• Tidak ada hasil yang ditemukan

ﻫﺎي ادﺑﯽ ﮐﻠﯿﺎت ﺷﯿﺦ ﺑﻬﺎﯾﯽ ﺟﻠﻮه

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "ﻫﺎي ادﺑﯽ ﮐﻠﯿﺎت ﺷﯿﺦ ﺑﻬﺎﯾﯽ ﺟﻠﻮه"

Copied!
11
0
0

Teks penuh

(1)

١

هﻮﻠﺟ ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺦﯿﺷ تﺎﯿﻠﮐ ﯽﺑدا يﺎﻫ

ﯽﻟﻮﺻا ﺮﻓﻮﻠﯿﻧ

ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﺘﮐد ﯽﺳﺎﻨﺷ

هﺪﯿﮑﭼ ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺦﯿﺷ

، ﯽﮑﯾ فرژ ﯽﻘﻘﺤﻣ ،ﺖﺳدﺮﺑز ناﺪﻨﻤﺸﻧاد زا ﻦﯿﺑ

ةﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻢﻫد نﺮﻗ ﻊﯿﺸﺗ ﻢﻟﺎﻋ و يﻮﻔﺻ ﺮﺼﻋ ﺮﺤﺒﺘﻣ

ددﺮﮔ

هدروآ ﺰﯿﻧ اﺮﻌﺷ هﺮﻣز رد ار وا مﺎﻧ ،دراد ﻪﮐ ﯽﯾﻮﮑﯿﻧ رﺎﻌﺷا ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﺎﻣا ﺪﻧا

. ﻪﺒﻨﺟ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ دﻮﺧ ﺮﻌﺷ ﯽﻧورد و يﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ

ﻪﯾارآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ زا ،ﯽﻣﻼﮐ يﺎﻫرﻮﯾز ﻪﺑ دﻮﺧ ﻦﺨﺳ ﻦﺘﺳارآ ﻦﻤﺿ و ﺖﺷﺎﻤﮔ ﺖﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻧﺎﻤﻧ ﻞﻓﺎﻏ يﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ

ﺐﻠﻏا ياﺮﺑ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﮐ يرﻮﻃ

و ﯽﻌﯾﺪﺑ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺦﯿﺷ ناﻮﯾد رد نﺎﯿﺑ

ﯽﻣ ار ﯽﯾﺎﻫ ،دﺮﮐ ﻪﺋارا ناﻮﺗ

ندروآ ﺎﺑ ﻟ تﺎﻋﺎﻨﺻ

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻈﻔ :

و سﺎﻨﺟ عاﻮﻧا ،قﺎﻘﺘﺷا ...

و

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﺒﯾز يﻮﻨﻌﻣ تﺎﻋﺎﻨﺻ لﺎﺳرا

،ﻦﯿﺸﻨﻟد و ﺎﺒﯾز تﺎﯾﺎﻨﮐ و تﺎﺣﻼﻄﺻا ﯽﺧﺮﺑ و هرﺎﻌﺘﺳا ،ﻪﯿﺒﺸﺗ ،ﺮﯿﻈﻧ تﺎﻋاﺮﻣ ،ﺢﯿﻤﻠﺗ ،ﺪﯾﺮﺠﺗ ،ﻞﺜﻤﻟا

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ قذﺎﺣ ناﺮﻋﺎﺷ ةﺮﻣز رد ﺖﺳا

. ﻪﺒﻨﺟ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﺮﻨﻫ ،ﯽﻧﺎﺑز يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ و ي .

هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ

: ﯽﻈﻔﻟ تﺎﻋﺎﻨﺻ ،يﻮﻨﻌﻣ تﺎﻋﺎﻨﺻ ،يﻮﻔﺻ ﺮﺼﻋ ،ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺦﯿﺷ .

ﻪﻣﺪﻘﻣ

» ءﺎﻬﺑ مﻼﺳﻻا ﺦﯿﺷ ﻦﯾﺪﻟا

ﻪﺑ ﺺﻠﺨﺘﻣ ،ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺪﻤﺼﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻦﯿﺴﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ

» ﯽﯾﺎﻬﺑ

« و ﻪﺑ فﺮﻌﻣ

» ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺦﯿﺷ

« نﺎﻤﻟﺎﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا و

ﺖﺳا يﺮﺠﻫ ﻢﻫدزﺎﯾ نﺮﻗ فوﺮﻌﻣ ناﺮﻋﺎﺸﻣ .

و ﺐﯾدا يﺪﻨﻤﺸﻧاد يو ﯽﺿﺎﯾر و ﻢﺠﻨﻣ و ﻪﯿﻘﻓ

و ناد ﺪﻤﺤﻣ ار يو شرﺪﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﻋﺎﺷ

ﺪﯿﻣﺎﻧ .«

) 6 (

» و ﺖﺳود ﺶﻧاد و ﺎﺳرﺎﭘ يﺪﻨﻤﺸﻧاد و راﻮﮔرﺰﺑ دﻮﺑ يدﺮﻣ يو و ﺖﺒﺗﺮﻣ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ،ﺶﻨﻣ ﯽﻓﻮﺻ

ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ بﺮﻘﺗ .

زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ وا

ﻪﺘﺳراو ﺮﻃ نﺎﮑﻟﺎﺳ ﻦﯾﺮﺗ و ﺖﻌﯾﺮﺷ ﻖﯾ

ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و نﺎﻓرﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﺷورو ﻦﯾﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ و ناﺮﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓو ﻢﻠﻋ ﻎﺑاﻮﻧ ﻦﯾﺮﺗ

و ءﺎﻤﻠﻋ و ﺎﻬﻘﻓ و ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﯽﺒﻫﺬﻣ مﻮﻠﻋ ﻦﯾﺮﺴﻔﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻓرﺎﻋ

) 7 (

» زاﺮﺗ ﻢﻫ ﯽﺑﺮﻐﻣ ﺎﺑ ار وا ﯽﻠﺒﺷ ور ﻦﯾا زاو ﺪﺷ ﻮﺘﺴﺧ دﻮﺟو تﺪﺣو ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا ﯽﻣ

ﺪﻧاد .«

) 8 (

ﺦﯿﺷ ﯾﺎﻣ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻬﺑ ﮥ

ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑو ﺖﻓﺎﯾ ﯽﺗﺮﻬﺷ دﻮﺧ نازاﺮﺗ ﻢﻫ نﺎﯿﻣ ،دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺮﮕﯾد زا ﺶﯿﻤﻠﻋ

» زا ﻪﮐ يﺮﻋﺎﺷ رد ،وا تﺮﻬﺷ

ﺶﻧاد رد ﺶﺗﺮﻬﺷ نﻮﻫﺮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ رد يﻮﻔﺻ ﺪﻬﻋ ﻦﺨﺳ نادﺎﺘﺳا زا ﯽﺴﺑ يﺎﻫ

ﺖﺳا وا ﯽﺒﻫﺬﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﻠﺑ مﺎﻘﻣ و ﯽﻨﯾد .

زا

ﺖﻠﻋ يﺎﻫ ﺪﻨﺗ ﯽﻨﺷﺎﭼ ،ﯽﯾﺎﻬﺑ رﺎﻌﺷا جاور نآ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ

ﺎﻫ ﺖﺳا . وا ﻦﺨﺳ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ قوذ ﻦﯾا ﯽﻣ

ﻢﯿﺑﺎﯾ ، ﻪﺟو ﺎﻬﻨﺗ و دراﺪﻧ ﯽﮔزﺎﺗ ﻼﺻا

نآ ﺬﻔﻨﺘﻣ ﯽﻋﺮﺷ ﻢﻟﺎﻋ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا رد ﺶﺘﯿﻤﻫا ﺎﻫ

ﻪﻧادازآ ار ، ﺒﻠﻏ ﺪﻬﻋ رد ﮥ

ﻦﯾا زا و ﻪﺘﻔﮔ زﺎﺑ و ،ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺳ زا يﺮﺸﻗ ﺐﺼﻌﺘﻣ نﺎﯾﻼﻣ

ﻌﺟاﺮﻣ و ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺤﻣ ار دﻮﺧ ﺮﻌﺷ هار ﮥ

ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ قوذ ﻞﻫا .«

) 5 (

ﺪﻨﻨﮐ نﺎﯿﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺒﻟﺎﻗ و ﯽﻠﮑﺷ ﺮﻫ رد تﺎﯿﺑدا ة

شزرا ﺎﻫ نآ رﻮﺤﻣ لﻮﺣ ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و ﺎﻫ

رد

و ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﺰﯿﻧ ﯽﺑدا رﺎﺛآ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ و ﺖﺳا شدﺮﮔ ﯽﻤﻧ

شزرا و ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ نآ زا رود ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻫ

ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ،ﺪﺷﺎﺑ

ﺒﻨﺟ ﻪ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﺑز ، ﻨﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ و يﺮ .

1 - ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫ

تﺎﯿﻟﺰﻏ يرﻮﺻ :

ﻒﯾدر يﺎﻫ داﺪﻋا ﻊﯿﺳو دﺮﺑرﺎﮐ ،عاﺮﺼﻣ ،ﺖﯿﺑ راﺮﮑﺗ ،ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺦﯿﺷ يﺮﻌﺷ نازوا ،ﺺﻠﺨﺗ ،يﺮﻌﺷ

ﺖﻟﻻد تﺮﺜﮐ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻣ

هروﺎﺤﻣ نﺎﺑز ﻪﺑ ﺮﻌﺷ ﯽﮑﯾدﺰﻧ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ

ﺪﺷﺎﺑ .

2 - ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫ

يرﻮﺘﺳد : ،يﺪﻧﻮﺸﯿﺑ لﺎﻌﻓا دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﺧﺎﺳ ،صﺎﺧ ﯽﻧﺎﻌﻣ رد لﺎﻌﻓا دﺮﺑرﺎﮐ

يﺎﻫ ﻞﻌﻓ دﺮﺑرﺎﮐ ،لﺎﻌﻓا نﻮﮐﺎﻧﻮﮔ

ﺎﺑ

"

ﻒﻟا

"

فﺮﺣ دﺮﺑرﺎﮐ ،زﺎﻏآ رد ﺪﯾاز

"

يﺎﺗ

"

فﺮﺣ دﺮﺑرﺎﮐ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ رد ﻪﻓﺎﺿا و ﻂﺑر

"

ار

"

فﺮﺣ ود دﺮﺑرﺎﮐ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ رد

فﺮﺣ دﺮﺑرﺎﮐ ،ﻢﻤﺘﻣ ﮏﯾ ياﺮﺑ ﻪﻓﺎﺿا

"

ك

"

دﺮﺑرﺎﮐ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ ياﺮﺑ

"

ﯽﻤﻫ

"

يﺎﺟ ﻪﺑ

"

ﯽﻣ

"

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

3 - ﻮﻠﺟ ه يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺦﯿﺷ ناﻮﯾد رد نﺎﯿﺑو ﻊﯾﺪﺑ :

ﻒﻟا - ﯽﻈﻔﻟ ﻊﯾﺪﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﯾﺎﻨﺻ :

ﻊﻤﻠﻣ و ﻦﯿﻤﻀﺗ ،سﺎﻨﺟا عاﻮﻧا ،قﺎﻘﺘﺷا ﯽﻣ

ﺪﺷﺎﺑ .

ب - يﻮﻨﻌﻣ ﻊﯾﺪﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﯾﺎﻨﺻ :

ﻞﯿﺜﻤﺗ ،ﻞﺜﻤﻟا لﺎﺳرا ،

،هرﺎﻌﺘﺳا ،ﺮﯿﻈﻧ تﺎﻋاﺮﻣ ،ﻪﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﺑ دﺎﺼﺗ ،قﺎﺒﻃ ،باﻮﺟ و لاﻮﺳ ،ﺢﯿﻤﻠﺗ ،ﺪﯾﺮﺠﺗ

ﻨﮐ و ﻪﯿﺒﺸﺗ ﻪﯾﺎ

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

(2)

٢

1 - 1 - ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫ

يرﻮﺻ :

ﺦﯿﺷ رﺎﺛآ عﻮﻤﺠﻣ رد ،

داﺪﻌﺗ 24 ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻂﺒﺿ لﺰﻏ .

لﺰﻏ ﻦﯾا ﺐﻠﻏا ﺎﻫ

ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻫ لﺰﻏ زا ﯽﮑﯾ ﻂﻘﻓ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺘﯿﺑ هد ﺎﺗ ﺞﻨﭘ ﻦﯿﺑ

ﺖﯿﺑ ﺞﻨﭘ زا ﺮﺘﻤﮐ ،نآ ﺮﮕﯾد لﺰﻏ ﻪﺳ و هﺪﯿﺳر ﺖﯿﺑ هدرﺎﻬﭼ ﯽﻣ

نآ ﻪﺑ ﺎﺣﻼﻄﺻا و ،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ

ﻪﺘﻔﮔ مﺎﻤﺗﺎﻧ لﺰﻏ ﯽﻣ

ﻮﺷ د.

1 - 2 - ﻒﯾدر يﺎﻫ يﺮﻌﺷ :

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﯿﻣ زا 24

ناﻮﯾد لﺰﻏ ،

داﺪﻌﺗ 10 ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻔﻘﻣ ﻪﯿﻘﺑ و فدﺮﻣ لﺰﻏ .

لﺰﻏ يﺎﻫ ﻒﯾدر ياراد ،ﺮﺘﺸﯿﺑ فدﺮﻣ يﺎﻫ

ﯽﻠﻌﻓ

ﯽﻣ ﻦﯿﺑ زا ؛ﺪﻨﺷﺎﺑ 10

هﺪﺷ دﺎﯾ فدﺮﻣ لﺰﻏ ،

8 ﯽﻠﻌﻓ ﻒﯾدر ﻪﺑ لﺰﻏ ،

هﺪﺷ ﻢﺘﺧ يﺮﯿﻤﺿ ﻒﯾدر ﻪﺑ لﺰﻏ ﮏﯾ و يﺪﯿﻗ ﻒﯾدر ﻪﺑ لﺰﻏ ﮏﯾ

ﺪﻧا . ﻪﺑ ﺎﺟ ﻦﯾا رد لﺰﻏ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﮐذ

يﺎﻫ ﺎﻔﺘﮐا ،فدﺮﻣ ﯽﻣ

ﻢﯿﻨﮐ :

- ﻒﯾدر زا يا ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ

ﯽﻠﻌﻓ :

ﻪﺑ ﺮﻬﺷ

،ﺖﯿﻓﺎﻋ يوﺎﻣ مراﺪﻧ

مراﺪﻧ ﺎﺟ ،نﺎﻣﺮﺣ يﻮﮐ زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ

ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻢﺸﭼ مراد ﻪﻧاوﺮﭘ زا ﻦﻣ

مراﺪﻧ اوﺮﭘ ،ﺮﮔد قﺎﺸﻋ ز ...

)

ص 114 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

ﺖﺴﻟﺎﻗ و ﻞﯿﻗ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ،ﯽﻤﺳر ﻢﻠﻋ ز رﺬﮕﺑ

لد يا ﻖﺸﻋ سرد و ﻦﻣ !

ﺖﺴﻟﺎﺣ و ﺪﺟ و مﺎﻤﺗ ﻪﮐ

ز ﻢﺣاﺮﻣ

،ﯽﻬﻟا ناﻮﺘﻧ ﺪﯾﺮﺑ ﺪﯿﻣا ﺪﻫاز ﺚﯾﺪﺣ ﻮﻨﺸﻣ

ﺖﺴﻟﺎﺑ و شﺪﯿﻨﺷ ﻪﮐ ، ....

) ص 110 لﺰﻏ (

- ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ يﺪﯿﻗ ﻒﯾدر زا :

ﺎﺗ وﺮﺳ شﻮﭘﺎﺒﻗ هﺪﯾد ار ﻮﺗ ما

زوﺮﻣا ما هﺪﯿﺠﻨﮕﻧ قوذ زا ﻦﻫﺮﯿﭘ رد زوﺮﻣا

مﺰﺑ ﻦﯾا رد ﺪﻧاد ﻪﭼ ﺮﯿﻏ ،لد و ﻢﻧاد ﻦﻣ

زوﺮﻣا ما هﺪﯿﻤﻬﻓ ﻪﭼ ﻮﺗ هﺎﮕﻧ زﺮﻃ زا ...

)

ص 113 لﺰﻏ (

- ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ يﺮﯿﻤﺿ ﻒﯾدر زا :

هزﺎﺗ ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻫﺎﮔ ﺢﺒﺻ ﻢﯿﺴﻧ زا ،

ﻦﻣ نﺎﺟ

ﻦﻣ نﺎﻧﺎﺟ لﺰﻨﻣ ﺮﺑ رﺬﮔ شدﻮﺑ ﺮﮕﻣ ،ﺐﺷ

غاد زا ﻢﻨﺗ ﻞﮔ ﻞﮔ ﺪﺷ ﻪﮐ ﺲﺑ يﺎﻫ

ﻦﯿﺸﺗآ ﯽﻣ ﻦﻣ نﺎﺘﺴﺑ ﻞﺒﻠﺑ ،رﺪﻨﻤﺳ رﺎﮐ ﺪﻨﮐ ...

) ص 115 لﺰﻏ (

1 - 3 - ﺺﻠﺨﺗ :

ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻖﺒﻃ :

» ﻞﯿﺒﻗ زا ﺖﺳا ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻣﺎﺳا ﻪﯿﺒﺷ ﻪﮐ ﺮﻋﺎﺷ يﺮﻌﺷ مﺎﻧ ﺺﻠﺨﺗ :

لﺎﺜﻣا و ﯽﻣﺎﺟ ،ﻆﻓﺎﺣ ،ﯽﻣﺎﻈﻧ ،يﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ،ﯽﺳودﺮﻓ

نآ .«

) 5 ( لﺰﻏ ﻪﺳ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺦﯿﺷ ،

ﺨﻣ ،تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ رد و ،هدﺮﮐ ﺺﻠﺨﺗ دﻮﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ ار ﺶﻟﺰﻏ ﮏﯾ و ﺖﺴﯿﺑ ﺲﻤ

، ﻪﺑ تﺎﯿﻋﺎﺑر رد و هﺪﻨﮐاﺮﭘ رﺎﻌﺷاو تﺎﻌﻄﻗ

ﺐﯿﺗﺮﺗ 13 ، 1 ، 2 و 4 ﺎﻌﻤﺟ ﻪﮐ رﺎﺑ 41

رﺎﺑ ﯽﻣ هدﺮﮐ ﺺﻠﺨﺗ دﻮﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ،

ﺖﺳا هرود نآ تﺎﻣوﺰﻠﻣ زا ﺺﻠﺨﺗ و .

يﺮﻈﻧ وا ﺖﯿﺑ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ﯽﻣ

ﻢﯿﻨﮑﻓا :

ﺮﮔ ﻢﺘﺳ ﺖﺑ يا ﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻬﺑ ار ﺮﺠﻫ ﻢﻏ

ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ لﺎﺣ نﺎﺑز ﻪﺑ ﺖﺴﻟﻻ لﺎﻗ نﺎﺑز

)

ص 110 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

يا ﮓﺳ ﺲﻔﻧ ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺮﯿﭘ ﺮﺒﮐ نآ ﮓﺳ زا ﺖﻋﺎﻨﻗ ﻦﯾا ﺮﯿﮔدﺎﯾ ...

)

ص 130 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

1 - 4 - ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺦﯿﺷ يﺮﻌﺷ نازوا :

ﺦﯿﺷ رﺎﻌﺷا ،

ﺮﺤﺑ و ناور و ﻦﯿﺸﻧ لد نازوا رد ﺎﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫﺮﺤﺑ رد ؛ﺖﺳا هﺪﺷ هدوﺮﺳ عﻮﺒﻄﻣ :

،جﺰﻫ ،ﻞﻣر و عرﺎﻀﻣ و ﺚﺘﺠﻣ

...

هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ جﺰﻫ و ﻞﻣر يﺎﻫﺮﺤﺑ زا و .

1 - 5 - راﺮﮑﺗ :

(3)

٣

ﺖﺳا راﺮﮑﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ،دراد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﺦﯿﺷ ناﻮﯾد رد ﻪﮐ ﯽﮑﺒﺳ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ .

عاﺮﺼﻣ راﺮﮑﺗ ،ﺖﯿﺑ راﺮﮑﺗ .

ﺖﯿﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ؛ﺖﯿﺑ ﻞﻣﺎﮐ راﺮﮑﺗ :

- ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ﻦﯿﺒﺑو يآ دﻮﺧ ﻪﺑ مد ﮏﯾ

؟ﯽﺴﻔﻧ ﻢﻫ ﻪﮐ ﻪﺑ ،ﯽﯾ ﻪﺘﺴﺑ لد ﻪﭼ ﻪﺑ

) ص 139 - 141 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

- عﺮﺼﻣ راﺮﮑﺗ :

ﯽﯾﺎﻤﻧدﻮﺧ ﺦﯿﺷ ناﻮﯾد رد ،عاﺮﺼﻣ راﺮﮑﺗ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻫﺎﮔ ،راﺮﮑﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﯽﻣ

ﺪﻨﮐ .

عاﺮﺼﻣ ﯽﺧﺮﺑ راﺮﮑﺗ ﺎﻫ

لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ؛ﺮﯿﯿﻐﺗ كﺪﻧا ﺎﺑ لﺰﻏ رد :

ﺎﻬﻧﺎﻓ ماﺪﻤﻟا سﺎﮐردا ﯽﻗﺎﺴﻟا ﺎﻬﯾا ﺎﯾ

يﺪﻬﻟا راﻮﻧا هﻮﮑﺸﻣ ﯽﻬﻨﻟا باﻮﺑا حﺎﺘﻔﻣ ..

)

ص 109 (

راﺮﮑﺗ ﻦﯿﻨﭼ يﺮﮕﯾد لﺰﻏ رد ار مود عاﺮﺼﻣو ﯽﻣ

ﺪﻨﮐ :

ﯽﻗﺎﺒﻟا ﺐﻫﺬﯾ ﮏﻟﺬﮐ يﺮﻤﻋ ﻪﻠﻔﻏ ﯽﻔﯿﻀﻣ ﯽﻗﺎﺴﻟا ﺎﻬﯾا ﺎﯾ ﺎﻬﻟوﺎﻧو ّﺎﺳﺎﮐردا

...

)

ص 116 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

...

ﷲا ﷲا ﻦﯾدو ﺖﺴﻣﻼﺳا ﻪﭼ ﻦﯾا

ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﻦﯿﯾآ ﺪﺷ كﺮﺗ

...

)

ص 132 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

هدﺮﮐ راﺮﮑﺗ ﺎﻨﯿﻋ ار قﻮﻓ ﺖﯿﺑ لوا عﺮﺼﻣ ،ﻪﺳو ﯽﺳوﺪﺻ س ﻪﺤﻔﺻ تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ رد ﻪﮐ .

...

ﷲا ﷲ ﻦﯾدو ﺖﺴﻣﻼﺳا ﻪﭼ ﻦﯾا

ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﻪﺑ ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ كﺮﺷ

...

)

ص 133 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

1 - 6 - تﺮﺜﮐ داﺪﻋا ﻊﯿﺳو دﺮﺑرﺎﮐ :

دﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﻧا تﺮﺜﮐ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ يداﺪﻋا زا ،ﺦﯿﺷ ة

يا هدﺮﺘﺴﮔ ﯽﻣ

ﺪﻨﮐ . ﻤﻫ زا ﺶﯿﺑ وا ﮥ

دﺪﻋ ،داﺪﻋا

» ﺪﺻ « رﺎﮐ ﻪﺑ ،دراﻮﻣ ﻦﯾا رد ،ار ﯽﻣ

دﺮﺑ .

ﺮﯿﻈﻧ ﺮﮕﯾد داﺪﻋا

» راﺰﻫ

« ،

» ﺪﺻ ود

« و ،

« راﺰﻫﺪﺻ « رﻮﮐﺬﻣ دﺪﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،

ﺪﻧراد يﺮﺘﻤﮐ دﺮﺑرﺎﮐ .

،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻣ

دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺮﯾز ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﺑ ناﻮﺗ :

ﺎﺑ مدﻮﺑ ﻪﮐ ﺐﺷ هﻮﮐ ناراﺰﻫ

درد

دﺮﻓ ﻪﺘﺴﺸﻨﺑ ﺶﻤﻏ يﻮﻧاز ﻪﺑ ﺮﺳ ...

)

ص 122 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

زار ﻒﺸﮐ ﺰﮔﺮﻫ ﻮﺗ ﺮﺑ ددﺮﮕﻧ ناز

ﻮﺗ ﺮﮐﺎﺷ دﻮﺑ ﺮﮔ ﺮﺨﻓ ﺪﺻ

زار ...

)

ص 123 ﺜﻣ تﺎﯾﻮﻨ (

1 - 7 - هروﺎﺤﻣ نﺎﺑز ﻪﺑ ﯽﮑﯾدﺰﻧ :

ﻪﮐ ﯽﻠﯾﺎﺴﻣ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﯽﻣ

ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ يﺎﻫ

دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻞﻣﺎﺗ درﻮﻣ ،ﺦﯿﺷ ﺮﻌﺷ يرﻮﺻ .

ﻪﺑ ﯽﻌﻗاﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳوا ﺮﻌﺷ ﻦﺤﻟ

ﮏﯾدﺰﻧ رازﺎﺑ و ﻪﭼﻮﮐ مدﺮﻣ نﺎﺑز ﯽﻣ

دﻮﺷ . ﺮﻌﺷ رد وا رﺎﮐ ﻦﯾا ،

دﺎﺠﯾا ﯽﻤﯿﻤﺻ ﻼﻣﺎﮐ ﯽﯾاﻮﻫ و لﺎﺣ ﯽﻣ

ﺪﻨﮐ . ﻦﯾا زا و ﮏﺒﺳ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا

ﺖﺳا ﺰﯿﻧ يﺪﻨﻫ .

تﺎﯿﺑا زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﻨﯾا :

مﻮﺷ تﺮﺳ نﺎﺑﺮﻗ ﻒﻄﻟ هر زا ﻮﮕﺑ ،

؟ﺪﯿﻣﺮﺑ ﻦﻣ ﺰﮐ ﺖﻔﮔ ﻪﭼ ﻢﻟد ﻪﺑ ﺖﻠﻌﻟ

) ص 175 تﺎﯿﻋﺎﺑر (

ﻨﯿﺳ ﻦﮐ كﺎﭼ ﺪﺻ وا ﺮﺑ ار دﻮﺧ

ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﯾا زا لد

ﺎﻫ ﻦﮐ كﺎﭘ ...

)

ص 124 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

1 - 8 ﯽﮔﮋﯾو - يﺎﻫ يرﻮﺘﺳد ﻢﻬﻣ :

1 - 8 - -1 ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ لﺎﻌﻓا دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ :

(4)

۴

-1 8 - 1 - 1 - يﺪﻧﻮﺸﯿﭘ لﺎﻌﻓا دﺮﺑرﺎﮐ :

وزرآ ﻊﻤﺷ ﻪﮐ نﺎﻧآ ،

ﺪﻨﺘﺧوﺮﻓا ﻖﺸﻋ مﺰﺑ رد

ﯽﻘﺷﺎﻋ زا ،ﻢﻧﺪﻨﮐ نﺎﺟ ﯽﺨﻠﺗ زا ﺪﻨﺘﺧﻮﺳاو

...

)

ص 110 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

زا مرد ﻪﮔﺎﻧ ﺪﻣآرد بﺎﺠﺣ ﯽﺑ ناﺰﮔ ﺐﻟ

خر زا ، هﺪﻨﮑﻓاﺮﺑ بﺎﻘﻧ

...

)

ص 122 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

1 - 8 - 1 - 2 صﺎﺧ ﯽﻧﺎﻌﻣ رد لﺎﻌﻓا دﺮﺑرﺎﮐ- :

» - نﺪﺷد ﺎﺑ ﺮﺑ «

ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ

» نﺪﺷ ﻒﻠﺗ

«:

ﺪﺷ ﺮﺑ ﻪﻤﻫ دﺎﺑ مﺎﯾا بﺎﺘﺷ يدﻮﻤﻨﻧ هرذ ﮏﯾ ﻦﯾد ﺮﻬﺑ بﺎﺒﺷ ...

)

ص 12 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

» - ندﺮﮐ زﺎﺳ «

ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ

» ندﺮﮐ هدﺎﻣآ

«:

لﺎﺳ ﻪﻨﻬﮐ ﺐﯿﻟﺪﻨﻋ يا ﺎﯿﻟﺎﺣ

و نﺎﻐﻓا ﻦﮐ زﺎﺳ ...

)

ص 127 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

-

» نﺪﺷ فﺮﺸﻣ «

ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ

» نﺪﺷ بﺎﯿﻓﺮﺷ ،نﺪﺷ زاﺮﻓاﺮﺳ

«:

مدﺮﮔ فﺮﺸﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ زﺎﺑ ،هدﻮﻤﻧ تﺎﻗﻼﻣ ار نﺎﺸﯾا و مور ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻦﻣ .

ص 185

1 - 8 - 1 - 3 ﺖﺧﺎﺳ- يﺎﻫ لﺎﻌﻓا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ :

ﻞﮑﺷ ﻪﺑ لﺎﻌﻓا ،ﺦﯿﺷ ناﻮﯾد رد يﺎﻫ

ﺖﺧﺎﺳ ﺎﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ دراﻮﻣ يرﺎﯿﺴﺑ رد و توﺎﻔﺘﻣ ﻪ

ﺎﻫ ﯽﻧﺎﺳاﺮﺧ ﻢﯾﺪﻗ ﮏﺒﺳ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ و

ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ .

1 - 8 - 1 - 3 - 1 - ﺎﺑ ﻞﻌﻓ دﺮﺑرﺎﮐ

» ﻒﻟا « زﺎﻏآ رد يﺪﯾاز )

ﻧﺎﺸﻧ زا يﺎﻫ ﯽﻧﺎﺳاﺮﺧ ﮏﺒﺳ (

يا ﺎﺴﺑ ﯽﻠﻌﻓ ﻪﮐ نوراو ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ

ﺸﯿﺷ ﮥ سﻮﻔﻧ ﻦﻣا ﻪﺘﺴﮑﺷا

ﺪﺷ ....

)

ص 157 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

1 - 8 - 1 - 3 - 2 - ﺪﯿﮐﺎﺗ فﺮﺣ ﯽﻌﻗاﻮﻣ رد ﯽﻣ

ﺮﻣا ﻞﻌﻓ زﺎﻏآ ﺮﺑ ار ﯽﻣ

ﺪﯾاﺰﻓا :

ﺰﯿﺧﺮﺑ ﺮﺤﺳ ﻪﻟﺎﻧ و ﯽﻫآ ﻦﮐﯽﻣ

ﯽﻫﺎﻨﮔ ﺮﻫز يرﺎﻔﻐﺘﺳا ﻦﮐﯽﻣ

...

)

ص 178 تﺎﯿﻋﺎﺑر (

ﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﺑ قوذ و لد هﺎﮔآ

ﷲا ﷲا ﷲا ﷲا ...

)

ص 145 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

1 - 8 - 1 - 3 - 3 - نوﺪﺑ يراﺮﻤﺘﺳا ﯽﺿﺎﻣ ﻞﻌﻓ دﺮﺑرﺎﮐ

» ﯽﻣ « ندوﺰﻓا و زﺎﻏآ رد

» ي « دارا مﺎﮕﻨﻫ ،ﺮﺧآ رد ة

و ﯽﻃﺮﺷ ﻪﺟو

ﯽﻔﻃﺎﻋ : ) ﻧﺎﺸﻧ زا يﺎﻫ ﯽﻧﺎﺳاﺮﺧ ﮏﺒﺳ (

نﺎﮕﺘﻔﺧ ﺢﺒﺻ يﻮﺿو ﺎﺑ ﯽﻣ

دراﺬﮔ

ﯽﺴﺑ ار ناداﺮﻣﺎﻧ يداد

داﺮﻣ ...

)

ص 131 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺷﻮﮔ ﺮﻫﻮﺷ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﯽﻣ

ﺶﯿﺑ ،دروآ بﺎﺒﮐ نز ار ﺖﺷﻮﮔ نآ ﺮﺗ

و يدﺮﮐ يدرﻮﺨﺑ ﻤﺘﺗو

ﮥ ﺖﺷﺎﭼ فﺮﺻ ار ﺮﮕﯾد يدﻮﻤﻧ

و

يدرﻮﺨﺑ ).

ص 269 (

1 - 8 - 1 - 3 - 4 يرﺎﺒﺧا ﺖﻣﻼﻋ ﻢﯾﺪﻘﺗ-

» ﯽﻣ « ﯽﻔﻧ نﻮﻧ ﺮﺑ ) :

ﻧﺎﺸﻧ زا يﺎﻫ ﯽﻧﺎﺳاﺮﺧ ﮏﺒﺳ (

ﺖﺴﯿﻨﯾد يﺎﯿﻧد ﺮﻬﺑ ﺖﯿﻌﺳ ﻪﻠﻤﺟ ﺮﻬﺑ

ﯽﺒﻘﻋ ﯽﻧاﺪﻧﯽﻣ ﺖﺴﯿﭼ ﯽﻌﺳ ....

)

ص 132 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﻣ ﺰﯿﻤﺗ ﯽﺑ ﯽﺑ ﻢﮑﺤﻣ يﻮﺿو نﻮﭼ ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ زا لﻼﺘﺧا

....

)

ص 131 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

(5)

۵

1 - 8 - 1 - 3 - 5 - نآ ﺖﻣﻼﻋ و يراﺮﻤﺘﺳا ﯽﺿﺎﻣ ﻞﻌﻓ ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ دﺎﺠﯾا :

ﺼﻗ ﻮﺗ ﮥ نﺎﻘﺷﺎﻋ ﯽﻤﻫ يﻮﻨﺷ ﻢﮐ

ﺪﺷﺎﺑ شﻮﺧ نﺎﻣ ﻪﺼﻗ ﻪﮐ ﻮﻨﺸﺑ ،ﻮﻨﺸﺑ

) ص 174 تﺎﯿﻋﺎﺑر (

ﯽﻣد ﺮﮔ ﯽﻨﯿﺸﻧ دﻮﺧ ﻦﯿﻤﮐ رد

ار ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻨﯿﺑ

ﺪﺑﺎﻋ زا ﻢﮐ ﯽﻤﻫ

..

)

ص 150 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

1 - 8 - 2 - ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ فﺮﺣ دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يرﻮﺘﺳد :

1 - 8 - 2 - 1 -

» رﺪﻧا « يﺎﺟ ﻪﺑ

» رد

« :) ﻧﺎﺸﻧ زا يﺎﻫ ﯽﻧﺎﺳاﺮﺧ ﻢﯾﺪﻗ ﮏﺒﺳ (

رﺪﻧاتﺰﻋ نﻼﻓ يا ﺪﻣآ ﺖﻟﺰﻋ

ﻼﺘﺧا ز ﯽﻫاﻮﺧ ﻪﭼ ﻮﺗ نآ و ﻦﯾا ط

...

)

ص 124 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

ﻦﯿﻤﯾ زا و رﺎﺴﯾ زا ﺪﻨﻧﺎﮐ ﺮﯾز

لﻮﺒﻗ و در ﯽﭘ زا رﺪﻧا

ﻦﯿﻤﮐ ...

)

ص 131 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

لﺎﻘﻣ ﻦﯾز رﺬﮕﯾ ﻢﻬﻓ يدﺮﮕﻧ ﺮﮔ

ﻦﮑﻣ ﻊﯾﺎﺿ ار ﺶﯾﻮﺧ رﺪﻧا

لﻼﺟ ...

) ص 157 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

1 - 8 - 2 - 2 - ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ رد ﻪﻓﺎﺿا ﻂﺑر ي ﺎﺗ فﺮﺣ دﺮﺑرﺎﮐ :

1 - 8 - 2 - 3 - اﺪﺘﺑا نﺎﺒﯾ ياﺮﺑ ﻂﺑر فﺮﺣ ،

ﯽﻨﻌﻣ رد

» ﻪﮐ ﯽﺘﻗو زا

«:

ﺎﺗ ﺎﻣ ﻢﯾا هداد لزا ﺞﻨﮔ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺖﺸﭘ

ور ﺎﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﺑا ﮏﻠﻣ ﯽﻤﻧ

ﺪﻨﮐ ..

)

ص 111 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

دﺮﮐ او ﻮﺗ ﻒﻟز ﺮﺳ ﭻﯿﭘ ﺎﺒﺻ دﺎﺑﺎﺗ

زوﺮﻣا ما هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻮﺗ ﻒﻟز ﺮﺳ ﻮﭼ دﻮﺧ ﺮﺑ ...

)

ص 113 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

1 - 8 - 2 - 4 - ﺎﻬﺘﻧا نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ ﻪﻓﺎﺿا فﺮﺣ :

ﺎﺗ ﺮﺧآ رد لﻼﺧ ﻮﮔ و ﺖﻔﮔ

وا ﻞﻘﻋ ﻒﻌﺿ طﺎﺒﻨﺘﺳا دﺮﮐ ...

)

ص 150 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

ﺎﺗ ﺶﯾﻮﺧ مار يزﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﯽﻣﺎﻋ ﻪﮐ

ﺶﯾﻮﺧ ماد رد يروآ نﻮﺴﻓا ﺪﺻ ﺎﺑ ..

)

ص 132 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

1 - 8 - 2 - 5 - لﻮﻠﻌﻣ و ﻪﺠﯿﺘﻧ نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ ﻂﺑر فﺮﺣ :

نﺎﻤﮔ ﯽﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻖﺸﻋ زا ﯽﯾ ﻪﺑﺬﺟ

ﺎﺗ نﺎﮑﻣ ﻢﻫ و نﺎﻣز ﻢﻫ ،ﯽﻃ دﻮﺷ ...

)

ص 156 هﺪﻨﮐاﺮﭘ تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻖﺷ دﺮﭘ ة ار راﺪﻨﭘ

ار رﺎﯾ ﺪﻨﯿﺑ رﺎﯾ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻢﻫ ..

)

ص 124 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

1 - 8 - 2 - 6 - ماود نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ ﻂﺑر فﺮﺣ :

ﺎﺗ ﺪﻨﻫﺪﻧ ﺖﺘﺴﻫ هر ،يدﺮﮕﻧ ﺖﺴﯿﻧ

ﻦﯾا ﺪﻨﻫﺪﻧ ﺖﺘﺴﭘ ﺖﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ

) ص 174 تﺎﯿﻋﺎﺑر (

1 - 8 - 2 - 7 - فﺮﺣ دﺮﺑرﺎﮐ

» ار

« ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ رد :

ﻣﺎﺟ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﮔ ﮥ

ﺲﻠﻃا ار ﻮﺗ

ﻦﺗ ﺮﺗﺎﺳ ﯽﻘﻟد ﻪﻨﻬﮐ ار ﻮﺗﺲﺑ ،

...

)

ص 126 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

) ﯽﻨﻌﯾ : ﻮﺗ ياﺮﺑ (

(6)

۶

ﯽﯾ ﻪﻧاﻮﯾد ﯽﮑﯾ ار

ار نﺎﮕﻧاﻮﯾد ﻪﻤﻫ ﻦﻣ ياﺮﺑ رﺎﻤﺸﺑ ﺖﻔﮔ ...

)

ص 167 هﺪﻨﮐاﺮﭘ رﺎﻌﺷا و تﺎﻌﻄﻗ (

) ﯽﻨﻌﯾ : يا ﻪﻧاﻮﯾد ﻪﺑ (

هﺎﺷدﺎﭘ ﺲﭘ ،

ﯽﯾاﺮﺳ ﻪﺟاﻮﺧ ار

زور نﻼﻓ رد ﻪﮐ داد نﺎﻣﺮﻓ ﻦﮐ قﺮﻓ ار ﺎﯾرد عاﺮﺷ

) . ص 209 (

) ﯽﻨﻌﯾ : ﯽﯾاﺮﺳ ﻪﺟاﻮﺧ ﻪﺑ (

1 - 8 - 2 - 8 - فﺮﺣ دﺮﺑرﺎﮐ

» ك

« ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ ياﺮﺑ :

- ﺮﯿﻘﺤﺗ ياﺮﺑ

: ) ﻧﺎﺸﻧ زا ﻪ يﺎﻫ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺳاﺮﺧ ﮏﺒﺳ (

ﺖﻔﮔ ﺎﺑ نوا ﯽﮐﺪﻧر يﺎﮐ ، نز ﮏﯿﻧ

ﻦﻣ ﻮﺗ رﺎﮐ ﻦﯾرد مراد ﯽﺗﺮﯿﺣ ...

) ص 131 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﯿﻐﺼﺗ ياﺮﺑ -

» ﯽﻤﮐ « ﺎﯾ

» ﺪﻨﭼ

«:

ﮏﻣد ﮏﯾ ﺖﺴﺸﻨﺑ ﺮﺑ

ﻦﯿﻟﺎﺑ ﻦﻣ

ﻦﻣ ﻦﯾد و ﻞﻘﻋ دﺮﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ و ﺖﻓر ...

)

ص 122 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

دﺎﻋ ﺖﻤﺻ ﮏﯾ زا ﻪﮐ ﻦﮐ ت

ﮏﻨﺘﻔﮔ

ﯽﻣ ﮏﻨﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﻦﯾا حارﺎﺗ دﻮﺷ ...

)

ص 135 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

1 - 8 - 2 - 9 - فوﺮﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﮕﯾد دﺮﺑرﺎﮐ :

- دﺮﺑرﺎﮐ

» ﯽﻤﻫ

« يﺎﺟ ﻪﺑ

» ﯽﻣ

«:

ﯽﻫاﻮﺧ ﯽﻤﻫ ﺮﮔ نﺎﺟ هزﺎﺗ ﯽﺷﺎﺑ ﻪﮐ

ناﻮﺨﺑ ار اﻮﻠﺣ و نﺎﻧ بﺎﺘﮐ ور

)

ص 138 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

وا شﻮﮔ و ﺮﺳ ﺮﺑ ﺖﺳدو دﻮﻤﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣو ﺪﯿﺒﻠﻃ ﺶﯿﭘ ار وا ،ﺪﯾد ار ﻪﺑﺮﮔ ﺮﯿﺷ نآ نﻮﭼ ﺪﯿﻟﺎﻣ ﯽﻤﻫ

).

ص 234 (

1 - 8 - 3 - ﻮﻠﺟ ه يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺦﯿﺷ ناﻮﯾد رد نﺎﯿﺑو ﻊﯾﺪﺑ :

ﺒﻨﺟ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺦﯿﺷ ﻪ

يﺎﻫ رﻮﯾز ﻪﺑ نآ ﻦﺘﺳارآ زا ﺰﮔﺮﻫ ،ﺖﺷﺎﻤﮔ ﺖﻤﻫ ﺮﻌﺷ ﯽﻧورد و يﻮﻨﻌﻣ ﺎﻫ

ي ﻞﻓﺎﻏ ﯽﺑدا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ

ﯾﺎﻨﺻ ﺐﻠﻏا ياﺮﺑ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﮐ يرﻮﻃ ،ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،وا نﻮﯾد رد ﯽﻧﺎﯿﺑ و ﻊﯾﺪﺑ ﻊ

ار ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ ،سﺎﻨﺟ نﻮﭼ ﯽﻌﯾﺎﻨﺻ ؛دﺮﮐ ﻪﺋارا ناﻮﺗ

هﺮﯿﻏ و ﻪﯿﺒﺸﺗ ،ﺢﯿﻤﻠﺗ ،ﺮﯿﻈﻧ تﺎﻋاﺮﻣ ،ﺪﯾﺮﺠﺗ .

هرﺎﺷا ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻦﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﮏﻨﯾا ﯽﻣ

دﻮﺷ :

1 - 8 - 3 - 1 - ﯽﻈﻔﻟ ﻊﯾﺪﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﯾﺎﻨﺻ :

-1 8 - 3 - 2 - قﺎﻘﺘﺷا ﻪﺒﺷ :

» نآ فﺮﺣ ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﯿﺑ ار ﯽﻇﺎﻔﻟا ﺮﺜﻧ ﺎﯾ ﻢﻈﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ قﺎﻘﺘﺷا ﺖﻌﻨﺻ ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯿﺒﺷ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ و ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ .«

) 9 (

نﻮﺴﻓاﻪﺑ ﻪﻧﺎﺴﻓا و

ﻢﻨﮐ شﻮﺧ لد

ﻢﻨﮐ شﻮﻣاﺮﻓ يﺮﯿﭘ ﻒﻌﺿ ﺮﮕﻣ ...

)

ص 165 هﺪﻨﮐاﺮﭘ تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

1 - 8 - 3 - 3 - سﺎﻨﺟ عاﻮﻧا :

- مﺎﺗ سﺎﻨﺟ :

» ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻨﻌﻣ رد و ﯽﮑﯾ تﺎﮐﺮﺣ و فوﺮﺣ ﯽﻨﻌﯾ ﻦﺘﺷﻮﻧ و ﻦﺘﻔﮔ رد ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ظﺎﻔﻟا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ .«

) 10 (

ار ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﺎﻧاد نآ شﻮﺧ يا ﺖﺸﻬﺑ

ﻣ هﺎﺷ نﻮﭼ ﻢﻫ ﺖﻓر رد نادﺮ

ﺖﺸﻬﺑ ...

) ص 134 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

شﻮﺧ ﻪﭼ هو ﯽﻣ

هار رد ﺖﻔﮔ زﺎﺠﺣ

ﮓﻨﻫآ ﻪﺑ يﺮﻌﺷ بﺮﻋ نآ

زﺎﺠﺣ

)

ص 123 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

- ﺪﯾاز سﺎﻨﺟ :

(7)

٧

» ﺪﺷﺎﺑ تدﺎﯾز يﺮﮕﯾد ﺮﺑ فﺮﺣ ار ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ تﺎﻤﻠﮐ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ .«

) ﯽﯾﺎﻤﻫ (

ﺖﻣﺎﻗ ﺖﻣﺎﯿﻗ نآ ﻦﮑﺷ نﺎﻤﯿﭘ

نز و دﺮﻣ يﻼﺑ نارود ﺖﻓآ

)

ص 122 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

ﺪﺻﺎﻘﻣ ز ﺪﺼﻘﻣ نآ

بﺎﯾﺎﻧ

ﻊﻟﺎﻄﻣ ز ﻊﻟﺎﻃ نآ

باﻮﺧ رد ...

)

ص 141 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

- ﻂﺧ ﺎﯾ ﻒﺤﺼﻣ سﺎﻨﺟ :

» ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يراﺬﮔ ﻪﻄﻘﻧ و ﻆﻔﻠﺗ رد و ﯽﮑﯾ ﺖﺑﺎﺘﮐ رد سﺎﻨﺟ نﺎﮐرا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ .

« ) ﯽﯾﺎﻤﻫ (

مﺎﯾا دﺎﺑ ﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﺪﺷ بﺎﺒﺷ

يدﻮﻤﻨﻧ هرذ ﮏﯾ ﻦﯾد ﺮﻬﺑ

بﺎﺘﺷ ...

) ص 126 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

نﺎﻤﺳآ رد ﺎﻫ

رﺎﺘﺳ و دﻮﺷ هدﻮﺸﮔ ه

ﺎﻫ ترﺪﮑﻧا مﻮﺠﻨﻟا اذا و تﺮﻄﻔﻧا ﺎﻤﺴﻟا اذا دﺎﻔﻣ ﻢﮑﺣ ﻪﺑ ﺮﯾز

ﺮﺑز و ﺪﻧﻮﺷ ).

ص 186 (

1 - 8 - 3 - 4 ﻦﯿﻤﻀﺗ :

» ﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺎﻣا ﮥ

رد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ هدﻮﺑ ﺰﯿﻧ ﻢﯾﺪﻗ نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﮔ لﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ار ﺖﯿﺑ ود و ﺖﯿﺑ ﮏﯾ ﺎﯾ عاﺮﺼﻣ ﮏﯾ دﻮﺧ رﺎﻌﺷا ﻦﻤﺿ

و ﺖﻗﺮﺳ يﻮﺑ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ مﺎﻧ ﺮﮐذ زا ﯽﻨﻐﺘﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺮﻬﺷ ﺎﯾ ﺮﻋﺎﺷ مﺎﻧ ﺮﮐذ ﺎﺑ ﺪﻧروﺎﯿﺑ ﺮﮕﯾد ياﺮﻌﺷ زا ﺖﯾرﺎﻋ و ﻞﺜﻤﺗ ﻞﯿﺒﺳ ﺮﺑ ﺪﻫﺪﻧ لﺎﺤﺘﻧا .«

) 11 (

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﻤﻀﺗ ار يﻮﻟﻮﻣ فوﺮﻌﻣ ﺖﯿﺑ ﺦﯿﺷ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ :

» ﺖﯾﺎﮑﺣ نﻮﭼ ﯽﻧ زا ﻮﻨﺸﺑ ﯽﻣ

ﺪﻨﮐ

ﯽﯾاﺪﺟ ز و ﺎﻫ

ﺖﯾﺎﮑﺷ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ

« )

ص 13 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﻤﻀﺗ يﺪﻌﺳ نﺎﺘﺴﻠﮔ زا ار ﺮﯾز تﺎﯿﺑا ﺰﯿﻧ و :

شﻮﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ رد ﺖﺳا ﺮﯿﺷ ﻪﺑﺮﮔ

ﮓﻨﻠﭘ فﺎﺼﻣ رد ،ﺖﺳا شﻮﻣ ﮏﯿﻟ

)

ص 193 (

ﺖﺸﭘ و ﺎﯿﻧد ﮏﻠﻣ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﻦﮑﻣ

ﺖﺸﮔ و دروﺮﭘ ﻮﺗ نﻮﭼ ﺲﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ

) ص 243 (

ﺖﺴﻧﺎﻨﭼ ندﺮﮐ ناﺪﺑ ﺎﺑ ﯽﯾﻮﮑﻧ

ﻪﺑ ندﺮﮐ ﺪﺑ ﻪﮐ نادﺮﻣ ﮏﯿﻧ يﺎﺟ

)

ص 294 (

1 - 8 - 3 - 5 - ﻊﻤﻠﻣ :

» ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻢﻈﻧ رد ار ﯽﺑﺮﻋ و ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ،

ﯽﺑﺮﻋ عاﺮﺼﻣ ﮏﯾ و ﯽﺳرﺎﻓ عاﺮﺼﻣ ﮏﯾ ﻼﺜﻣ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ،

ﺎﯾ ﺖﯿﺑ ﮏﯾ ﺎﺑ

ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ ﯽﺑﺮﻋ ﺖﯿﺑ ﮏﯾ و ﯽﺳرﺎﻓ ﺖﯿﺑ ﺪﻨﭼ .

هدﺮﻤﺷ ﺰﯿﻧ ﻊﯾﺪﺑ ﻊﯾﺎﻨﺻ وﺰﺟ رد ﻊﯿﻤﻠﺗ ﺖﻌﻨﺻ مﺎﻧ ار ﺮﻌﺷ عﻮﻧ ﻦﯾا ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺪﻧا

. ﯽﯾﻮﮔ ﻊﻤﻠﻣ

ﻤﯿﻧ زا ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ رد ﮥ

ﯽﺨﻠﺑ ﻦﯿﺴﺣ ﻦﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑا نﺎﻣز نآ گرﺰﺑ نﺎﯾﻮﮔ ﻊﻤﻠﻣ زا ﯽﮑﯾ و هﺪﺷ عوﺮﺷ يﺮﺠﻫ مرﺎﻬﭼ نﺮﻗ لوا

ﯽﮐدور ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ ﺮﻋﺎﺷ و ﻢﯿﮑﺣ )

ﯽﻓﻮﺘﻣ 329 ( لﺎﺳ دوﺪﺣ رد يو زا ﺶﯿﭘ و دﻮﺑ ﺮﺻﺎﻌﻣ 325

ﺰﯿﻧ يو زا ﺪﻌﺑ و ،ﺖﻓﺎﯾ تﺎﻓو

تﺎﻌﻤﻠﻣ ناد ﯽﺑﺮﻋ ياﺮﻌﺷ ﻊﻤﻠﻣ رﺎﻌﺷا ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ نﺎﻣز نآ زا ﺮﺗﻮﻠﺟ ﯽﻠﯿﺧ ناد ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﯾﻮﮔ ﯽﺑﺮﻋ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ،ﺪﻧا ﻪﺘﺧﺎﺳ رﺎﯿﺴﺑ

ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .«

) 12 (

ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺦﯿﺷ زا ﻊﻤﻠﻣ ﺮﻌﺷ :

اﺪﻤﻟا لﺎﻃﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ اﺮﺸﺒﻣ ﺪﯾﺮﺒﻟا ﺎﺟ

اﺪﻓ ادﺎﺑ لد و نﺎﺟ ﺪﺻ ار ﻮﺗ نﺎﻧﺎﺟ ﺪﺻﺎﻗ يا

ﺟ لﺎﻗ ﺪﻗ ﺎﻤﺑ ﯽﻧﺮﺒﺧا ﷲﺎﺑ ﯽﻤﺤﻟا ناﺮﯿ

اﺪﺧ ﺮﻬﺑ ﻮﮕﺑ نﺎﻧﺎﺟ ﺐﻟ زا ﯽﻏورد فﺮﺣ

) ص 109 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

بﺮﻋ دﺮﻣ نآ شود ،ﯽﻧ و فد ﺎﺑ

هو ! شﻮﺧ ﻪﭼ ﯽﻣ

بﺮﻃ يور زا ،ﺖﻔﮔ :

مﻮﻘﻟا ﺎﻬﯾا يﺬﻟا

ﻪﺳرﺪﻤﻟا ﯽﻓ

ﻪﺳﻮﺳو ﺎﻫﻮﻤﺘﻠﺼﺣ ﺎﻤﻠﮐ ...

(8)

٨

) ص 124 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

1 - 8 - 3 - 6 - يﻮﻨﻌﻣ ﻊﯾﺪﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﯾﺎﻨﺻ :

ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺦﯿﺷ ،

ﯾارآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ زا ،ﯽﻣﻼﮐ يﺎﻫرﻮﯾز ﻪﺑ دﻮﺧ ﻦﺨﺳ ﻦﺘﺳارآ ﻦﻤﺿ ﻪ

يﺎﻫ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻓﺎﻏ ﺰﯿﻧ يﻮﻨﻌﻣ .

يﻮﻨﻌﻣ ﻊﯾﺪﺑ ﻊﯾﺎﻨﺻ نﺎﯿﻣ زا ،

» ﺮﯿﻈﻧ تﺎﻋاﺮﻣ

« ،

» ﺢﯿﻤﻠﺗ

« و

» تﺎﯾﺎﻨﮐ « دراد وا ﺮﻌﺷ رد ار يﺮﮔ هﻮﻠﺟ و غوﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .

ﻦﯾا ياﺮﺑ ﮏﻨﯾا ﺒﻨﺟ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ

ﻪ يﺎﻫ هﺪﻨﺴﺑ ﻊﯾﺎﻨﺻ زا يا هرﺎﭘ ﺮﮐذ ﻪﺑ ،ﻢﯿﻫد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ ار وا ﺮﻌﺷ يﺮﻨﻫ ﯽﻣ

ﻢﯿﻨﮐ :

1 - 8 - 3 - 6 - 1 - ﻞﺜﻤﻟا لﺎﺳرا :

» ﺪﻨﯾارﺎﯿﺑ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻤﯿﮑﺣ ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻤﻀﺘﻣ و ﻞﺜﻣ ﻪﯿﺒﺷ ﺎﯾ ﻞﺜﻣ ﻪﮐ يا ﻪﻠﻤﺟ ﻪﺑ ار ﺮﺜﻧ ﺎﯾ ﻢﻈﻧ ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ .«

) 13 (

ﯽﻧاﺪﻧ يرﻮﺨﻧ ﺎﺗ ،ﯽﻧﺎﻨﺗ ﻦﺗ ياﻮﻠﺣ - ) .

ص 221 (

- رﻮﻓﺎﮐ ﯽﮕﻧز مﺎﻧ ﺪﻨﻬﻧ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ

) . ص 274 (

1 - 3 - 6 - 2 - ﺺﯿﺨﺸﺗ :

ار نآ ،ﻢﯾﺪﻗ يﺎﻤﻠﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻌﻨﺻ نﺎﻤﻫ ،ﺺﯿﺨﺸﺗ

» ﻪﯿﻨﮑﻣ هرﺎﻌﺘﺳا

« ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ﺪﻧا هﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﻣ

ﺎﯾ يراﺪﻨﭘ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ار نآ ناﻮﺗ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا و ﺖﯾﺎﻨﻋ درﻮﻣ ،دﺮﮐ ﺮﯿﺒﻌﺗ يرﺎﮕﻧا راﺪﻧﺎﺟ .

هرﺎﻌﺘﺳا عﻮﻧ ﻦﯾا رد ،

ﺮﮐذ ﻪﺒﺸﻣ ﯽﻤﻧ

ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ،دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد و دﻮﺷ .

نﺎﻣز ﺖﺳد ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻞﺜﻣ .

نﺎﺴﻧا ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ ،قﻮﻓ ﺐﯿﮐﺮﺗ رد

ﺖﺳا هدﺮﮐ رﻮﺼﺗ ﺖﺳد ﺐﺣﺎﺻ ار نآ نﺎﻣز يراﺪﻨﭘ .

- ﯽﻣﺎﮐ ﺎﻧ ﻪﺑ ما هﺪﯾد ﻢﺘﺳ ﻎﯿﺗ ﻪﮐ ﻢﻨﻣ

ز ما هدرﻮﺧ ﻼﺑ ﺮﯿﺗ ﻪﮐ ﻢﻨﻣ نﺎﻣز ﺖﺳد

...

)

ص 115 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

1 - 8 - 3 - 6 - 4 - ﺪﯾﺮﺠﺗ :

» راﺮﻗ بﺎﻄﺧ فﺮﻃ ار وا و ﺪﻨﮐ عاﺰﺘﻧا دﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار ﯽﮑﯾ ،ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﺲﻔﻧ زا ﻢﻠﮑﺘﻣ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﺳا ﺲﻔﻨﻟا بﺎﻄﺧ فداﺮﻣ ﯽﺳرﺎﻓ ﻊﯾﺪﺑ رد

ﺪﻫد .»

) 14 (

ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺦﯿﺷ ﺮﻌﺷ رد ﺪﯾﺮﺠﺗ ﺖﻌﻨﺻ ياﺮﺑ يﺪﻫاﻮﺷ :

ﻖﺸﻋ ياﺮﺤﺻ ﻦﮐﺎﺳ ﻢﺘﺸﮔ ﻪﮐ ﺎﺗ ﯽﯾﺎﻬﺑ يا

ﺖﻋﺎﻃ هر رد ,

ﯽﯾ هدﺮﮐ ﻢﮔ ﺐﻠﻃ هار ﺮﺳ

) ص 114 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

ﺐﺸﻣﺎﮐ ،يدز ﺶﺗآ ﺮﮕﻣ ار دﻮﺧ ﻪﻗﺮﺧ ﯽﯾﺎﻬﺑ

ﯽﻗارز و ﯽﺳﻮﻟﺎﺳو ﺮﻔﮐ دودز ﺪﺷ ﺮﭘ نﺎﻬﺟ

) ص 116 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

1 - 8 - 3 - 6 - 5 - - ﺢﯿﻤﻠﺗ :

ﺢﯿﻤﻠﺗ

» ﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﮥ

ندﺮﮐ هرﺎﺷا ﻢﺸﭼ ؛

مﻼﮐ ﻦﻤﺿ رد هﺪﻨﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻊﯾﺪﺑ حﻼﻄﺻا رد و ﯽﺜﯾﺪﺣ و ﻪﯾآ ﺎﯾ ﯽﻠﺜﻣ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﻪﺑ

ﺪﻨﮐ هرﺎﺷا فوﺮﻌﻣ .»

) ﯽﯾﺎﻤﻫ (

ﻊﯾﺪﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ﺪﺷ هرﺎﺷا ﺮﺘﺸﯿﭘ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ﻢﻫ –

- ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺦﯿﺷ ﺖﯾﺎﻨﻋ درﻮﻣ و دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﭘ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻪﻠﻤﺟ زا .

ﺖﯾﺎﻋر ﻦﻤﺿ ﺎﻣ

هرﺎﺷا ﺦﯿﺷ تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ رﺎﺼﺘﺧا ﯽﻣ

ﻢﯿﻨﮐ .

- و ﺲﯿﻠﺑا ندﺮﮑﻧ هﺪﺠﺳ نﺎﺘﺳاد ﻪﺑ ﺢﯿﻤﻠﺗ

دراد مدآ تﺮﻀﺣ ﻪﻋﻮﻨﻤﻣ هﻮﯿﻣ ندرﻮﺧ :

دﻮﺑ يﺎﺟ ﺶﺘﺸﻬﺑ مدآ ﻮﺗ ﺪﺟ

دﻮﺠﺳ وا ﺶﯿﭘ ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺳﺪﻗ

شﺪﻨﺘﻔﮔ ،دﺮﮐ نﻮﭼ ﻪﻨﮔ ﮏﯾ :

مﺎﻤﺗ

ﯽﺒﻧﺬﻣ ماﺮﺧ نوﺮﯿﺑ ﺮﺑ ،ﺐﻧﺬﻣ ،

) ص 127 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

- نﺎﺘﺳاد ﻪﺑ ﺢﯿﻤﻠﺗ

دراد ﻒﺳﻮﯾ تﺮﻀﺣ :

نﻮﮕﻧﺮﺳ ﯽﻌﺒﻃ هﺎﭼ رد ﯽﮐ ﻪﺑ ﺎﺗ

نوﺮﺑ ﻪﭼ زا ﺎﯿﺑ ﻒﺳﻮﯾ ،ﯽﻔﺳﻮﯾ

ﺎﺗ ﺰﯾﺰﻋ ﺮﺼﻣ ﯽﻧﺎﺑر يﻮﺷ

يﻮﺷ ﯽﻧﺎﺣور و ﻢﺴﺟ زا ﯽﻫراو

) ص 128 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

(9)

٩

1 - 8 - 3 - 6 - 6 - باﻮﺟ و لاﻮﺳ :

» ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ باﻮﺟ و مﺎﻐﯿﭘ ﺎﯾ ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﯽﻟﺰﻏ ﺎﯾ هﺪﯿﺼﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ .«

) 15 (

تﺪﯾﺎﻤﻨﺑ هر ﻪﮐ نآ ؟دﻮﺑ ﻪﭼ ﻢﻠﻋ

تﺪﯾادﺰﺑ لد ز ﯽﻫاﺮﻤﮔ ﮓﻧز

ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻤﻫ ز ا ؟دﻮﺑ ﻪﭼ ﺪﻫز

ار ﻪﻠﻤﺟ ﻦﺘﺧﺎﺑ لوا واد رد ...

) ص 125 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

ﺖﻔﮔ ﺶﻓرﺎﻋ :

ﯽﮑﺗ رد شﺮﻬﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا

ﺎﺘﻔﮔ ؟ﺖﺴﯿﭼ ناز ﺖﻠﺻﺎﺣ :

ﯽﮐﺪﻧا )

ص 133 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

1 - 8 - 3 - 6 - 7 - قﺎﺒﻃ ، ﻪﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﯾ دﺎﻀﺗ :

» ﺪﻧروﺎﯿﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺪﺿ تﺎﻤﻠﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ حﻼﻄﺻا رد و ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار ﺰﯿﭼ ود ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ رد .«

) 16 (

زا ﺪﻨﻧﺎﮐ ﺮﯾز رﺎﺴﯾ

زا و ﻦﯿﻤﯾ

ﯽﭘ زا در لﻮﺒﻗ و ﻦﯿﻤﮐ رﺪﻧا ..

)

ص 131 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

ﺮﻫاﻮﺟ هﺎﺷ ﻮﺗ ﯽﺗﻮﺳﺎﻧ

ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﯽﺗﻮﻫﻻ

..

) ص 139 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

1 - 8 - 3 - 6 - 8 - ﺮﯿﻈﻧ تﺎﻋاﺮﻣ :

» د ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﯿﺑ ار يرﻮﻣا ﻦﺨﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ،ﺪﺷﺎﺑ ندﻮﺑ ﺲﻨﺠﻤﻫ ﺖﻬﺟ زا ،ﺎﻫ نآ ﺐﺳﺎﻨﺗ هاﻮﺧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﻨﻌﻣ ر

ﺪﻨﻧﺎﻣ ] ﻪﻟﻻ و ﻞﮔ [.

..

نآ ﺐﺳﺎﻨﺗ هاﻮﺧ و ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻣزﻼﻣ و ﻦﻤﻀﺗ ﺎﯾ ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ زا ،

ﺪﻨﻧﺎﻣ ] ﻪﻧاوﺮﭘ و ﻊﻤﺷ .[

« ) 17 (

ﺰﯿﻧ ﺦﯿﺷ ناﻮﯾد رد ﺖﻔﺻ ﻦﯾا -

ﺎﻫ ناﻮﯾد ﺮﯾﺎﺳ ﻞﺜﻣ -

دراد ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺪﻣﺎﺴﺑ :

ور دزﻮﺴﺑ ﻦﯾا ﺒﺟ ار كﺎﭘﺎﻧ

ﺎﺼﻋ ﻦﯾو ﻪﻧﺎﺷ و كاﻮﺴﻣ و ار.

. )

ص 136 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

؟ﺖﺴﯿﭼ اﻮﻠﺣ و نﺎﻧ هﺎﺟ

لﺎﻣ و ﻮﺗ غﺎﺑ

غار و ﺖﻤﺸﺣ و لﺎﺒﻗا و

ﻮﺗ ...

) ص 128 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

1 - 8 - 3 - 7 - هرﺎﻌﺘﺳا :

يﺮﮕﯾد ﺖﻐﻟ يﺎﺟ ﻪﺑ ار ﯽﺘﻐﻟ ﻦﺘﺳاﻮﺧ ﻪﯾرﺎﻋ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا لﺎﻌﻔﺘﺳا بﺎﺑ رﺪﺼﻣ ﺖﻐﻟ رد هرﺎﻌﺘﺳا ،

هژاو ،هرﺎﻌﺘﺳا رد ﺮﻋﺎﺷ اﺮﯾز ﻪﺑ ار ﯽﯾ

ﻗﻼﻋ ﮥ رﺎﮐ ﻪﺑ يﺮﮕﯾد هژاو يﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﯽﻣ

دﺮﺑ .

ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ﯽﻣ

زا هرﺎﻌﺘﺳا ناﻮﺗ ﻠﻤﺟ زا ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ،دروآ نوﺮﯿﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﯿﺒﺸﺗ

ﮥ ﯽﻬﯿﺒﺸﺗ ، فﺬﺣ ار ﻪﯿﺒﺸﺗ تاداو ﻪﻬﺒﺷ ﻪﺟو و ﻪﺒﺸﻣ

ﻂﻘﻓ ﻪﮐ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻢﯿﻨﮐ ،

هرﺎﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺒﺸﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺪﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺒﺸﻣ ﯽﻣ

ﺪﻨﯾﻮﮔ ).

4 (

- ﯽﻣﺎﮐﺎﻧ ﻪﺑ ما هﺪﯾد ﻢﺘﺳ ﻎﯿﻧ ﻪﮐ ﻢﻨﻣ

نﺎﻣز ﺖﺳد ز ما هدرﻮﺧ ﻼﺑ ﺮﯿﺗ ﻪﮐ ﻢﻨﻣ ..

)

ص 115 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

نﺎﻣز ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﺒﺸﻣ تﺎﻣزاﻮﻟ زا ﯽﮑﯾ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ نﺎﻣز ﯽﻨﻌﯾ ﻪﺒﺸﻣ نآ رد ﻪﮐ

) نﺎﺴﻧا ( ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳد ﻪﮐ ،

ﺖﺳا هﺪﻣآ .

ار ﺖﺳد ،نﺎﻣز ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﻤﺴﻗ نآ ﻪﺑ و ﻪﯿﯿﻨﮑﻣ هرﺎﻌﺘﺳا ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﯿﺒﺸﺗ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ار نﺎﻣز دﻮﺧ ﺮﯿﻤﺿ رد هﺪﻨﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﺖﻤﺴﻗ نآ ﻪﺑ ﻪﯿﻠﯿﯿﺨﺗ هرﺎﻌﺘﺳا ،هدﺮﮐ لﺎﯿﺧ ﯽﻣ

ﻨﯾﻮﮔ ﺪ ، ﺪﻧا هﺪﻧاﻮﺧ ﻪﯿﻠﯿﯿﺨﺗ ﻪﯿﯿﻨﮑﻣ هرﺎﻌﺘﺳا ،ار هرﺎﻌﺘﺳا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﻢﻫ يور ﻪﮐ .

ﺮﻨﻫ ﺐﺣﺎﺻ يا ﻮﺗ زا ﺪﺷﺎﺑ ﻒﯿﺣ

ﺮﭘ و لﺎﺑ يﺰﯾر ﻪﻧاﺮﯾو ﻦﯾرﺪﻧﺎﮐ ..

) ص 127 تﺎﯾﻮﻨﺜﻣ (

ﺮﻨﻫ ﺐﺣﺎﺻ ﺖﺳا هدروﺎﯿﻧ ﻆﻔﻟ رد ار ﻪﺑ ﻪﺒﺸﻣ مزاﻮﻟ زا ﺎﻣا ،ﺖﺳا هدروﺎﯿﻧ ﻆﻔﻟ رد ار ﻪﺑ ﻪﺒﺸﻣ و هدﺮﮐ ﻪﯿﺒﺸﺗ ﯽﻏﺮﻣ ﻪﺑ ار

، مزاﻮﻟ زا ﺎﻣا

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺒﺸﻣ ﺮﺑ ﻞﯿﻟد ﻪﮐ هدروآ ﻆﻔﻟ رد ﻪﺑ ﻪﺒﺸﻣ .

1 - 8 - 3 - 8 - ﻪﯿﺒﺸﺗ :

(10)

١٠

» يﺪﻨﻧﺎﻤﻫ شﺮﯾﺬﭘ و ﻪﯿﺒﺸﺗ و ﺖﻓﺎﯾرد يﺎﻫ

ﮏﯾ رد ﺰﯿﭼ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ود يﺪﻨﻧﺎﻤﻫ نآ نداد نﺎﺸﻧ و ﺖﻔﺻ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ

ﺎﻫ ار ، ﻪﯿﺒﺸﺗ

ﯽﻣ ﺪﻨﻣﺎﻧ .«

) 1 (

ﺷ زور هﺎﯿﺳ ﻦﻣ لد ﻮﭼ ﻢﻫ ﻪﻧﺎﻣز هﺪ

نارود ﺖﯾﺎﮑﺣ ،ﻢﻏ زا ﻢﻨﮐ ﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﻬﮔ ...

)

ص 115 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

لد ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻣز ﻪﯿﺒﺸﺗ .

1 - 8 - 3 - 9 - ﻪﯾﺎﻨﮐ :

» ﮐ و ﻪﻤﻠﮐ و ﺖﺳا ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ هﺪﯿﺷﻮﭘ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ رد ﻪﯾﺎﻨﮐ مﻼ

، ار يﺮﮕﯾد دﻮﺼﻘﻣ ﯽﻨﻌﻣ ،دﻮﺧ يﺮﻫﺎﻇ و ﯽﻘﯿﻘﺣ ﯽﻨﻌﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ

مﻼﮐ و ﻪﻤﻠﮐ ﯽﯾﺎﻨﮐ ﯽﻨﻌﻣ ار دﻮﺼﻘﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻣ

ﺪﻨﻣﺎﻧ .«

) 2 (

زﺎﺠﻣ و هرﺎﻌﺘﺳا فﻼﺧ ﺮﺑ ﻪﯾﺎﻨﮐ رد -

ﻨﯾﺮﻗ ﮥ دارا ﻊﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﻪﻓرﺎﺻ ة

دارا و دراﺪﻧ دﻮﺟو ،ﺖﺳا ﯽﻠﺻا ﯽﻨﻌﻣ ة

ﻦﮑﻤﻣ و ﺰﯾﺎﺟ ﺰﯿﻧ ﯽﻠﺻا ﯽﻨﻌﻣ

ﺖﺳا . ﯽﺘﻗو ﻼﺜﻣ ﯽﻣ

ﻢﯿﯾﻮﮔ :

» ﺐﯿﮐر زارد ﯽﻧﻼﻓ

=) بﺎﮐر ( ﺖﺳا . « ﺎﻣا ،ﺖﺳا فﻮﺻﻮﻣ دﺮﻓ ﺪﻨﻠﺑو زارد ﺖﻣﺎﻗ ،نﺎﻣ ﯽﯾﺎﻨﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ و

دارا ة ﺖﺳاور ﺰﯿﻧ ﻪﯾﺎﻨﮐ ﯽﻠﺻا ﯽﻨﻌﻣ .«

ﺖﺳا بﺎﮐر يﺪﻨﻠﺑ ﺶﻣزاﻮﻟ زا ﯽﮑﯾ ﺪﻨﻠﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻪﮐ اﺮﭼ .

ﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻪ

يﺎﻫ يﺮﻈﻧ ﺰﯿﻧ ﺦﯿﺷ ﺮﻌﺷ رد ﻪﯾﺎﻨﮐ دﺮﺑرﺎﮐ ﻢﯿﻨﮑﻓا

:

- ﻦﺘﺧﺎﻨﺸﻧ ﺎﭘ زا ﺮﺳ

: ندﺮﮐ بﺎﺘﺷ ،ندﺮﮐ ﻞﯿﺠﻌﺗ ﯽﺴﮐ ماﺮﺘﺣا ﺎﯾ قﻮﺷ ياﺮﺑ زا ﻪﯾﺎﻨﮐ

ﻢﯿﻧاﺪﻧ ﺎﭘ ز ار ﺮﺳ ،ﻢﯿﺘﺴﻣ نﺎﻘﺷﺎﻋ ﺎﻣ

ﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪ ﺎﻫ رﺎﯿﺸﻫ نﺎﻣدﺮﻣ ﺮﺑ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ..

)

ص 112 تﺎﯿﻟﺰﻏ (

ﻪﺠﯿﺘﻧ :

ﺷ ﺖﻔﮕﺷ ﯽﻨﯿﺑ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ يدﺮﻣ ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺦﯿ ﻼﺧ زا ﻪﮐ نﺎﻨﭼ دﻮﺑ روآ

ﯽﺿﺎﯾر رد ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺖﺳاﺪﯿﭘ وا ﺪﻨﻤﺷزرا رﺎﺛآ ل

، ﺖﺌﯿﻫ ، و مﻮﺠﻧ

ﺖﺷاد ﺮﺤﺒﺗ ﯽﻤﯿﺷ و ﻪﺳﺪﻨﻫ .

يداو زا نﺎﻤﯾا و ﻖﺸﻋ يوﺮﯿﻧ و ترﺪﻗ ﺎﺑ يو يﺎﻫ

ﻊﯿﻓر جوا ﻪﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ و ﺖﺷﺬﮔ تﺮﯿﺣ راﻮﺷد

ﺸﯾﺪﻧا ﻪ ﺎﻫ ﺪﯿﺳر . ﺖﯿﻤﻫا يﺮﻋﺎﺷ و ﺮﻌﺷ و ﺮﻨﻫ تﺎﯿﺑدا ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ

رد ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و داد قﻮﻓ وا ﯽﺘﺳد ﺮﺑز ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ

رﺎﮑﺷآ هدﺎﻌﻟا

ﺖﺳا

» ﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا ﯽﮑﯾ يو تﺎﯿﻋﺎﺑر و تﺎﯿﻟﺰﻏ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻪ

يﺎﻫ رد يﺮﺠﻫ ﻢﻫدزﺎﯾ نﺮﻗ ﻞﯾاوا و ﻢﻫد نﺮﻗ ﺮﺧاوا رد ﯽﺳرﺎﻓ رﺎﻌﺷا

ﺖﺳا ناﺮﯾا .

ﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﻪﺣﻮﺒﺤﺑ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ وا يﺮﺗﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ و دراد نﺎﺤﺟر ﺮﺼﻋ ﻢﻫ نﺎﮔﺪﻨﯾاﺮﺳ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺮﺑ و ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ي

ﮏﺒﺳ نآ نﻮﻣاﺮﯿﭘ و ناﺮﯾا ياﺮﻌﺷ مﺎﻤﺗ ﯽﻣ

ﻪﺘﺸﮔ ﺪﻧا ، و مﺎﺠﺴﻧا نﺎﻤﻫ و ﻪﺘﻔﮕﻧ ﺮﻌﺷ شور ناﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يردﺎﻧ نﺎﮔﺪﻨﯾاﺮﺳ زا ﯽﮑﯾ يو

رد ﻆﻓﺎﺣ ﻪﺑ وا ﺮﻌﺷ ﺐﻠﻏا و ﻪﺘﺷاد هﺎﮕﻧ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ لﻮﻤﻌﻣ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ار قاﺮﻋ ياﺮﻌﺷ صﺎﺧ تواﺮﻃ و ﯽﮔدﺎﺳ و ﯽﻧاور ﺮﻌﺷ ﻪﺑ و ﯽﻋﺎﺑر و لﺰﻏ لﻼﺟ

ﻦﯾﺪﻟا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﺒﺷ يﻮﻨﺜﻣ رد ﯽﺨﻠﺑ .

ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺮﻋﺎﺷ و

ﯾارآ ﻪﺑ ﻂﻠﺴﻣ ﻪ

يﺎﻫ ﯽﺑدا ﯽﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﺒﻨﺟ مﻮﻤﻔﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪ

يﺎﻫ رﻮﯾز ﻪﺑ دﻮﺧ ﻦﺨﺳ ﻦﺘﺳارآ ﻦﻤﺿ و ﺖﺷﺎﻤﮔ ﺖﻤﻫ دﻮﺧ ﺮﻌﺷ ﯽﻧورد و يﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ زا ،ﯽﻣﻼﮐ

ﯾارآ ﻪ يﺎﻫ ﺐﻠﻏا ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧﺎﻤﻧ ﻞﻓﺎﻏ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻧاﻮﯾد رد ار نﺎﯿﺑ و ﯽﻬﯾﺪﺑ ﻊﯾﺎﻨﺻ

.

ﻊﺑﺎﻨﻣ :

1.

زوﺮﻬﺑ ،نﺎﯿﺗوﺮﺛ )

1369 ( ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ رد نﺎﯿﺑ ؛ ،

ناﺮﻬﺗ : گﺮﺑ تارﺎﺸﺘﻧا ،

ص 29

2.

ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻤﻫ ،

ص 99

3.

؛ﯽﯾﺎﻬﺑ ﺦﯿﺷ ناﻮﯾد )

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﺑ : ﯽﺴﯿﻔﻧ ﺪﯿﻌﺳ (،

) 1382 ( لوا پﺎﭼ ؛ :

ناﺮﻬﺗ : ص ،ﻦﯾرز تارﺎﺸﺘﻧا 21

4.

ﺲﯾوﺮﺳ ،ﺎﺴﯿﻤﺷ )

1375 ( ؛ و نﺎﯿﺑ ﯽﻧﺎﻌﻣ ، ناﺮﻬﺗ ،مود پﺎﭼ :

سودﺮﻓ تارﺎﺸﺘﻧا ،

ص 141

5.

ﷲا ﺢﯿﺑذ ،ﺎﻔﺻ )

1375 ( ناﺮﯾا رد تﺎﯿﺑدا ﺦﯾرﺎﺗ ؛ )

يﻮﮔ ﯽﺳرﺎﭘ ناﺮﻋﺎﺷ (

ج ، 5 پﺎﭼ ،مود ﺶﺨﺑ ، :

ناﺮﻬﺗ ،ﻢﺘﺸﻫ :

تارﺎﺸﺘﻧا

ص ،ﯽﺳودﺮﻓ 1043

6.

ﻼﯿﻟ ،ﯽﻓﻮﺻ )

1378 ( ناﺮﻬﺗ ،ﯽﻧاﺮﯾا ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﯿﮔﺪﻧز ؛ :

ص ،ﯽﻣﺮﺟﺎﺟ تارﺎﺸﺘﻧا 197

7.

ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻤﻫ ،

ص 198

8.

ﮑﭙﯾر نﺎﯾ ،ﺎ ) 1383 ( ناﺮﯾا تﺎﯿﺑدا ﺦﯾرﺎﺗ ؛ ،

ج 2 ﻪﻤﺟﺮﺗ ، : ناﺮﻬﺗ ،يﺮﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا :

ص ،ﻦﺨﺳ تارﺎﺸﺘﻧا 537

9.

لﻼﺟ ،ﯽﯾﺎﻤﻫ ﻦﯾﺪﻟا

) 1378 ( ناﺮﻬﺗ ،ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ پﺎﭼ ،ﯽﺑدا ﺖﻋﺎﻨﺻ و ﺖﻏﻼﺑ نﻮﻨﻓ ؛ :

ص ،ﺎﻤﻫ ﺮﺸﻧ ﻪﺴﺳﻮﻣ 61

(11)

١١

10 . ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻤﻫ ،

ص 49

11 . ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻤﻫ ،

ص 217

12 . ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻤﻫ ،

ص 146

13 . ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻤﻫ ،

ص 299

14 . ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻤﻫ ،

ص 298

15 . ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻤﻫ ،

ص 310

16 . ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻤﻫ ،

ص 273

١٧ ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻤﻫ .

، ص 257

Referensi

Dokumen terkait

ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ، ناﺮﺴﭘ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا عﻮﯿﺷ دﻮﺑ ناﺮﺘﺧد زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ، ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﯽﻟو راد ﺎﺑ و دﻮﺒﻧ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ يﺎﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﮐ " عﻮﯿﺷ نادﺮﻣ

رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،يرﺎﺟ ﯽﻣ ﻪﮐ يﺮﺘﻣارﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ يور ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻔﺳ بﺬﺟ و ﺪﯿﻟﻮﺗ مﺮﻧ رد راﺰﻓا ArcGIS

ﺮﯿﻏ و ﯽﻬﯾﺪﺑ يﺮﻣا ﯽﺑﺮﻋ و ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا رد ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ رﺎﻌﺷا رد ﯽﻣﺎﺼﺘﻋا ﻦﯾوﺮﭘ ﻪﮐ يﺮﯿﺛﺄﺗ و ،ﺖﺳا رﺎﮑﻧا ﻞﺑﺎﻗ نﺎﺸﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا دﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا هﺪﻨﻫد

3 - ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺮﯿﭼ شﺎﻘﻧ ﻦﯾا ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣو دﻮﺑ ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺲﯿﺋر ﺎﻬﻟﺎﺳ نآ رد داﺰﻬﺑ ﻪﮐ يا ﻪﻟﺎﺳ هﺪﻔﻫ ﺎﯾ هدﺰﻧﺎﭘ هرود ﺖﻓﺮﮔ رﺎﮑﺑ ﮏﻤﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ شدﺮﮔﺎﺷ و دﻮﺑ باﺬﻋ رد ﺖﺨﺳ ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ

ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺶﻨﮐ ﺎﻫ و ﺶﻨﮐاو يﺎﻫ وﺮﺴﺧ رد ﻦﯾا ﻪﻄﺑار ﻪﺑ تﺪﺷ ﺖﺤﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻔﻟﺆﻣ ﮥ رﻮﺷ و تﻮﻬﺷ راﺮﻗ دراد ﻪﺑ يﻮﺤﻧ ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﻖﺸﻋ ﺖﺤﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ذﻮﻔﻧ ﻦﯾا ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﻪﯿﺷﺎﺣ هﺪﻧار ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﺎﺑ و دﻮﺟو شﻼﺗ يﺎﻫ

ﯾواز ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﮥ ﺳا ﺪﯾد ﻞﻣﺎﮐ ﻪﺑ ار نﺎﺘﺳاد جوا ﻪﻄﻘﻧ ﻪﮐ ﺖ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺗ ، يﺰﯾر ﻪﯾﺎﭘ ﯽﻣ اﺮﯾز ﺪﻨﮐ ﻪﺑ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﯽﺑا ﺪﻤﺣا ﯽﺣور ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﯽﻣﺎﯿﭘ دﻮﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا وا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ و

ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﻫ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯿﮔ نآ ﻦﯿﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻂﺑاور ناﺪﻘﻓ و ﯽﻃﺎﺒﺗرا دﺎﻀﺗ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ،نﺎﺘﺳاد رد ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ود ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔود ﻞﺑﺎﻘﺗ رد ﺰﯿﻧ يوار و

ﯽﻣ ﻊﻗاو رد ﺰﻟﻮﻠـﺳ ﻞﯿﺘﻣ ﯽﺴﮐﻮﺑﺮﮐ و راﻮﮔ ﻎﻤﺻ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﺮﻃ زا ﺐﺒـﺳ نآ زا ﺲﭘ و ﺖﺨﭘ نﺎﻣز ﯽﻃ رد ﺖﺑﻮﻃر لﺮﺘﻨﮐ ﻖﯾ مﺮﻧ ﺖﻓﺎﺑ ﺎﺑ ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ دﺎﺠﯾا نﺎـﺑﺎﯾزرا نآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﺮﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺴﺣ