیب یارب نیا

دوب ک ه دعب زا دلوت هچب ما چ ه یروج مرب راکرس م

» (

،همطاف 00 هلاس ).

لئاسم و تلاکشم یردام

نانز

ًاتدمع ب ه نارود دعب زا نامیاز یمرب ددرگ . تکراشم ناگدننک رابرد ة

تایبرجت سپ زا نامیاز رد رانک سح ناجیه و یداش زا جاوم ه اب

،دنزرف ب ه تلاکشم و

لئاسم یفلتخم

زا لیبق

،یگدرسفا قابطنا

نتشادن تیلوئسم یاه یراک اب تیلوئسم یاه

،یردام یناوتان رد ماجنا نآ اه و

یتحاران زا تیدودحم یاه

دشداجیا

،ه نینچمه سرتسا یارب تشگزاب ددجم ب ه طیحم راک راشا ه دندرک .

رد نیا

،صوصخ یکی

زا هبحاصم ناگدنوش نایب

تشاد ک ه یلع مغر نتشاد یصخرم

،نامیاز مه ة غدغد ه

و سرتسا شیاه مامت ندش نیا یصخرم و یگنوگچ نتشگرب

ب ه طیحم راک دوب ه تسا .

« غدغد ه یا ک ه متشاد نیا دوب ک ه نوچ یصخرم نامیاز

3 ام ه دوب

، شمه سرتسا دعب زا 3 ام ه

ور متشاد . همه شا یم متفگ هچب وم دعب زا 3 ام ه چ ه یروج گرزب

؟منک 3 یهام ک ه نوخ ه مدوب اب

لامک شمارآ مه ب ه مدوخ یم مدیسر مه ب ه هچب ا م

، مه ش یم متفگ نم چ ه یروج دعب زا 3 ام ه مایب

،راکرس مه ش سرتسا دعب زا 3 ام ه ور متشاد

» (

،وزرآ 02 هلاس .)

یکی رگید زا تکراشم ناگدننک

، برجت ة دعب زا نامیاز دوخ ار نینچ نایب یم دنک :

« نم سکعرب

،میرادراب دعب

زا نامیاز یلیخ مهب تخس

،تشذگ زا راک نوریب کفنم دش ه مدوب .

زا هچب یراد یم مدیسرت

،

ًاعقاو یمن متسنود اب ی ه چب ه ولوچوک یچ راک منک . رکف منک زا ییانوا مدوب

ک ه دعب زا نامیاز یگدرسفا متشاد

.

ًلاصا تسود متشادن یوت نوخ ه منامب و کی نز هناخ راد موش »

(

،میرم 02 هلاس .)

یخرب ( دودح کی موس ) زا تکراشم ناگدننک اب جوت ه ب ه طیارش یلغش و یراک

،دوخ یردام ار

تسود تشادن ه و نآ ار اهنت جیتن ة رابجا یطیحم ( ریظن بانتجا زا گنن

،ندوبازان قشع

ب ه رسمه و

راشف نایفارطا ) یم دنتسناد

؛ یارب

،هنومن رد نیا صوصخ یکی

زا تکراشم ناگدننک یم دیوگ :

« نم یلیخ ب ه هچب راد ندش رکف یمن مدرک و یلیخ یایؤر ندشردام متشادن

« اما نوچ ناقشاع ه

جاودزا مدرک و مرسمه ار تسود متشاد و مرسمه زین دنزرف تسود تشاد هب رطاخ رسمه ردام

مدش

» (

،هنامس 01 هلاس .)

یلع مغر لئاسم و تلاکشم نانز

لغاش رد دنیارف

،یردام یارب دودح موسود تکراشم ناگدننک

ندشردام یلیخ

مهم تسا و نآ اه نیا برجت ه ار رظن زا یفطاع و یناور رایسب نیریش و تذل شخب

یم ناد دن . نیا تسد ه زا

،دارفا مهم نیرت تیزم یاه یردام ار دراوم ریز هدرمشرب دنا :

ُب o دع فطاع ی و ساسحا ی ردام ی

؛

ط o ی ندرک دنور بط ی ع ی گدنز ی و برجت ة ردام ی

؛نتشاد

شخبانعم o ی ب ه جاودزا

؛

لماکت o همه هبناج

؛

اقب o ی لسن

؛

ندشاربم o زا

گنا ندوبرورابان

؛

مدمه o ی ارب ی نارود پ ی ر ی و گتسشنزاب ی .

یکی زا نایوگخساپ یتح

لیلد یلصا جاودزا دوخ ار ندشردام یم

تسناد :

«

ًلاصا لیلد میلصا یارب جاودزا اب مرسمه هچب راد ندش دوب . یم متفگ هگا یم دش میرم سدقم

دوب یا شاک نم یکی زا انوا مدوب ک ه نودب جاودزا هچب راد یم دش هگا . زیچ هگید یا نیا طسو

دوجو تشادن مارب مهم دوبن طقف مارب مهم دوب ردام مشب

» (

،هیناه 00 هلاس .)

یکی رگید زا تکراشم ناگدننک

، تذل و ینیریش یردام ار نینچ نایب درک ه تسا :

« بوخ ه

،هتمعن کنیا ه ساسحا ینک ی ه یدوجوم ور

یراد ب ه رمث یم ینوسر

،هبوخ رتلااب زا نیا اه

ندوبردام ی ه هبرجت یا راد ه ک ه ات یسک ردام شن ه یمن همهف

، زا کنیا ه یم ینیب زا یچیه ی ه یدوجوم

هب دوجو دایم ک ه یم هش مه ه

،یچ ب ه جوا زجعم ة ادخ یپ یم یرب » (

،انیم 23 هلاس .)

یکی رگید زا تکراشم ناگدننک ب ه دعب یفطاع و یساسحا یردام

تخادرپ ه و نینچ نایب درک :

« ثحب ندشردام رتشیب

ثحب یفطاع ه رکف

،منک رگا فرص لقع نوتارب مهم

،هشاب یم دینیب ک ه

لقادح ات تدم اه عنام مادا ة

،لیصحت یاقترا

یلغش و حیرفت یم هش

، رگا لقع فرص ور رد رظن

یریگب ینلاقع تسین . لقع فرص ب ه مدآ یچ یم هگ

؟ ب ه تدوخ

،سرب شوخ شاب . گا ه یگب مادا ة

،لسن لقع یم هگ لااح ک ه نم هدرم ما

، ملسن یم داوخ مادا ه ادیپ نک ه ای

،هنکن یلیخ رتشیب زا

،تینلاقع

ثحب زیرغ ه و فطاع ه تسا . ثحب ساسحا ه ک ه مدآ دیاب ی ه یدوجوم ور

گرزب هنک . یب فراعت

،مگب

نم یلیخ شتشپ تینلاقع یمن منیب

، نیا یلقع ک ه تبلا ه هجیار » (

،بنیز 03 هلاس ).

نیدب

،بیترت نانز لغاش رد دنیارف یردام دوخ اب سکوداراپ تخس

و تذل یشخب دنهجاوم .

یشخب زا نیا تیعضو ب ه طیارش یراک و یلغش نیا تسد ه زا نانز یمرب ددرگ .

وه ی ت ی با ی شقن ی هناگدنچ

زا رظن تکراشم ناگدننک موهفم ردام زورما ی اب موهفم ردام دق ی م قرف دراد . نانز رد تشذگ ه دعب زا

ندشردام هب

روط لماک شقن ردام ی ار تشاد ن د نانآ ب ه لد ی ل لوئسم ی ت عامتجا ی و لغشم ه و غدغد ة

نهذ ی رتمک و نامز ب ی رتش ارب ی رادهگن ی و سر ی گد ی ب ه نادنزرف دنتشاد نیا زا ؛ ور اب و ی گژ ی اه ی

صاخ ی ظن ی ر نتشاد نادنزرف ب ی

،رتش گتسباو ی ب ه برجت ة فارطا ی

،نا تاناکما رتمک و عبطلاب لاعف ی ت

فی ز ی ک ی ای لهاست ب ی رتش رد برت ی ت

،نادنزرف

،تبحم زوسلد ی و جوت ه ب ی رتش ب ه آ ن اه

، ربص و لمحت

دایز

، دج ی و ندوبدبتسم تسود و

ندوبن نادنزرف اب هاگآ و

ی رتمک هبور دندوب ور ک

ه گنرمک نونکا

دش ه .تسا رد صوصخ یردام

رد تشذگ ه و تارییغت نآ رد لوط نامز یکی زا تکراشم ناگدننک

دقتعم تسا :

« یاهردام یزورما

هب مرظن مک نلمحت

،

ًلاصا روبص

،نتسین یلیخ ارگدرف ن و ب ه رکف

تفرشیپ یاه یلیصحت و

یلغش دوخ دنتسه . یاهردام ام

( ناردام هتشذگ ) یلیخ رتروبص

،ندوب

همه زیچ ور یارب هچب نوش یم

،نتشاذ یزیچ یارب نوشدوخ یمن

نتساوخ

، یارب منیمه دوب ک ه 0 - 0

ات چب ه یم ندروآ

، یلو نلآا یم نگ یکی مه هدایز

» ( ایؤر

، 00 هلاس .)

رد

،لباقم هبحاصم ناگدنوش نیا

یگژیو اه ار یارب ناردام یزورما رکذ دندرک : نامز رتمک یارب

یگدیسر و

یرادهگن زا

،نادنزرف نتشاد

دنزرف

،رتمک ربص و لصوح ة

،رتمک یکتم ندوبن ب ه برجت ة

نارگید و هب زور ندوب

، تاناکما

،رتشیب اوخدوخ ه و ندوبارگدرف

، تخس یریگ رتشیب رد تیبرت

،نادنزرف تلایصحت

و یهاگآ

،رتشیب تیلوئسم

،رتشیب لغشم ه و هغدغد یاه ناوارف (

،یداصتقا

یعامتجا و

.)...

یارب

،هنومن یکی زا هبحاصم ناگدنوش ک

ه یردام 02 لاس ه و یوجشناد یرتکد

تسا رد دروم

ناردام یزورما نینچ یم دیوگ :

« یاهردام زورما

ردام .دنتسین چب ه ونوشا یم نرب یم ذ نرا

،دهم ام نلآا ن ه

،میردام ن ه

،میرسمه ن ه

،میلغاش یمن منود ی ه زیچ

،میبیجع دیاش لغاش ندوب یارب ی ه ردام تکن ة یتبثم

،هشابن وت رگا یم یاوخ

ردام یشاب دیاب یارب هچب ا ت

،تقو یژرنا و لصوح ه تشاد ه یشاب . نیا س ه ات راکرس فرصم یم هش

،

چیه مودک زا انیا ور یرادن . نیا س ه ات ولماع تشادن ه یشاب یمن ینوت ردام یبوخ یشاب

» (

،زانهم 02

هلاس .)

زا نیا ور رد سیاقم ة ناردام زورما و تشذگ ه یم ناوت جیتن ه تفرگ ک ه ناردام زورما تاناکما یهافر

یرتشیب دنراد و یزاین تسین ب ه زادنا ة نانز میدق زا ناشمسج راک

دنشکب

، اما ب ه لیلد تلایصحت و

یهاگآ رتشیب هنیزگ یاه یرتشیب یارب یگدنز ناش شیپ ور دنراد

، هجیتنرد لثم تشذگ ه رکف یمن دننک ک ه

دیاب مه ة یگدنز ناش رد هناخ یراد و یروآدنزرف صلاخ

ه دوش و مزلا تسا ب ه یلاعت اهدادعتسا و

ییاناوت یاه ینورد دوخ زین تیمها دنهد نمض کنیا ه ب ه لیلد مجح رایسب تلاکشم یداصتقا

و یعامتجا

گان ز ی ر دن هباپ یاپ نادرم یارب نیمأت شاعم یگدنز شلات دننک و رگید اهنت نز هناخ یراد دنشابن ک ه دناوتب

مامت لوط زور دوخ ار فرص یگدیسر هداوناخ شا دنک . رد نیع لاح ب ه لیلد گنهامه ندوبن طیحم یراک

اب فیاظو یردام و یرسمه تحت اهراشف و سرتسا یاه دیدش زین رارق دنراد و ینامز ک ه ب ه ناخ ه

یم دنسر تسخ ه و یب لصوح ه زا کی زور ینلاوط یراک دنتسه

، هجیتنرد نامز و تبحم یرتمک فرص

نادنزرف دوخ یم دننک . ولاع ه رب

،نیا ب ه لیلد رییغت طیارش یگدنز زا داوناخ ة درتسگ ه و زکرمتم و

هناخ یاه گرزب و ییلایو ب ه هداوناخ یاه هتسه یا و دنکارپ ه و هناخ یاه ینامتراپآ

،رگید نآ یراکمه و

یرای ک ه ناردام میدق زا

،ناگتسب

،ناتسود ناگیاسمه و

...

یارب یرادهگن دنزرف

هرهب دنم دندوب یارب

ناردام زورما ی ناکما تسین ریذپ .

ناردام زورما یارب تیبرت نادنزرف دوخ شیب زا همه زیچ ب ه تاعلاطا زور

یکت ه یم دننک و

دافتسا ه زا تایبرجت ناگتشذگ

ار رتمک دیفم یم دنناد . رد سیاقم اب ه ناردام تشذگ ه ک ه شور یاه

یتیبرت دوخ ار هنیس هب هنیس زا ناردام و ناگرزبردام دوخ

یم دنتخومآ

، ناردام زورما اب دافتسا ه زا

عبانم یتاعلاطا شور

یاه یتیبرت ار یارب نادنزرف دوخ یمرب دننیزگ ک ه رد نآ ناردام ار ب ه یتسود

چره ه رتشیب اب دنزرف قوس یم دهد

، یلاحرد هک رد تشذگ ه ب ه لیلد ددعت نادنزرف هچ اسب تیبرت

نادنزرف کچوک رت رب ندرگ دنزرف دشرا داوناخ ه یم داتفا و نیدلاو طابترا نادنچ یکیدزن اب نادنزرف

دوخ رارقرب یمن دندرک .

ناردام

،یزورما ناردام

دادعت یرتمک دنزرف

؛دنتسه اب نیا لاح زا رظن یفطاع و یساسحا

یناردام زا سنج ناردام تشذگ ه دنتسه

؛ ینعی ب ه نادنزرف دوخ قشع یم دنزرو و زا مامت دوجو دوخ

یارب دشر و تداعس نآ اه یام ه یم دنراذگ

، اما ب ه لیلد رییغت اگن ه ب ه شقن نز رد عماج ه و تلاکشم

یداصتقا

،دوجوم ریزگان دنتسه شقن کی نز لغاش ار ولاع ه رب شقن یردام ک ه کی لغش مامت

تقو تسا و دنمزاین ناوت و نامز رایسب تسا دهعرب ه دنریگب ؛ نیاربانب تحت راشف شقن و

سرتسا یاه یرتشیب رارق دنراد .

راشف شقن ی ردام ی و لغاش ی

نانز لغاش اب جوت ه ب ه نتشاد شقن یاه ناگدنچ ة یردام و یراک و یهاگ ییوجشناد

،

ًاتدمع اب راشف

شقن دنهجاوم و نیمه تیعضو ببس دش ه تسا ات اب لئاسم و شلاچ یاه یددعتم جاوم ه دنوش ک ه

رد ریز ب ه یخرب زا فیاظو نیا راشا

ه دش ه تسا

؛

گتسخ o ی طرفم و دوبمک باوخ

؛

دوبمک o تقو

؛

دوبمک o ژرنا ی و شمارآ

؛

سرتسا o اه ی راک ی

؛

نتشادن o کمک زا وس ی فارطا ی نا

؛

لد o گنت ی و نارگن ی رد حم ی ط راک ب ه لد ی ل رود ی زا دنزرف

؛

دنچ o ربارب ندش مجح لوئسم ی ت اه

؛

باذع o نادجو ب ه لد ی ل ندرپس دنزرف ب ه کدوکدهم ...و

ان ناوت ی و دوبن ارش ی ط ارب ی کرت ی ب راک و چب ه رد گدنز ی نانز لغاش بجوم دش ه تسا ک ه زا

ی ک فرط رد حم ی ط

،راک هب ظاحل نهذ ی دوسآ ه رطاخ بن دنشا مئاد و هب دوخ دنزرف رکف رد .دنشاب

ارب ی نومن ه ی ک ی زا تکراشم ناگدننک م ی وگ ی د :

« نم یلیخ ساسحا باذع نادجو متشاد

، یتقو کدوکدهم یم

شمدرپس ای

شیپ منامام دوب

،

یم متفگ نوا روط ک ه دیاب شارب تقو یمن ذ مرا . ساسحا باذع نادجو ثعاب یم دش رسپ 0 هلاس ما

نلآا یلیخ مهب تسباو ه هشاب . نوچ ساسحا یم منک یتقو ماهاب ه دیاب شارب تقو یرتشیب ذب مرا

»

(

،همطاف 02 هلاس ).

خرب ی زا تکراشم ناگدننک

، راشف شقن ی ار ب ی رتش شان ی زا ارش ی ط لغش ی

، هب و ی هژ نلاوط نامز ی

راک تاعاس م

ی دنناد . ارب ی

،لاثم هلا ه 00 لاس ه رد ا ی ن مز ین ه م ی وگ ی د :

« گرزب نیرت لکشم نم نیمه

،هملغش نم رتشیب اب تعاس میراک لکشم مراد . تسود مراد

رتدوز مرب هنوخ

؛ نوچ یساوسو مه

متسه یلیخ تسخ ه یم

؛مش راک

،هنوخ راک

،نوریب یب یباوخ اه

،

حبص دوز رادیب

،ندش

،دردرس انیا تیذا دننک ه تسا

» (

،ههلا 00 هلاس ).

زا رظن سب ی را ی زا تکراشم ناگدننک چنآ ه نآ اه ار رد ماجنا مجح ز ی دا لوئسم ی ت اه ی ناش ی را ی

داد ه تسا

، شلات ب ی رتش و فرص ژرنا ی دنچ ربارب تسا ک ه دوخ م ی دناوت ببس توترف ندش ره چ ه

رتدوز ا ی ن تسد ه زا ناردام دوش .

ولاع ه رب عناوم ی ک ه ارش ی ط لغش ی ار ارب ی ماجنا اظو ی ف ردام ی ب ه ارمه ه دراد

، خرب ی زا

تکراشم ناگدننک دوجو ارش و دنزرف ی

ط ردام ی ار عنام ی رد سم ی ر تسدزا نداد و لغش پی تفرش اه ی

صحت یل ی لغش و ی یم

؛دنناد ارب ی نومن ه ی ک ی زا تکراشم ناگدننک برجت ة دوخ ار رد تسدزا نداد

لغش ب ه لد ی ل نچ ندش راددنزرف ی

ن ب ی نا م ی دنک :

«ا هگ ماوخب زا برجت ة مدوخ مگب

، نم ات ینامز ک ه ردام مدش مه وت ویدار راک یم مدرک . تفه ة مود

دعب زا دلوت مدنزرف دوب ک ه دیاب وت ویدار فرح یم مدز

، یلو نم

ًلاصا مدوبن هدامآ و

راک اجنوا ور زا

تسد مداد . ات منلآا متسنوتن شهب مدرگرب

» (

،هیضرم 23 هلاس .)

یا تکراشم هدننک د ی رگ ی

، اقترا عنام ار دنزرف ی

صحت یل ی لغش و ی تسناد دوخ ه

و نچ ی ن م ی وگ ی د :

« دیاش ا هگ چب ه دوبن یم متسنوت مکردم ور و مریگب یرتکد منوخب . یم متسنوت لیدبت تیعضو

مشب زا یدنمراک ب ه تئیه یملع

، تبلا ه رتشیب زا نیا تهج عنام دوب ه ک ه متسنوتن ومسرد مادا ه

،مدب

تبلا ه اب نیا کی یلاس ک ه تشذگ ه و اب رود ة میرادراب یم هش ود لاس ک ه زا سرد بقع مداتفا

» (

،ارهز

28 هلاس .)

اهنت دودحم دادعت ی

زا تکراشم ناگدننک ک دندوب ه ملاعا دندرک هتسناوت دنا دوخ ار اب لوئسم ی ت اه ی

ردام ی

، لغش ی

، رسمه ی و هناخ راد ی گنهامه دننک شان راشف و ی

زا لوئسم ی ت اه ی ناگدنچ ه ار دودح ات

ز ی دا ی شهاک دنهد . ای ن تسد ه زا امح عبانم زا ،لغاش نانز یت

ی ز ی ر رادروخرب هدوب

دنا :

کمک  فارطا ی نا

،ردام(

،رهاوخ رسمه

، ردام رسمه :) ب ه لد ی ل مجح ز ی دا لوئسم ی ت اه ی

،دوجوم

کمک فارطا ی نا شقن یمهم رد دم ی ر ی ت شقن اه دراد ک ه ب ی رتش ی ن کمک ار ردام درف

هبحاصم دنوش ه هک هداد ماجنا

ًلاومعم ات هام اه ی لوا سپ زا از ی

،نام راتسرپ ی زا

هبحاصم دنوش ه و شدازون ار

رب دهع ه تشاد ه و سپ زا تشگزاب ب ه حم ی ط راک ی ن ی ز ات

تدم اه ی نلاوط ی هدهع راد رادهگن ی

؛تسا هدوب دازون زا ارب

ی ،لاثم ی ک ی زا

تکراشم ناگدننک م ی وگ ی د :

« مدآ هب ییاهنت یمن

،هنوت ب ه کمک نایفارطا زاین هراد . رگا یسک دوبن یمن متسنوت . مردام ثعاب دش

ک ه تحار رت منوتب . یلیخ تخس .ه مدآ دیاب زا شباوخ و تقو یاه شدازآ نزب

،ه یلو بخ رخلااب ه

شدوخ ور راگزاس یم

،هنک اما رد نیا نیمز ه تیامح داوناخ ه و نایفارطا یلیخ کمک هیگرزب

» (

،هرین

20 هلاس .) راتسرپ  هچب : خرب ی زا دارفا ن ی ز ب ه لد ی ل ا ی کن ه فارطا ی نا نآ هب اه کمک یمن دندرک ی ا ناشکمک

فاک ی هدوبن تسا زا درف ی هب ناونع راتسرپ چب ه کمک هتفرگ دنا .

همانرب  ر ی ز ی قد ی ق ارب ی ماجنا لوئسم ی ت اه : سر ی گد ی ب ه مجح ز ی دا ی زا لوئسم ی ت اه

، ناردام

ار باجم درک ه تسا هک ارب ی ماجنا لاعف ی ت اه ی

،دوخ همانرب ر ی ز ی سب ی را قد ی ق ی دنشاب هتشاد .

حرط  راکرود ی : ک ه هب بجوم نآ اهزور ی رتمک ی رد راکرس روضح دنتشاد

؛ یارب نومن ه

یکی زا تکراشم ناگدننک رد نیا راب ه نینچ تفگ :

« نم ی ه سناش یگرزب ک ه مدروآ مراک دروخ ب ه رود ة یراکرود . شنسح نیا دوب ک ه اب نوا

یراکرود ه ی ه زور یم مدموا ی ه زور یمن مدموا و تحارتسا یم

مدرک

، یم متسنوت ب ه یاهراک نوخ ه

مسرب . یکی مه دمویم ی ه یرس یاهراک نوخ ه ور ماجنا یم داد ک ه مدوخ یلیخ تیذا مشن

» (

،هزوریف

00 هلاس .) دافتسا  ه زا تاعاس ش ی هدر ی ک ه ساسارب ا ی ن

،نوناق کی لا ی ود تعاس نامز راک ی ناردام

شهاک م ی ی دبا .

عناوم لغش ی ردام ی و روآدنزرف ی

نامه روط ک ه صخشم دش

یلع مغر لئاسم و شلاچ یاه یردام یارب نانز

،لغاش یردام شزرا

دراد یدایز و

رتشیب تکراشم ناگدننک اب قشع و قلاع ه ردام هدش دنا

، اما تکن ة مهم نیا تسا ک ه

رتشیب نانز لغاش ب ه لیلد طیارش یراتخاس و

یطیحم

،راک یردام ار رد نتشاد کی دنزرف فیرعت

یم دننک

؛ ب ه نایب

،رگید طیارش یلغش ار دننکدودحم ة

یروآدنزرف رتشیب

یم دنناد .

ساسارب اتن ی ج اهنت ،شهوژپ ی

ک ( مجنپ 23 )دصرد تکراشم ناگدننک هب لابند مود دنزرف نتشاد

گدنز رد ی دوخ

، و مه نآ هب لد ی ل اهنت ندوبن دنزرف لوا ی ا نتشاد دنزرف ی زا سنج د ی رگ دنتسه

؛

ارب ی ،لاثم ی ک ی زا تکراشم ناگدننک ک ه دنزرف 3 هلاس ا ی دراد و مصت ی م تسا هتفرگ دنزرف

د ی رگ ی

تشاد ه دشاب

، م ی وگ ی د :

« یکی گید ه یم میاوخ

، ب ه لیلد تلاکشم یداصتقا

دوجوم دیاش یلیخ راچد لکشم میشب

، یلو زا

ییاجنوا ک ه مرسپ یلیخ یم داوخ

، ساسحا یم مینک هزاین . میمصت میتفرگ سلاک وشلوا ک ه دنورذگ -

نوچ رد سلاک لوا یلیخ یور چب ه راشف تسه - گید ه 8 - 3 لاس ه ک ه دش یارب دنزرف مود مادقا

مینک . منومدوخ زا

لبق میمصت میتشاد

، یلو مزلا ه ی ه یزیچ شاب ه ک ه ام ور له

،هدب یکی زا یلیلاد

ک ه راد ه ام ور روبجم یم نک ه یاهرابجا همرسپ

» (

،هراهب 03 هلاس .)

دودح ( مجنپ ود 03

زا )دصرد تکراشم

ناگدننک د دنزرف دنراد تسود ی

رگ ی تشاد ه

،دنشاب اما

ًلاعف ارش ی ط داصتقا ی لغش و ی ار دوخ عنام مود دنزرف نتشاد ققحت زا م

ی دنناد

؛ زا ای ن ور راچد

درت ی د ا رد ی ن مز ین ه هدش دنا

؛ ارب ی ،لاثم ی ک ی زا تکراشم ناگدننک م ی وگ ی د :

« للهاو مدب دایمن ک ه اتود تشاد ه مشاب

، یلو بخ یرادهگن شزا

هتخس

؛ نوچ ملغاش و داوناخ ة

مدوخ اجنیا دنتسین و ممرهوش هب

رطاخ طیارش یراک دوز دایمن

،هنوخ تسد ماهنت .

ًلاعف یمیمصت

یارب چب ة مود مرادن

» (

،بنیز 03 هلاس .)

ریاس تکراشم ناگدننک ( 03 دصرد ) ب ه لیلد طیارش یراک دوخ و یتخس یاه بیکرت راک و چب ه

رد یگدنز میمصت و همانرب یا یارب نتشاد دنزرف رگید ( دنزرف مود ) دنتشادن

؛ یارب

،لاثم یکی زا

تکراشم ناگدننک رد نیا نیمز ه یم دیوگ :

« نوچ طیارش یلغش و میراک یروج ه ک ه 3 حبص زا نوخ ه مایم

،نوریب یتقو یم مسر نوخ ه 8 - 3

هبش . رخلااب ه نیا هچب یا ک ه دایم مه زاین ب ه ردپ راد ه و مه

،ردام اب کمک ره ود داوناخ ة یردپ و

یردام میتسنوت چب ه ور ات اجنیا مینوسرب . ملاسما شطیارش

،هصاخ سردم ه یم هر

، رخلااب ه ی ه یروج

نومتروپاس ندرک

. یتقو ب ه ی ه چب ة گید ه رکف یم منک

، نوا زاین ب ه جوت ه

،هراد رگا لاور میراک

نیا یروج شاب ه ن ه یمن ماوخ

» (

،هسیفن 03 هلاس .)

یکی رگید زا هبحاصم ناگدنوش طیارش

یگدنز دوخ ار بسانم نتشاد دنزرف مود یمن تسناد :

« طیارش میگدنز

ًلاصا باجیا یمن نک ه یارب دنزرف

،هگید نوچ یلیخ یتخس مدیشک هب رطاخ

طیارش

،میراک مردام یارب مدنزرف یلیخ ب ه تمحز

،داتفا حیجرت یم مد نیمه یکی هشاب . چیه

همانرب یا یارب دنزرف مود مرادن

» (

،همطاف 00 هلاس .)

هب یلکروط مهم نیرت عناوم یلغش رد ریسم یروآدنزرف نانز

لغاش دراوم ریز تسا :

دوبمک  و ارجا ندرکن نوناق صخرم ی از ی نام : 21 ( رفن 33 دصرد ) صخرم ی از ی نام 3 ام ه ار

رپس ی هدرک دندوب و 0 رفن ( 0 / 10 دصرد ) 0 ام ه ،دندوب هدنارذگ ار ب

ه لد ی ل ا ی کن ه پ ی ش زا

وصت ی ب نوناق 3 هام از ی نام درک ه

،دندوب 0 ( رفن 13 دصرد ) نی ز ب ه لد ی ل ا ی کن ه رد نامز

از ی نام تباث راک هتشادن

دنا ب ی ش زا 2 ب ناشدنزرف دلوت زا سپ لاس ه

حم ی ط راک ی

هتشگزاب دنا و 2 ( رفن 3 / 3 دصرد ) نی ز اب ا ی کن ه راک مامت تقو هتشاد دنا ی ک ی 0 ام ه سپ زا

از ی نام ب ه لد ی ل ن ی زا لام ی و د ی رگ ی 1 ام ه سپ زا از ی نام ب ه لد ی ل دوبن نما ی ت لغش ی ب ه راک دوخ

هتشگزاب دنا .

تاعاس  راک ی ز ی

،دا ز مجح ی دا لوئسم ی ت اه :تقو دوبمک و تکراشم

ناگدننک دندقتعم تاعاس

راک نآ ی اه ارب ی نانز ی ک ه لوئسم ی ت اه ی هناگدنچ ا ی ز دنراد ی دا تسا رتهب و تسا رد

لاس اه ی

ادتبا یی از زا سپ ی

،نام هب تروص هراپ تقو تشاد لاغتشا ه

دنشاب . بلاج جوت ه تسا ک ه راک

هراپ تقو ساسا نوناق رد ناردام ی

ن ی ز هدش هتفرگ رظنرد تسا

، لو ی رد لمع رد هرادا

اه ارجا

من ی دوش . خرب ی ن ی ز ناهاوخ ا ی ن دندوب ک ه تاعاس ش ی هدر ی ناردام ازفا ی ش پ ی اد دنک . نانآ ب ی نا

دنتشاد ک ه سپ زا ندشردام ب ه لد ی ل لوئسم ی ت اه ی ناگدنچ ه و راک تاعاس ی

ز ی

،دا هب تدش اب

ارب تقو دوبمک ی

رفت ،تحارتسا ی

ح تح و ی اظو ماجنا ی ف وشانز یی دنهجاوم .

« ماجنا یاهراک یوت نوخ ه یارب نز لغاش تلاکشم صاخ

شدوخ ور

،هراد یمن ینوت یگب

133 دصرد هبوخ . ات 0 رهظزادعب

،میراکرس نوا

ردق یژرنا میرادن ک ه ب ه هچب اه میسرب . دیاب

ونومدوخ بوخ

ژراش مینک ات یتقو میدیسر نوخ ه ب ه مه ه نوماراک میسرب . هب لاحره چب ه راظتنا راد ه

یتقو یریم نوخ ه شارب تقو یرازب

» (

،هروصنم 02 هلاس )

نتشادن  نما ی ت لغش ی و گنهامهان ی حم ی ط راک اب ندشردام : رتشیب هبحاصم ناگدنوش نتشادن

نما ی ت لغش ی ار ی ک ی زا مهم رت ی ن هغدغد اه ی ب و دندرب مان دوخ ی

نا ک دنتشاد ه ساسحا نیا عنام

ا زا ی ن م ی دوش ک ه نآ اه ب ه نتشاد دعب دنزرف ی ب ی دن ی دنش . ولاع ه رب ا ی

،ن نانآ راشا ه دندرک ک ه ارب ی

صخرم نتفرگ ی

رد نامز ب ی رام ی راکمه ،ناشدنزرف ی

اب مزلا نآ اه تروص من ی گ ی در .

« تبلا ه نم مدوخ دایز غدغد ة تینما یلغش ور

،متشادن ی ه ییاتقو ک ه شهب رکف یم مدرک یم متفگ

شلو ک

،ن لااح گم ه یم ناوخ یچ راک

؟ننک نگب وت یدادرارق یتسه

گید ه

؟این مدیاش مارب رتهب

،هشاب یم منیش وت نوخ ه یتقو هچب ما گرزب دش رابود ه راک ادیپ یم منک

، اما ییاتسود متشاد

ک ه یوت

یاتکرش یصوصخ راک

یم ندرک

، یم نتفگ : دعب یصخرم

،نامیاز گید ه تیعقوم ولبق میرادن زا ریدم

ی ه

،شخب لیدبت میدش هب یدصتم روما ی ه

،یزیچ طوقس یلیخ یدایز دنتشاد

» (

،هزوریف 00 هلاس .)

رادهگن  ی زا دنزرف و ماجنا اظو ی ف هناخ : لکشم د ی رگ رد ا ی ن مز ی

،هن گنوگچ ی رادهگن ی زا

دنزرف و ماجنا اظو ی ف ناخ ه سپ زا تشگزاب ب ه حم ی ط وگخساپ .تسا راک ی

نا اب نارگن ی اه ی

ز ی دا ی ا رد ی ن طبار ه جاوم ه دندوب و کدوکدهم اه

ی ارب ار دوجوم ی

رادهگن ی زا ناشدنزرف

بسانم من ی دنتسناد .

تفلاخم  رسمه اب لاغتشا دعب زا ندشردام : خرب ی زا تکراشم ناگدننک ب دندوب دقتعم ه

لد ی ل

سر ی گد ی فاکان ی ب ه دنزرف رسمه نا ش نا اگن ه قفاوم ی ب ه لاغتشا نآ اه ب و دنرادن ه

اج ی کمک

ارب ی راک فلاخم ،تلاکشم لح نانز ندرک

م ی دنوش .

ثحب و تن ی هج گ ی ر ی

شنک اه و مصت ی تام روراب ی دارفا هن اهنت رب زرا ی با ی نارگشنک زا

ارش ی ط لاح و آ ی دن ة دوخ ارب ی

ازفا ی ش دنمدوس ی و افر ه داوناخ ه ینتبم یم دنوش

، کلب ه ا ی ن اهراتفر راجنه ی

، فطاع ی و خرب ا تس ه زا

راتفاب گنهرف ی و عامتجا ی ی ک عماج ه تسا . تلاوحت درتسگ ه رد شقن یاه نانز رد عماج ه بجوم

هدش ات روضح نانآ رد هصرع یاه عامتجا ی و یاهاضف یمومع ازفا ی ش ی دبا و اب ازفا ی ش للاقتسا

رد هبنج یاه فلتخم گدنز ی

، عقوم ی ت و اپ ی هاگ ی رتلااب اب هسیاقم رد ههد

یاه لبق دنشاب هتشاد .

ای ن