دﻧﯿﺎ از ﻣﻨﻈﺮ ﻋﺮﻓﺎ

(1)

ﺎﻓﺮﻋ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺎﯿﻧد

يروﺎﯾ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد

رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ

هﺪﯿﮑﭼ ﺖﺳا يﻮﺒﻧ تارﻮﺛﺄﻣ و نآﺮﻗ ،ﯽﻣﻼﺳا فﻮﺼﺗ و نﺎﻓﺮﻋ ﯽﺳﺎﺳا رﻮﺨﺸﺑآ .

ﻒﯾﺮـﺷ ﺚـﯾدﺎﺣا و ﻢﯾﺮـﮐ نآﺮـﻗ رد ﻪـﮐ ﺎﺠﻧآ زا

، ﺐـﻟﺎﻄﻣ

ﺑﺎﻨﺘﻌﻣ ﮥ ﺖﺒﺴﻧ و نﺎﯿﻓﻮـﺻ ﺖـﯾﺎﻨﻋ درﻮـﻣ ﺖﺨـﺳ نﺎﻨﺨـﺳ ﻪـﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ نآ نﻮﻣاﺮﯿﭘ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و ﺎﯿﻧد ﻪﺑ

ا رد نﺎﻓرﺎﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻌﺑ راود

. هﺪﻤﻋ رد ﺐﻟﺎﻄﻣ ﯽﻣ ار ﺎﻓﺮﻋ هﺎﮔﺪﯾد زا ﺎﯿﻧد صﻮﺼﺧ

ﺐـﻟﺎﻄﻣ و حﺪـﻣ ،مذ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺳ ﻞـﯾذ ناﻮـﺗ

دراد راﺮﻗ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ .

ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

،هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺎﻓﺮﻋ زا ﻪﮐ ﺖـﺳا نآ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد و ﯽﮕﺘﺴﺑاو مﺪﻋ و ﺎﯿﻧد ﺖﻣﺬﻣ رد

. ،ﻪـﭼ

ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﯽﺒﻠﻗ و ﯽﺣور ﺶﻣارآ و ﻊﻤﺟ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﯾﺮﺒﻧ ﺎﯿﻧد ﯽﺘﺳود زا نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺎﻬﻧآ ﻢﻋز ﻪﺑ .

ﻢـﻫ ﺰـﯿﻧ ﯽـﺧﺮﺑ ﻪـﺘﺒﻟا

ﻧد و هدﺮﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ار نآ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺒﻨﺟ ﺎﯿﻧد مذ ﺎﺑ نﺎﻣز ﺖﻬﺟ نآ زا ار ﺎﯿ

ﻪﻨﯿﻣز و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﮐ راﺰﺘـﺸﮐ و ﯽـﺒﻘﻋ ﻪﺷﻮﺗ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ ياﺮﺑ يا

ﺎﺟ و هدﻮﺘﺳ ﺖﺳا تﺮﺧآ هدﺮﮐ دﺰﺷﻮﮔ اﺮﻧآ يزﻮﻣآ تﺮﺒﻋ هﺎﮕﯾ

ﺪﻧا . ﺪﻨﮐاﺮﭘ ﺐﻟﺎﻄﻣ ة

ﻪـﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺎﯿﻧد ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ رد ﺎﻓﺮﻋ زا ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد

ﺖﺳا ﻞﻣﺄﺗ ﻞﺑﺎﻗ دﻮﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ رد ﮏﯾ ﺮﻫ .

ﮐﺎﭘ و نﺎﺤﻟﺎﺻ ﻪﺟرد ﻪﺑ لﻮﺻو ﺎﻓﺮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ﺖـﺑﻮﻘﻋ و باﺬـﻋ نﺪﯿﺸﭼ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ار نﺎ

ﮕﯾد و ﻪﺘﺴﻧاد ﺎﯿﻧد ﯽﺑ طﺮﻓ زا يﺮ

ﻪﻤﻫ ،ﻞﮐﻮﺗ و يزﺎﯿﻧ دﻮﺧ ﯽﺋاراد

ﯽﻣ لﺬﺑ ﺶﯾﻮﺧ ناﺪﯾﺮﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ار ﺪﻨﮐ

. ﯽﻓرﺎـﻋ و ﻞـﻗﺎﻋ ﺰـﯿﻧ ﺮـﮕﯾد

ﯽﻣ يدﺮﻓ ار كﺮﯾز ﻪﺑذﺎﺟ و ﺎﯿﻧد ﺐﯾﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻧاد

ﺎﺒﯾز ﻪﺘﺧﺎﺒﻟد و هدرﻮﺨﻧ ار نآ يﺎﻫ ﯾ

ﯽ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ نآ يﺮﻫﺎﻇ يﺎﻫ .

وﺪﯿﻠﮐ هژا :ﺎﻫ د ﺎﯿﻧ

، نﺎﻓﺮﻋ

، فﻮﺼﺗ

، حﺪﻣ

، مذ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﺪﯿﺠﻣ نآﺮﻗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يدراﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ و ﺎﯿﻧد

ژاو ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ة

ﺎﯿﻧد 115 رﺎﺑ ) ﯽﻗﺎﺒﻟاﺪﺒﻋ 1372

: 235 - 232 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﯾآ رد .

ﻻا تﺎﯾآ رد ة

ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا عﺎﺘﻣ ﻪﮐ

ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ نﺎﯾﺎﺳرﺎﭘ ياﺮﺑ تﺮﺧآ و ﺖﺳا ﻞﯿﻠﻗ ﺎﯿﻧد ).

ءﺎﺴﻧ / 77 ( ﻦﯿﻤﻫ روﺮﻏ عﺎﺘﻣ ار يﻮﯿﻧد تﺎﯿﺣ نآﺮﻗ رﻮﻃ )

ﺪﯾﺪﺣ / 20 ( ﺐﻌﻟو ﻮﻬﻟ و

) مﺎﻌﻧا / 32 ( ﯽﻣ ﯽﻣ يروآدﺎﯾ و ﺪﻧاد ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺖﻨﯾز ناﺮﻓﺎﮐ ياﺮﺑ يﻮﯿﻧد تﺎﯿﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

) هﺮﻘﺑ / 212 ( د ﻪﺘﺒﻟا و ﺪﻧواﺪﺧ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ ر

ﯽﻣ ﺮﮐﺬﺘﻣ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻨﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ار ﺎﯿﻧد زا دﻮﺧ ﺐﯿﺼﻧ ﺪﯾﺎﺒﻧ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ دﻮﺷ

) . ﺺﺼﻗ / 77 ( تارﻮﺛﺄﻣ و تﺎﯾاور رد ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ

لﻮﺳر تﺮﻀﺣ زا ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ناواﺮﻓ نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ و ﺎﯿﻧد صﻮﺼﺧ رد ﯽﺜﯾدﺎﺣا رﺎﻬﻃا ﻪﻤﺋا و ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا ﺰﯿﻧ ﯽﻣﻼﺳا ) ص ( ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﯾاور

» ﺳا نآ رد ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺎﯿﻧد و ﻪﺑ ﻪﭼ نآ ﺮﮕﻣ ﺖﺳا نﻮﻌﻠﻣ ﺖ

ﻪﻄﺳا دﻮﺷ ﺐﻠﻃ ياﺪﺧ يدﻮﻨﺷﻮﺧ نآ .«

) يﺪﻤﺤﻣ

يﺮﻬﺷ ير 454:1387

( ﻦﯿﻤﻫ و ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ زا رﻮﻃ )

ع ( ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﯾاور

» ﺎﯿﻧد ﺖﺴﭘ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﻧ ﺎﯿﻧد ور نآ زا ﻦﯾﺮﺗ

ﺖﺳﺎﻫﺰﯿﭼ .

« ) نﺎﻤﻫ ( ﯾا ﻢﻫ و ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﺎﯿﻧد ﺖﻔﺻ رد نﺎﺸ :

» ﯽﻣ درﺬﮔ ﯽﻣ و ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ نﺎﯾز و ﺪﺒﯾﺮﻓ .«

) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا 435:1370 (

ﻪﺑ

ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺰﯿﻧ قدﺎﺻ مﺎﻣا زا ﻞﻘﻧ

» ﺎﯿﻧد ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا رادﺮﻣ نﺎﻧﻮﭼ ﻦﻣ ﺮﻈﻧ رد ﯽﻣ نآ زا مﻮﺷ رﺎﭼﺎﻧ هﺎﮔ

مرﻮﺧ . « ) ير يﺪﻤﺤﻣ

يﺮﻬﺷ 454:1387 (

ﺖﯿﺑ ﻞﻫا و ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا ﻪﮐ ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﺒﻟا )

ع ( ﺖﺴﯿﻧ نآ ﺶﻫﻮﮑﻧ و ﺖﻣﺬﻣ رد ﯽﮕﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ دراو ﺎﯿﻧد صﻮﺼﺧ رد

ﻧ ﯽﺗﺎﯾاور ﻪﮑﻠﺑ ﺳد ﻪﺑ ياﺮﺑ يﺮﺘﺴﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺎﯿﻧد ﺖﯿﻤﻫا ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﺰﯿ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﯿﮐﺄﺗ درﻮﻣ تﺮﺧآ ندروآ ﺖ

؛ﺪﻫد زا ﻪﮐ نﺎﻨﭼ

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ دراو مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ

:

» ﺖﺳا تﺮﺧآ راﺰﺘﺸﮐ ﺎﯿﻧد .

« ) نﺎﻤﻫ ( ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﻧ ﯽﻠﻋ مﺎﻣا زا ﺰﯿﻧ و

» ﻪﺑ ﺎﯿﻧد ﺎﺑ تﺮﺧآ

ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳد .

« ) نﺎﻤﻫ ( ﻧ ﺮﻗﺎﺑ مﺎﻣا و ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﺰﯿ

» ﺖﺳا تﺮﺧآ ياﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ روﺎﯾ ﺎﯿﻧد .

« ) نﺎﻤﻫ ( ﯾﺪﺑ ﮥ و ﺎﯿﻧد زا ﺚﺤﺑ ﺖﺳا

ﺢﺿاو سﺎﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ ؛دراد ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﻨﯾد يﺎﻫ هزﻮﻣآ رد ﻪﺸﯾر ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ناﺪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ فﻮﺼﺗ و نﺎﻓﺮﻋ رد ﺖﺳا

ﯽﻠﺻا ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ﻣ ﻦﯾا ﺖﺳا ﯽﻨﯾد تﺎﯾاور و نآﺮﻗ نآ ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫرﻮﺨﺸﺑآ ﻦﯾﺮﺗ

راﺮﻗ ﻦﯿﻓﻮﺼﺘﻣ و ﺎﻓﺮﻋ هﮋﯾو تﺎﯾﺎﻨﻋ و ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ عﻮﺿﻮ

ﯽﻣﻼﺳا فﻮﺼﺗ و نﺎﻓﺮﻋ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ترﻮﺻ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ

، ار دﻮﺧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد زا ضاﺮﻋا و ﺪﻫز ﺐﻟﺎﻗ رد نﺎﯾﺎﻤﻧ يﻮﯿﻧد يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ

؛ ﺎﻨﺨﺳ رد نآ ﺖﯿﻫﺎﻣ زا ﺚﺤﺑ و ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ اﺬﻟ نﺎﻨﭼ دراد رﻮﻀﺣ ﺰﯿﻧ ﻪﯿﻟوا دﺎﻫز ن

ﻦﺴﺣ زا ﻪﮐ ﻦﯿﻌﺑﺎﺗ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ يﺮﺼﺑ

(2)

ﺖﻔﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﯾاور ﺖﺳا ﺶﯾﻮﺧ ﺮﺼﻋ دﺎﻫز و :

» ار ﺖﻌﯾدو ؛دﻮﺑ ﺖﻌﯾدو نﺎﺸﯾا ﮏﯾدﺰﻧ ﻪﺑ ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ار ﯽﻣﻮﻗ دزﺮﻣﺎﯿﺑ لﺎﻌﺘﻣ ياﺪﺧ

ﺪﻨﺘﻓر رﺎﺑ ﮏﺒﺳ و ﺪﻧداد زﺎﺑ .

« ) رﺎﻄﻋ 45:1370 (

ز زا ﯽﮑﯾ دﻮﺧ ﻪﮐ رﺎﻨﯾد ﮏﻟﺎﻣ ﺮﮕﯾد يزاﺮﻓ رد و ﯽﻣ يﺮﺼﺑ ﻦﺴﺣ زا دﻮﺑ رﺎﮔزور ناﺪﻫا

-

ﺪﺳﺮﭘ ﻦﺴﺣ و ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻢﻟﺎﻋ ﺖﺑﻮﻘﻋ ﻪﮐ ﯽﻣ باﻮﺟ يﺮﺼﺑ

ﻪﮐ ﺪﻫد

» لد ندﺮﻣ «

ﺳﺮﭘ ﯽﻣ زﺎﺑ و باﻮﺟ ﻦﺴﺣ و ﺖﺴﯿﭼ لد ندﺮﻣ ﻪﮐ ﺪ

ﯽﻣ ﺪﻫد

» ﺎﯿﻧد ﺐﺣ

« ) نﺎﻤﻫ : 37 (

ﺎﯿﻧد ﻒﯾﺮﻌﺗ

ﺖﻓاﺮﻇ و ﻪﺘﮑﻧ يوﺎﺣ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎﻓﺮﻋ يﻮﺳ زا ﺎﯿﻧد ياﺮﺑ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ عﻮﻧ و ﺖﻗد زا ﯽﮐﺎﺣ و صﺎﺧ

نآ شﺮﮕﻧ ﺖﺳﺎﻫ

. ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ يزار ﷲا ﺪﯿﺒﻋ ﻞﺜﻤﻟا ﯽﻓ :

» وا زا اﺮﺗ ﺪﻨﮐ بﻮﺠﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺎﯿﻧد .

« ) يرﺎﺼﻧا 469:1386 (

ﺮﮑﺑﻮﺑا و

ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﺘﮐ

» يﻮﻘﺗ ﺮﺑ ﺖﺸﻬﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻤﺴﻗ يﻮﻠﺑ ﺮﺑ ﺎﯿﻧد .

« ) يﺮﯿﺸﻗ 161:1374 (

ﺪﻘﺘﻌﻣ يﺰﯾﺮﺒﺗ ﺲﻤﺷ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا

ﺖﺳا ﻦﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﯿﻧد .

ﯽﻣ اﺬﻟ ﻮﮔ ﻋ ﻪﺑ اﺮﭼ ﺪﯾ ﯽﻣ لﻮﻐﺸﻣ ﻦﺗ ﻦﯾا ترﺎﻤ

ﭻﯿﻫ ﯽﻗﺎﺑ و ﺲﺑ و ﺪﺑﻻ ﺎﻣ رﺪﻗ يﻮﺷ ) .

يﺰﯾﺮﺒﺗ ﺲﻤﺷ

253:1369 (

ﺎﯿﻧد ﺮﮕﯾد يﺎﺟ رد ﻮﻤﻫ و ﯽﻣ و ﺪﻧاد ﯽﻣ رﺎﻣ و ﺞﻨﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار

ﯽﻣ يزﺎﺑ ﺞﻨﮔ ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻗ ﺪﯾﻮﮔ و ﺪﻨﻨﮐ

» ﺎﺑ ﻪﮐ نآ ،رﺎﻣ ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻗ

ﺑ نﻮﭼ ،ﺪﻧﺰﺑ ﺮﺳ ﻪﺑ ،ﺪﻧﺰﺑ مدآ ﻪﺑ داد ﺪﯾﺎﺒﺑ ﯽﻣ لد وا ﻢﺧز ﺮﺑ ﺪﻨﮐ يزﺎﺑ رﺎﻣ ﺪﻧﺰﺑ ﺮﺳ ﻪﺑ ،يدﺮﮕﻧ راﺪﯿﺑ ،ﺪﻧز مد ﻪ

. « ) نﺎﻤﻫ 313: ( ﻞﯿﻀﻓ

ﯽﻣ ﺰﯿﻧ صﺎﯿﻋ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ دﻮﺑ يرادﺮﻣ نﻮﭼ ﻦﻣ ﮏﯾدﺰﻧ ﺪﻨﻨﮑﻧ رﺎﻤﺷ ﻦﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ طﺮﺷ ناﺪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ ﻦﻣ ﺮﺑ ﺎﯿﻧد ﻪﻤﻫ ﺮﮔا ﺪﯾﻮﮔ

دراد هﺎﮕﻧ يو زا ﻪﻣﺎﺟ و درﺬﮕﺑ يو ) .

يﺮﯿﺸﻗ 28:1374 (

ﺎﯿﻧد ﻪﺟرد

تﺎﻀﻘﻟا ﻦﯿﻋ ﯽﺗﺎﺟرد ﯽﻧاﺪﻤﻫ

ﯽﻣ ﻞﺋﺎﻗ ﺎﯿﻧد ياﺮﺑ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ و دﻮﺷ

لﻮﺳر تﺮﻀﺣ )

ص ( ﯽﻣ ﺮﮐذ ار ﯽﺘﯾاور ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

» ﺖَﻧﺎَﮐ ﻮَﻟ

ﺿﻮﻌﺑ حﺎﻨﺟ ِﷲا ﺪﻨﻋ ُنِﺰَﺗ ﺎﯿﻧﺪﻟا

ِﮥ ﺑ ﺮَﺷ ﺎﻬَﻨﻣ ًاﺮﻓﺎﮐ ﯽَﻘﺳﺎﻣ

َﮥ

ءﺎﻣ . « ﻪﺸﭘ ﺮﭘ زا ﺮﺘﻤﮐ ار ﺎﯿﻧد ﯽﻣ يا

ﺖﯿﻫﻮﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺧ

؛ ﯽﻣ و -

ﻪﻔﯾﺮﺷ ﻪﯾآ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﯾاﺰﻓا

» ﻞﯿﻠﻗ ﺎﯿﻧﺪﻟا عﺎﺘﻣ ﻞُﻗ

« ) ءﺎﺴﻧ / 77 ( تﺮﺧآ ﺮﻤﻋ ﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺎﯿﻧد تﺎﯿﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ

هرذ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳور ﻦﯾا زا ﺪﯾﺎﻤﻧ يا ﺖﺳا ﺐﺟاو ﻞﯿﻠﻗ ﻦﯾا كﺮﺗ ﺪﯾﻮﮔ

.) تﺎﻀﻘﻟا ﻦﯿﻋ 1373

: 312 - 311 ( روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ تﺎﻀﻘﻟا ﻦﯿﻋ ﻪﺘﺒﻟا

ﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ اﺪﺧ ﺎﯿﻟوا ﺮﻬﺑ زا ﺎﯿﻧد ،سﺎﺳا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳا ه

؛ اﺪﺧ ﺎﯿﻟوا ﺎﻣا

» ﻨﻫﺪﻧ ﺐﺴﮐ ﺎﺑ و ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺪ.

« ) نﺎﻤﻫ : 89 ( ﻦﯿﻋ رد ﯽﻟو

ﯽﻣ لﺎﺣ نﺎﻨﭼ ﺖﺳا نﺎﻨﻣﻮﻣ ناﺪﻧز ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻓرﺎﻋ ناﺪﻧز ،ﺖﺸﻬﺑ ﻪﮐ

ﻪﮐ دﻮﺷ

» ﺎﯿﻧﺪﻟا ﱠنَا ﺎﻤَﮐ ﻦﯿﻓِرﺎﻌﻟا ُﻦﺠﺳ ﻪﱠﻨﺠﻟا

ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟا ُﻦﺠﺳ .

« ) نﺎﻤﻫ : 136 (

ﺎﯿﻧد ﺖﻟﺰﻨﻣ و رﺪﻗ

ﻣ زا ﻨ ﯽﺑ نﺎﻨﭼ ﺎﯿﻧد ﯽﻣﺎﻄﺴﺑ ﺪﯾﺰﯾ ﺎﺑ ﺮﻈ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻨﺨﺳ ﯽﺘﺣ نآ درﻮﻣ رد ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا راﺪﻘﻣ ﯽﺑ و شزرا

:

» ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻦﺨﺳ نآ رد ﺪﻫز هرﺎﺑرد ﯽﺴﮐ ﺎﺗ ﺖﺴﯿﭼ ﺎﯿﻧد رﺪﻗ ﺖﻔﮔ .

« ) ﯽﮕﻠﻬﺳ 259:1385 (

ﻤﻫ اﺬﻟ ﺮﺑ لد ﯽﮔدﺮﻣ ﺐﺟﻮﻣ ار ﺰﯿﭼ هد ﻮ

ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ درﺎﻤﺷ

» ﺖﺳا ندﺮﮐ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﻞﯿﻣ .

« ) نﺎﻤﻫ : 357 ( ﺮﺧ ﻪﻧﺎﺸﻧ ار ﺰﯿﭼ هد ﺰﯿﻧ و ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﻦﺗ ﯽﺑا

زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ار ﺎﻬﻧآ

زﺎﺑ

» ندرﻮﺧ ﺎﯿﻧد ﻢﻏ «

ﯽﻣ د ﺪﻧا ) نﺎﻤﻫ ( ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳور ﻦﯿﻤﻫ زا و ﺪﯾﻮﮔ

: ﻻﻮﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﻪﻀﯾﺮﻓ و ﺖﺳﺎﯿﻧد كﺮﺗ ﺖّﻨﺳ )

نﺎﻤﻫ : 208 ( ﺎﺑ و

ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا ﯽﻣ و درﻮﺨﻧ ار ﺎﯿﻧد ﺐﯾﺮﻓ ﯽﺴﮐ ﺪﻨﮐ

ﺪﯾاﺰﻓا :

» ﻮﺧ ياﺪﺧ ﺮﮔا ﻢﺘﺷاد ش ﯽﻟﺎﻌﺗ–

يا ﻪﻤﻘﻟ ار ﺎﯿﻧد ﻪﻤﻫ–

ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻪﺘﻔﯾﺮﻓ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﻖﻠﺧ ﺎﺗ ﻢﻬﻧ ﯽﮕﺳ نﺎﻫد رد ار نآ ﺎﺗ ﺪﻫد اﺮﻣ و ﺪﻨﮐ .

« ) نﺎﻤﻫ : 172 ( اﺬﻟ و ﯽﻣ ﺶﻫﻮﮑﻧ ار تﺮﺧآ ﺮﺑ ﺎﯿﻧد ﺶﻨﯾﺰﮔ -

ﯿﺼﻌﻣ و ﺮﮐذ ﺮﺑ وا ﻪﻓﺎﯾ و دﻮﺷ هﺮﯿﭼ ﺶﻠﻤﻋ ﺮﺑ وا ﻞﻬﺟ ﺪﻨﯾﺰﮔﺮﺑ تﺮﺧآ ﺮﺑ ار ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﺮﻫ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ و ﺪﻨﮐ ﺶﺘﻋﺎﻃ ﺮﺑ ﺶﺘ

).

نﺎﻤﻫ : 121 (

ا مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺎﯿﻧد ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﻦﯾ

ﯽﻣ رﺪﻗ ار نآ و دﺮﯿﮔ ﻪﻨﯿﯾآ ار ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺪﻬﻧ

تﺮﺧآ ياﺮﺑ يا

ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﻣ و ﺪﻨﮐ ﺪﯾﻮﮔ

: ﻤﻫ هدﺎﻬﻧ تﺮﺧآ ﻪﻨﯿﯾآ ار ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﺎﻧﺎ ﺮﻫ ،ﺪﻧا

ﻪﮐ ﺮﻫ و ﺪﺑﺎﯾ يرﺎﮕﺘﺳر دﺮﮕﻧ رد تﺮﺧآ ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ تﺮﺧآ زا ﺎﯿﻧد ﻪﺑ

ﺮﮔ كﻼﻫ دﻮﺷ لﻮﻐﺸﻣ ﻪﻨﯿﯾآ و دد

دﻮﺷ ﮏﯾرﺎﺗ شا ).

نﺎﻤﻫ : 247 (

(3)

ﺎﯿﻧد مذ

ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ رﺎﺛآ و نﻮﺘﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ دﻮﺧ نﻮﺴﻓ و ﺮﺤﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ يﺮﮔودﺎﺟ نز نﺎﺴﺑ ار ﺎﯿﻧد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ،ﯽﻗﻼﺧا–

و هﺪﻣآ رﺎﺘﻓﺮﮔ نآ رد نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ مﺎﻧ ناﺪﻧز ﺎﯾ هﺎﭼ ،نﻮﭼ ﻢﻫ يﺮﯿﺑﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﺎﯿﻧد زا رﻮﻃ ﻦﯿﻤﻫ و ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﮓﻧﺮﯿﻧ و ﮓﻧر لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻤﻫ ار ﺎﯿﻧد ،يﻮﻨﺜﻣ رد ﺰﯿﻧ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ؛ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ سﻮﺒﺤﻣ ﺮﺤﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ يرﺎﮑﻧ ﻮﺴﻓ و ﺮﮔودﺎﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﺷ ﺮﮐذ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎ

دﺮﮐ داﺪﻤﺘﺳا سﺎﻨﻟا و ﻖﻠﺨﻟا بر زا ﻦﯿﺗذﻮﻌﻣ نﺪﻧاﻮﺧ ﺎﺑ ﻢﺋاد وا زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ و ﺪﺒﯾﺮﻓ ﯽﻣ ار نﺎﮕﻤﻫ ،دﻮﺧ يﺮﮔودﺎﺟ و :

ﯽﻠﺑﺎﮐ

ودﺎﺟ ﻦﯾا ﺖﺳﺎﯿﻧد ﻮﮐ

ﻮﺑ و ﮓﻧر ﺮﯿﺳا ار نادﺮﻣ دﺮﮐ

تﺪﻨﮑﻓارد نﻮﭼ هدﻮﻟآ ﻦﯾرد

دور ذﻮﻋا ﻞﻗ مد ﯽﻣ و ناﻮﺧ ﯽﻣ مد ﻪﺑ مد

ﺎﺗ ر ة ﻦﯾز يودﺎﺟ و ﻦﯾز ﻖﻠﻗ ﻌﺘﺳا

ﻖﻠﻔﻟا بر زا هاﻮﺧ تذﺎ

)

ﺖﯿﺑ ،مرﺎﻬﭼ ﺮﺘﻓد ،يﻮﻨﺜﻣ 3193

- 3191 (

ﻣادا رد ﺎﻧﻻﻮﻣ ﮥ

زا ﯽﺜﯾﺪﺣ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﺚﺤﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﯽﻣ يﺮﮔودﺎﺟ ار ﺎﯿﻧد مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ

ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧاﻮﺧ ﺧ دﻮﺧ نﻮﺴﻓا

رﺎﺘﻓﺮﮔ ار ﻖﻠ

ﯽﻣ دﻮﺧ ناﺪﻧز و هﺎﭼ ﻪﻨﯿﺳ و ﺪﻨﮐ

زا لﺎﻣﻻﺎﻣ ار ﺎﻫ ﯽﻣ دﻮﺧ ساﻮﺳو

ﺪﻧادﺮﮔ .

ﺪﻧاﻮﺧ هرﺎﺤﺳ ار تﺎﯿﻧد ﯽﺒﻧ ناز

ﺪﻧﺎﺸﻧ ﻪﭼ رد ار ﻖﻠﺧ نﻮﺴﻓا ﻪﺑ ﻮﮐ

دراد مﺮﮔ نﻮﺴﻓ ﻦﯿﻫ

هﺪﻨﮔ ﺮﯿﭘ ﺮﯿﺳا ﺶﻣﺮﮔ مد ار نﺎﻫﺎﺷ هدﺮﮐ

ﻪﻨﯿﺳ نورد رد

تﺎﺛﺎﻔﻧ ﺖﺳوا ﺖﺳوا تﺎﺒﺛا ار ﺮﺤﺳ يﺎﻫ هﺪﻘﻋ

هﺮﺣﺎﺳ

ﯽﻧز ﺎﻧاد يﻮﻗ ﺎﯿﻧد ﺖﺳا

ﻪﻣﺎﻋ يﺎﭘ ﻪﺑ وا ﺮﺤﺳ ّﻞﺣ

ﺖﺴﯿﻧ

)

ﺖﯿﺑ ،نﺎﻤﻫ 3194

- 3194 (

دﺮﭘ رد ار ﺎﯿﻧد ﺎﻓﺮﻋ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ نﺎﯾﺎﺷ ﻪﺘﺒﻟا ﯽﻤﻧ تﺎﯾدﺎﻣ و توﺮﺛ و لﺎﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺧا

ﻧاد ﻪﮑﻠﺑ ﺪ

ﺪﻧاد ﯽﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﻖﺣ زا ﺖﻠﻔﻏ رد ﺖﺳا ﺶﻫﻮﮑﻧ درﻮﻣ و مﻮﻣﺬﻣ ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﯿﻧد .

نﺪﺷ ﻞﻓﺎﻏ اﺪﺧ زا ﺎﯿﻧد ﺖﺴﯿﭼ

نز و ناﺰﯿﻣ و هﺮﻘﻧ و شﺎﻤﻗ ﯽﻧ

)

ﺖﯿﺑ ،لوا ﺮﺘﻓد ،نﺎﻤﻫ 987

(

ﻮﺑا ﺦﯿﺷ ﻗﺮﻔﺗ و لد ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ ،ﺮﯿﺨﻟاﻮﺑا ﺪﯿﻌﺳ ﯽﻣ ﯽﺘﺳود ﺎﯿﻧد زا ﯽﺷﺎﻧ ار نآ ﻪ

ﺎﯿﻧد ﯽﺘﺳود ﺎﺗ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻧاد ﺰﮔﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻤﻧ ﻊﻤﺟ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﺪﺳر

).

ﺮﯿﺨﻟاﻮﺑا ﺪﯿﻌﺳ ﻮﺑا 197:1391

( اراد ﺎﯿﻧد و ﯽﻣ تاﻮﻬﺷ ﺪﻨﻤﮐ ﺎﺑ نﺎﻄﯿﺷ نﺎﮔﺪﺷرﺎﮑﺷ ار ﺎﯿﻧد ﻞﻫا و ن

-

ﺪﻧاد ) نﺎﻤﻫ : (200 و ﯽﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻨﻧ يو رد هﺪﯾﺮﻓآ ار ﺎﯿﻧد ﯽﻟﺎﻌﺗ يرﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز زا ﺪﯾﻮﮔ ).

نﺎﻤﻫ : 206 (

ﻪﺟاﻮﺧ ﯽﻣ اﺮﻓ ار نﺎﺴﻧا دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧرﺪﻨﻠﻗ ﻪﻟﺎﺳر رد ،يرﺎﺼﻧا ﷲاﺪﺒﻋ ﺐﺴﮐ ﺎﺑ و دﻮﺷ يدﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ فاﻮﻃ نﺎﻬﺟ دﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﻧاﻮﺧ

يدرد ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻈﺣﻼﻣ و ،رﺬﮕﻫر ﻦﯾا زا ﻪﮐ دﻮﺷ

ﭘ تاراﺰﻣ و ﺮﺑﺎﻘﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺎﺗ دﺮﯿﮕﺑ ﺪﻨ

اﺮﯾز دﻮﺷ دﺮﺳ وا لد ﺮﺑ ﺎﯿﻧد نآ

» ﺎﯿﻧد

ﺪﯾﺎﺑر رد هﺎﮔ و هﺎﺟ زا ار يدﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﯾارﺎﯿﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ وا تدﺎﻋ و ﺖﺳا نﺎﮐدﻮﮐ هﺎﮕﯾزﺎﺑ .

« ) يرﺎﺼﻧا 96:1368 (

رد و

ﯽﻣ ﻪﻣادا ﻪﮐ ﺪﯾاﺰﻓا

» ﺎﭼ ،ﺖﺳا گﺮﻣ ياﺮﺑ ﯽﻣدآ و ﺖﺳا كﺮﺗ ياﺮﺳ ﺎﯿﻧد ة

ار و ﮏﯾرﺎﺗ ﺖﺳا ة

ﺖﺳا ﮏﯾرﺎﺑ . « ) نﺎﻤﻫ ( ﻪﻟﺎﺳر رد ﻮﻤﻫ و ﻻا

ة

ﻣﺎﻧ ﮥ ﺧ ﯽﻣ ﯽﯾاﻮﻘﺗ ﺖﺳاﻮﺧ رد ﺪﻧواﺪﺧ زا دﻮ ﺪﻨﮐ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺒﻘﻋ زا ار يو ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﻠﻃ ﯽﺣور و ﺪﻧﻼﺴﮕﺑ ﺎﯿﻧد زا ار وا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

) نﺎﻤﻫ : 168 ( ﺮﻓ رد و ﺪﻧواﺪﺧ زا زﺎﺑ ﺮﮕﯾد يزا ﯽﻣ ﻖﯿﻓﻮﺗ

نادﺮﮔ يور و راﺰﯿﺑ ﺎﯿﻧد زا و ﺪﺷﺎﺑ ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﻦﯾد رد ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ .

» ﻟا ﮥ هد ﻖﯿﻓﻮﺗ

ﻢﯿﺷﺎﺑ راﻮﺘﺳا ﻦﯾد رد ﺎﺗ .

ﻢﯾﻮﺸﻧ نادﺮﮔﺮﺳ ﺎﺗ راد هار ﺮﺑ و ﻢﯾﻮﺷ راﺰﯿﺑ ﺎﯿﻧد زا ﺎﺗ هد ﯽﺒﻘﻋ .

« ) نﺎﻤﻫ (

(4)

ﺪﯿﺷر ﻞﻀﻓ ﻦﯾﺪﻟا ﻪﺘﻔﮔ دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ ،ﺰﯿﻧ يﺪﺒﯿﻣ ﷲا

ﻦﯾد نﺎﮔرﺰﺑ زا ﯽﮑﯾ

، عاﻮﻧا و ﻢﯿﺳ و رز ﯽﻤﻧ ﯽﻘﻠﺗ ﺎﯿﻧد ﻦﯿﻋ ار توﺮﺛ و لﺎﻣ

-

فوﺮﻇ ار نآ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﯿﻧد ﻪﯿﻋوا و

ﺖﺳا دﺮﺳ دﺎﺑ و تﺮﺴﺣ ﻪﻠﻤﺟ ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ و ﺪﻧاد .

دﺮﻣ مﺎﺠﻧاﺮﺳ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﺎﻣا

ﻮﺼﺗ ﻦﯿﻨﭼ نآﺮﻗ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ارراﺬﮔ ﺎﯿﻧد راد ﻦﯾد هﺮﻬﭼ ﺖﻣﺎﯿﻗ زور رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯾ

زور نآ رد ﺎﻫ نآ

» ﻦﺷور و نازﺎﻧ نادﺎﺷ و ناﺪﻨﺧ و

ﺖﺳا .«

) ﺲﺒﻋ / 38-39 ( ﺑ ار راﺬﮔ ﻦﯾد راد ﺎﯿﻧد رﺎﮐ مﺎﺟﺮﻓ ﺎﻣا ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯿﻨﭼ نآﺮﻗ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ زﺎ

ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

» دﺮﮔ زور نآ ﺪﻧراد ﯽﯾﺎﻬﯾور

ﺎﯿﺳ و كﺎﺧ ﯽﮑﯾرﺎﺗ ،دﻮﻟآ ة

ﻪﺘﺴﺸﻧ نآ ﺮﺑ .«

) ﺲﺒﻋ / 40-41 ) ( يﺪﺒﯿﻣ 206:13725 (

ﻪﻔﯾﺮﺷ ترﺎﺒﻋ ﺮﯿﺴﻔﺗ رد يو

» ﻢﮑﯾﺪﯾا اﻮّﻔﮐ «

) ءﺎﺴﻧ / و (77 ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ

» ﺎﯿﻧد هﺎﺟ و لﺎﻣ و ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ وﺮﻓ دﻮﺧﺮﺑ تاﻮﻬﺷ رد و ﺪﯾراد زﺎﺑ ﺎﯿﻧد زا ﺖﺳد

ﺪﯾزاﺪﻧاﺮﺑ . ﺖﺳا ﺖﺑﻮﻘﻋ ﺖﺳا ﯽﻧدوﺰﻓا ﻪﭽﻧآ و ﺖﺳا ﺖﻨﺤﻣ ﺖﺳا لﻼﺣ ﻪﭽﻧآ ﺖﺳا ﺖﻨﻌﻟ ﺖﺳا ماﺮﺣ ﻪﭼ نآ .

« ) نﺎﻤﻫ : 208 ( و ﺪﯿﯾﺎﺗ رد و

ﺪﺼﺗ ﯽﻠﻋ زا ﯽﻨﺨﺳ دﻮﺧ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻖﯾ )

ع ( ﯽﻣ ﻪﮐ دروآ آ ﯽﻣ ﺮﺑ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﻗو ﺮﻫ ،تﺮﻀﺣ ن ﺖﺷﺬﮔ

» ﯽﺘﻓﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ ﺶﯾﻮﺧ ﺖﻧﺎﯾد ﻦﻣاد

ﯽﺘﻔﮔ و نﺎﺳﺮﺗ نﺎﺳﺮﺗ :

ًﺎﺛﻼﺛ ﮏﱡﺘﺒَﺗ ﺪَﻘَﻓ ﺎﯿﻧد ﺎﯾ يﺮﯿﻏ يّﺮُﻏ .«

) نﺎﻤﻫ : 209 ( ارﺎﯿﻧد لﺎﻌﺘﻣ ياﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻄﻘﺳ يﺮﺳ

دﺮﮐ نوﺮﯿﺑ ﺎﻬﻧآ لد زا ار وا ﯽﺘﺳود و ﻪﺘﺷادزﺎﺑ ءﺎﯿﺻوا و ءﺎﯿﻟوا زا ﺖﺳا هﺪﯾﺪﻨﺴﭙﻧ نﺎﺸﯾا ﺮﺑ ار نآ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺖﺳا ه

) . يﺮﯿﺸﻗ 176:1374 (

ﺮﮕﯾد ﯽﻓرﺎﻋ و ﻔﻘﺛ ﯽﻠﻋﻮﺑا–

ﯽ - ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﺰﯿﻧ :

ﻞﻐﺷ ﻦﯾا زا فا و ددﺮﮔﺮﺑ نﻮﭼ يو تﺮﺴﺣ زا فا و ﺪﻨﮐ لﺎﺒﻗا ﯽﺴﮐ ﺮﺑ نﻮﭼ ﺎﯿﻧد يﺎﻫ

تﺮﺴﺣ ددﺮﮔﺮﺑ نﻮﭼ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻠﻐﺸﻣ ﺪﻨﮐ لﺎﺒﻗا نﻮﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﮑﻧ يﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻞﻗﺎﻋ ﻮﺑ

د ) . نﺎﻤﻫ : 73 ( طﻮﺒﺴﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺎﻣا -

تﺎﺒﺟاو ﻢﻫا زا ار ناﺪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و هﺪﺷ ﺮﮐذ نآ تﺎﻓآ و ﺎﯿﻧد ﺖﻣﺬﻣ رد ﻪﮐ ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺘﺴﻧاد ﷲا ﯽﻟا نﺎﮑﻟﺎﺳ و ناﺪﯾﺮﻣ

ﺖﺳا يدراﻮﻣ ﺪﻧا

ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هﺪﯿﻫﻮﮑﻧ تﺎﻔﺻ و تﺎﻓآ هد ﯽﻃ ار ﺎﻬﻧآ و هدﺮﻤﺷ ﺮﺑ يزار ﻢﺠﻧ ﻪﮐ :

» يوﺎﯿﻧد هﺎﺟ و لﺎﻣ رد ﺖﻔﺻ ﺪﻨﭼ ﺰﯿﻧ

ﺖﺳا عدﻮﻣ ﺖﻓآ و ﻪﻤﯿﻣذ ...

ﺖﺳا ﻞﺻﺎﺣ ﺎﯿﻧد هﺎﺟ و لﺎﻣ رد ﻪﮐ تﺎﻓآ و ﻪﻤﯿﻣذ تﺎﻔﺻ :

ﺖﺳا نﺎﯿﻐﻃ لوا .

..

زا ﺖﺳا ﺪﻌﺑ و ﺖﻠﻔﻏ نﺎﯿﻐﻃ و

ﻖﺣ . مود

، ﺖﺳا ﯽﻐﺑ .

..

دﺎﺒﻋ و د ﻼﺑ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻢﻠﻇ و دﺎﺴﻓ ﯽﻐﺑ و .

ﯿﺳ ﻢ

، ﺖﺳا ضاﺮﻋا ...

اﻮﻫ ﻪﺑ و ﺖﺳا نﺪﯿﻧادﺮﮔ اﺪﺧ زا يور ضاﺮﻋا و

نﺪﺷ لﻮﻐﺸﻣ ندﺮﮐ ﺖﻤﻌﻧ ناﺮﻔﮐ و

. ﮏﻧﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﺐﺠﻋ و ﺮﺒﮐ ،مرﺎﻬﭼ دﻮﺑ ار نﻮﻋﺮﻓ

. ﺖﺳا ﺮﺧﺎﻔﺗ ،ﻢﺠﻨﭘ ...

ندﺮﮐ ﻼﯿﺧ و ﺮﺨﻓ ﺮﺧﺎﻔﺗ و

ﺖﺳا ﻖﺣ ندﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ و ناﻮﺧا ﺮﺑ ﻦﺘﺴﺟ ﻊﻓﺮﺗ و ﺮﺒﮑﺗ و ناﺮﻗا ﺮﺑ .

ﻪﺑ ﺖﺳا ندز فﻻ و ندﻮﻤﻧ تﺎﻫﺎﺒﻣ ﺮﺛﺎﮑﺗ و ﺖﺳا ﺮﺛﺎﮑﺗ ،ﻢﺸﺷ

نﺪﺷ ﻞﻓﺎﻏ ياﺪﺧ زا و لﺎﻣ يرﺎﯿﺴﺑ .

ﻐﺸﻣ ،ﻢﺘﻔﻫ ﺖﺳا ﯽﻟﻮ

. ..

رد نآ جﺮﺧ و فﺮﺻ و لﺎﻣ ﻆﻔﺣ و ﻊﻤﺟ رد ﺖﺳا ﺮﻤﻋ ﻊﯿﯿﻀﺗ ﯽﻟﻮﻐﺸﻣ و

ﯽﻧاﻮﯿﺣ تﺎﻌﺘﻤﺗ و ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ تاﺬﻠﺘﺴﻣ و يﻮﯿﻧد تاداﺮﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ .

ﺖﺳا ﻞﺨﺑ ،ﻢﺘﺸﻫ .

..

هﻮﮐز زا ﺖﺳا لﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﻊﻨﻣ ﻞﺨﺑ و و ﻪﻗﺪﺻ و

ﺎﺑﺮﻏ ﺪﻘﻔﺗ و ﺎﺤﻠﺻ و ﺎﻤﻠﻋ ﺪﻬﻌﺗ و لﻮﺧ و مﺪﺧ و لﺎﯿﻋ ﺮﺑ ﻪﻘﻔﻧ ﻊﺳﻮﺗ و رﺎﺟ ماﺮﮐا و ﻒﯿﺿ ماﺮﮐا و ﻞﯾﺎﺳ ﺖﺑﺎﺟا و ﻢﺣر ﻪﻠﺻو ناﻮﺧا دﺪﻣ نآ لﺎﺜﻣا و ﺎﻔﻌﺿ و .

ﺖﺳا ﺰﯾﺬﺒﺗ ،ﻢﻬﻧ ..

. ﺮﺑ قﺎﻔﻧا رد ﺖﺳا فاﺮﺳا ﺮﯾﺬﺒﺗ و ياﺪﺧ يﺎﺿر فﻼﺧ

و هﺎﺟ ﺐﻠﻃ رد لﺎﻣ ﻊﯿﯿﻀﺗ و ﻖﺣ نﺎﻣﺮﻓ و

ﺨﺳ و ﺐﺼﻨﻣ ﻖﺣ يﺎﻨﺛ و ﺖﯿﺻ و تﺮﻬﺷ ياﺮﺑ توﺎ

. ﺖﺳروﺮﻏ ،ﻢﻫد .

..

و نﺪﺷ ﻪﺘﻔﯾﺮﻓ وا تﺎﻓﺮﺧﺰﻣ ﻪﺑ و ﺖﺳا ندﺎﻬﻧ ﺎﯿﻧد ﺮﺑ لد ،روﺮﻏ

ندﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ بﺎﻘﻋ و باﻮﺛ و طاﺮﺻ و وزاﺮﺗ و بﺎﺴﺣ و گﺮﻣ و تﺮﺧآ .

« ) يزار ﻢﺠﻧ 503-505:1371

( ﻞﻘﻧ ﺰﯿﻧ جﺎﺴﻨﻟا ﺮﯿﺧ زا

گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ

، ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ و ﺪﻧﺪﯾد ﺶﺑاﻮﺧ ﻪﺑ :

ﺖﻔﮔ دﺮﮐ ﻪﭼ ﻮﺗ ﺎﺑ اﺪﺧ :

» سﺮﭙﻣ ﻦﯾا زا هﺪﻨﮔ يﺎﯿﻧد ﻦﯾا زا ﻢﺘﺳﺮﺑ ﻦﮑﯿﻟ و

ﺎﻤﺷ . « ) يﺮﯿﺸﻗ 70:1374 (

ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﺰﯿﻧ ضﺎﯿﻋ ﻞﯿﻀﻓ ﺑ ﻦﺘﺷاد ﻦﻤﺷد يﺎﻫ

ﯽﻣ يو يﺎﯿﻧد ﯽﺧاﺮﻓ رد ،ار يا هﺪﻨ نﺎﺑز زا ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ؛ﺪﻧاد

ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ يو

» ﺪﻫد رﺎﯿﺴﺑ ﺶﻫوﺪﻧا دراد ﺖﺳود ار هﺪﻨﺑ نﻮﭼ ﻞﺟوﺰﻋ ياﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﻔﮔ غاﺮﻓ يو ﺮﺑ ﺎﯿﻧد دراد ﺶﻨﻤﺷد نﻮﭼ و

ﺪﻨﮐ . « ) نﺎﻤﻫ : 28 (

ﻪﺑ ﯽﻓﻮﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻫز ﺚﺤﺒﻣ رد ﻪﻓﻮﺼﺘﻤﻟا لاﻮﺣا ﯽﻓ ﻪﯿﻔﺼﺘﻟا بﺎﺘﮐ ﺐﺣﺎﺻ ﯽﻣ نآ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ و ﺎﯿﻧد ﻪﻟﺄﺴﻣ

و دزادﺮﭘ

لﻻﺪﺘﺳا ﯽﻣ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﻦﻣﻮﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻻا ﺖﻘﯾﺮﻃ قوذ ﺪﻫاﻮﺧ

ة ﺪﺳﺮﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز هﺪﯾﺎﻓ ﻪﺑ و ﺪﺸﭽﺑ ار رد ﻪﮐ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ

لﺰﻨﻣ و ﺖﻓآ ﻪﻧﺎﺧ ﺎﯿﻧد ﻪﮐ درآ ﻦﯾد ﻢﻬﻣ ﻪﺑ يور و ﺪﻫد صﻼﺧ فرﺎﺧز صﺮﺣ ﺪﯿﻗ و وا مﺎﻄﺣ ﺐﺣ زا لد و دﻮﺷ ﺪﻫاز ﺎﯿﻧد لﻮﻀﻓ ﺖﺳﺎﻨﻏ و ﺞﻧر مﺎﻘﻣ و ﺎﻨﻓ و روﺮﻏ ﻞﺤﻣ و ﺖﻨﺤﻣ ) .

ﺮﻔﻈﻤﻟاﻮﺑا ﻦﯾﺪﻟا ﺐﻄﻗ 59:1368

( ﯽﻣ ﻪﻣادا رد يو لد و مﺮﻧ ﺎﯿﻧد ترﻮﺻ ﻪﮐ ﺪﯾاﺰﻓا

ﯿﻘﺣ رد ﺎﻣا ﺖﺳا ﻦﯿﺸﻧ ﺪﻨﺸﮐ ﺮﻫز ﺖﻘ

ﺖﺳا ه . ﯽﻣ كﻼﻫ درﻮﺨﺑ نآ زا ﻪﮐﺮﻫ دﻮﺷ

. ﯽﻣ اﺬﻟ ﺮﺗرﺎﺑ ﮏﺒﺳ ﺎﯿﻧد ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺮﻫ ﺪﯾﻮﮔ رد ﺪﺷﺎﺑ

لﺎﺑ غاﺮﻓ تﺮﺧآ ﺖﺣار و ﺮﺗ

ﻮﺧ ﺮﺗ ﻪﮐ اﺮﭼ دﻮﺑ ﺪﻫا

» ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺘﻬﻣ لﻮﻗ ﻪﺑ مﻼﺴﻟا

:

باﺬﻋ ﺎﻬﻣاﺮﺣ و بﺎﺴﺣ ﺎﻬُﻟﻼﺣ .

« ) نﺎﻤﻫ : 60 ( ﻪﻣادا رد

ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺑ صﻮﺼﺧ رد دﻮﺧ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ رد ه ﯽ

ﺎﯿﻧد ندﻮﺑ شزرا ﯽﻣ ﮏﺴﻤﺘﻣ لﻮﺳر تﺮﻀﺣ زا ﯽﺘﯾاور ﻪﺑ

ﻪﮐ دﻮﺷ

» ﻪﯿﻠﻋ ﺪﯿﺳ يزور

ﺟ ﺎﺑ مﻼﺴﻟا ﯽﻣ ﻪﺑﺎﺤﺻ زا ﯽﺘﻋﺎﻤ

ﻪﻠﺑﺰﻣ ﻪﺑ ،ﺖﻓر ﻪﻔﯿﺟ ،ﺪﯿﺳر يا

ﺖﻔﮔ هدﺎﺘﻓا ﺎﺠﻧآ ﺪﯾد يا :

» هﺬﻫ ﯽﻟا ﺮُﻈﻨﯿﻠَﻓ ﺎﯿﻧﺪﻟا ﯽﻟا َﺮُﻈﻨﯾ نَا دارَا ﻦﻣ

ﻦﯾا رد ﻮﮔ ﺪﻨﯿﺑ ار ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﻔﯿﺠﻟا ﺖﺳﺎﯿﻧد ﻞﺜﻣ ﻪﮐ ﺮﮕﻧ رادﺮﻣ

. « ) نﺎﻤﻫ ( ﺮﺑ ﯽﻣدآ ﯽﺘﻗو ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳور ﻦﯾا زا و

(5)

ﯽﻣ راﻮﺧ رادﺮﻣ دﻮﺷ ﺺﯾﺮﺣ ﺎﯿﻧد ﺐﺣ دﻮﺷ

ﯽﻣ لد هدﺮﻣ ،ﺪﺷ راﻮﺧ رادﺮﻣ نﻮﭼ و هار كﻮﻠﺳ و ﻖﺣ ﺐﻠﻃ ﺰﯿﻧ لد هدﺮﻣ مدﺮﻣ زا و دﻮﺷ

ﺪﯾﺎﯿﻧ ﺖﺳرد ﻖﺣ .

نآ تاروﺪﮐ و ﺎﯿﻧد تﺎﻤﻠﻇ ﻪﮐ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﻦﻣﻮﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺲﭘ و ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار

نآ ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻻﺎﺑ لاﻮﺣا رد

ﺄﺗ ﮏﯿﻧ ﻪﮐ اﺮﭼ دراﺪﻧ ﻦﺘﺴﺑ لد شزرا و ﺖﺳا رﺬﮔ ياﺮﺳ و هﺎﮔ لﺰﻨﻣ ﺎﯿﻧد ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧاﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻞﻣ

» مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﯽﻔﻄﺼﻣ ياﻮﺘﻓ ﻪﺑ :

ﱠنا

ﺎﻬَﻟ ًﺎَﻀﻐﺑ ﺎﻬَﻘَﻠَﺧ ُﺬﻨﻣ ﺎﯿﻧﺪﻟا ﯽَﻟا ﺮُﻈﻨﯾ ﻢَﻟ ﷲا .

« ) نﺎﻤﻫ ( و ﯽﻌﺳ مﺎﻤﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ لﺰﻨﻣ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ يو ﻢﻫ

درﺬﮕﺑ ﺮﺗرﺎﺒﮑﺒﺳ .

رد ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺲﭘ ﺖﺳا هﺪﻧاﻮﺧ ﺐﻌﻟ و ﻮﻬﻟ ياﺮﺳ ار ﺎﯿﻧد ﻦﯾا ﻢﻫ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳور ﻦﯾا زا و

ﻪﺘﮑﻧ ﺎﻣا ﺖﺳا ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ و يزﺎﺑ ﻊﻗاو ﻪﮐ ﺖﺳا نآ دﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ار نآ ﺪﯾﺎﺒﻧ و ﺖﺳا ﺖﻗد رﻮﺧرد ﻪﮐ يا

ﻓﺎﯿﻧ يزﺎﺑ ياﺮﺑ ار نﺎﻨﻣﻮﻣ هﺪﯾﺮ

ﺪﻧا .

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﻦﻣﻮﻣ ﺪﯾﻮﮔ

» و ﺺﯾﺮﺣ دﻮﺷ ﯽﻟﻮﺘﺴﻣ يو لد ﺮﺑ ﺎﯿﻧد مﺎﻄﺣ ﺐﺣ نﻮﭼ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﺪﯾﺎﺑ هﺎﮕﻧ ﺎﯿﻧد ﺐﺣ زا ار لد

ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻊﻄﻘﻨﻣ ﺖﻓﺮﻌﻣ رﻮﻧ و ددﺮﮔ لد ﺮﺑا ماﺮﺣ ﺖﻤﻠﻇ ﻪﮔ نآ و ددﺮﮔ ﺮﯿﮕﻟد و ﺪﺘﻓا ماﺮﺣ رد و دﻮﺷ ﻞﻣا زارد و ﺢﯿﺤﺷ و ﻞﯿﺨﺑ :

ﺐﺣ

ﺌﯿﻄَﺧ ﱢﻞُﮐ سَار ﺎﯿﻧﺪﻟا

ٍﮥ.

« ) نﺎﻤﻫ : 61 - 60 ( ﻪﺑ ﻦﻣﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و ﯽﻣ ﺪﻫاز و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺎﻧ ﺪﻫز ﻪﺒﺗﺮﻣ

ددﺮﮔ و

» ﺪﻫاز ﻪﮐ ﺮﻫ

ﻪﻤﻫ ﺎﯿﻧد رد دﻮﺷ داد ﺮﺒﺧ مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ لﻮﺳر ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ددﺮﮔ نﺎﺳآ يو لد ﺮﺑ رﺎﮔزور هرﺎﮑﻣ و ﺐﯾاﻮﻧ و ﺐﺋﺎﺼﻣ

»

َﻧﺎﻫ ﺎﯿﻧﺪﻟا ﯽﻓ ﺪﻫز ﻦﻣ ﺖ

ﻤﻟا ﻪﯿَﻠﻋ تﺎﺒﯿﺼ . « ) نﺎﻤﻫ : 61 ( بﺎﻬﺷ د و ﺎﯿﻧد ﯽﻨﻤﺷد يدروﺮﻬﺳ ﻦﯾﺪﻟا ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﯿﮐﺄﺗ درﻮﻣ ار تﺮﺧآ ﯽﺘﺳو

زا ﯽﺘﯾاور دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ و ﺪﻫد

اﺪﺧ لﻮﺳر )

ص ( ﻪﮐ

» مرﺎﮑﻣ ﺐﻋﻮﺘﺴﻣ و قﻼﺧا ﻦﺳﺎﺤﻣ ﻊﻤﺠﺘﺴﻣ ﺖﺳا ﻢﯿﺷ

« ) يدروﺮﻬﺳ 108:1382

( ﯽﻣ تﺮﻀﺣ نآ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ

و ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﻞﺒﺟ ذﺎﻌﻣ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﯽﺘﯿﺻو ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا نآ ﻦﻤﺿ رد

:

» ﯽﻣ ﺖﯿﺻو اﺮﺗ ﻢﻨﮐ

. ..

ﯽﺘﺳود و ﺎﯿﻧد ﯽﮕﯾﺎﻨﻤﺷد ﻪﺑ

هﺎﮔرﺎﻤﺷ و بﺎﺴﺣ سﺮﺗ و تﺮﺧآ .

« ) نﺎﻤﻫ ( ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد

، ﺰﯿﻧ ﷲاﺪﺒﻋ ﻞﻬﺳ زا ﯽﺒﻠﻄﻣ نآ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد كﺮﺗ و ﺎﯿﻧد ﺎﺑ ﯽﻨﻤﺷد ﯽﻨﻌﯾ

ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺄﺗ درﻮﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﭼ ار عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا

ﯿﯾ ﻪﺑ و هداد راﺮﻗ ﺪ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﯽﻨﺷور

ﺪﻨﮐ . ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ يو :»

ﻢﻬﺳ راﺰﻫ ،ﻞﻘﻋ

ﺖﺳﺎﯿﻧد كﺮﺗ ﯽﻤﺳا ﺮﻫ ناﻮﻨﻋ و ﺖﺳا ﻢﺳا راﺰﻫ ار ﯽﻤﻬﺳ ﺮﻫ و ﺖﺳا .

« ) نﺎﻤﻫ : 184 ( زا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﯾاور ﺰﯿﻧ ﻢﻫدا ﻢﯿﻫاﺮﺑا زا

ندﻮﺑ ﯽﻟو و ﺖﯾﻻو مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻞﯿﻧ ﻂﯾاﺮﺷ

، نﺎﻨﭼ ﺖﺳا ود ﺮﻫ زا ﺖﻏاﺮﻓ و تﺮﺧآ و ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﺖﺒﻏر مﺪﻋ ﻪﮐ

» ﯾﺎﮑﺣ رﺪﻧا ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖ

ﺖﻔﮔ ار يدﺮﻣ ﻢﻫدا :

اﻮﺧ ة ﺎﺘﻔﮔ ؟ﯽﻟﺎﻌﺗ ﺪﻧواﺪﺧ يﺎﯿﻟوا زا ﯽﺷﺎﺑ ﯽﯿﻟو ﻮﺗ ﺎﺗ :

ﻢﻫاﻮﺧ . ﺖﻔﮔ : زا ار دﻮﺧ ﺎﻣﺎﻓ ﻦﮑﻣ ﺖﺒﻏر ﯽﺒﻘﻋ و ﺎﯿﻧد ﻪﺑ

ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ ﺖﺒﺤﻣ ياﺮﺑ ﺪﺻﺎﻗ نادﺮﮔ غرﺎﻓ ﻦﯿﻧﻮﮐ .

« ) يﺮﯾﻮﺠﻫ 326:1390 (

ﺎﯿﻧد حﺪﻣ

ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا دﺎﻘﺘﻋا ﻦﯾا ﺮﺑ دﺎﺒﻌﻟا دﺎﺻﺮﻣ ﻒﻨﺼﻣ نآ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ و داﺪﻌﺘﺳا ،ﺎﯿﻧد

ﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ تﺮﺧآ راﺰﺘﺸﮐ ﻪﮐ دراد ار نﺎﻨﭽ

ﺗ ﺪﺻ ،ﯽﻤﺨﺗ ﮏﯾ ﺮﻫ زا و ﺪﻫد شروﺮﭘ دﻮﺧ رد ار تﺎﺑﻮﺒﺣ و ﺎﻫرﺬﺑ عاﻮﻧا ﻪﮐ دراد ار نآ داﺪﻌﺘﺳا ﯽﻨﯿﻣز ﻪﮐ دروآ نوﺮﯿﺑ ﻢﺨﺗ ﺪﺻ ﺖﻔﻫ ﺎ

.

ﯽﻣ اﺬﻟ ﯿﻘﺣ رد ﺪﯾﻮﮔ هﺪﯿﻧادﺮﮔ نآ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻢﻫ ار ﺎﯿﻧد ﺖﻘ

ﺗ و ﺪﺷﺎﺑ تﺮﺧآ ﺖﻋرﺰﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا ﯽﮑﯾ ادﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﻧزاﺪﻧا يو رد ﻪﺤﻟﺎﺻ لﺎﻤﻋا ﻢﺨ

ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺮﺑ ﺪﺼﺘﻔﻫ ﺎﺗ ﺪﺻ ﺎﺗ هداد

» ﺎﻬﻟﺎﺜﻣا ﺮﺸﻌﺑ ﻪﻨﺴﺤﻟا ﯽﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ و ،ﻒﻌﺿ ﻪﺋﺎﻣ ﻊﺒﺳ ﯽﻟا

ﻪﮐ ﺪﻧرادﺮﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ

» نوﺮﺑﺎﺼﻟا ﯽﻓﻮﯾ ﺎﻤّﻧا

بﺎﺴﺣ ﺮﯿﻐﺑ ﻢﻫﺮﺟا .

« ) يزار ﻢﺠﻧ 111:1371

( زا ﯽﮑﯾ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﺰﻐﻣ ﺮﭘ و ﻒﯾﺮﻇ ﯽﺘﯾﺎﮑﺣ رد يزار ﻢﺠﻧ ﻦﯿﻤﻫ رد حور يرﺎﺘﻓﺮﮔ ،ﺎﻓﺮﻋ

ﺎﭼ بآ زا ار ﯽﻧزﺮﯿﭘ يﻮﺒﺳ رﺎﺑ ﮏﯾ ﺎﯿﻧد ﻦﯾا رد يدﺮﻓ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ و هدﻮﺘﺳ نﺎﻨﭼ ار ﺎﯿﻧد رد نﺎﺴﻧا رﻮﻀﺣ و نﺪﺑ ة

ﺮﭘ

ﺖﺳا ﺮﺗﻻاو و ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻢﻟﺎﻋ سﺪﻗ ﺮﯾﺎﻈﺣ رد ﺲﯾﺪﻘﺗ و ﺢﯿﺒﺴﺗ لﺎﺳ ناراﺰﻫ زا ﺪﻨﮐ :

» فﻮﮐ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺷ -

ﷲا ﻪﻤﺣر -

ﺖﯾﺎﮑﺣ رﻮﺑﺎﺸﯿﻧ رد

ﺮﮐ ﻟﺎﻋ ﻦﯾﺪﺑ ﻖﺣ بﺮﻗ ﻢﻟﺎﻋ زا ﻪﮐ ﺖﺳدﺎﯾ ﺮﺑ اﺮﻣ هدﻮﻣﺮﻓ وا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾرد اﺮﻣ نذﻮﻣ ﯽﻠﻋ ﺦﯿﺷ ﻪﮐ يد ﯽﻣ ﻢ

نﺎﻤﺳآ ﺮﺑ اﺮﻣ حور مﺪﻣآ ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺑ ﻦﻣ ﺮﺑ نﺎﻤﺳآ نآ ﻞﻫا مﺪﯿﺳر ﻪﮐ نﺎﻤﺳآ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﻧﺪﯿﻧارﺬﮔ ﺪﻨﺘﺴﯾﺮﮕ

. هرﺎﭽﯿﺑ هرﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﺪﻨﺘﻔﮔ ا

ﯽﻣ ﺪﻌﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ بﺮﻗ مﺎﻘﻣ زا ار ي -

ﻪﺑ ﯽﻠﻋا زا و ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﯽﻣ ﻞﻔﺳا

ياﺮﺳ ناﺪﻧز يﺎﻨﮕﻨﺗ ﻪﺑ سﺪﻗ ﺮﯾﺎﻈﺣ يﺎﻨﺧاﺮﻓ زا و ﺪﻧروآ ﯽﻣ ﺎﯿﻧد

ﻒﺳﺎﺗ نآ ﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﺳر ﯽﻣ ﺎﻫ

ﺮﺑ و ﺪﻧدرﻮﺧ

ﯽﻣ ﻦﻣ ﺨﺑ ﭙﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر نﺎﺸﯾﺪﺑ تﺰﻋ بﺎﻄﺧ ﺪﻧدﻮﺸ ﺖﺳوا يراﻮﺧ هار زا ﻢﻟﺎﻋ ناﺪﺑ وا ندﺎﺘﺳﺮﻓ ﺪﯾراﺪﻨ

. تﺪﻣ رد ﻪﮐ ﺎﻣ يﺪﻧواﺪﺧ ّﺰﻋ ﻪﺑ

ﺎﭼ ﺮﺳ ﺮﺑ رﺎﺑ ﮏﯾ ﺮﮔا نﺎﻬﺟ نآ رد وا ﺮﻤﻋ ة

ﻪﺑ سﺪﻗ ﺮﯾﺎﻈﺣ رد لﺎﺳ راﺰﻫﺪﺻ ﮏﻧآ زا ﺮﺘﻬﺑ ار وا ﺪﻨﮐ ﯽﻧزﺮﯿﭘ يﻮﺒﺳ رد بآ يﻮﻟد

ﺪﺷﺎﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﯽﺳوﺪﻗ و ﯽﺣﻮﺒﺳ .

ﯽّﻧا ﻪﮐ ﺪﯾراﺬﮔزﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻦﻣ يﺪﻧواﺪﺧ رﺎﮐ و ﺪﯿﺸﮑﺑ نﻮﺣﺮﻓ ﻢﻬﯾﺪﻟ ﺎﻤﺑ بﺰﺣ ﻞﮐ ﻢﯿﻠﮔ رد ﺮﺳ ﺎﻤﺷ

نﻮﻤﻠﻌﺗ ﻻﺎﻣ ﻢﻠﻋا .

« ) نﺎﻤﻫ : 109:110 (

ﯽﮔﮋﯾو زا ﻣ يﺎﻫ ﺎﻗ ﺎﯿﻧد ياﺮﺑ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ﺖﺒﺜ هﺪﺷ ﻞﺋ

ﺖﺳا نآ ﺪﻧا و يﺮﯿﮔ تﺮﺒﻋ ياﺮﺳ ﺎﯿﻧد ﻪﮐ

تﺮﺒﻋ ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ مﻼﮐ رد ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ﻢﻫ ﺖﺳا يﺮﯾﺬﭘ )

ع ( ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺰﯿﻧ

» رﺎﺒَﺘﻋﻻا ﻞﻗا و ﺮﺒﻌﻟا َﺮَﺜﮐَا ﺎﻣ .«

) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا : 416:1370 (

ﺬﻟ ا

ﯽﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺖﺸﮕﻧا ﻢﺻا ﻢﺗﺎﺣ ﷲا ﯽﻟا ﻖﯾﺮﻃ ناوﺮﻫر و نﺎﻓرﺎﻋ و دراﺬﮔ

زا ﻦﺘﻓﺮﮔ تﺮﺒﻋ ﻪﺑ ار ﯽﻣ اﺮﻓ ﺎﯿﻧد

هﺪﺷ ﻞﻘﻧ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ﺪﻧاﻮﺧ

ﺖﻔﮔ يو باﻮﺟ رد ﻢﺗﺎﺣ و ﺪﻨﮐ ﯽﺘﯿﺻو ار وا ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ يو زا ،دﻮﺑ ﺮﻔﺳ مزﺎﻋ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺖﺳا :

ﯽﻫاﻮﺧ رﺎﯾ ﺮﮔا

، ياﺪﺧ ار ﻮﺗ ﻞﺟوﺰﻋ–

(6)

- ﯽﻫاﻮﺧ هاﺮﻤﻫ ﺮﮔا و ﺲﺑ رﺎﯾ

، اﻮﺧ تﺮﺒﻋ ﺮﮔا و ﺲﺑ ﻦﯿﺒﺗﺎﮑﻟا ماﺮﮐ ة

اﻮﺧ رﺎﮐ ﺮﮔا و ﺲﺑ ﺎﯿﻧد ة

ﻆﻋو ﺮﮔا و ﺲﺑ اﺪﺧ تدﺎﺒﻋ اﻮﺧ

ة گﺮﻣ

ﺲﺑ ) . رﺎﻄﻋ 299:1370 (

داﺮﻣ لﻮﺼﺣ رد ﻪﮐ ﯽﺒﻘﻋ تﺎﯿﺣ ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﻪﮐ ار ﺎﯿﻧد ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز ﺰﯿﻧ ﷲاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻞﻬﺳ

د ﺖﻣﺪﺧ هﺮﻤﺛ ار ﯽﺒﻘﻋ رد داﺮﻣ لﻮﺼﺣ ﻪﮐ اﺮﯾز ﺪﻬﻧ ﯽﻣ ﻞﯿﻀﻔﺗ و ﺢﯿﺟﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يروآدﺎﯾ و ﺪﻧاد ﯽﻣ ﺎﯿﻧد ﻦﯾا ر

ﻪﯾﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

ﺑﺮﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻦﯾا ﺖﻣﺪﺧ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻨﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد يوﺮﺧا ﯽﻧادوﺎﺟ ﺖ

. ) يﺮﯾﻮﺠﻫ 303:1391

( ﻦﯿﻋ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ

ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺎﺗ نآ ﺮﺑ تﺎﻀﻘﻟا ﻌﻣ ﺎﺑ اﺬﻟ و ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﻓﺮﻌﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺪﻨﮐ

ﻻا ﺖﻓﺮ ة ﯽﻣ ﺎﯿﻧد ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ءﺎﻘﻟ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻻا ة ﻦﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺟ نآ زا تﺎﻗﻼﻣ و ءﺎﻘﻟ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا و ﺪﻣآ ﻞﺋﺎﻧ ﻻا يﺎﻘﻟ

ة ﻣ ﻪﻨﯿﻣز و ﻪﻣﺪﻘ ﻻا ﺖﯾور

ة ﻪﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ تﺮﺧآ رد

ﺎﻓﺮﻋ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻢﻋز ﯽﻣ نﺎﻨﻣﻮﻣ تﺮﺧآ زور رد ﺖﻨﺳ ﻞﻫا و

ﺪﻨﻨﮑﺑ ﺖﯾور ار ﯽﻟﺎﻌﺗ يرﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ) .

ﯽﻧﺎﺷﺎﮐ دﻮﻤﺤﻣ ﻦﯾﺪﻟاﺰﻋ 37:1367

(

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﯾﻮﮔ

:

» ﺰﯾﺰﻋ يا ! ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﮐ ﻦﮐ ﻪﺘﺧﺎﺳ ار دﻮﺧ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺗ ﺎﯿﻧد رد

تﺮﺧآ رد ﺖﺳا ﷲا ءﺎﻘﻟ ﻢﺨ .

ﻪﭼ

ﯽﻣ ﯽﻣ ؟يﻮﻨﺷ ﺖﺳا ﺖﯾور ﺎﺑ ادﺮﻓ ﺖﺳا ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻪﮐ ﺮﻫ ﻢﯾﻮﮔ

. ﻮﻨﺸﺑ اﺪﺧ زا

» هﺮﺧﻵا ﯽﻓ ﻮﻬﻓ ﯽﻤﻋا ﺎﯿﻧﺪﻟا هﺬﻫ ﯽﻓ نﺎﮐ ﻦﻣ و

ًﻼﯿﺒﺳ ّﻞﺿا و ﯽﻤﻋا

« اﺪﺧ ﺖﯾور زا ﺖﺳﺎﻨﯿﺑﺎﻧ تﺮﺧآ رد ،اﺪﺧ ﺖﻓﺮﻌﻣ زا ﺖﺳﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﺎﯿﻧد رد ﻪﮐ ﺮﻫ .

ﯽﻔﻄﺼﻣ زا ﻪﯿﻠﻋ–

مﻼﺴﻟا ﻪﮐ ﻮﻨﺸﺑ–

ﺖﻔﮔ :»

بر ﺎﯾ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﺖﻣﺎﯿﻗ رد ﯽﮑﯾ

، ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧ اﺮﻣ ﺎﯿﻧد رد دﻮﺧ ﻮﺗ ﻪﮐ ناﻮﺨﻣ اﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﯾآ اﺪﻧ

» ﺎﯿﻧﺪﻟاراد ﯽﻓ ﯽﻨﻓﺮﻌﺗ ﻢﻟ ﮏﻧﻻ

« ﺲﭘ

؟ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻢﺗﺮﺧآ رد

» ﻢﻬﺴﻔﻧا ﻢﻫﺎﺴﻧَﺎَﻓ اﻮﺴَﻧ «

دراد ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ .

شﻮﻣاﺮﻓ ار دﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﻪﮐ ﺮﻫ و ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ار وا ﺪﻨﮐ

ﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ هدروآ دﺎﯾ ﺎﺑ ار وا درآ دﺎﯾ ار دﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﻪﮐ .

» ﻪﻓﺮﻌﻣ ﻦﻋ َﺰﺠﻌﯾ نَا ياﺮﺣَﺎَﻓ ﻪﺴﻔَﻧ ﻪﻓﺮﻌﻣ ﻦﻋ َﺰﺠﻋ ﻦﻣ و ﻪﺑر فَﺮﻋ ﻪﺴﻔﻧ فَﺮﻋ ﻦﻣ

ﻪﺑر « دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﯿﺼﻧ تدﺎﻌﺳ زا ار ﮏﯾ ﺮﻫ دﻮﺧ ﺖﻓﺮﻌﻣ رﺪﻗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ دﺮﻣ ﺲﻔﻧ ﺖﻓﺮﻌﻣ رد ﺪﺑا تدﺎﻌﺳ ).

تﺎﻀﻘﻟا ﻦﯿﻋ 59-

60:1373 (

ﺮﯿﭘ ﻨﻋ بﺎﺑ رد ﻦﯿﮑﻟﺎﺴﻟا ﺰﻨﮐ ﻪﻟﺎﺳر رد تاﺮﻫ ﺖﻤﻌﻧ ،نﺎﺴﻧا ﺎﺑ نﺎﻤﺣر ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﯾﺎ

ياﺮﺑ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺮﺑ ار ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﺎﺴﻧا ﺪﺧ تﺎﯾﺎﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ و درﺎﻤﺷ

ﯽﻣ ﻦﯾا رد ار نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧوا وا رازﺎﺑ ار ﺎﯿﻧد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﯿﺑ

ﺎﺑ ﻦﯾا زا ًﺎﻌﺒﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺎﺴﻧا راز

ﯽﻣ ن ﻪﺷﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ياﺮﺳ رد و دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺶﯾﻮﺧ ناﺪﯾوﺎﺟ ياﺮﺳ جﺎﺘﺤﯾﺎﻣ و تﺮﺧآ

دﻮﺷ ﻞﺋﺎﻧ ﺶﻣارآ و ﺶﯿﻋ ).

،يرﺎﺼﻧا 75:1368 (

لﺎﻣ ،ﺎﯿﻧد زا دﺎﻘﺘﻧا ﻦﯿﻋ رد ﺰﯿﻧ ﷲا ﻞﻀﻓ ﻦﯾﺪﻟا ﺪﯿﺷر ﯽﻤﻧ دﺮﻃ ًﻼﻣﺎﮐ ار يﻮﯿﻧد لﺎﻨﻣ و

ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ اﺮﯾز ﺪﻨﮐ

ﺑ ،ﺪﯿﺠﻣ نآﺮﻗ ﻠﯿﺳو ﻪ

ﺖﻤﻌﻧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪ ﺖﺳا لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ و ﯽﻧﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ يوﺮﺧا تدﺎﻌﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا يﻮﯿﻧد يﺎﻫ

) . يﺪﺒﯿﻣ

،

208:1372 .(

ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺎﯿﻧد ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ

ﺎﻓﺮﻋ نﺎﻨﺨﺳ و تﻼﻤﺟ يوﺎﻄﻣ رد

، رد ﺎﯿﻧد هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ًﺎﻌﺒﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺎﯿﻧد ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و تﺎﻔﺻ

ا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ ﺮﯿﻤﺿ و ﻦﻫذ ﯽﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾ

ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .

ًﻼﯾذ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺖﺳد ﻦﯾا زا يدراﻮﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ

:

- ﺎﯿﻧد ﺖﺑﻮﻘﻋ

ﻨﻣ ار نﺎﮐﺎﭘ و نﺎﺤﻟﺎﺻ ﻪﺟرد ﻪﺑ لﻮﺻو ﻢﻫدا ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﯿﻧد بﺎﻘﻋ و باﺬﻋ نﺪﯿﺸﭼ ﻪﺑ طﻮ

ﯽﻣ ﺎ ﺷ ﻞﻘﻧ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ﺪﻧاد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪ

ﻪﻧﺎﺧ فاﻮﻃ رد يدﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ اﺪﺧ

:»

ﻪﺟرد ﯽﻨﮑﻧ رﺎﯿﺘﺧا ﺎﯿﻧد ﺖﺑﻮﻘﻋ ﺎﺗ ﯽﻨﯿﺒﻧ نﺎﺤﻟﺎﺻ .

« ) يﺮﯿﺸﻗ 26:1374 (

- ﻪﻤﻫ نﺪﯿﺸﺨﺑ يﻮﯿﻧد بﺎﺒﺳا و لاﻮﻣا

ا ﯽﺑ توﺎﺨﺳ ﺎﻓﺮﻋ زا ﯽﺧﺮﺑ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ز يرﻮﺑﺎﺸﯿﻧ يﻮﻟﺎﺧ زا ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻌﺗ يرﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺾﺤﻣ ﻞﮐﻮﺗ و ناﺮﮐ

ﻪﮐ

ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﯾاور ،هدﻮﺑ رﺎﯿﺴﺑ تﺎﻣاﺮﮐ و ﺮﻫﺎﻇ تﺎﯾﻻو ياراد

» هﺪﯿﺷﺎﭘ وﺮﺑ دﻮﺧ ﯽﺋﺎﯿﻧد ﻪﻤﻫ ،مﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ دﻮﺑ يﺪﯾﺮﻣ ار يو

دﻮﺑ . « ) ﯽﻣﺎﺟ 292:1370 (

ﺎﯿﻧد ﯽﺘﺳود مﺎﺟﺮﻓ

ﺪﻨﮐ ﻪﻧﺎﺧ ﯽﻟد رد ﺎﯿﻧد ﯽﺘﺳود و ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد هﺎﮔ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﯾاور ﯽﻧاراد نﺎﻤﯿﻠﺳ ﻮﺑا زا

» لد نآ زا تﺮﺧآ ﯽﺘﺳود

ﺖﻓﺮﺑ . « ) يﺮﯿﺸﻗ 40:1374 .(

(7)

- نﺪﺷ نوﺮﯿﺑ ﺎﯿﻧد زا ﻪﻨﻫﺮﺑ

دﻮﺑ رﺎﻀﺘﺣا و عﺰﻧ ﺖﻟﺎﺣ رد ﯽﺧﺮﮐ فوﺮﻌﻣ .

ﺖﻔﮔ ،ﺪﻨﮐ ﯽﺘﯿﺻو ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ناﺪﯾﺮﻣ :

ﻫﺪﺑ ﻪﻗﺪﺻ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻦﻫاﺮﯿﭘ مدﺮﻣ ﯽﺘﻗو ﺪﯿ

» ﯽﻤﻫ ﻦﻣ ﻪﮐ ﻪﻨﻫﺮﺑ مﺪﻣآ رد ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ﻢﻫ ﻪﻨﻫﺮﺑ مﻮﺷ نوﺮﯿﺑ ﺎﯿﻧد زا ﻪﮐ ﻢﻫاﻮﺧ

. « ) نﺎﻤﻫ : 30 (

- ﺎﺠﮐ زا ﺎﯿﻧد ،ﺎﺠﮐ زا ﻦﻣ

ﯽﮔﺪﻨﺒﯾﺮﻓ و ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻨﺘﻋا ﯽﺑ صﻮﺼﺧ رد دﺎﺒﻌﻟا دﺎﺻﺮﻣ رد مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ نآ يﺎﻫ

) ص ( ﻪﮐ ﺖﺳا هدروآ

» ﻪﺟاﻮﺧ

ﯽﻣ ﺖﻔﮔ : ﻦﻣ ؟ ﺎﺠﮐ زا ﺎﯿﻧد ؟ ﺎﺠﮐ زا ﻦﻣ ﻦﻣ ﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ دﻮﺑ تﻮﮑﻠﻣ و ﮏﻠﻣ ﺲﯾﺎﻔﻧ و ﺮﻫاﻮﺟ ﺐﯿﻏ ﻪﻧاﺰﺧ رد ﻪﭼ ﺮﻫ هرﺪﺳ مﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﻢﻧآ

مﺪﻋ هزاورد زا نﺎﻨﮐ زاوﺮﭘ و مدز ﻢﮐ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻤﻗ نآ رد ﺰﯿﻧ دﻮﺟو ﺪﻘﻧ ﻪﮑﻠﺑ ﻢﺘﺴﯾﺮﮕﻨﻧ زﺎﺑ ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﺖﻤﻫ ﻢﺸﭼ ﻪﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺿﺮﻋ ﯽﻧدا وا ﯽﻠﺻا نﺎﯿﺷآ ﻪﺑ

، مﺪﺷ زﺎﺑ . « ) يزار ﻢﺠﻧ 122:1371

(

- د عﺰﺟ ﺎﯿﻧد ﺐﯾﺎﺼﻣ ر

ﺑ رﻮﺼﻨﻣ ﺖﺒﯿﺼﻣ رد ﻪﮐ ﺮﻫ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ رﺎﻤﻋ ﻦ ﯽﻣ اﺬﻟ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻨﯾد ﺐﯾﺎﺼﻣ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﺪﻨﮐ يراﺮﻗ ﯽﺑ و ﯽﯾﺎﺒﯿﮑﺷﺎﻧ ﺎﯿﻧد يﺎﻫ

ﺪﯾﻮﮔ :

» ﺪﺘﻓا ﻦﯾد ﺐﯾﺎﺼﻣ رد ﻪﮐ دﻮﺑ دوز ،ﺎﯿﻧد ﺐﯾﺎﺼﻣ زا ﺪﻨﮐ عﺰﺟ ﻪﮐ ﺮﻫ .

« ﻦﯿﻤﻫ زا ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳور ﺪﯾاﺰﻓا

» ﺎﺗ ﺮﯿﮔ كﺮﺗ ار ﺎﯿﻧد يوزرآ

ﺎﯾ ﺖﺣار ﻢﻏ زا ﯽﻫﺮﺑ ﻦﺘﺳاﻮﺧ رﺬﻋ زا ﺎﺗ راد ﻪﮕﻧ ار نﺎﺑز و ﯽﺑ

. « ) رﺎﻄﻋ 408:1370 (

ﺮﯿﻣا ﯽﻠﻋ ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟا )

ع ( ﺪﻧﻮﯿﭘ رد ﺰﯿﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ

ﯽﻣ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ

» ﺎﻫ رﺎﺒﮑﺑ ﷲا هﻼﺘﺑا ﺐﺋﺎﺼﻤﻟا رﺎﻐﺻ ﺮﺒﮐ ﻦﻣ .

« ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا 441:1370

(

- ﯽﮐﺮﯾز و يﺪﻨﻣدﺮﺧ

ﻋ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻣ ﯽﺴﮐ ار ﺪﻨﻣدﺮﺧ و ﻞﻗﺎﻋ ﺰﯿﻧ ﺎﻓﺮ ﯽﻣ ﯽﺴﮐ ار كﺮﯾز و ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﯿﻧد ﻪﺘﺴﺒﻟد ﻪﮐ ﺪﻧاد

اد اﺬﻟ درﻮﺨﻧ ار ﺎﯿﻧد ﺐﯾﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻧ

ﯽﻣ ﺪﯾﻮﮔ :

» ﺖﺳا ﯽﮐ ﺪﻨﻣدﺮﺧ ﻪﮐ مﺪﯿﺳﺮﭘ ار ﻢﻟﺎﻋ دﺮﻣ ﺪﺻ ﺖﻔﻫ ...

ﺖﺳا ﯽﮐ كﺮﯾز و .

..

ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻪﻤﻫ :

ﺖﺳود ار ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺪﻨﻣدﺮﺧ

ﺪﺒﯾﺮﻔﻧ ار وا ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ كﺮﯾز و دراﺪﻧ .

« ) رﺎﻄﻋ 238:1370 (

ﺪﻨﭼ هﺎﮕﻧ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ يﺪﻌﺑ

ر ذﺎﻌﻣ ﻦﺑ ﯽﯿﺤﯾ عﻮﻨﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺋﺎﻓﺮﻋ زا ﯽﮑﯾ ،يزا

ﺎﺠﻧآ زا و ﺖﺳا هدﺮﮐ زاﺮﺑا ﺎﯿﻧد صﻮﺼﺧ رد ار ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻞﺼﻔﻣ و ﻦﯾﺮﺗ

ﯽﻣ هﺎﮕﻧ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﻪﯾواز ﺪﻨﭼ زا ﻪﮐ ﻟﺎﻄﻣ و ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ تﺎﮑﻧ ﺪﻌﺑ ﺮﻫ زا اﺬﻟ ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﯽﻘﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺐ رد و فرژ هﺎﮕﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﮐ دراد

ﺮﻨﻫ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ ﺖﺳا ﻞﯾذ تﻼﻤﺟ ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﻞﻣﺎﺗ نﺎﻨﺨﺳ نآ ﻞﺼﺣﺎﻣ ﻪﮐ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳوا ﻪﻧاﺪﻨﻣ

:

» و ﺖﺳا لﺎﻐﺷا هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺎﯿﻧد

؟دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﭼ ﺮﺑ ﺎﺗ ،هﺪﻨﺑ ﺖﺳا ﻢﯿﺑ و ﯽﻟﻮﻐﺸﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ خزود ﺎﻣا و ﺖﺸﻬﺑ ﺎﻣا

. « ﺖﻔﮔ و :

» ﮏﯾ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺮﺧآ ﺎﺗ لوا زا ﺎﯿﻧد ﻪﻠﻤﺟ

دزﺮﯿﻧ ﻢﻏ ﻪﺘﻋﺎﺳ .

ﻋ ﻪﻠﻤﺟ دﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺲﭘ وا زا ﯽﺒﯿﺼﻧ كﺪﻧا ﺮﻬﺑ زا ندﻮﺑ ﻢﻏ رد ﺮﻤ

. « ﺖﻔﮔ :

» ﺖﺳا نﺎﻄﯿﺷ نﺎﮐد ﺎﯿﻧد .

نﺎﮐد زا ﺎﺗ رﺎﻬﻧز

ﺪﻧﺎﺘﺳزﺎﺑ ﻮﺗ زا و ﺪﯾآرد ﺲﭘ زا ﻪﮐ يدزﺪﻧ يﺰﯿﭼ وا .

« ﺖﻔﮔ و :

» ﺖﺳا نﺎﻄﯿﺷ ﺮﻤﺧ ﺎﯿﻧد .

ﺮﮕﻣ ﺪﯾﺎﯿﻧ شﻮﻫﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ ،ﺪﺷ ﺖﺴﻣ نآ زا ﻪﮐ ﺮﻫ

ﺖﻣاﺪﻧ و تﺮﺴﺣ رد ،ﺖﻣﺎﯿﻗ زور ،اﺪﺧ ﺮﮑﺸﻟ نﺎﯿﻣ رد .

« ﺖﻔﮔ و :

» رد ﺪﻫاز و ﺖﺳوا ﻪﻃﺎﺸﻣ نﻮﭼ وا هﺪﻨﯾﻮﺟ و ﺖﺳا ﯽﺳوﺮﻋ نﻮﭼ ﺎﯿﻧد

درﺪﺑ وا ﻪﻣﺎﺟ و ﺪﻨﮑﺑ وا يﻮﻣ و ﺪﻨﮐ هﺎﯿﺳ يو يور ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺴﮐ يو .

« ﺖﻔﮔ و :»

ﻢﻏ و ﺖﺳا ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺎﯿﻧد رد .

و ﺖﺳا باﺬﻋ تﺮﺧآ رد و

بﺎﻘﻋ . ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﮐ ﺖﺣار وا زا ﺲﭘ -

ﻼﻋ و ﻞﺟ ﯽﻣ–

ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :

» ﯽﻣ ﺖﯾﺎﮑﺷ ﻦﻣ زا ﺑ ﺪﯿﻨﮐ

ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ هﺪﯿﺷﻮﭘ ﻦﯾا ﺎﻤﺷ ﺮ

ار ﺎﻤﺷ ﻦﻣ و ﺖﺳاﺮﻣ نﺎﻬﺟ ود .

« ﺖﻔﮔ و :

» ﺖﺳا سﻮﻔﻧ ﺰﻋ ﺖﺸﻬﺑ ندﺮﮐ ﺐﺴﮐ رد و ﺖﺳا سﻮﻔﻧ لذ ﺎﯿﻧد ندﺮﮐ ﺐﺴﮐ رد .

ﺐﺠﻋ يا ! زا

ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﯽﻗﺎﺑ و ﺪﯾوﺎﺟ ﻪﮐ يﺰﯿﭼ ﺐﻠﻃ رد ﺖﻟﺬﻣ و يراﻮﺧ ﺪﻨﮐ رﺎﯿﺘﺧا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ .

« ﺖﻔﮔ و :

» ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺟرد ناﺪﺑ ار ﻮﺗ ﺎﯿﻧد ﯽﻣﻮﺷ

يوزرآ ياﺪﺧ زا ار ﻮﺗ نآ ﻞﺟوﺰﻋ–

- ﺪﺳر ﻪﭼ ﺖﻓﺎﯾ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﻮﻐﺸﻣ «

ﺖﻔﮔ و :

» ﺖﺳا ﻦﺗ ﻪﺳ ﻞﻗﺎﻋ .

ﺪﻨﮐ ﺎﯿﻧد كﺮﺗ ﻪﮐ نآ ﯽﮑﯾ

ياﺪﺧ نآ و دور ﺪﺤﻟ رد ﻪﮐ نآ زا ﺶﯿﭘ ،ﺪﻨﮐ ترﺎﻤﻋ ار رﻮﮔ و ﺪﻬﻧ ﺪﺤﻟ دﺎﯿﻨﺑ ﻪﮐ نآ و ﺪﻨﮐ وا كﺮﺗ ﺎﯿﻧد ﻪﮐ نآ زا ﺶﯿﭘ ﻞﺟوﺰﻋ–

- ار

ﺪﺳر وﺪﺑ ﻪﮐ نآ زا ﺶﯿﭘ ﺪﻧادﺮﮔ ﯽﺿار .«

) رﺎﻄﻋ 1370 : 367-368 (

- ﺮﯿﺨﻟا ﯽﺑا ﺪﯿﻌﺳﻮﺑا ﺦﯿﺷ زا ار دﻮﺧ ﺐﯿﺼﻧ ﺎﯿﻧد ندﺮﮐ ﺐﻠﻃ

(8)

ﻟ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺘﯾﺎﮑﺣ ،ار ﺐﻠﻄﻣ مﺎﺘﺧ ﻦﺴﺣ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺨﻟاﻮﺑا ﺪﯿﻌﺳﻮﺑا زا ﻒﯿﻄ

و دﻮﺑ هﺪﻣآ ﺦﯿﺷ غاﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﯿﻧد نآ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻫد

ﺪﯿﺒﻠﻃ ﯽﻣ وا زا ار دﻮﺧ ﻪﺼﺣ و ﺐﯿﺼﻧ .

عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺦﯿﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﮑﯾ نﺎﺑز زا

ﻦﯾﺪﺑ ﺦﯿﺷ نﺎﮔداﻮﻧ زا ﯽ هﺪﺷ ﺖﯾاور ﻪﻧﻮﮔ

ﺖﺳا :»

ﻨﺘﻔﮕﻧ ﺖﻣﺎﻗ ،يﺪﻣﺎﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﺎﺑ ﺦﯿﺷ ﺎﺗ زور ﺮﻫ يﺪ

. ﯽﻣ ﺖﻗو زا ﻦﯿﺸﯿﭘ رﺎﻤﻧ زور ﮏﯾ ﯽﻤﻧ نوﺮﯿﺑ ﺦﯿﺷ لﺎﺣ ﭻﯿﻫ و ﺖﻓﺮﺑ

-

ﺪﻣآ . ﻣ تﻮﻓ زﺎﻤﻧ ﺖﻗو ﻪﮐ ﺪﻨﮐ مﻼﻋا ار ﺦﯿﺷ ﺎﺗ ﺖﻓر رد ﯽﺴﮐ ﯽ

ﺪﻧﺮﻈﺘﻨﻣ ﺖﻋﺎﻤﺟ و دﻮﺷ .

دﻮﺧ ياﺮﺳ ﺰﯿﻠﻫد رد ﺪﻧﺪﯾد ار ﺦﯿﺷ دﺎﺘﺴﯾا

ه

ﯽﻤﻧ ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ رد ﺪﻧﺪﯾد

. ﺪﻧدراﺰﮕﺑ ﻦﯿﺸﯿﭘ زﺎﻤﻧ ﺪﻣﺎﯿﻧ نوﺮﯿﺑ ﺦﯿﺷ نﻮﭼ .

ﺖﺴﯾﺎﺒﺑ ﺮﮕﯾد زﺎﻤﻧ .

ﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ ﺦﯿﺷ ﺎﺗ

ﺮﻫﺎﻇ يو رد يﺮﯿﻐﺗ و ﻪﺘﺴﺸﻧ يو ﻦﯿﺒﺟ ﺮﺑ قﺮﻋ .

ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ لاﻮﺳ

» ،ﻪﺘﻓﺮﻧ ﺖﻗو زا ﺎﻤﺷ زﺎﻤﻧ و دﻮﺑ هﺪﻣﺎﯿﻧ بﺎﮑﺗرا ﻦﯾا ﺦﯿﺷ زا ﺰﮔﺮﻫ

ﭘ زﺎﻤﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﭼ ﺐﺒﺳ

؟ﺖﯾﺪﻣﺎﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻦﯿﺸﯿ

« ﺖﻔﮔ ﺦﯿﺷ :

» د ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﻣ ﻦﻣاد و دﻮﺑ هﺪﻣآ ﺎﯿﻧ ﺖﻔﮔ

:

» و يدﺮﮐ مﺎﻘﻣ ﺎﯿﻧد رد ﯽﺗﺪﻣ

ﻫ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﮏﯾدﺰﻧ ﻮﺗ ﺖﻠﺣر مﺎﮕﻨﻫ و ﻦﺘﻓر ﺖﻗو و مدﻮﺑ موﺮﺤﻣ ﻮﺗ تﺎﻔﺘﻟا فﺮﺷ زا و يدﺮﮑﻧ ﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﯽﺘﻓﺎﯾ زارد يﺮﻤﻋ ﻪﻨﯾآﺮ

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺒﯿﺼﻧ و ﯽﺼﺣ اﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﺑ «

ﺮﯿﺴﻣ ﻢﺑﺎﯾ ﯽﯾﺎﻫر يو زا ﺮﮕﻣ ﺎﺗ مدروآ يﺎﺠﺑ ﺪﻣآ ﻊﺳو رد ﻪﮐ يﺪﻬﺟ ﺮﻫ و مدﺮﮐ ﻒﻠﮑﺗ رﺎﯿﺴﺑ

ﺪﻧزﺮﻓ تروﺮﺿ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺸﻧ ﻞّﻀﻔﻣ–

ﺖﺷاﺪﺑ ﻦﻣ زا ﺖﺳد ﺎﺗ مداد يو ﻪﺑ ار– .

ﻪﮐ ﺪﺷ توﺮﺛ و ﺖﻤﻌﻧ ناﺪﻨﭼ ار ﻞﻀﻔﻣ ﻪﺟاﻮﺧ نآ زا ﺪﻌﺑ

نﺎﻤﻌﻨﻣ زا و ﺖﺴﻧاﺪﻧ نآ بﺎﺴﺣ ﯽﺴﮐ ﺪﺷ ﺪﻬﻋ نﺎﻤﻌﻨﺘﻣ و

. و ﯽﺘﻔﺨﺑ ﻪﮐ ﺐﺷ ﺮﻫ يﺪﻧﺪﻨﮑﻔﯿﺑ ﺲﻠﻃا ﺮﺘﺴﺑ ﻪُﻧ تﺎﯿﺣ تﺪﻣ رد ﻪﮐ نﺎﻨﭼ

يدﻮﺑ ﻦﯾا رﻮﺧ رد ﺮﮕﯾد ﻞﻤﺠﺗ .

« ) حور ﻮﺑا ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﺟ 1371

: 101 - 100 (

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ

ﻊﻗاو ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﯽﻣﻼﺳا تﺎﯾاور و ﺪﯿﺠﻣ نآﺮﻗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا نآ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﺚﺣﺎﺒﻣ و ﺎﯿﻧد ﺖﺳا هﺪﺷ

. ﻪﺑ

ﻪﻧﻮﮔ ﺖﺳا هﺪﻣآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﺚﺤﺑ هژاو ﻦﯾا زا نآﺮﻗ رد رﺎﺑﺪﺻ زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ يا .

ﻪﺠﯿﺘﻧ ﮏﯾ ﺮﻫ و هدﺮﮐ ﺎﯿﻧد زا ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﺎﻓﺮﻋ ﯽﺧﺮﺑ

رد ار ﺶﯾﻮﺧ تﻼﻣﺎﺗ هدﺮﮐ زاﺮﺑا ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺗارﺎﺒﻋ

ﺪﻧا . ﺮﻫ يزار ﷲا ﺪﯿﺒﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﯿﻧد ،ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ و نﺎﺴﻧا ﻦﯿﺑ بﺎﺠﺣ ﻪﮐ ار ﻪﭼ

ﺴﻧاد ﺲﻤﺷ و ﻪﺘ ﻪﺘﺳاﻮﺧ و ﻦﺗ ﺰﯿﻧ يﺰﯾﺮﺒﺗ

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﻘﻠﺗ ﺎﯿﻧد ﻦﯿﻋ ار نآ يﺎﻫ .

ﻪﺸﭘ ﺮﭘ زا ﺮﺘﻤﮐ ار ﺎﯿﻧد ﺖﻟﺰﻨﻣ و ﻪﺟرد تﺎﻀﻘﻟا ﻦﯿﻋ

ﯽﻣﺎﻄﺴﺑ ﺪﯾﺰﯾﺎﺑ و ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻣ راﺪﻘﻣ و رﺪﻗ ﯽﺑ نﺎﻨﭼ ﺎﯿﻧد ،ﺰﯿﻧ

دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻨﺨﺳ نآ هرﺎﺑرد ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺪﻧاد .

ﺎﻓﺮﻋ زا يرﺎﯿﺴﺑ

مﺪﻋ و هداد ﻦﺨﺳ داد ﺎﯿﻧد ﺖﻣﺬﻣ رد اﺮﻋا و ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو

هداد راﺮﻗ ﺪﯿﮐﺎﺗ درﻮﻣ ار نآ زا ض ﺪﻧا

؛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻓﺮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ :

ا هﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﺾﻐﺑ و ﻢﺸﺧ درﻮﻣ نﺎﻨﭼ ﺎﯿﻧد ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ هﺎﮕﻧ نآ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﺳ

. ﻢﺠﻧ ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد

ﻓآ و ﻪﺘﺷاد رﺬﺣﺮﺑ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ زا ﺖﺨﺳ ار ناﺪﯾﺮﻣ يزار ﻪﻤﯿﻣذ تﺎﻓآ و تﺎﻔﺻ هد ﯽﻃ ﻞﺼﻔﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار نآ هﺪﯿﻫﻮﮑﻧ تﺎﻔﺻ و تﺎ

راﺮﻗ دﺰﺷﻮﮔ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺖﺳا هداد

. ﻪﯾواز زا ﺎﻓﺮﻋ زا ﯽﺧﺮﺑ ﮕﻧ ﺮﮕﯾد يا

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ار ﺎﯿﻧد و ﻪﺘﺴﯾﺮ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﻞﺤﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

اد ﺶﯾﺎﺘﺳ و حﺪﻣ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ تﺮﺧآ ﻪﻋرﺰﻣ ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و ﺢﻟﺎﺻ لﺎﻤﻋا و ﮏﯿﻧ يﺎﻫرﺎﮐ ﻪﺘﺴﻧ

، تﺮﺒﻋ و يزﻮﻣآ ﺪﻨﭘ هﺎﮕﯾﺎﺟ نآ يﺮﯿﮔ

هداد راﺮﻗ ﻖﯾﺪﺼﺗ و ﺪﯿﮐﺎﺗ درﻮﻣ ار ﺪﻧا

.

هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﺎﻓﺮﻋ يﻮﺳ زا ﺎﯿﻧد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد عﻮﻨﺘﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺎﯿﻧد حﺪﻣ و مذ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻖﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ و ﺖﻗد نﺎﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا

ﯽﻣ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷ . ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﻓﺮﻋ زا ﯽﮑﯾ ،ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺑﺎﺗ ﯽﺑ و عﺰﺟ

ﺖﺒﯿﺼﻣ رد يﺎﻫ

يزار ذﺎﻌﻣ ﯽﯿﺤﯾ و ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻨﯾد يرﺎﺘﻓﺮﮔ ﺐﺟﻮﻣ ار ﺎﯿﻧد

ﺎﯿﻧد ﺰﯿﻧ ﯽﻣ ﺖﺴﻣ نﺎﻨﭼ درﻮﺨﺑ نآ زا ﻪﮐﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻧاﻮﺧ نﺎﻄﯿﺷ باﺮﺷ ار ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺨﻧ شﻮﻫ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﮐ ددﺮﮔ

. ﺎﯿﻧد ﯽﻣﻮﺷ يو و

ﯽﻣ هدﺮﺘﺴﮔ نﺎﻨﭼ ار نآ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ زا ار نﺎﺴﻧا ﺎﻬﻧآ ﺐﻠﻃ فﺮﺻ ﻪﮐ ﺪﻧاد

ﯽﻣ زﺎﺑ دراد ﺖﺳد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﮐ نآ ﻪﺑ ﺪﺳر ﻪﭼ

ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ .

(9)

ﻊﺑﺎﻨﻣ 1 - ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ

2 - ﺮﯿﺨﻟاﻮﺑا ﺪﯿﻌﺳ ﻮﺑا .

) 1391 .(

ﺖﻗو ﻢﻌﻃ نﺪﯿﺸﭼ .

مﻮﺳ چ،ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ تﺎﻘﯿﻠﻌﺗ و ﺢﯿﺤﺼﺗ ،ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﺑ .

ناﺮﻬﺗ : ﻦﺨﺳ .

3 - ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع (.

) 1370 .(

ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ .

ﻤﺟﺮﺗ ﮥ يﺪﯿﻬﺷ ﺮﻔﻌﺟ ﺪﯿﺳ .

مود چ . ناﺮﻬﺗ : شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ .

4 - ﷲاﺪﺒﻋ ﻪﺟاﻮﺧ ،يرﺎﺼﻧا ) .

1368 .(

يرﺎﺼﻧا ﷲاﺪﺒﻋ ﻪﺟاﻮﺧ ﻞﺋﺎﺳر .

يدﺮﮕﺘﺳد ﺪﯿﺣو ﺢﯿﺤﺼﺗ .

ﻢﺠﻨﭘ چ . ناﺮﻬﺗ : بﺎﺘﮐ

ﯽﻏوﺮﻓ ﯽﺷوﺮﻓ .

5 - ﷲاﺪﺒﻋ ﻪﺟاﻮﺧ ،يرﺎﺼﻧا .

) 1386 .(

ﻪﯿﻓﻮﺼﻟا تﺎﻘﺒﻃ .

ﯽﯾﻻﻮﻣ روﺮﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﯿﺤﺼﺗ .

مود چ . ناﺮﻬﺗ : سﻮﺗ

6 - نﺎﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ،ﯽﻣﺎﺟ ) .

1370 .(

ﺲﻧﻻا تﺎﺤﻔﻧ .

يﺪﺑﺎﻋ دﻮﻤﺤﻣ ﺢﯿﺤﺼﺗ .

لوا چ . ناﺮﻬﺗ : تﺎﻋﻼﻃا .

7 - حورﻮﺑا ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﺟ ) .

1371 .(

ﺮﯿﺨﻟاﻮﺑا ﺪﯿﻌﺳﻮﺑا نﺎﻨﺨﺳ و تﻻﺎﺣ .

ﯽﻌﯿﻔﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ تﺎﻘﯿﻠﻌﺗ و ﺢﯿﺤﺼﺗ ،ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﺑ

ﯽﻨﮐﺪﮐ . مﻮﺳ چ . ناﺮﻬﺗ : هﺎﮔآ .

8 - ﻦﯾﺪﻟا بﺎﻬﺷ ،يدروﺮﻬﺳ ) .

1384 .(

فرﺎﻌﻤﻟا فراﻮﻋ .

يرﺎﺼﻧا ﻢﺳﺎﻗ مﺎﻤﺘﻫا ﻪﺑ ،ﻦﻣﻮﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ رﻮﺼﻨﻣ ﻮﺑا ﻪﻤﺟﺮﺗ .

چ

مﻮﺳ . ناﺮﻬﺗ : ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ .

9 - ﯽﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﮕﻠﻬﺳ .

) 1385 (.

ﯽﯾﺎﻨﺷور ﺮﺘﻓد .

ﻤﺟﺮﺗ ﮥ مﻮﺳ چ ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ .

ناﺮﻬﺗ : ﻦﺨﺳ .

10 - يﺰﯾﺮﺒﺗ ﺲﻤﺷ ) .

1369 .(

تﻻﺎﻘﻣ . ﺪﺣﻮﻣ ﯽﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﯿﺤﺼﺗ .

لوا چ . ناﺮﻬﺗ : ﯽﻣزراﻮﺧ .

11 - داﻮﻓ ﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﻗﺎﺒﻟاﺪﺒﻋ

) . 1372 .(

ﻢﯾﺮﮑﻟا نآﺮﻘﻟا ظﺎﻔﻟﻻ سﺮﻬﻔﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا .

لوا چ . ﻬﺗ ناﺮ : تارﺎﺸﺘﻧا

ﯽﻣﻼﺳا .

12 - ﯽﻧﺎﺷﺎﮐ ﯽﻠﻋ ﻦﺑ دﻮﻤﺤﻣ ﻦﯾﺪﻟاﺰﻋ ) .

1367 .(

ﻪﯾﺎﻔﮑﻟا حﺎﺘﻔﻣ و ﻪﯾاﺪﻬﻟا حﺎﺒﺼﻣ .

ﯽﯾﺎﻤﻫ ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ ﺢﯿﺤﺼﺗ .

مﻮﺳ چ .

ناﺮﻬﺗ : ﺎﻤﻫ ﺮﺸﻧ ﻪﺴﺳﻮﻣ .

13 - ﻦﯾﺪﻟا ﺪﯾﺮﻓ ،رﺎﻄﻋ ) .

1370 .(

ﺎﯿﻟوﻻا هﺮﮐﺬﺗ .

ﯽﻣﻼﻌﺘﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺢﯿﺤﺼﺗ .

ﻢﺸﺷ چ . ناﺮﻬﺗ : راوز .

14 - ﯽﻧاﺪﻤﻫ تﺎﻀﻘﻟا ﻦﯿﻋ ) .

1373 .(

ﻬﻤﺗ تاﺪﯿ . ناﺮﯿﺴﻋ ﻒﯿﻔﻋ ﺢﯿﺤﺼﺗ .

مرﺎﻬﭼ چ . ناﺮﻬﺗ : يﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ .

15 - يﺮﯿﺸﻗ

، ﻢﺳﺎﻘﻟﻮﺑا ) . 1374 .(

ﻪﯾ ﺮﯿﺸﻗ ﮥﻟﺎﺳر ﮥﻤﺟﺮﺗ .

مرﺎﻬﭼ چ . ناﺮﻬﺗ : ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ .

16 - يدﺎﺒﻌﻟاﺮﯿﺷدرا ﻦﺑرﻮﺼﻨﻣ ،ﺮﻔﻈﻤﻟاﻮﺑا ﻦﯾﺪﻟا ﺐﻄﻗ ) .

1368 .(

ﻪﻓﻮﺼﺘﻤﻟا لاﻮﺣا ﯽﻓ ﻪﯿﻔﺼﺘﻟا )

ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻓﻮﺻ .(

ﺢﯿﺤﺼﺗ

ﯽﻔﺳﻮﯾ ﻦﯿﺴﺤﻣﻼﻏ .

مود چ .ﺗ ناﺮﻬ : ﯽﻤﻠﻋ و ﻦﺨﺳ .

17 - ﺪﻤﺤﻣ ،يﺮﻬﺷ ير يﺪﻤﺤﻣ ) .

1387 .(

ﻪﻤﮑﺤﻟا ناﺰﯿﻣ ﺐﺨﺘﻨﻣ .

ﻤﺟﺮﺗ و ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺪﯿﻤﺣ ﺪﯿﺳ ﺺﯿﺨﻠﺗ ﮥ

ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ

ﯽﺨﯿﺷ . ﻢﺘﻔﻫ چ . ﻢﻗ : ﺚﯾﺪﺤﻟا راد .

18 - ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ ،يﻮﻟﻮﻣ ) .

1375 .(

يﻮﻨﻌﻣ يﻮﻨﺜﻣ .

ﯽﻣﻼﻌﺘﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺢﯿﺤﺼﺗ .

ﻢﺠﻨﭘ چ . ناﺮﻬﺗ : راوز .

19 - ﷲا ﻞﻀﻓ ﻦﯾﺪﻟا ﺪﯿﺷر ،يﺪﺒﯿﻣ

. ) 1372 .(

ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا ﯽﻔﯾﺎﻄﻟ )

راﺮﺑﻻا هﺪﻋو راﺮﺳﻻا ﻒﺸﮐ زا هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ .(

ﯽﻨﮐر يﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ .

ﻢﺸﺷ چ . ﺪﻬﺸﻣ : يﻮﺿر سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ .

20 - يزار ﻢﺠﻧ

) . 1371 .(

دﺎﺒﻌﻟا دﺎﺻﺮﻣ .

ﯽﺧﺎﯾر ﻦﯿﻣا ﺪﻤﺤﻣ ﺢﯿﺤﺼﺗ .

مرﺎﻬﭼ چ . ناﺮﻬﺗ : ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ .

21 - نﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﯽﻠﻋ ،يﺮﯾﻮﺠﻫ

) . 1390 .(

بﻮﺠﺤﻤﻟا ﻒﺸﮐ .

يﺪﺑﺎﻋدﻮﻤﺤﻣ ﺢﯿﺤﺼﺗ .

ﻢﺘﻔﻫ چ . ناﺮﻬﺗ : شوﺮﺳ .