١
يرادا ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺂﻨﻓ ﺶﻘﻧ
ﺎﯿﻧ ﯽﮕﯿﺑ ﺎﺿﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺘﮐد 1
رﻮﭘ ﯽﻠﻋ يﺪﻬﻣ
2
هﺪﯿﮑﭼ :
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫو يﺮﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ مﺎﻘﻣ يﺎﻫ دﻮﻤﻨﻫر ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ يرادا ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺴﯿﺑ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﺪﻨﺳ
،ﻪﻟﺎﺳ و ﻒﯾﺎﻇو ﻪﯿﻠﮐ و نﺎﯾﺮﺠﻣ و ناﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﻮﺴﻣ
ي ﺖﻬﺟ رد ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ياﻮﻗ ﻢﻫاﺮﻓ
ندﻮﻤﻧ ﺮﺘﺴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻣا ﻦﯾا ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ
، ناﺪﻨﭼ ود ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ
. نﺎﺒﯾﺮﮔ يرادا دﺎﺴﻓ ﻞﻀﻌﻣ يﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﯿﻠﮐ ﺮﯿﮔ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا . يرﻮﺤﻣ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ زا ﯽﮑﯾ رد ﻪﮐ
ﻊﻣاﻮﺟ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ رﻮﺸﮐو
نﺎﻣ بﺬﺟ رد ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺶﻘﻧ ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
،دراد ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ رﻮﻣا نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا
. رد زا يرﻮﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا نﺪﻧﺎﻣ نﻮﺼﻣ رد ﯽﻌﺳ ﺖﯾﺎﻬﻧ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻞﻀﻌﻣ ﻦﯾا ﺪﻧﺰﮔ مﺎﺠﻧا
دﺮﯾﺬﭘ . و ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻦﻓ زا يﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ يرادا دﺎﺴﻓ ﺶﻫﺎﮐ رد راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﺑ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد
. ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ راﺰﺑا ﻦﯾا كرد
ﻢﻬﻣ
، رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ
و هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺎﺗ هﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻌﺳ ﺶﻘﻧ
رادا دﺎﺴﻓ ﺶﻫﺎﮐ رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺂﻨﻓ ي
تﺎﯿﻟﺎﻣ هرادا نﺎﻣزﺎﺳ رد
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ..
هژاو ﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ
:
،يرادا ﺖﻣﻼﺳ ،تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻦﻓ: دﺎﺴﻓ
يرادا
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﯽﺼﺨﺷ ﺖﻌﻔﻨﻣ ياﺮﺑ يراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺘﻟود تارادا رد دﺎﺴﻓ
،يدﺮﻓ و ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
و ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ
ﯽﺗﻼﻀﻌﻣ ﻦﯾﺮﺘﻠﻤﺤﺗ ﺖﺳا
ﻪﮐ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﻗﻼﺷ ﻖﺣﺎﻧ ﻪﺑ
مدﺮﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ هﺪﻣآ دوﺮﻓ
و ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻇ ﺐﻀﻏ درﻮﻣ
رﺎﯾدﺎﺘﺳا١
و ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هوﺮﮔ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﻫﺎﺷ [email protected]
ﯽﺗﻟود تﯾرﯾدﻣ دﺷرا ﯽﺳﺎﻧﺷرﺎﮐ یوﺟﺷﻧاد٢
٢
ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ دﻮﺧ و
رد ﻧﺎﻬﺟ ﻊﻣاﻮﺟ ﺪﺷر لﺎﺣ رد ﯽ
و ﺖﺳا شﺮﺘﺴﮔ )
،لﺮﮐ 2003
؛ لﺎﺳﻮﺘﻨﯾا
، 2004
؛ شراﺰﮔ
،ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ 2005
(.
ﻪﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮏﻧﺎﺑ شراﺰﮔ
لﺎﺳ رد3
) 2005 ( و ﯽﯾﺎﻀﻗ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﭼ ﺮﮔا
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ياﺮﺑ ﯽﻨﮐ ﻪﺸﯾر و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯽﮑﯾ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﯽﻟو ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ شﻼﺗ ﻞﻀﻌﻣ ﻦﯾا
ي ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﺎﻫ رﻮﺸﮐ ﺪﯾآ ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ
)
4ﻮﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و
، 2012 (.
رد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ يرادا دﺎﺴﻓ ﺚﺤﺑ
زا يﺪﻌﺑ ود
دﺎﺴﻓ ندﻮﺑ دراد
. دﺎﺴﻓ نﺎﯾﺮﺟ ﺪﻌﺑ ﮏﯾ ﻞﻣﺎﺷ ار ﯽﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﺮﮕﯾد ﺪﻌﺑ و ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ
ددﺮﮔ ﯽﻣ .
ﯽﺘﻟود ﻊﺑﺎﻨﻣ
لﺎﺣ رد و داد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻂﻠﻏ شدﺮﮔو ﺖﮐﺮﺣ
ﺪﺘﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ،ﺖﺳا ﯽﺘﻟود رد و ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ
آ
،يرﺎﺟ ي ﺎﻫ ﺪﻣ زا جرﺎﺧ
و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟود ﯽﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﯾﺮﺟ رد
، ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ دﺎﺴﻓ ﻪﻧﺪﺑ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ .
،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﻢﻫ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﺳد
و ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ
ﯽﺘﻟود ﺪﻣآ رد ﻊﺒﻨﻣ دراد ﺖﺳد رد تﺎﯿﻟﺎﻣ هرادا ار نآ ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﻪﮐ
ار ﺪﻨﻧادﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد .
ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد
ﯽﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﻢﻫ و ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻢﻫ ﺮﺼﻘﻣ
دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ .
رد ﻦﯾا ﻦﯿﺑ و رﺮﻀﺘﻣ ﯽﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ
ﺘﻟود نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا ﯽﻫوﺮﮔ ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻊﻔﺘﻨﻣ ﯽ
.) اراﻮﮔ
،5
2002
؛ 371 (.
و ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﺷراﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺮﯾا رد يرادا مﺎﻈﻧ ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد يرﺎﻣآ يﺎﻫ هداد
، ﻪﺒﺗر ءﺎﻘﺗرا زا نﺎﺸﻧ
و ﺮﯿﺧا يﺎﻫ لﺎﺳ رد دﺎﺴﻓ ﺐﯿﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ناﺮﯾا رد
دراد . ﻪﮐ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ا دﺎﺴﻓ شراﺰﮔ ﻪﺑ
رد يراد ﺳ
يﺎﻫ لﺎ
2003 ﺎﺗ 2010 . ناﺮﯾا ﻪﺒﺗر 3 لﺎﺳ رد 2003
دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺒﺗر ﻦﯾا ﯽﻟو دﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا
و ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﻟوﺰﻧ ﻪﺒﺗر ﻪﺑ
108 لﺎﺳ رد 2009
ﻪﺒﺗر ﻪﺑ نآ زا ﺪﻌﺑ و 168
ﻦﯿﺑ رد ما 180
ﺖﺴﯿﻟ رد رﻮﺸﮐ
دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ لﺎﺳ رد و
2011 ﻪﺒﺗر ﺎﺑ 118
هﺮﻤﻧ ﺎﺑ 7/
2 ﻦﯿﺑ رد 182
،رﻮﺸﮐ ﻦﯾا رد شراﺰﮔ
ﺪﯿﺳر
) ﮏﺷﺎﺗا
،6
2011 (.
3 Transparency International (2005)
4 Neu at el
5 Ghuara
6 Atashak
٣
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﯽﻤﻇﺎﻧ يﺮﺑﺎﺻ
7ﺮﻓ ) 2002 ( ﺮﻫ ﯽﺘﻟود ياﺮﺑ هرادا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯽﻟﺎﻣ ﺖﺳا ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﯽﻔﯾﺎﻇو
ار ﻪﮐ زا ﺐﻧﺎﺟ مدﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻬﻋ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺑ ﻮﺤﻧ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ مﺎﺠﻧا
ﺪﻫد . زوﺮﻣا ه رد ﻪﯿﻠﮐ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺐﺣﺎﺻ
ناﺮﻈﻧ ﻞﺋﺎﺴﻣ
يدﺎﺼﺘﻗا ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ يﺎﻫ ﺖﻟود ار تﺎﯿﻟﺎﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﻧاد
، اﺮﯾز هوﻼﻋ ﺮﺑ نآ ﻪﮐ ﺎﮑﺗا ﺖﻟود ار ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ
يداداﺪﺧ ﻞﺜﻣ
ﺖﻔﻧ ﻪﮐ ﮏﯾ توﺮﺛ ﯽﻠﻣ و ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﺑ ﻞﺴﻧ يﺎﻫ هﺪﻨﯾآ ﺰﯿﻧ
،ﺖﺴﻫ ﻢﮐ ﯽﻣ
،ﺪﻨﮐ ﻪﺑ دﺎﺠﯾا رﻮﺷ و
قﺎﯿﺘﺷا ﯽﻠﻣ ياﺮﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣ رد
رﻮﻣا رﻮﺸﮐ رد دﺎﺣآ داﺮﻓا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣاد ﯽﻣ
،ﺪﻧز ﻪﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﮐ يرﺎﮑﻤﻫ ﺎﻬﻧآ
ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ هﺪﺷ و ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﻦﯿﮑﻤﺗ ﯽﻟﺎﻣ آ ﯽﺗ ﯽﻣ ددﺮﮔ )
،نارﺎﮑﻤﻫو ﯽﻤﻇﺎﻧ 1387
(
و يرادا ﺖﻣﻼﺳ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا يﺎﺘﺳار رد ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ءﺎﻘﺗرا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ
، ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫراﺰﺑا زا ﯽﮑﯾ
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺪﻧور ﻦﯾا رد
، يﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﺳ زا
يروآ ﻦﻓ و ﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﺖﻬﺟ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا
ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﺳا . و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ راﺰﺑا ﻦﯾا عﻮﺟر بﺎﺑرا ﺎﺑ هرادا
، ﺖﻬﺟ رد ار يﺮﺘﺴﺑ
دزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ﻢﻬﻣ ﻦﯾا .
ﻦﯾﺪﺑ ﻞﯿﻟد رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ
و يرادا ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻤﻫا و هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻢﻫا
را رد تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻦﻓ ﺶﻘﻧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ءﺎﻘﺗ
ﺢﻄﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﮐ
ﺢﻄﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻣﻼﺳ
ددﺮﮔ ﯽﻣ ،
و ﻪﺋارا تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻦﻓ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻦﯾا رد
ددﺮﮔ ﻦﯿﯿﺗ ﻪﻄﺑار .
دﺎﺴﻓ ﻒﯾﺮﻌﺗ
دﺎﺴﻓ ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣﺮﺑ نﻮﭼ
ﺶﻫﺎﮐ،ﯽﻫﺎﺒﺗ شزرا
يرﺎﮑﺘﺳرد و
ﺖﻠﯿﻀﻓ و لﻮﺻا
،ﯽﻗﻼﺧا و
بﺎﮑﺗرا ﻪﺑ ﯽﺘﺳردﺎﻧ ﺎﺑ
يﺎﻫراﺰﺑا ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ
و لوﺪﻋ زا ﺎﯾ صﻮﻠﺧ ﺖﺤﺻ
ﺖﺳا ) يﺮﻣ ﺎﯾ
8م
، 2011 (.
ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ دﺎﺴﻓ زا
هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ زا
و مﺎﻘﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ يﺎﺘﺳار رد ﯽﺘﻟود ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﯽﺼﺨﺷ
ﻪﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻊﻓﺎﻨﻣ نﺎﯾز )
، يﺪﯿﺷر 1389
ص،
17 ( ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻄﺧ رد ﻖﯾﻮﺸﺗ ﻪﺑ دﺎﺴﻓ ﺎ
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳردﺎﻧو ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏ راﺰﺑا ﺮﮕﯾد ﺎﯾ هﻮﺷر ﺖﺧادﺮﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا داﺮﻓا يرﺎﮐ
دﻮﺷ رﻮﺸﮐ ﮏﯾ يرادا مﺎﻈﻧ ﻪﺑ مدﺮﻣ ماﺮﺘﺣا ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ )
، دﺮﻓ ﯽﯾﺎﻧاد 1383
، 72 (.
يرادا ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻤﻫا
7 saberifar
8Merriam
٤
ﻦﺘﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫ
ﯽﻠﮐ مﺎﻈﻧ يرادا ﯽﻏﻼﺑا مﺎﻘﻣ ﻢﻈﻌﻣ
،يﺮﺒﻫر ﺪﻨﺳ
ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا
، ﻪﺤﯾﻻ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ
،يدﺎﺼﺘﻗا
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ
و رد بﻮﭼرﺎﭼ ﺖﺳﺎﯿﺳ
يﺎﻫ ﯽﻠﮐ ﺖﻟود راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ﺖﺳا
رد- رﺎﻨﮐ نﺎﻣﺮﻓ ﺖﺸﻫ هدﺎﻣ يا مﺎﻘﻣ
ﻢﻈﻌﻣ يﺮﺒﻫر صﻮﺼﺧرد هزرﺎﺒﻣ
ﺎﺑ دﺎﺴﻓ
،يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ
هﺎﮕﯾﺎﺟ هﮋﯾو عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻣﻼﺳ
يرادا ﺖﺳا ) ﮏﻧﺎﺑ ﻪﯾﺮﺸﻧ
،تاردﺎﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ 1390
(.
رادا ه
،ﻢﻟﺎﺳ ﯽﺣﻼﻄﺻا ﺖﺳا
ﻪﮐ ﺮﺑ يﻮﮕﻟا بﻮﻠﻄﻣ هرادا نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟﻻد
دراد . رادا ه ﻢﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﻖﻘﺤﺗ
ﻌﻣﺎﺟ ي ﻪ ﻢﻟﺎﺳ و ور ﻪﺑ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﮏﻤﮐ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ و رادا ه ﺪﺳﺎﻓ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ار ﻪﺑ دﺎﺴﻓ ﯽﻣ ﺪﻧﺎﺸﮐ . فﺪﻫ زا
ﺖﺴﺑرﺎﮐ و
ﻪﻌﺳﻮﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﻣﻼﺳ
،يرادا ﯽﺸﻨﮐاو ﺖﺳا
ﻪﺑ هﺪﯾﺪﭘ دﺎﺴﻓ ﮏﯿﺗاﺮﮐورﻮﺑ رد 9
نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
)
،تﺰﻋ رﻮﭘ 1390
(.
هﺎﮔﺪﯾدزا يرادا ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ
رد يﻮﮕﻟا ﻊﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ يرادا زا هﺎﮔﺪﯾد ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺮﺑ تروﺮﺿ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ
،يرﻻﺎﺳ بﺎﺴﺣ
ﺲﭘ
،ﯽﻫد ﻆﻔﺣ ﺖﯿﺑ
،لﺎﻤﻟا ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
،ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ
نﻮﻧﺎﻗ و ﺖﯾﺎﻋر نﺎﻤﯿﭘ
،ﺎﻫ ﻆﻔﺣ طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻋ مدﺮﻣ و دﺎﻘﺘﻧا يﺮﯾﺬﭘ و
ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ يزﺎﺳ
ﺪﯿﮐﺄﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ و ﻪﺑ
،هﮋﯾو ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺠﻬﻟ
و ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ درﻮﻣ
ﺪﯿﮐﺎﺗ مراﺮﻗ دﺮﯿﮕﯾ ).
،تﺰﻋ رﻮﭘ 1390
(.
يﺎﻫ ﺪﻣﺎﯿﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
يرادا دﺎﺴﻓ
نﻮﻨﮐﺎﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يدﺎﯾز
هار هرﺎﺑرد يﺎﻫ
ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يرادا
و ﮐﺎ ﺶﻫ دﺎﺴﻓ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺪﻧا ﻠﮐ) ﮓﻨﯾوو دﺎﺘﺴ
10
، 2009
، 521 .(
فﺮﺻ ﺮﻈﻧ زا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﻨﻫﺎﮐ ه دﺎﺴﻓ يرادا ﺮﺑ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا و
ﮐﺎ ﯽﯾآر و هﺮﻬﺑ يرو رﺎﯿﺴﺑ ﻞﻣﺄﺗ ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺖﺳا
ﻪﮐ دﺎﺴﻓ يرادا ﺰﯿﮕﻧا ه ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ار
ﺖﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ راﺮﻗ ﯽﻣ ﺪﻫد و ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻪﺑ شﻼﺗ و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هﺪﻧزﺎﺳ ار ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ
؛ﺪﻫد
اﺮﯾز ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ
يﺎﻀﻋا ﻪﻌﻣﺎﺟ
، يﺪﯿﻣا ﻪﺑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رد
ﺖﺑﺎﻗر ﻢﻟﺎﺳ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﯾ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ
ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﯾ ﺎﯾ نﺎﺸﻠﯾﺎﻤﺗ ﻪﺑ
ﺖﺑﺎﻗر ﻢﻟﺎﺳ زا نﺎﯿﻣ ﯽﻣ دور ) ﺰﻨﻤﯿﺟ
،11
2007
؛ 903 .(
9Bureaucratic corruption
10 Kolstad & Wiig,
11Jimenez
٥
،دﺎﺴﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻨﻤﺷزرا يدﺎﺼﺘﻗا
صﻮﺼﺨﺑ هﻮﺟو
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يا ار ﻪﺑ نورد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﺪّﻟﻮﻣﺮﯿﻏ قﻮﺳ
ﯽﻣ ﺪﻫد و
لﺎﻤﺘﺣا ﻖﻘﺤﺗ فاﺪﻫا ﺖﻟود ار ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ ﺪﻫد .
،دﺎﺴﻓ- ﺮﮕﯾد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻨﻤﺷزرا ﺮﯿﻈﻧ
نﺎﻣز نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺶﺨﺑ
ﯽﺘﻟود ار ﻪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ هﺪﻧزﺎﺳﺮﯿﻏ قﻮﺳ
ﯽﻣ ﺪﻫد و
ﺐﺟﻮﻣ ﺶﺠﻧر و ﯽﮔدرﻮﺧﺮﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
و نﺎﯾﺪﺼﺘﻣ رﻮﻣا
رد ﺶﺨﺑ ﯽﺘﻟود ﯽﻣ دﻮﺷ و ﻦﯾﺪﺑ
،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﯽﯾارﺎﮐ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ار ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ ﺪﻫد .
نﻮﭼ-
،دﺎﺴﻓ نﺎﻬﻨﭘ و ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺖﺳا
ًﺎﺳﺎﺳا هﺪﯾﺪﭘ يا ﺖﺳا ﮏﯿﺗاﺮﮐﻮﻣدﺮﯿﻏ و
ﻪﺑ ﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ و
يﺎﻫدﺎﻬﻧ
ﮏﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد ﺐﯿﺳآ
ﯽﻣ ﺪﻧﺎﺳر .
دﺎﺴﻓ- يرادا ﻊﻧﺎﻣ ﺪﺷر ﺖﺑﺎﻗر ﻢﻟﺎﺳ و ﺚﻋﺎﺑ ﺐﻘﻋ نﺪﻧار شﻼﺗ ﺎﻫ رد ﺖﻬﺟ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﻘﻓ و ﯽﺑ ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻣ
دﻮﺷ . دﺎﺴﻓ يرادا ﺐﺟﻮﻣ ﻒﯿﻌﻀﺗ دﺎﻘﺘﻋا
ﺖﻠﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺶﯾﻮﺧ و ﺚﻋﺎﺑ يﺪﯿﻣاﺎﻧ و
ﯽﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ هﺪﻨﯾآ يا
ﻞﺑﺎﻗ ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ ﯽﻣ دﻮﺷ .
دﺎﺴﻓ- ﻪﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻤﯿﻗ يﺎﻫ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺮﺠﻨﻣ
،هﺪﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ راﺪﯾﺎﭘ ار ﻞﺘﺨﻣ و نﺎﮑﻣا ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ ﺖﯿﻌﺿو يدﺎﺼﺘﻗا
ار دوﺪﺤﻣ ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ
،ﺖﺷﺮﺳ خﺮﻓ) 1383
؛ 67 - 66 (
تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻦﻓ
، ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﺪﻧور رد
و يرادا ﺖﻣﻼﺳ
ﻦﯾا ﻪﺘﮑﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﻞﻣﺄﺗ ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﮐ نﺎﯿﻣ دﺎﺴﻓ يرادا و ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ
،هرادارد ﻪﻄﺑار
يا سﻮﮑﻌﻣ دﻮﺟو
؛دراد ﻪﺑ
يرﻮﻃ ﻪﮐ ﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺢﻄﺳ
ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ رد
يﺎﻫرﺎﺘﻓر يرادا
و
،ﯽﻧاﺮﻤﮑﺣ دﺎﺴﻓ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ
، ﺪﻧور ﺖﻣﻼﺳ يرادا
ﺖﯾﻮﻘﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ و ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﻫذ ار ﻪﺑ هار يﺎﻫ ﺶﺨﺑﺮﺛا هزرﺎﺒﻣ
ﺎﺑ دﺎﺴﻓ ﺖﯾاﺪﻫ ﺪﯾﺎﻤﻧ . رد ﻦﯾا داﺪﺘﻣا زا سﺎﻣﻮﺗ
نﻮﺳﺮﻔﺟ ﻦﯿﻨﭼ
ﻞﻘﻧ لﻮﻗ هﺪﺷ ﺖﺳا :
٦
هﺎﮔﺮﻫ يرﺎﮐ ار مﺎﺠﻧا ﯽﻣ ﯽﻫد ﻪﮐ ﺰﺟ تدﻮﺧ ﺮﺑ نآ هﺎﮔآ
،ﯽﺘﺴﯿﻧ زا
دﻮﺧ سﺮﭙﺑ ﻪﮐ ﺮﮔا ﻤﻫ ﻪ ﺎﯿﻧد ﺪﻫﺎﺷ مرﺎﺘﻓر
،ﺪﻨﺷﺎﺑ رﻮﻄﭼ ﺪﯾﺎﺑ نآ ار مﺎﺠﻧا ﻢﻫد
، ﺲﭘ ﺮﺑ نﺎﻤﻫ سﺎﺳا ﻞﻤﻋ ﻦﮐ ) ناﺮﮕﯾد و ﺮﺷﻮﻣ
،12
1974،363 (.
ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ﺎﺑ دﺎﺴﻓ ﻦﯿﺒﻣ زﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ يﺎﻫ
يﺎﻫﺪﻧور يرادا
و هزﻮﺣ تارﺎﯿﺘﺧا زا
رﺬﮕﻫر
ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ دﺪﺠﻣ
ﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ رد
ﻪﯾارا تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻖﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﻢﻬﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ
سﺎﺳاﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
يﺎﻫ
،ﯽﻨﯿﻋ ﺶﻫﺎﮐ نﺎﻣز مﺎﺠﻧا
،ﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ و
ﺺﺨﺸﻣ ندﺮﮐ
يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻟﻮﺘﻣ
مﺎﺠﻧا ﮏﯾ
ﻦﯿﻌﻣرﺎﮐ ﺪﺷﺎﺑ
)
،يﺪﯿﺷر 1389 ص؛
55 .(
زا ﻪﻠﻤﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ هﺪﻤﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ نﻮﯿﺳﺎﻣﻮﺗا
،يرادا ﯽﯾادزﺰﮐﺮﻤﺗ رد
ﻦﯿﻋ
ﯽﯾاﺮﮔ ﺰﮐﺮﻤﺗ
؛ﺖﺳا ﯽﻨﻌﯾ ناﻮﺘﯿﻣ ﺎﻫرﺎﮐ ار زا هار
،رود نوﺪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﺑ رﻮﻀﺣ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ و
ﺮﻤﺘﺴﻣ مﺎﺠﻧا داد ﻪﮐ ﻦﯾا
ﯽﮔﮋﯾو ﺮﺑ هﺎﺗﻮﮐ نﺪﺷ ﻞﺻاﻮﻓ ﯽﻧﺎﻣز و ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ ﺮﺑا هاﺮﻫﺎﺷ ﺪﯿﮐﺎﺗ راد د يﺎﻬﻤﺘﺴﯿﺳ. نﻮﯿﺳﺎﻣﻮﺗا
ا يراد
زا ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃ ﺐﺟﻮﻣ نﺎﺳآ نﺪﺷ ﺪﻧور يرادا و ﯽﯾارﺎﮐ ﺶﯾاﺰﻓا،
و دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ رﻮﻀﺣ ﺶﻫﺎﮐ ﺠﯿﺘﻧ رد
ﺎﺑ ﻪ
و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ يرادا دﺎﺴﻓ ناﺰﯿﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ هرادا و عﻮﺟر بﺎﺑرا ﻦﯿﺑ ﯽﻣﻼﮐ
)
نﺎﯾزورﻮﻧ هﺮﻗ
ﻫ و نﺎﮑﺗ
،نارﺎﮑﻤ 1390 .(
يرادا دﺎﺴﻓ ﺶﻫﺎﮐ رد تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻦﻓ ﺶﻘﻧ
ﯽﮑﯾ زا ﻦﯾﺮﺗدﺮﺑرﺎﮐﺮﭘ عاﻮﻧا
ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ناﺮﯾﺪﻣ ﻪﮐ
ار رد لﺮﺘﻨﮐ شدﺮﮔ تﺎﻋﻼﻃا رد
نﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﯾ ﯽﻣ
،ﺪﻫد ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻮﯿﺳﺎﻣﻮﺗا
ن يرادا ﺖﺳا13
نﻮﯿﺳﺎﻣﻮﺗا .
،يرادا ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺮﺑ
مﺎﻤﺗ يﺎﻬﻤﺘﺴﯿﺳ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
ﯽﻤﺳر و
ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ ﺖﺳا
ﻪﮐ ﻪﺑ يراﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا
تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯿﺑ
صﺎﺨﺷا رد
ﻞﺧاد و جرﺎﺧ ﻪﺴﺳﻮﻣ و
ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﯽﻣ
دﻮﺷ . ﺶﺨﺑ يرادا ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار نﺎﻬﺟ نارﻻﺎﺴﻧاﻮﯾد زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ
، ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ مﺎﻈﻧ ﺶﯾاﺪﯿﭘ
ﯽﻣ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ار دﻮﺧ ﻪﺸﯿﻤﻫ ياﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ عﻮﺟر بﺎﺑرا ياﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷزرا ﺖﺻﺮﻓ ﮏﯾ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺮﯿﻘﺤﺗ ﻂﺑاور ﺪﻧﺰﮔ زا
دزﺎﺳ ﺎﻫر يرادا مﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﺰﯿﻣآ .
مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ رﻻﺎﺳ ناﻮﯾد ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ برﺎﺠﺗ ﺮﺑ يروﺮﻣ
و يرادا ﺖﻣﺪﺧ ﮏﯾ
،يرادا ﺪﻧور ﮏﯾ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﯾ رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ رد ،دراﻮﻣ ﺐﻠﻏا رد و ﻞﻤﻋ رد ار عﻮﺟر بﺎﺑرا
12 -Mosher & Other
13 Automations System Office
٧
ﻪﻄﺳاو ﺎﯾ ذﻮﻔﻧ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ )
لﻻد ( ياﺮﺑ ﯽﯾاﺮﺠﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ زوﺮﺑ
ﯽﺘﻟود يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد دﺎﺴﻓ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا )
و ﯽﻧﺎﺧﺮﯿﻣا
،يزﺰﻌﻣ 1388 (.
تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻦﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا هﺰﯿﻧﺎﮑﻣ يرﺎﮐ تﺎﻧﺎﯾﺮﺟ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ
ار
ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻪﻨﯾدﺎﻬﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻗا
ﺚﻋﺎﺑ ماﺪ ﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ
ﺎ ﻞﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺖﻣﺪﺧ يورردور
نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺖﻣﺪﺧو نﺎﮔﺪﻧﺮﯿﮔ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
. دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ يرادا دﺎﺴﻓ ﺶﻫﺎﮐ،تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ي ﻪﺳوﺮﭘ داﺪﻧوﺮﺑ )
ﯽﺳﺎﺒﻋ
و
،رﻮﭘ لﺎﻤﺟ 1390
(.
هﺎﮕﯾﺎﺟ تﺎﯿﻟﺎﻣ هرادا نﺎﻣزﺎﺳ رد تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻦﻓ
هدﺎﻔﺘﺳا زا
يروﺎﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻨﯿﻣز
زﺎﺳ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﺟﻮﺗ رد ﺪﻨﯾاﺮﻓ يﺎﻫ يرادا ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ
ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﻦﯾا يروﺎﻨﻓ نﺎﮑﻣا ﻊﻤﺟ
،يروآ شزادﺮﭘ و
لﺮﺘﻨﮐ تاﺪﻬﻌﺗ نﺎﯾدﻮﻣ
ار ﻢﻫاﺮﻓ هدﺮﮐ و ﺐﺟﻮﻣ ﻪﯾارا تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻬﺑ
ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ رﻮﻣا ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا ) زﺮﯿﺗﻮﮔ
،14
2002،4 .(
رد يﺎﺘﺳار ياﺮﺟا ﺖﺳﺎﯿﺳ او ﺶﻫﺎﮐ
ﺑ ﺘﺴ ﮕ ﻪﺑ ﯽ
و ﯽﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﮑﺗا
،ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﺪﻣآرد حﺮﻃ
يرﺎﻬﻇادﻮﺧ رد
رﻮﺸﮐ حﺮﻄﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا . سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﯾا
،حﺮﻃ نﺎﯾدﻮﻣ ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺎﻫﺪﻣآرد و
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺎﻫ رد ﯽﻃ ﮏﯾ لﺎﺳ
،ﯽﻟﺎﻣ ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ ار ﻪﮐ ﻪﺑ نﺎﻧآ ﻖﻠﻌﺗ
ﯽﻣ دﺮﯿﮔ نﺎﯿﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ و ﺲﭙﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ هرادا
رﻮﻣا تﺎﯿﻟﺎﻣ ي ﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧرﺎﻬﻇا ﺎﻫ
و نﺎﻨﯿﻤﻃا زا
ﺖﺤﺻ و ﻢﻘﺳ
ﺎﻬﻧآ تﺎﯿﻟﺎﻣ ﯽﻌﻄﻗ ار ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ رد. يرﺎﯿﺴﺑ زا
ﺎﻫرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ
ﺖﻟﻮﻬﺳ رد ﻦﯾا ﺮﻣا زا يروﺎﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا ياﺮﺑ
ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﻪﺋارا ﻪﻣﺎﻧرﺎﻬﻇا و
مﺎﺠﻧا ﺮﯾﺎﺳ رﻮﻣا طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ تﺎﯿﻟﺎﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻣ دﻮﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ . و ﻪﯾارا
ﻪﻣﺎﻧرﺎﻬﻇا ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا يﺎﯾاﺰﻣ
يرﺎﯿﺴﺑ ار
ياﺮﺑ هرادا رﻮﻣا ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و نﺎﯾدﻮﻣ ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ دراد ﻪﮐ زا
ﻪﻠﻤﺟ ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻧ : مﺎﻈ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﻪﺑ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻓﺮﺻ
ﯽﯾﻮﺟ رد نﺎﻣز و
،ﻪﻨﯾﺰﻫ دﺎﺠﯾا ﮏﯾ ﻂﯿﺤﻣ
نوﺪﺑ ﻏﺎﮐ
15ﺬ و ﻞﻗاﺪﺣ نﺪﺷ ﺑﻮ
،ﯽﺳاﺮﮐور ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا زا
ناﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ فﺪﻫ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺮﯿﮔ
،تﺎﻋﻼﻃا
ﻢﯾﺮﮑﺗ بﺎﺑرا
،عﻮﺟر ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺖﻋﺮﺳ
ماﺪﻗا و شدﺮﮔ رﺎﮐ رد نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ هرﺎﺷا
دﺮﮐ . هوﻼﻋ ﺮﺑ
ﺖﯾﺰﻣ ﯾﺎﻫ
،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧﺂﻬﺑ ﻪﮐ ﯽ هزوﺮﻣا
يرادرﻮﺧﺮﺑ زا
يروﺎﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﻨﯿﻣز زﺎﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ رﺎﺧﺎﺳ ت يدﺎﺼﺘﻗا و
14 Gutierrez
15Paperless
٨
ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﯾآرﺎﮐ رد دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ بﻮﺴﺤﻣ
دﻮﺷ ﯽﻣ .
زا ﻪﻠﻤﺟ هار يﺎﻬﻠﺣ ﺞﯾار رد ﺪﻨﭼ لﺎﺳ ﺮﯿﺧا دﺎﺠﯾا
ﻪﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا رﻮﻈﻨﻣ
ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻪﻣﺎﻧرﺎﻬﻇا يﺎﻫ
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺳا
. ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻣ رد نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا نﺎﻣزﺎﺳ
ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﺳ
هﮋﯾو يا ار ﻪﺑ ﻦﯾا رﻮﻈﻨﻣ رد هدﻮﺸﮔ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﺳا
ﻪﮐ ﻣ ﺆ يد ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ نآ يﺎﻬﻣﺮﻓ
ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ طﻮﺑﺮﻣ ار ﻪﺑ يور ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ هدروآ
، ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺪﻨﮐ و ﺲﭙﺳ نآ ار ياﺮﺑ ﻊﺟﺮﻣ ﻂﺑﺮﯾذ زا ﻖﯾﺮﻃ نﺎﻤﻫ
ﻪﮑﺒﺷ لﺎﺳرا ﺪﻨﮐ . ﻪﺘﺒﻟا ياﺮﺑ ﻦﯾا رﺎﮐ ﺮﻫ ﻣ ﺆ يد ﺪﯾﺎﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﯽﮔدﺎﻣآ دﻮﺧ
ار ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا
ﻦﯾا هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻊﺟﺮﻣ
ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ مﻼﻋا دراد ﺎﺗ ياﺮﺑ وا ﮏﯾ هرﺎﻤﺷ ﺖﯾﻮﻫ ا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟ ردﺎﺻ
دﻮﺷ و ﺲﭙﺳ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا
نﺎﻤﻫ هرﺎﻤﺷ
تﺎﺤﻔﺻ درﻮﻣ
زﺎﯿﻧ ﺖﯾﺎﺳ ار ياﺮﺑ ﻪﯿﻬﺗ و ﻞﯿﻤﮑﺗ رﺎﻬﻇا ﻪﻣﺎﻧ و ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ و
ﻬﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎ
ﺪﯾﺎﺸﮔ ﻦﺘﻣ .
ﻪﯿﻠﮐ
،ﻦﯿﻧاﻮﻗ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ ﺎﻫ
، ءارآ ﻢﮐﺎﺤﻣ ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و ﺮﻫ عﻮﻧ كرﺪﻣ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ
ﻣ ﺆ يد ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻦﯾا ﻪﻔﯿﻇو زﺎﯿﻧ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ
ﺰﯿﻧ رد ﺎﺳ ﺖﯾ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا نﺎﻣزﺎﺳ
ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ هﺪﯿﻧﺎﺠﻨﮔ هﺪﺷ
ﺖﺳا و ﻣ ﺆ يد
ٌﺎﺳار ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ هﻮﯿﺷ يا رﺎﯿﺴﺑ هدﺎﺳ ﻪﮐ
رد يﺎﻤﻨﻫار ﺖﯾﺎﺳ
جرد هﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺳا ﻪﭽﻧآ ار ﻪﺑ يو طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ادرﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳ راﺮﻗ ﺪﻫد ) و ﯽﻤﻇﺎﻧ
،ناﺮﮕﯾد 1387 .(
رد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ
ناﻮﻨﻋ "
هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻢﺘﺴﯿﺳ تﺎﻋﻼﻃا يﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ
رد رﻮﻣا هرادا ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ
"
ﻪﺑ
،ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ
و ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﻢﺘﺴﯿﺳ
تﺎﻋﻼﻃا يﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ
ﺮﺑ هرادا رﻮﻣا ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ ﺘﺧادﺮﭘ ﺪﺷ ﻪ و ﯽﺷور ياﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ تﺎﺴﺳﻮﻣ
ﯽﺘﻟود ﻪﮐ زا ﻢﺘﺴﯿﺳ تﺎﻋﻼﻃا يﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ
ياﺮﺑ نﺎﺸﺗﺎﯿﻠﻤﻋ رد
هﺪﻨﯾآ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻫاﻮﺧ
دﺮﮐ زا ﻞﯿﺒﻗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ : يﺰﯾر
ياﺮﺑ دﺎﺠﯾا تاﺮﯿﯿﻐﺗ رد
يﺎﻬﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
، دﺎﺠﯾا ﺎﻬﺘﯿﻌﻗﻮﻣ و
يﺎﻬﺘﺴﭘ ﯽﻠﻐﺷ
ﺪﯾﺪﺟ
، ﻦﯿﯿﻌﺗ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺪﺷر
ﻦﯿﯿﻌﺗو ﯽﻟواﺪﺟ ياﺮﺑ شزﻮﻣآ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﯾارا
دﺮﮐ )
16ﻦﻣﺮﺷ
، 2007،403 (.
تﺎﯿﻟﺎﻣ هرادا رد تﺎﻋﻼﻃا يرو ﺎﻨﻓ يﺎﯾاﺰﻣ
يﺎﯾاﺰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا زا يروﺎﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا رد
ﻞﻣﺎﻌﺗ نﺎﯿﻣ نﺎﯾدﻮﻣ ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و نﺎﻣزﺎﺳ رﻮﻣا ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺳا ﻪﮐ زا ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ : ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ رد
مﺎﻤﺗ تﺎﻗوا ﻪﻧﺎﺒﺷ
،زور مﺪﻋ زﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يرﻮﻀﺣ
ياﺮﺑ ﺖﻓﺎﯾرد
،تﺎﻣﺪﺧ
16Sharman
٩
ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﻊﯾﺮﺳ
و
،ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺶﻫﺎﮐ
ﺮﯿﺧﺎﺗ رد لﺎﺳرا ﻪﻣﺎﻧرﺎﻬﻇا ﺎﻫ
ﺎﯾ ﻢﮔ نﺪﺷ ﺶﻫﺎﮐ،ﺎﻬﻧآ ﻪﻨﯾﺰﻫ
يﺎﻫ ﺪﯿﻟﻮﺗ و
ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧرﺎﻬﻇا يﺎﻫ
ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ يﺬﻏﺎﮐ
) ناﻮﯿﻟﻮﺳ
،17
2004
؛ 10 ( ﻢﺘﺴﯿﺳ ، نوﺪﺑ
،ﺬﻏﺎﮐ ﺶﻫﺎﮐ نﺎﻣز شزادﺮﭘ
،ﻪﻣﺎﻧرﺎﻬﻇا ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﺮﺘﻬﺑ و تﺎﻣﺪﺧ ...
هرﺎﺷا دﺮﮐ )
،يﺮﯿﺼﺑ 2002
؛ 8 .(
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
رد يرادا دﺎﺴﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺎﻫ ﺖﻠﻣ ﺮﺜﮐا ﻦﯿﺑ
ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ شراﺰﮔ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ عﻮﯿﺷ ﻊﻣاﻮﺟ
ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺪﯾﺎﺷ رﻮﺸﮐ زا ﯽﻀﻌﺑ هرﺎﺑ رد ﻪﻧﺎﺿﺮﻐﻣ
،ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺪﻨﺳ ﺎﻬﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺑ ﯽﻟو دﻮﺷ ناﺮﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ
هﺎﮕﯾﺎﺟ زا ار
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ هﺎﮔآ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻦﯾا رد
. ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ يرادا ﺖﻣﻼﺳ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﺎﻨﺑ مدﺮﻣ يﺪﯿﻣﺎﻧ ﺎﯾ ﺪﯿﻣا
و يﺪﻣآرﺎﮐ زا
،ﺖﺳا يرادا مﺎﻈﻧ ندﻮﺑ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
ﺎﻘﻣ تﺎﺸﯾﺎﻣﺮﻓ دراد ناﺮﺑ ار نﻻﻮﺴﻣ ﺪﯾﺎﺑ يﺮﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ م
يروآ ﻦﻓ، ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺖﻬﺟ زا ﻪﭼ مزﻻ تﺎﻣاﺪﻗا ﺎﺗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﺖﻬﺟ زا ﻪﭼو،
، و ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻣزﺎﺳ
هدﺎﻣآ ار ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
. يﺎﯾاﺰﻣ و يرادا ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳءﺎﻘﺗرا رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺂﻨﻓ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ رﺎﮑﻧا ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد راﺰﺑا ﻦﯾا ﯽﺘﻟود
ﻮﻧ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻪﻠﻤﺟزا تﺎﯿﻟﺎﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
، ار دﻮﺧ شﻼﺗ مﺎﻤﺗ ﺪﯾﺎﺑ شﺮﺘﺴﮔ رد
زا هدﺎﻔﺘﺳا يروآ ﻦﻓ
رد
،تﺎﯿﻟﺎﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﺎﯾ ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﺗ ﻪﻣﺎﻧرﺎﻬﻇا ندﺮﮐﺮﭘ زا
و ضاﺮﺘﻋا ﺢﯿﺤﺼﺗ
ﺪﻧﺪﻨﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ .
ﺎﺑ
و ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ نﺎﯾدﻮﻣ ﻦﯿﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
ناﺰﯿﻣ،
،تﺎﻤﻟﺎﮑﻣ
،تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻂﺑاﻮﺿ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ
ﻪﺑ
ﺶﯿﺑ زا ﺶﯿﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا رد ﻂﺑاور يﺎﺟ ﺮﺗراﻮﺘﺳا
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﺬﺧﺂﻣو ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﯿﻣا،ﯽﻧﺎﺧﺮﯿﻣا و
داﻮﺟ،يزﺰﻌﻣ رﻮﭘ نﺎﻣز )
1388 يرادا نﻮﯿﺳﺎﻣﻮﺗا (.
هرﺎﻤﺷ ،تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻦﻓ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،
51 ﻦﻤﻬﺑ ، 1388 ﺻ،
تﺎﺤﻔ : 51 - 47 .
ﺶﯾاﺰﻓا يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر
رد ﻪﯾﺎﺳ ﺖﻣﻼﺳ
،يرادا ﮏﻧﺎﺑ ﻪﯾﺮﺸﻧ
ﻪﻌﺳﻮﺗ
،ناﺮﯾا تاردﺎﺻ هرﺎﻤﺷ
98 هﺎﻤﯾد ، 1390
،
ﺻ 9تﺎﺤﻔ - 8 .
،تﺰﻋرﻮﭘ ﺮﻐﺻا ﯽﻠﻋ
) 1390 ةرادا (.
ﻢﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﯾاور ﺞﻬﻧ
،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
ﺞﻬﻨﻟا هرﺎﻤﺷ /
31 /
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 90 ﺻ،
تﺎﺤﻔ 94 69– .
17 Sullivan
١٠
،دﺮﻓ ﯽﯾﺎﻧاد ﻦﺴﺣ
) 1383 ( دﺎﺴﻓ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا . :
دﺎﺴﻓ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻦﻓ ﺎﯾآ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار
،؟ﺪﻫد
،سرﺪﻣ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ هرود
9
، هرﺎﻤﺷ 2
، ﺗ نﺎﺘﺴﺑﺎ تﺎﺤﻔﺻ لﺎﺳ
؟
،يﺪﯿﺷر ﺪﻤﺣا
) 1389 يﺎﻤﻨﻫار (.
ﻞﻠﻣ ﺪﺤﺘﻣ هرﺎﺑرد ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ﺎﺑ دﺎﺴﻓ
، ناﺮﻬﺗ : نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺳرزﺎﺑ ﻞﮐ
رﻮﺸﮐ .
،ﯽﺳﺎﺒﻋ يﺪﻬﻣ
و
،رﻮﭘ لﺎﻤﺟ ﻞﯿﺋﺎﮑﯿﻣ
) 1390 يرادا مﺎﻈﻧ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺶﻘﻧ (.
ﺢﻄﺳو
ﺖﯾﺎﺿر مدﺮﻣ يﺪﻨﻣ
، لﺎﺳ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ هرﺎﻤﺷ، ﻢﺠﻨﭘ
56 و 55
، رﻮﯾﺮﻬﺷو دادﺮﻣ 1390
، تﺎﺤﻔﺻ 54
ﺎﺗ 44 .
خﺮﻓ
،ﺖﺷﺮﺳ داﺰﻬﺑ
) 1383 ﯽﺳرﺮﺑ (.
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ
رد زوﺮﺑ دﺎﺴﻓ يرادا ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﯾارا ﯽﯾﻮﮕﻟا ﺖﻬﺟ
ﺶﻫﺎﮐ تاﺮﺛا نآ رد ﺪﻧور ﻪﻌﺳﻮﺗ يرﻮﻬﻤﺟ ﯽﻣﻼﺳا
ناﺮﯾا
، ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
، هرﺎﻤﺷ 66
، ﺻ تﺎﺤﻔ : 84 - 65 .
ﺲﻤﺷ ،ﯽﻤﻇﺎﻧ يﻮﻀﺗﺮﻣ ؛ﻦﯾﺪﻟا
، ﺪﯿﻌﺳ
،ﯽﻨﯿﻣا و ﺪﯿﻫﺎﻧ
) 1387 ﺶﺠﻨﺳ (.
ناﺰﯿﻣ ﯽﮔدﺎﻣآ راﺮﻘﺘﺳا
ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﻪﻣﺎﻧرﺎﻬﻇا ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا )
درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻣزﺎﺳ:
رﻮﻣا ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ نﺎﺳاﺮﺧ
يﻮﺿر (
، ﮥﻠﺠﻣ ﺶﻧاد و
ﻪﻌﺳﻮﺗ ) ﯽﻤﻠﻋ - ﯽﺸﻫوﮋﭘ (
لﺎﺳ
،ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ هرﺎﻤﺷ
25
، نﺎﺘﺴﻣز نﺎﺘﺴﻣز ،
87 ﺻ ، تﺎﺤﻔ 112 - 87 .
نﺎﯾزورﻮﻧ هﺮﻗ
،نﺎﮑﺗ
؛ﻪﻤﻃﺎﻓ
،يﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ
؛ﯽﻠﻋ ﻦﺴﺣ
،داﮋﻧ ﻢﯾﺮﻣ و
،ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ ﺮﺤﺳ
) 1390 ﯽﺳرﺮﺑ (.
تاﺮﺛا
ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ
نﻮﯿﺳﺎﻣﻮﺗا يرادا
ﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ يرو هﺮﻬﺑ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ )
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يدرﻮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ:
يﺰﮐﺮﻣ
هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳودﺮﻓ
ﺪﻬﺸﻣ (
، ﺶﻧاد و يروﺎﻨﻓ لﺎﺳ
،لوا ةرﺎﻤﺷ 4
، ﻪﻤﯿﻧ لوا 1390 ص ، 154 - 139 .
Atashak.M. (2011). Identifying Corruption among Teachers of Tehran, International Conference on Education and Educational Psychology (ICEEPSY 2011), Procedia - Social and Behavioral Sciences 29 (2011) 460 – 463.
Corell, H. (2003). The high-level political conference for the purpose of signing the United
Nations convention against corruption. Merida, Mexico: United Nations.
Ghuara, D. (2002). Tax revenues in sub-Saharan Africa: Effects of economic policies and corruption. In G. Abed & S. Gupta (Eds.), Governance, corruption and economic performance (pp. 369–395).Washington: International Monetary Fund.
Gutierrez, N. (2002). “ Information Technology in Support of the Tax Administration Function and Taxpayer Assistance, Third Regional Training Workshop on Taxation.
Kolstad, Ivar & Arne Wiig. (2009). “Is Trans Parency the Key to Reducing Corruption in Resource – Rich Countries”? World Development, Vol. 37, No. 3, pp. 521-32.
Merriam Webster (2011). An Encyclopedia Britannica Company. World Audit Organization:
Corruption.
١١
Mosher, Frederick C. and Others(1974). “Watergate: Implications for Responsible Government”. In Jay M. Shafritz and Albert C. Hyde (Eds.). 1997. Classics of Public Administration. Harcourt. pp. 420-31.
Neu. D. Everett. J., Rahaman.A.SH & Martinez.D.(2012). Accounting and networks of corruption, Accounting, Organizations and Society,p p1-20 .
Salinas - Jimenez, M. del Mar & Javier Salinas – Jimenez (2007)). “Corruption, efficiency and productivity In OECD Countries”, Journal ofPolicy Modeling. No. 29, pp. 903-15.
Sharman. S.C. (2007) . “ Implementing Computerization and Information Technology for Administration, Percy Mistry.
Sullivan, Cherly (2004).“Mandating E-filing” Wisconsin Department of Revenue, Transparency International, Corruption perceptions index 2005, Berlin: Transparency International, Available at: www.transparency.org
World Bank (2005a). Fraud and corruption. web.worldbank.org.
World Bank (2005b). Anticorruption. web.worldbank.org.
World Bank (2005c). Governance and anti-corruption. web.worldbank.org
.
