هﺪ اد ﯽﺎﺴ ا مﻮﻋ و تﺎﯿد
ﯽ زﻮ آ هو نﺎﺘ ﺎﺑ ﯽ ﺎﻨ
ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر رد نﺎﺘﺳﺎﺑ ي زا ﺶﯿﭘ ﺶﯾاﺮﮕﯿﺳﺎﻨﺷ ﺦﯾرﺎﺗ
لﺎﻔﺳ ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﭙﺗ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓر ﻪﭙﺗ ،ﻪﭙﺗ ناﺮﯿﺟ ،ﻪﻧﺎﺨﺷآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ 1
،مﺮﺟﺎﺟ
ﺮﺨﺘﺳا ﻪﭙﺗ ،ﻮﻠﻧﺎﮑﯿﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﻪﭙﺗ ،ﯽﻓﻮﺘﺴﻣ ﻪﺗﻼﮐ ﻪﭙﺗ ﻦﻤﻠﮔ
ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ هرد
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
ﻪﯿﻘﻓ يﻮﺳﻮﻣ ﻪﻤﯿﮑﺣ هﺪﯿﺳ
ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا :
ﺮﺘﮐد هدازدﺮﻤﻧاﻮﺟ ﺮﯿﺷدرا
روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا :
ﺮﺘﮐد ﺎﻧاد ﻦﺴﺤﻣ
) ﻦﻤﻬﺑ 1397 (
ناﻮﻨﻋ و روآﺪﯾﺪﭘ مﺎﻧ : ﺎﻘﻣ ﻪﺴﯾ ﻠﺤﺗ و ﻞﯿ ﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ ﯽ لﺎﻔﺳ يﺎﻫ ﺑ ﻪﭙﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿ ﺟ ،ﻪﻧﺎﺨﺷآ ناﺮﯿ ﻪـﺘﻓر ﻪـﭙﺗ ،ﻪﭙﺗ 1
دﺎﺘﺳا ﻧا ﺎﻤﻨﻫاﺮ : ﺮﺘﮐد
هدازدﺮﻤﻧاﻮﺟ ﺮﯿﺷدرا
دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ نا : ﺮﺘﮐد
ﺎﻧاد ﻦﺴﺤﻣ
ﺨﯾرﺎﺗ عﺎﻓﺪ : 14
/ 11 / 97
ﺤﻔﺻداﺪﻌﺗ تﺎ : 89
ص .
نﺎﯾﺎﭘ هرﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧ
: نﺎﺘﺳﺎﺑ هوﺮﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ
هﺪﯿﮑﭼ :
فﺪﻫ : هﺮﺘﺴﮔ ﯽﻧﺎﻣز ي 1500 ﺎﺗ 500 ق .م . نﺎﺘﺳﺎﺑ رد ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ﻪﺑ ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﻨﺷ .
ـﺼﻋ ﻦـﻫآ ﺮ
هرود ﻦﯾﺮﺗ مﺎﻬﺑا ﺮﭘ زا ﯽﮑﯾ يﺎـﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ دﻮﺒﻤﮐ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا ناﺮﯾا رد ﺎﻫ
هرود ﻦﯾا ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﺘﺳﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﺘﻤﮐ
. و نﺎﺘـﺴﻫاد ﮓﻨﻫﺮﻓ ود فﺮﻌﻣ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ رد هرود ﻦﯾا
ﺖﺳا زﺎﯾ . ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا رد ناﺮﯾا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﮕﯾد ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
،ﻦـﻫآ ﺮﺼﻋ رد راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ يﺮﺘـﺴﮐﺎﺧ لﺎﻔـﺳ
ﯽﮑﯿﻨﮑﺗ توﺎﻔﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ندﻮﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ و ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮕﯿﻣ ﺮـﮕﯾد ﺎـﺑ يﺮﺘـﺴﮐﺎﺧ لﺎﻔﺳ
لﺎﻔـﺳ ﺎـﻫ
،ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ ناﺪﻨﭼ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﺗ ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد
ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﺘﺳﺎﺑ يﺎﻫ صﻮـﺼﺧ ﻪﺑ
ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ تﺎﯿﻠﻤﻋ دﺮﯿﮕﺑ ترﻮﺻ
. ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد .
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷ :
ﻌﺗ داﺪ 31 ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ لﺎﻔﺳ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﻃﻮﺤﻣ زا
ﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ يﺎﻫ
،ﯽ ﯽـﺳرﺮﺑ ﯽﻃ ﻪﮐ -
مﺎـﺠﻧا ﺖـﻬﺟ و ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ و هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﯽﻧاﺪﯿﻣ يﺎﻫ هﺎﮕـﺸﯾﺎﻣزآ ﻪـﺑ تﺎـﺸﯾﺎﻣزآ
ﺪﻧﺪﺷ هدﺎﺘﺳﺮﻓ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ﺶﯾﺎﻣزآ ﻪﺠﯿﺘﻧ لﺎﻔﺳ ﺖﺧﺎﺳ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎﻫ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻠﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ور ﺎﻫ ﺪﻫد
.
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﺎﺳاﺮﺑ ﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ ﺰﯿﻟﺎﻧآ س ﻦﯿﻣز تﺎﻌ
ﯽﻣ ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناﻮـﺗ
لﺎﻔﺳ ﻪﮐ دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﺎﻫ
ﯽﻠﺤﻣ ءﺎﺸﻨﻣ و ﯽﻠﺧاد ﻪﺘﺷاد ءﺎـﺸﻨﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ و ﺪﻧا
ﺪﻧراد ﯽﺋﺰﺟ توﺎﻔﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺖﺧﺎﺳ نﺎﮑﻣ و نﺎﻣز ،ﻪﯿﻟوا .
و يﺮﺘـﺴﮐﺎﺧ لﺎﻔـﺳ ﻦﯿﺑﺎـﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﯽﮑﯿﻨﮑﺗ ظﺎﺤﻟ زا
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ يﺮﺘﺴﮐﺎﺧﺮﯿﻏ .
هژاو ﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ ي
: ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ ،لﺎﻔﺳ ،ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ ،قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ،ﻦﻫآﺮﺼﻋ
هرود زا ﯽﮑﯾ ناﺮﯾا قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ رد و ﺖﺳا ناﺮﯾا ﺦﯾرﺎﺗ زا ﺶﯿﭘ رد يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ
ﯽﯾﺎﯾرآ دورو ﻪﻠﺌﺴﻣ ناﺮﯾا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺰﯿﻧ دراد ﺖﯿﻤﻫا رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا .
ﺺﺧﺎﺷ هﺮﺘﺴﮔ ﻪﮐ اﺮﭼ
تﻼﻓ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ سﻮﻗ ﮏﯾ ﺎﺑ ،هﺪﺷ زﺎﻏآ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ زا ،يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ لﺎﻔﺳ ،هرود ﻦﯾا ﯽﻠﺻا ﯽﻣ ﯽﻬﺘﻨﻣ ﯽﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﻪﺘﻓﺎﯾ داﺪﺘﻣا يﺰﮐﺮﻣ دﻮﺷ
) نﺎﻀﻣر
،هداز 1387 (.
عﻮﻧ ﻦﯾا
يرﺎﯿﺴﺑ تﻻاﻮﺳ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻊﯿﺳو ﺢﻄﺳ رد ﯽﻧﻮﮕﻤﻫ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ ار
نﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﺘﺳﺎﺑ و
ﺖﺳا هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا و
ماﻮﻗا دورو ﺪﻨﯾآﺮﺑ ار يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ لﺎﻔﺳ ،نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
ﯽﻣ ناﺮﯾا تﻼﻓ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﭘورا و ﺪﻨﻫ ﺪﻨﻧاد
دورو ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ زا ﯽﮑﯾ ار قﺮﺷ لﺎﻤﺷ و
ﯽﯾﺎﯾرآ ﯽﻣ ناﺮﯾا ﻪﺑ ﺎﻫ د
ﻧا ﺪﻨ .
مود هراﺰﻫ مود ﻪﻤﯿﻧ رد نﺎﺳاﺮﺧ رد ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ )
دوﺪﺣ 1500 ق .م . ( ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﺷ زﺎﻏآ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ هزﻮﺣ ود .
د ﮓﻨﻫﺮﻓ ا
نﺎﺘﺴﻫ ﻦﻬﮐ زﺎﯾ ﮓﻨﻫﺮﻓ و .
د ﮓﻨﻫﺮﻓ ا
نﺎﺘﺴﻫ
ﻦﻬﮐ ،نﺎﺳاﺮﺧ بﺮﻏ لﺎﻤﺷ و بﺮﻏ ﻪﻤﯿﻧ رد بﺮﻏ بﻮﻨﺟ رد كﺮﺗا دور ﯽﺑﺮﻏ ﻪﺿﻮﺣ رد
نﺎﮔﺮﮔ ﺖﺷد لﺎﻤﺷ رد و يزوﺮﻣا نﺎﺘﺴﻨﻤﮐﺮﺗ )
اﺮﺤﺻ ﻦﻤﮐﺮﺗ (
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ياراد ﻪﮐ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﯿﭘ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯾا ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺸﻧ نﻮﮑﺴﻣ ﯽﻤﯿﻠﻗا ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ﻞﯾاوا زا ﺶ
.
د ﮓﻨﻫﺮﻓ ا
ﺖﺳد نﺎﺳاﺮﺧ رد نﺎﺘﺴﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ شوﺎﮐ ﻪﭙﺗ رﺎﻬﭼ رد ﻢﮐ
،يﻮﯾر ﻪﭙﺗ
ﯽﺳرﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﺑ و ﻦﯾاﺮﻔﺳا ﺖﺷد رد ﻪﭙﺗ ناﺮﯿﺟ و نﺎﻘﻠﻤﺳ ﺖﺷد رد ﻪﭙﺗ ﺶﺑ و ﯽﮑﺳوﺮﺑ -
نﺎﺘﺳﺎﺑ يﺎﻫ د عﻮﻧ يﺎﻫراﺮﻘﺘﺳا زا يدﺎﯾز داﺪﻌﺗ دﻮﺟو ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ا نﺎﺘﺴﻫ ﻦﻬﮐ ﺖﺷد رد ار يﺎﻫ
هداد نﺎﺸﻧ مﺮﺟﺎﺟ ﺖﺷد لﺎﻤﺷ و ﻦﯾاﺮﻔﺳا ﺖﺷد ﯽﺑﺮﻏ ﺶﺨﺑ ،نﺎﻘﻠﻤﺳ و ﻪﻧﺎﻣ ،درﻮﻨﺠﺑ ﺖﺳا . ﺖﺷد رد د عﻮﻧ ﺺﺧﺎﺷ لﺎﻔﺳ ﺎﺑ ﻦﻫآﺮﺼﻋ يﺎﻫراﺮﻘﺘﺳا زا يرﺎﯿﺴﺑ نﺎﻘﻠﻤﺳ
ا نﺎﺘﺴﻫ
ﺮﺑ ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ يور
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﺮﮑﺑ كﺎﺧ )
ﯽﺗﺪﺣو
، 1391 ص،
.9 .(
د ﮓـﻨﻫﺮﻓ رد ا
نﺎﺘـﺴﻫ ﻦـﻬﮐ
خﺮـﭼ و ﻒــﯾﺮﻇ يﺮﺘـﺴﮐﺎﺧ لﺎﻔـﺳ راﺪــﻏاد ﺢﻄـﺳ ﺎـﺑ زﺎـﺳ
ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻦـﯾا رد ﻢـﻫ هدﺎـﺳ يدﻮـﺨﻧ و يﺮـﺟآ يﺎﻬﻟﺎﻔﺳ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ ؛دﻮﺑ ﺞﯾار ﯽﻟﺎﻔﺳﮥﻧﻮﮔ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﺷ
. ﻞﮑﺷ لﺎﻔﺳ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ ﻪﺳﺎﮐ زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺎﻫ
و ﯽﻧادوﺎـﻧ ﮥـﻟﻮﻟ ﺎﺑ زﺎﺑ ﻪﻧﺎﻫد يﺎﻫ
ﻪﺳﺎﮐ ﻪﺳ يﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﯽﻘﻓا ﻪﺘﺳد ﺎﺑ راد .
ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا د ﯽﻟﺎﻔﺳ يﺎﻫ ﮓـﻧر ﻪـﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻠﺻا راﺮﻘﺘﺳا ر
ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ور ﻦـﯾا زا و هدﻮﺑ ﻦﺷور ﮓﻧر ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ فاﺮﻃا ﮥﺘﺴﺑاو يﺎﻫراﺮﻘﺘﺳا رد و يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﯽﻣ شﻮﺧ ﻒﯾﺮﻇ لﺎﻔﺳ ﺪﺳر ﻪـﻌﻠﻗ رد ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻢﮐﺎﺣ ﻪﻘﺒﻃ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﺖﺧﺎﺳ
-
ﺖﺳا هدﻮﺑ يدﺎﻋ مدﺮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻦﺷور لﺎﻔﺳ و ﺎﻫ .
لﺎﻔـﺳ ﺎـﺸﻨﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ
د ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ا
نﺎﺘﺴﻫ ﻦﻬﮐ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ لﺎﻔﺳ ﺪﯾﺎﺑ ار ﯽـﭘ نﺎـﮔﺮﮔ ﺖـﺷد غﺮـﻔﻣ ﺮﺼﻋ ي
ﺖﻓﺮﮔ ) نﺎﻤﻫ ص،
. 10 .(
د ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ا
مود هراﺰﻫ ﻪﻤﯿﻧ رد ،نﺎﺳاﺮﺧ بﺮﻏ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ هزﻮﺣ رد نﺎﺘﺴﻫ ق
.م .
ﺖﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ قﺮﺷ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ هزﻮﺣ رد زﺎﯾ ﮓﻨﻫﺮﻓ .
هﻮﮐ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯾا ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﭙﮐ ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﻫ -
يﺎﺘﻟد رد ،غاد ﺗا و بﺎﻏﺮﻣ ﻪﻧﺎﺧدور ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ
ﺮ ﻖﺸﻋ قﺮﺷ زا يﺰﮐﺮﻣ ك رد ﺮﺘﺧﺎﺑ ﺎﺗ دﺎﺑآ
دﻮﺑ هﺪﻨﮐاﺮﭘ نﺎﺘﺴﮑﺑزا بﻮﻨﺟ و نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا لﺎﻤﺷ .
ﻪﮐ نﺎﺳاﺮﺧ بﺮﻏ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ هزﻮﺣ فﻼﺧﺮﺑ
تﺪﻣ زا قﺮﺷ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ هزﻮﺣ ،دﻮﺒﻧ نﻮﮑﺴﻣ ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ زا ﺶﯿﭘ ﺎﺗ و هﺪﺷ نﻮﮑﺴﻣ ﺶﯿﭘ ﺎﻫ
ﺸﭘ ار ﯽﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ و ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺘﺳور ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﺳ ﺖ
دﻮﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ )
هﺎﮔزﺎﻤﻧ ﮓﻨﻫﺮﻓ .(
عوﺮﺷ
خﺮﭼ لﺎﻔﺳ ﻞﻣﺎﮐ نﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد ﻦﻫآ هرود رﻮﻬﻇ و هﺎﮔزﺎﻤﻧ ﺮﺧاوا ﺺﺧﺎﺷ زﺎﺳ
ﺖﺳد لﺎﻔﺳ ﺨﻣز و زﺎﺳ
ﯽﻣ ﻦﯿﺋﺰﺗ هدﺎﺳ ﯽﺳﺪﻨﻫ شﻮﻘﻧ ﺎﺑ ﺐﻠﻏا ﻪﮐ دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﺘ ﺪﺷ
. ﻦﯿﻟوا
ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺪﺷ اﺪﯿﭘ بﺎﻏﺮﻣ يﺎﺘﻟد رد زﺎﯾ ﻪﭙﺗ رد ﺪﯾﺪﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯾا لﺎﻔﺳ يﺎﻫ ا و
ز ﻦﯾا ور ﻦﯾا
زﺎﯾ ار ﺪﯾﺪﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ 1
هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺪﻧا . ﺮﺼﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ مﺎﻤﺗ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯾا رﺎﺛآ
ﻪﭙﮐ لﺎﻤﺷ رد هﺎﮔزﺎﻤﻧ ﯽﻏﺮﻔﻣ نﺎﺘﺴﻨﻤﮐﺮﺗ بﻮﻨﺟ و نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا لﺎﻤﺷ رد ﺮﺘﺧﺎﺑ ﺎﺗ وﺮﻣ زا ،غاد
ﯽﻣ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﮐ هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﻎﻟا ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﯽﻠﺷاد ،ﻪﭙﺗ ﻦﮑﻟا ،ﻪﭙﺗ
ﯽﺳﺎﯾ ،ﻪﭙﺗ رد ﯽﻟاوارا و ﻪﭙﺗ
ﯽﺸﻣا ،ﻪﭙﺗﺎﯿﻠﯿﺗ ،بﺎﻏﺮﻣ ﺖﺷد مﺎﻣا و ﻪﭙﺗ
لﺎﻤﺷ رد نﺎﻏﺮﺒﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺐﺣﺎﺻ نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا بﺮﻏ
ﻪﭙﺗ و ﺐﯾﺎﻧ يﺎﻫ كﻮﭼﻮﮐ و ﻒﯾﺮﺷراﺰﻣ ﯽﮐدﺰﻧ رد دﺎﺑآ
لﺰﻗ و ﻪﭙﺗ نﺎﺘﺴﮑﺑزا بﻮﻨﺟ رد ﻪﭙﺗ
دﺮﮐ هرﺎﺷا .
ﻪﭙﮐ بﻮﻨﺟ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ زﺎﯾ ﮓﻨﻫﺮﻓ رﺎﺛآ ،غاد
1 زا ﯽﻗﺮﺷ كﺮﺗا دور هرد رد
رد ﯽﺘﺣ و ناوﺮﯿﺷ ﺎﺗ نﺎﭼﻮﻗ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ درﻮﻨﺠﺑ ﺖﺷد
. شوﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
زﺎﯾ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﮐ هداد 1
ﺖﺷد رد ﺖﺷد ﯽﻗﺮﺷ ﺶﺨﺑ و ﻦﯾاﺮﻔﺳا ،راوﺰﺒﺳ و رﻮﺑﺎﺸﯿﻧ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ مﺮﺟﺎﺟ )
نﺎﻤﻫ .(
زﺎﯾ ﮓﻨﻫﺮﻓ 1
ﺖﺳد لﺎﻔﺳ حﺮﻃ ﺎﺑ ﻪﮐ دراد ار دﻮﺧ صﺎﺧ زﺎﺳ
نﻮﭽﻤﻫ ﯽﺳﺪﻨﻫ يﺎﻫ
هﺪﺷ ﮓﻧر ﺶﻠﻓ و يزﻮﻟ ،ﺚﻠﺜﻣ ،يزاﻮﻣ طﻮﻄﺧ ﺪﻧا
. لﺎﻔﺳ ﺖﺧﺎﺳ نﺎﯾﺎﭘ ﺖﺳد يﺎﻫ
زﺎﺳ
لﺎﻔﺳ رﻮﻬﻇ و شﻮﻘﻨﻣ خﺮﭼ يﺎﻫ
ﻪﺼﺧﺎﺷ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ زﺎﺳ هرود ﻪﺑ دورو ﻢﻬﻣ ي
زﺎﯾ مود ي
ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دﻮﺷ
. ﻪﻃﻮﺤﻣ رد ﻪﭙﺗ گﻮﻟوا نﻮﭼ ﯽﻤﻬﻣ ي
رد 150 ﻖﺸﻋ قﺮﺷ يﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ دﺎﺑآ
لﺎﻔﺳ ،ناﺮﯾا يﺎﻫزﺮﻣ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد و هرود يﺎﻫ
ﻪﻠﺣﺮﻣ فﻼﺧﺮﺑ زﺎﯾ مود ي ﺖﺴﺨﻧ ي
ﺑ خﺮﭼ نﺎﺷﺮﺘﺸﯿ ود ﺮﻫ ﺎﯾ نورد ،نوﺮﯿﺑ ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ ﮓﻧر خﺮﺳ ﺶﺷﻮﭘ ياراد و هدﻮﺑ زﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﮔﮋﯾو ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﺎﻔﺳ ﺢﻄﺳ .
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ لﺎﺣ ﻦﯿﻤﻫ رد زا يﺮﮕﯾد ي
لﺎﻔﺳ ﻪﻃﻮﺤﻣ زا ﻪﮐ ود زﺎﯾ يﺎﻫ گﻮﻟوا ﻢﻬﻣ ي
ﺖﺳﺪﺑ ﻪﭙﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ هﺪﻣآ
ﻪﻃﻮﺤﻣ يﺎﻫ ﻪﺗﻼﮐ ي
و ﺖﻫﺎﺒﺷ ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ ﯽﻓﻮﺘﺴﻣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار يرﺎﮑﺷآ يﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ﺪﻫد ) ،ﯽﻧادﺰﯾ
1394 ص،
. 37 .(
ﯽﯾﺎﯾرآ دورو ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﺮﯾا قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳﺎﻫ
ﻦﯾا رد تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺒﻤﮐ و ﯽﻓﺎﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷ دﻮﺒﻧ ،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا رﺎﯿﺴﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﯽﻣ يروﺮﺿ بﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ،ﻪﻨﯿﻣز ﺪﺷﺎﺑ
ﺗ ﺎﺑ و رد لﺎﻔﺳ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮ
يور ﺮﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ،دراد يدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﺖﯿﻤﻫا ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﺘﺳﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﻔﺳ ﯽﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ
و هدﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﻨﯿﻤﻫ ﺎﯾ هدﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ هرود ﻦﯾا رد لﺎﻔﺳ ﯽﮑﯿﻨﮑﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﺒﺑ ﯽﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ لﺎﻔﺳ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ يﺮﮕﯾد ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻣﻮﺑ ﺎﻫ
. ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
لﺎﻤﺷ رد نارود ﻦﯾا ﺮﺘﻬﺑ كرد ياﺮﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﺘﺳﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺤﻣ ناﺮﯾا قﺮﺷ هداد ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ يﺎﻫ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﻧا
رد ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ داد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﮔﮋﯾو و ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻪﺑ مود ﻞﺼﻓ
يﺎﻫ
ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و
ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ و ناﺮﯾا قﺮﺷ لﺎﻤﺷ رد ﻦﻫآﺮﺼﻋ
ﻪﻃﻮﺤﻣ ﺎﺑ مﻮﺳ ﻞﺼﻓ رد ،ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻨﺷآ ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯾا ﻪﺑ بﻮﺴﻨﻣ يﺎﻫ
ﺪﺷ ﻢﯿﻫاﻮﺧ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ درﻮﻣ رد مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ رد ﻊﻤﺟ يﺎﻫ
ﻃﻮﺤﻣ ﺶﺷ زا هﺪﺷ يروآ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻪ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﭘﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺰﯿﻟﺎﻧآ درﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ ﺚﺤﺑ ﻞﯿﺼﻔﺗ ﻪﺑ ﺪﻧا
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ رد ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ حﺮﻄﻣ تﺎﯿﺿﺮﻓ ﯽﺑﺎﯾزرا و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يﺮﯿﮔ
ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿﻫاﻮﺧ هﺪﺷ .
1 - 2 - ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ
هﺮﺘﺴﮔ ﯽﻧﺎﻣز ي 1500
ﺎﺗ 500 ق .م . نﺎﺘﺳﺎﺑ رد ﻪﺑ ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ .
ﺮﯾﺎﺳ زا ﯽﻧﺎﻣز ﺮﻈﻧ زا هداد يور ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺗﻻﻮﺤﺗ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ هرود ﻦﯾا هرود ﻢﻬﻣ و اﺰﺠﻣ ،ﻞﺒﻗ يﺎﻫ ﯽﻣ هﻮﻠﺟ ﺮﺗ
ﺪﻨﮐ . هداد سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﺘﺳﺎﺑ يﺎﻫ
هزﺎﺑ ﻦﯾا رد ،ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺒﻨﺟ رد ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ تﻻﻮﺤﺗ ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ مدﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
دﻮﺷ . ﻪﻤﯿﻧ ﺎﺗ د ي مو
ق مود هراﺰﻫ .م
. ﻦﯾا زا ،دﻮﺒﻧ ﻢﮐﺎﺣ ناﺮﯾا زا ﯽﻌﯿﺳو ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﺑ صﺎﺧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﺪﺣو ﮏﯾ
هﺪﻤﻋ لﻮﺤﺗ ناﺮﯾا تﻼﻓ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﺮﺟﺎﻬﻣ ماﻮﻗا دورو ﺎﺑ ﻪﺘﻓر ﻪﺘﻓر ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺦﯾرﺎﺗ عﻮﻧ رد يا
ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا دﺎﻣ ﺖﻟود ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ زﺎﻏآ ناﺮﯾا نﺎﻨﮐﺎﺳ ﺶﻨﯿﺑ و ﮓﻨﻫﺮﻓ .
ﻦﯾا
يﺎﯿﻧد رد تﻻﻮﺤﺗ نﺎﺘﺳﺎﺑ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫﺮﻈﻨﻣ زا ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻢﻬﻣ زا نآ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ و تادﺎﻘﺘﻋا ،ﻦﯿﻓﺪﺗ ﺖﻨﺳ ،لﺎﻔﺳ عﻮﻧ ،يرﺎﻤﻌﻣ يﻮﮕﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﮓﻨﺟ ﺖﺧﺎﺳ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ رد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا راﺰﻓا
) ،ﯽﺷاﺮﻓ 1392 ص،
.8 .(
مﺎﻬﺑاﺮﭘ زا ﯽﮑﯾ هرود ﻦﯾا هرود ﻦﯾﺮﺗ
ﺎﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ نﺎﺘﺳ
ﻪﺑ ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ
دور .
ﯽﻣ تﺎﻣﺎﻬﺑا ﻦﯾا ﮏﯾ زا ﺪﻧاﻮﺗ
شوﺎﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺖﯿﻤﮐ ﻪﺑ يﻮﺳ نﺎﺘﺳﺎﺑ يﺎﻫ
يﻮﺳ زا و ﯽﺳﺎﻨﺷ
هﺎﮔراﺮﻘﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺎﻫ
ددﺮﮔزﺎﺑ هرود ﻦﯾا يﺎﻫ .
ﺶﻫوﮋﭘ ،ور ﻦﯾا زا يﺎﻫ
نﺎﺘﺳﺎﺑ ﯽﻣ ناﺮﯾا ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
يﺰﯾر ﺎﺟ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ رد ار دﻮﺧ هﺎﮕﯾ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ و ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﺑﺎﺟ و ﺎﻫ
ﯽﯾﺎﺟ هرود ﻦﯾا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﯾﺎﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ي
ﺪﺑﺎﯾزﺎﺑ . ﯽﻣ هﺎﮕﻧ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﺘﺨﺳ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ناﻮﺗ
ﻞﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ،
ﯽﻋ هرود ﻦﯾا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ_
دﻮﻤﻧ يزﺎﺳزﺎﺑ و كرد ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار .
نآ دﺮﺑرﺎﮐ مواﺪﺗ و ﯽﻤﺋاد زﺎﯿﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ لﺎﻔﺳ ار ﻊﯾﺮﺳ ﺎﯾ ﯽﻨﻄﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز رد
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﺖﯿﺸﻌﻣ هﻮﯿﺷ رد ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ﯽﺑﻮﺨﺑ نﺎﺴﻧا ﯽﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ
ﯽﻠﺻا و ﺪﻨﮐ ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﺼﺨﺸﻣ يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ لﺎﻔﺳ ،ﺰﯿﻧ ﻦﻫآﺮﺼﻋ ي ﺖﺳا راﺪﻏاد هﺎﯿﺳ_
. ﻢﻬﻣ ﺚﺤﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﺞﯾار
هرﺎﺑرد
تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ لﺎﻔﺳ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾا رد ؛ ﻪﻄﺑار
ﺶﺳﺮﭘ زا ﯽﮑﯾ يﺎﻫ
ﻢﻬﻣ د ﻪﮐ ر
هﺪﯾﺪﭘ طﺎﺒﺗرا ،ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ ﻦﻫآﺮﺼﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺑ يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ لﺎﻔﺳ رﻮﻬﻇ ي
ي
هراﺰﻫ ﺮﺧاوا ﺖﺳا ﯽﻧاﺮﺟﺎﻬﻣ هﺪﺷ دراو ناﺮﯾا ﻪﺑ مود ي
ﻦﯾا و ﺪﻧا هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﺎﯾآ ﻪﮐ
نآ ﯽﻠﺻا
ﯽﻣﻮﺑ هدﻮﺑ ﻦﯾا زا ؛ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ور
هﺎﮔﺪﯾد يﺎﻫ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ توﺎﻔﺘﻣ نﺎﺘﺳﺎﺑ و
-
نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ
ي
» ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ
« ،
» ﻖﻓا نﺎﯿﻧاﺮﯾا تﺮﺟﺎﻬﻣ و ﯽﻟﺎﻔﺳ يﺎﻫ
« ،
» ﻢﺟﺎﻬﺗ
« ﺎﯾ و
» ﺟ ﻪﺑﺎﺟ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫروﺪﯾﺮﮐرد ماﻮﻗا ﯽﯾﺎ «
ﻢﯿﺘﺴﻫ ) ،يرﺎﺼﺣ 1396
،
ص . 10 .(
ﺶﺨﺑ رد ﻊﻣاﻮﺟ ﻖﯿﻤﻋ ﯽﺳرﺮﺑ رد دﻼﯿﻣ زا ﻞﺒﻗ لوا هراﺰﻫ لﻮﻃ رد ناﺮﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﻨﻫآ هرود رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯽﺧﺮﺑ ،ناﺮﯾا تﻼﻓ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار مﻮﺳ و مود
ﺪﻫد .
يرﺎﻔﺣ هزوﺮﻣا رد يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻦﯾا زا ﯽﻨﺷور هﺎﮔﺪﯾد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧﺎﺘﺳﺎﺑ يﺎﻫ
ﯽﻣ راﺮﻗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ سﺮﺘﺳد ﺪﻫد
. ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﯾﻻ زا ﯽﺧﺮﺑ يﺎﻫ ﺮﺼﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،ﻮﻠﻨﺴﺣ يﺎﻫ
ﺖﺳا ود ﻦﻫآ .
زا ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻧراد ﯽﻠﺤﻣ ﺎﺸﻨﻣ ﻪﯾﻻ ﻦﯾا رﺎﺛآ
) ،يروﺮﺳ 1392
ص،
. 12 .(
هوﻼﻋ دﻮﻬﺸﻣ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ ﯽﺟرﺎﺧ ﺎﺸﻨﻣ ﺎﺑ يرﺎﺛآ ذﻮﻔﻧ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ يﺪﻫاﻮﺷ ،ﻦﯾا ﺮﺑ
ﺖﺳا . جﺎﻋ ﻪﻧاﻮﺘﺳا يﺎﻫﺮﻬﻣ ،ﺎﻫ ﻓ رﺎﺛآ زا ﯽﺧﺮﺑ يا
ﯽﺷﺎﮐ ،يﺰﻠ ﻤﻫ ﯽﻨﯿﺋﺰﺗ راﺪﺑﺎﻌﻟ يﺎﻫ
نﻮﭽ
ﻪﺘﺷﻮﻧ فﺮﻇ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ و ﻪﯿﺳور لﺎﻤﺷ ،رﻮﺷآ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﯽﮕﻤﻫ ﺮﯿﺷ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﻮﻠﻨﺴﺣ ﺪﻨﮐ
. سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ هﺮﻬﻣ
راﺮﻗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا رد هﺮﻘﻧ و ﻼﻃ ،ﺎﺑﺮﻬﮐ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ . ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ بﺮﻏ زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻻﺎﮐ ﺪﻫد
طﺎﻘﻧ ﻪﺑ هﺪﻣآ
ﯽﻗﺮﺷ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﮏﯿﻟرﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﻮﻠﻨﺴﺣ زا ﺮﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ
. هﺮﻬﻣ و ﻪﺸﯿﺷ ﻪﻧاﻮﺘﺳا يﺎﻫ
زا ﻪﮐ يا
ﯽﻣ رﻮﺷآ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯿﻟرﺎﻣ رد هﺪﻣآ
. ﻪﺘﻓﺎﯾ رد ﻦﯿﻟﺎﻔﺳ ﺮﯿﻏ يﺎﻫ رد ﻊﻗاو يﺮﯾﺮﻬﺷ ﻪﻃﻮﺤﻣ
دراد دﻮﺟو ﯽﺘﻫﺎﺒﺷ ﻦﯿﻨﭼ ﺰﯿﻧ ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ،ﯽﻏﺮﻔﻣ تﻻآراﺰﺑا زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫ
ﻪﻃﻮﺤﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ هﺮﻬﻣ و ﯽﯾﻼﻃ تﻻآرﻮﯾز ﯽﮔﮋﯾو زا ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ يﺎﻫ
ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ رد ﺎﻣا ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ .
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺮﯾا بﺮﻏ لﺎﻤﺷ رد ﺪﺳر
ن
ﻦﮐﺎﺳ ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﻣﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ دورو زا ﺲﭘ
، ﻪﺑﺎﺟ ناﺮﯾا قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻦﯿﺑ ﯽﯾﺎﺟ
ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺪﯾﺪﺟ و ﻢﯾﺪﻗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺼﻋ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﯾﺪﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ نآ ﯽﻃ ﻪﮐ ﺪﺷ
ﺎﺑ ﻦﻫآ
ﯽﮔﮋﯾو ﺖﺳا هﺪﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯾا رد غﺮﻔﻣ نارود ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ،دﻮﺧ صﺎﺧ يﺎﻫ .
ماﻮﻗا ﻦﯾا
چﻮﮐ ﺮﻘﺘﺴﻣ ناﺮﯾا بﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ور هﺪﺷ
ﺪﻧا . ﻨﻣ ﻦﯾا رد ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻘﻄ
ﺮﺼﻋ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ نﺎﮑﻣ ﺪﻫﺎﺷ ،ﮏﯾ ﻦﻫآ
نﺎﮑﻣ ﺰﯿﻧ و يراﺮﻘﺘﺳا يﺎﻫ ﺮﺼﻋ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ يﺎﻫ
ﯿﺘﺴﻫ ود ﻦﻫآ ﻢ
) ،هداز نﺎﻀﻣر 1387
(.
آ ﺮﺼﻋ ﯽﻧﺎﻣز هﺮﺘﺴﮔ رد ﺰﯿﻧ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ رد ﻦﻫ 1500
ﺎﺗ 500 ق .م . ﺖﺳا هدﻮﺑ .
هرود ﻦﯾا
ﻌﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا رد د ﮓﻨﻫﺮﻓ ود فﺮ
ا نﺎﺘﺴﻫ ﻦﻬﮐ زﺎﯾ و 1 ﺖﺳا . ناﺮﯾا قﺮﺷ لﺎﻤﺷ رد راﺬﮔ
زا
هداد ﻖﯾﺮﻃ زا ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ﻪﺑ غﺮﻔﻣ ﺮﺼﻋ ﺎﻫ
نﺎﺘﺳﺎﺑ ي ﺖﺳا ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
. ﯽﻀﻌﺑ
ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﯽﮔﮋﯾو ﻪﮐ قاﺮﺑ يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ لﺎﻔﺳ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﻪﮐ
رد ،ﺖﺳا ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ﯽﻠﺻا
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ و ﯽﺠﯾرﺪﺗ ﻪﮑﻠﺑ هدﻮﺒﻧ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا و
رد جوا ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ -
نورد ﯽﻟﻮﺤﺗ ﺪﻧور ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ يﺮﮕﻟﺎﻔﺳ ﮏﯿﻨﮑﺗ عﻮﻧ ﮏﯾ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ شﺮﺘﺴﮔ و يﺮﯿﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ لﺎﻔﺳ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﻢﯿﺘﺴﻫ يا لﺎﻔﺳ يﺎﯿﻧ ،غﺮﻔﻣ ﺮﺧاوا يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ يﺎﻫ
يﺎﻫ
لﺎﻤﺷ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻫآﺮﺼﻋ ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﯾا
) ،ﯽﻗدﺎﺻ 1391 ص،
. 21 .(
لﺎﺳ رد
1936
زادرﻮﻓاﺮﮐ ﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
ﺮﺼﻌﯿﯾﺎﺳﺎﻨﺸﻬﻨﯿﻣزرﺪﻬﮐدﻮﺨ ﻏﺮﻔﻣ
ﻫداﺪﻣﺎﺠﻧﺎﻧﺎﮔﺮﮕﺘﺷدرﺪ دﻮﺒ
ﻬﺠﯿﺘﻨﻨﯿﻨﭼ ﻓﺮﮕ
ت :
» ﺪﺷﺎﺒﻬﺘﻓﺮﮕﻣﺎﺠﻧﺎﻌﯾﺮﺴﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻣﺎﯿﯿﻠﻣﺎﮑﺘﯿﻨﻌﯾ،ﺪﺷﺎﺒﯿﺠﯾرﺪﺘﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻣ لﺎﻔﺳرﺪﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ .
ﯽﮔﺪﻧزرﺪﺘﻓﺮﺸﯿﭙﯿﻋﻮﻧﺮﮕﻧﺎﺸﻧﺪﺷﺎﺒﯿﺠﯾرﺪﺗﺎﻬﯿﻧﻮﮔﺮﮔﺪﻨﯾاﺮﮔا ﺒﺻﻮﺼﺨﻤﻟﺎﻔﺳﺎﺒﻫاﺮﻤﻬﺗوﺎﻔﺘﻤﮕﻨﻫﺮﻓﺎﺑﺪﯾﺪﺠﯿﻣدﺮﻣدورﻮﻬﺒﻫرﺎﺷاﺪﺷﺎﺒﻌﯾﺮﺳﺮﮔاﺎﻣا،ﺖﺳﺎﯿﻣﻮﺒﻣدﺮﻣ دراددﻮﺨﻫ
« ) ،ﯽﻤﯾﺮﮐ 1393 ص،
. 26 .(
هﺪﯿﭽﯿﭘ و تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻤﻧ زﻮﻨﻫ ،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﯽﮔ
رﻮﻃ ﻪﺑ ناﻮﺗ
زﺎﯿﻧ ﻖﯿﻗد ﯽﻤﻠﻋ تﺎﻋﻼﻃا ﺰﯿﻧ و هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻖﯿﻗﺪﺗ ياﺮﺑ و دﺮﮐ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﻖﯿﻗد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ
. ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ ﺖﺳا
. و ﺰﯿﻟﺎﻧآ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﯽﺷور لﺎﻔﺳ ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ ﻞﯿﻠﺤﺗو ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
و ﺖﻌﻨﺻ رد هزوﺮﻣا ﻪﮐ لﺎﻔﺳ هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ و داﻮﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و عاﻮﻧا ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺰﮐاﺮﻣ دﻮﺷ
. شور لﺎﻔﺳ ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ شﺮﺑ ﯽﭘﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ
يﺎﻫ
لﺎﻔﺳ كزﺎﻧ رﺎﯿﺴﺑ )
30 ﯽﻧوﺮﮑﯿﻣ ( ﺖﺳا هﺰﯾرﻼﭘ رﻮﻧ رد .د
ﻦﯿﻣز زا ﻪﮐ شور ﻦﯾا ر ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﯾرﺎﻋ ﺖﺳا
هﺰﯿﻣآ،
هﺮﯿﻤﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ لﺎﻔﺳ ي
ﮓﻨﺳ ﺐﯿﮐﺮﺗ لﺎﻔﺳ ﺰﯿﻧ و لﺎﻔﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﯾﺎﺳ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺰﯿﻧ و ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﮑﻣ و يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﻪﺑ ،لﺎﻔﺳ ﮏﯾﺮﺑﺎﻓوﺮﺘﭘ ﻒﯾﺮﻌﺗ و ﻦﯿﯿﻌﺗ زا ﺲﭘ و دﻮﺷ
ﯽﻣ هدﺮﺑ ﯽﭘ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد لﺎﻔﺳ ترﺎﺠﺗ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ دﻮﺷ
) ﯽﻘﺗ نارﺎﮑﻤﻫ و هداز
1395 ص،
. 32 .(
،لﺎﻔﺳ ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هﺪﻧزرا تﺎﻋﻼﻃا
ﯽﮔﮋﯾو ﻪﻨﯿﻣز رد يا لﺎﻔﺳ ﯽﮑﯿﻨﮑﺗ يﺎﻫ
خﺮﭼ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳد ﺎﯾ زﺎﺳ
ﯽﻟﺎﻔﺳ فوﺮﻇ ندﻮﺑ زﺎﺳ ﺎﯾ لﺎﻔﺳ هﺮﯿﻤﺧ ﻪﺑ هﺪﺷ هدوﺰﻓا داﻮﻣ و
ﯽﻣ هﺪﻨﻧﺎﺒﺴﭼ هدﺎﻣ نﺎﻤﻫ ﺪﻫد
. لﺎﻔﺳ هﺪﻨﻨﮐﺮﭘ داﻮﻣ )
هﺰﯿﻣآ ( ﮓﻨﺳ تﺎﻌﻄﻗ زا آ يﺎﻫ
،ﻦﯾرذ
ﺘﻠﯿﺳ تﺎﻌﻄﻗ و ﯽﺴﯿﻠﯿﺳ ﻦﯾرذآ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺳر و ﯽ
. رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻟآ و ﯽﻫﺎﯿﮔ داﻮﻣ ﻪﯿﻠﮐ
لﺎﻔﺳ تراﺮﺣ ﻪﺟرد رد ﺎﻫ 200
- 250 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﯽﻣ ﻦﯿﺑ زا داﺮﮔ
ﺎﻬﻧآ يﺎﺟ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻧور
ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺪﻧﺎﻣ .
شور ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد اد ،
هد ﻪﭙﺗ ﯽﻟﺎﻔﺳ يﺎﻫ ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻬﭙﺗ
ﺒﯿ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻪﻧﺎﺨﺷآ
ﺟ ، ﯿ ﻪﺘﻓر ﻪﭙﺗ ،ﻪﭙﺗ ناﺮ 1
ﻪﺗﻼﮐ ﻪﭙﺗ ،مﺮﺟﺎﺟ
ﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﻪﭙﺗ ،ﯽﻓﻮﺘﺴﻣ ﯿ
هرد ﻦﻤﻠﮔ ﺮﺨﺘﺳا ﻪﭙﺗ ،ﻮﻠﻧﺎﮑ ﺶﻫوﮋﭘ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
راﺮﻗ ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ .
ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا رد ﺎﻫ ﻪﭙﺗ ﻦﯾا ﺪﻨﺘﺴﻫ
. ﺖﺷد رد ﯽﻓﻮﺘﺴﻣ ﻪﺗﻼﮐ ﻪﭙﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
،نﺎﻘﻠﻤﺳ و ﻪﻧﺎﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﻮﻠﻧﺎﮑﯿﮐ ﯽﮑﺷﻮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﻪﭙﺗ و ﻪﻧﺎﺨﺷآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﭙﺗ ،درﻮﻨﺠﺑ ﻪﭙﺗ ﻪﺘﻓر 1 ﻦﻤﻠﮔ ﺮﺨﺘﺳا ﻪﭙﺗ ،مﺮﺟﺎﺟ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﺷد ﻪﯿﺷﺎﺣ رد و ﻪﻣﺮﮔ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد هرد
دراد راﺮﻗ ﻦﯾاﺮﻔﺳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﻪﭙﺗ ناﺮﯿﺟ .
يراﻮﻤﻫﺎﻧ ﺮﻈﻧ زا ﺎﺗ ﻢﯿﻠﻗا و اﻮﻫ و بآ ،كﺎﺧ ،ﺎﻫ
ﯾا يدوﺪﺣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦ
. لﺎﻔﺳ ،ﻪﯿﻟوا يﺎﻫدروآﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﭙﺗ ﻦﯾا يﺎﻫ
-
ﻪﺼﺧﺎﺷ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫ ﻦﻫآﺮﺼﻋ ﯽﻟﺎﻔﺳ يﺎﻫ
1 و 2 يدﻮﺨﻧ و ﮓﻧر يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ لﺎﻔﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗدﺎﯾز ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﮓﻧر يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ لﺎﻔﺳ ﺪﺻرد ﻪﮐ هدﻮﺑ ﮓﻧر ﺰﻣﺮﻗ و ﮓﻧر .
ﺎﺑ
ﺣا يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﯽﮑﯾ ار قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﯾﺎﯾرآ ﯽﻟﺎﻤﺘ
ﯽﻣ ﺎﻫ يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ لﺎﻔﺳ ،ﺪﻨﻧاد
ﯽﯾﺎﯾرآ ﻪﺑ ار ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯾا هداد ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺟﺎﻬﻣ ماﻮﻗا و ﺎﻫ
ﺪﻧا .
ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﻖﯿﻗد رﻮﻃ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ قﻮﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻒﯿﮐ و ﻢﮐ درﻮﻣ رد زﻮﻨﻫ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ﻖﯿﻗد ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ و ﯽﻤﻠﻋ تﺎﻋﻼﻃا ﺰﯿﻧ و هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻖﯿﻗﺪﺗ ياﺮﺑ و دﺮﮐ
ﯽﺗﺎﻌﻄﻗ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺎﻫ لﺎﻔﺳ زا
. ﻪﭙﺗ ﻦﯾا لﺎﻔﺳ ﺐﯿﮐﺮﺗ و ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺎﺑ ﺎﻫ
كﺎﺧ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ عﻮﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗو ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺞﯾﺎﺘﻧ قﻮﻓ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﻔﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﺖﺨﭘ ﮏﯿﻨﮑﺗ و هﻮﺤﻧ ،نآرد دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺻردو ﯽﻓﺮﺼﻣ ﯽﻣ ﺎﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد دراﺬﮔ
ﻣ ﻪﺑ و ﯽﻣ ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﺎ توﺎﻔﺗ ﺪﻫد
لﺎﻔﺳ ﻦﯿﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﮕﯾد
ﻢﯿﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣار ﻖﻃﺎﻨﻣ .
1 - 3 - ﺶﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﺶﺳﺮﭘ
ﺮﯾز يﺎﻫ ﺖﺳا
:
1 - ﯽﮔﮋﯾو و ﺖﺧﺎﺳ ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻪﭙﺗ ﻦﯾا لﺎﻔﺳ يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ترﻮﺻ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻔﺗ ﻪﭼ و لﺎﻔﺳ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﯽﺗوﺎ ﺮﯿﻏ و يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ
ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻦﯾا يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ
؟دراد دﻮﺟو ﺎﻫ
2 - ﻪﻘﻄﻨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ لﺎﻔﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ و يا
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻓﺮﺻ ﺎﯾ
؟ﺖﺳا هدﻮﺑ يا ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯽﻣ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ
؟دﺮﺑ ﯽﭘ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ
1 - 4 - ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﯿﺿﺮﻓ
ﯽﻣ حﺮﻃ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾز تﺎﯿﺿﺮﻓ قﻮﻓ تﻻاﻮﺳ يﺎﺘﺳار رد ﺪﻨﺷﺎﺑ
:
1 - ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ لﺎﻔﺳ ﻪﮐ ﺪﺳر
يﺎﻫ ﻪﭙﺗ ﻦﯾا ﺖﺳد زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ هﺪﯿﻟﻮﺗ زﺎﺴﺧﺮﭼ و زﺎﺳ
ﺮﯿﻏ و يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ يﺎﻫ لﺎﻔﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯾا زا و ﺪﻧا هﺪﺷ ﺖﺳا نﺎﯾﺎﻤﻧ و ﺺﺨﺸﻣ ﻼﻣﺎﮐ يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ .
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ياﺮﺑ ﯽﻓﺮﺼﻣ داﻮﻣ ﺶﻨﯾﺰﮔ ﻪﮐ ﺪﺳر
لﺎﻔﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﯿﻏ و يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ نﺎﺴﮑﯾ يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ .
2 - ﯽﻣ ﺮﺸﻧ ﻪﺑ ﺳر
ﺪ ﻢﻫ ناﺮﯾا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﮕﯾد ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﻣز
مود هراﺰﻫ ﻪﻤﯿﻧ ﺎﺑ نﺎ ق
. ،م
ﺎﻫ ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ترﻮﺼﺑ لﺎﻔﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗ يروﺎﻨﻓ و
ﻪﻘﻄﻨﻣاﺮﻓ و يا ﻪﺑ لﺎﻔﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗ و يا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ و ﯽﻣﻮﺑ ترﻮﺻ .
1 - 5 - ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا
ﻟﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺄﺸﻨﻣ زا ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ ﯽﮔﮋﯾو و ﺪﯿ
ﯽﮑﯿﻨﮑﺗ يﺎﻫ
لﺎﻔﺳ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ يﺎﻫ .
رد ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ لﺎﻔﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺮﻣا ﻦﯾا نداد نﺎﺸﻧ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣاﺮﻓ و يا
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻓﺮﺻ ﺎﯾ هدﻮﺑ يا زا هدﻮﺑ يا
هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ فاﺪﻫا ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ي
. ﺦﯾرﺎﺗ زا ﺶﯿﭘ نارود رد لﺎﻔﺳ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
فﺪﻫ ﯽﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻪﺑ ندﺮﺑ
لﺎﻔﺳ يدﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ
ﺖﺳا ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ .
ﯽﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ناﻮﺗ
درﻮﻣ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫ
ﺮﺟﺎﻬﻣ ﯽﯾﺎﯾرآ ت قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
) ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ ﺺﺨﻟﺎﺑ (
داد ﺦﺳﺎﭘ يدوﺪﺣﺎﺗ .
ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺶﺳﺮﭘ ناﻮﺗ
يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺮﺗ
ﺎﻣ ﺶﻧاد ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ ؛دﺮﮐ حﺮﻃ رﻮﺑﺰﻣ
هرود زا هﺪﯿﭽﯿﭘ و ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ زﺎﻏآﺮﺳ ﻪﮐ يا ﯽﺳﺎﯿﺳ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾﺮﺗ
ﻞﮑﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ يدﺎﺼﺘﻗا_ -
ﯽﻣ ﯽﺸﻨﻣﺎﺨﻫ و دﺎﻣ يرﻮﻃاﺮﭙﻣا يﺮﯿﮔ ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺳﻮﺴﺤﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ
.
1 - 6 - ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻤﻫا و تروﺮﺿ
نﺎﺘﺳﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻤﻫا قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﻨﺷ
دراد يا هﮋﯾو ﺖﯿ .
،ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ﺎﻣا
اودا رد ﻪﺟﻮﺗ ناﺪﻨﭼ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ر ﺮﺘﻤﮐ ،ناﺮﯾا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و هﺪﺸﻧ يا
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا رد و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﺘﺳﺎﺑ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﮐﺪﻧا ﯽﺳﺎﻨﺷ .
ﻪﭙﺗ ﻦﯾا زا ﯽﻀﻌﺑ هزوﺮﻣا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد دﻮﺑﺎﻧ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺎﻫ
دﻮﺒﻤﮐ و هﺪﺷ
ﻦﯾا رد ﺎﺗ ﺖﺳا زﺎﯿﻧ رﺎﯿﺴﺑ ،ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ صﻮﺼﺨﺑ و ﻦﻫآ هرود زا ﺎﻣ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺷ رﺎﮐ ﻪﻨﯿﻣز .
لﺎﻔﺳ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ يﺎﻫ
يﺎﻫ ﻪﭙﺗ ﺑﯿ
نﺎﺘﺳرﺎﻤ ،ﻪﻧﺎﺨﺷآ
ﺟ ﯿ ﻪﺘﻓر ﻪﭙﺗ ،ﻪﭙﺗ ناﺮ 1
ﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﻪﭙﺗ ،ﯽﻓﻮﺘﺴﻣ ﻪﺗﻼﮐ ﻪﭙﺗ ،مﺮﺟﺎﺟ ﯿ
هرد ﻦﻤﻠﮔ ﺮﺨﺘﺳا ﻪﭙﺗ ،ﻮﻠﻧﺎﮑ
ﺮﺑ ﯽﺷور لﺎﻤﺷ ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ نﺎﻣدﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ يا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا قﺮﺷ
.
ﯽﻣ لﺎﺒﻧد ﺮﯾز فاﺪﻫا ﻪﻟﺎﺳر ﻦﯾا رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ دﻮﺷ
:
1 - لﺎﻔﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﺧﺮﺑ ندﺮﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻫ
ﯽﺳرﺮﺑ و ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯾا زا هﺪﻣآ
ﺎﻬﻧآ يورﺮﺑ ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ 2 - ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﺳد و هﺪﻣآ
ﺒﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻬﻧآ يﺪﻨﺑ ﺖﻫﺎ
ﯽﮑﯿﻨﮑﺗ يﺎﻫ
1 - 7 - ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﯽـﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ ﯽﻫﺎﮕـﺸﯾﺎﻣزآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .
زا هدﺎﻔﺘـﺳا
شور نﺎﺘـﺳﺎﺑ رد ﻦﯿﻟﺎﻔـﺳ فوﺮـﻇ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ صﻮﺼﺨﺑ و ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ -
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻫد ﺪﻨﭼ يا
دراد يا . لﺎﻔـﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ دﺮﭙﺷ ﺎﻧآ -
دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ شور زا ﺎﮑﯾﺮﻣآ بﻮﻨﺟ يﺎﻫ (Shepard,1956)
. رد ﺰـﯿﻧ ناﺮﯾا رد
ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻫﺎﮕـﺸﯾﺎﻣزآ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﯾد و ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯿﺧا ﻪﻫد ﻞـﺑﺎﻗ يﺎـﻫ
-
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يا .
لﺎﺳ رد ﻮﺟﺎﻨﺛ ﺮﯿﻣا 1393
ﻞﯿﺑدرا دﺎﺑآ مﺮﺧ ،
يروﺮـﺳ داﻮـﺟ
1393 ﻮﻠﻨﺴﺣ ﻪﭙﺗ ،
رﻮﭙﯿﻠﻋ ﺮﯿﻨﻣ يﺪـﺑﺎﻋ
1394 ﮏـﯿﻟرﺎﻣ ﻪـﭙﺗ ﯽﻤﺗﺎـﺣ زﺎـﻨﻬﻣ ،
1395 ﺮﻬـﺷ
ﻪﺘﺧﻮﺳ ، يﺪﻤﺤﻣ يﺮﻬﻣ 1396
ناﺮـﻠﻫد و ناﺮﻬﻣ يﺎﻫ ﺖﺷد ﺮﺼﻨﻟا تﺪﻤﺟ هرود يﺎﻫ لﺎﻔﺳ
و هداد راﺮﻗ ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ ار لﺎﻔﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﭼ ،نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻧا
.
شور ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ هﮋﯾﻮﺑ و قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ﺎﻣا رد ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا ناﺪﻨﭼ دوﺪﺤﻣ درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﺰﺟ لﺎﻔﺳ ﻪﻨﯿﻣز .
ﻦﯿﺸﻓا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
لﺎﺳ رد ﯽﻧادﺰﯾ 1394
لﺎﻔﺳ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺎﻬﭼ ، ﻪﻃﻮﺤﻣ يﺎﻫ
درﻮﻣ ار ﯽﻓﻮﺘﺴﻣ ﻪﺗﻼﮐ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ي
ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ (XRD)
داد راﺮﻗ ) ،ﯽﻧادﺰﯾ 1394
.(
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ سﺎﺒﻋ ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ
لﺎﺳ رد ﯽﻓﺪﺻ ﻦﯿﺳﺎﯾ و ﯽﺑﺮﻋ يدﺎﺑآ 1397
ﺲﯿﻘﻠﺑ ﻪﻃﻮﺤﻣ يﺎﻫ لﺎﻔﺳ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ هد ،
ﻣ ار ﻦﯾاﺮﻔﺳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮ
) سﺎﺒﻋ ،ناﺮﮕﯾد و يدﺎﺑآ 1397
.(
1 - 8 - هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا و ﻖﯿﻘﺤﺗ شور ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ و ﯽﻧاﺪﯿﻣ شور زا ﻪﻟﺎﺳر ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ و ﯽﻧاﺪﯿﻣ و يا
-
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺖﺳا
:
هداد ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ و ﯽﻧاﺪﯿﻣ شور رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻟﺎﻔﺳ يﺎﻫ
30 لﺎﻔﺳ ﻞﮐ زا دﺪﻋ ﻊﻤﺟ ﯽﻧاﺪﯿﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻣآ يﺎﻫ
ﻪﯿﻬﺗ زا ﺪﻌﺑ و هﺪﺷ يروآ
نآ زا ﺲﮑﻋ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ و ﻞﻘﺘﻨﻣ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﻧا .
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ شور رد ﺶﯿﻓ و ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد تﻻﺎﻘﻣ و يرﺎﻔﺣ شراﺰﮔ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ يا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎﻬﻧآ زا يرادﺮﺑ .
ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ شور رد لﺎﻔﺳ هﺪﺷ يروآدﺮﮔ تﺎﻋﻼﻃا ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ_
هداد سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ يﺎﻫ
ﻪﻘﺒﻃ و ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻊﺑﺎﻨﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻬﺘﻧا رد و يﺪﻨﺑ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ يا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
1 - 9 - ﻊﻤﺟ يﺪﻨﺑ
رد ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ 1500
ﻞﯿﻟد ﻪﺑ نآ يراﺬﮔ مﺎﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ عوﺮﺷ دﻼﯿﻣ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ
ﺖﺳا هدﻮﺑ هرود ﻦﯾا رد ﻦﻫآ زا هدﺮﺘﺴﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
زا ﯽﻟﺎﻔﺳ صﺎﺧ لﺎﮑﺷا و يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ لﺎﻔﺳ
ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻪﺑ هرود ﻦﯾا صﺎﺧ يﺎﻫ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ
دور . ناﺮﯾا زا ﯽﻌﯿﺳو ﺶﺨﺑ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯾا
ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﮐ ،ﺖﻓﺎﯾ شﺮﺘﺴﮔ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯾا
) ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ (
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻦﯾا
نﺎﺘﺳﺎﺑ و ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ زﺎﺑﺮﯾد زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﺮﯾا زا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا و هدﻮﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷ
زا ﯽﮑﯾ ار
ﯽﯾﺎﯾرآ تﺮﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻪﺘﺴﻧاد ﺎﻫ
ﺪﻧا . ﻦﯿﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﺳا ﻢﻬﺒﻣ
ﯽﻠﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ عﻮﻧ لﺎﻔﺳ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ
هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ ،هﺪﺷ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﺗادراو لﻮﺼﺤﻣ و هﺪﻣآ ﻪﻘﺒﻃ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﺎﯾرآ ناﺮﺟﺎﻬﻣ .
ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ﻢﻬﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ
ناﺰﯿﻣ ،لﺎﻔﺳ ﺖﺧﺎﺳ و ﺖﺨﭘ هﻮﯿﺷ درﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﺳا حﺮﻄﻣ لﺎﻔﺳ تﻮﻣﺎﺷ و هﺮﯿﻤﺧ ،تراﺮﺣ ﻢﯾراﺪﻧ رﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﻫ
. ر ﺮﺑ ﯽﻓاﺮﮔوﺮﺘﭘ ﺶﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ يو
لﺎﻔﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻣ ﺎﻫ
لﺎﻔﺳ عﻮﻧ ﻦﯾا ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗراﺮﺣ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻢﻫ ﻪﺘﻓر رﺎﮐ -
ﯽﭘ لﺎﻔﺳ ﺖﺧﺎﺳ شور ﻦﯿﻨﭼ ﻢﯾﺮﺒﺑ
.
2 - 1 - ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺖﻌﺳو ﺎﺑ ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا 28434
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﺎﺑ
7/
1 زا ﺪﺻرد
،رﻮﺸﮐ ﻞﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ نﺎﺘﺳا ﻒﯾدر رد
ﯽﻣ راﺮﻗ رﻮﺸﮐ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻫ دﺮﯿﮔ
. رد نﺎﺘﺳا ﻦﯾا
لﺎﻤﺷ ناﺮﯾا ﯽﻗﺮﺷ ﻪﮐ دراد راﺮﻗ
نﺎﺘﺳا زا و نﺎﻨﻤﺳ و يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ و نﺎﺘﺴﻠﮔ يﺎﻫ
نﺎﺘﺴﻨﻤﮐﺮﺗ رﻮﺸﮐ ﺎﺑ دﻮﺧ ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﻫزﺮﻣ ﯽﮕﯾﺎﺴﻤﻫ رد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ .
ﺎﺘﺳا ﻦﯾا ن
ﻞﮑﺸﺘﻣ زا
8 ،نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 16
،ﺮﻬﺷ 40 ،نﺎﺘﺴﻫد 862
ﻪﻨﮑﺳ ياراد يﺎﺘﺳور ﺖﺳا
.
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ درﻮﻨﺠﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
ﺖﺳا نﺎﺘﺳا ﺰﮐﺮﻣ ﻪﮐ_ ﻪﻧﺎﻣ ،ﻦﯾاﺮﻔﺳا ،ناوﺮﯿﺷ_
و زار ،نﺎﻘﻠﻤﺳ و
ﺟ ﺖﺳا ﻪﻣﺮﮔ و جورﺎﻓ ،مﺮﺟﺎﺟ ،نﻼﮔﺮ )
،شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ترازو 1391
ص،
. 47 .(
،هﺪﻧرﺎﮕﻧ :ﻊﺒﻨﻣ )ناﺮﯾا ﻪﺸﻘﻧ رد ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ- 1 -2 ﻪﺸﻘﻧ 1397
(
2 - 2 - ﯽﮔﮋﯾو ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز يﺎﻫ
نﺎﺳاﺮﺧ ﺷ
ﻪﺑ يراﻮﻤﻫﺎﻧ ﺮﻈﻧ زا ﯽﻟﺎﻤ راﻮﻤﻫ و ﺖﺴﭘ ﯽﺣاﻮﻧ
و ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﯽﺣاﻮﻧ ﻢﯿﺴﻘﺗ
ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻦﯾا ﻐﺟ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ نﺎﺘﺳا ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﮏﯾ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﯿﻓاﺮ
ﻢﻬﺳ ﻪﮐ ﯽﺘﺷد_
نآ رد راﻮﻤﻫ و ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﯽﺣاﻮﻧ زا ﮏﯾﺮﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ
نﺎﺴﮑﯾ هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺖﺳا
. هﺎﺷ ﻪﻠﻗ نﺎﻬﺟ
ﻪﮐ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺖﺳﺎﻧﺎﺘﺳا ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﺖﺴﭘ و
ﯾﺮﺗ ﻪﻄﻘﻧ ﻦ هزﺎﺗ يﺎﺘﺳور ، ﻪﻧﺎﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد بﺎﯾ
و
ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻘﻠﻤﺳ 400
دراد عﺎﻔﺗرا ﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ )
شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ترازو ،
1391 ص،
.4 .(
2 - 2 - 1 - نﺎﺘﺴﻫﻮﮐ
ﻦﯿﻣز ﺮﻈﻧ زا ﯽﺳﺎﻨﺷ
نﺎﺘﺳا ﻦﯾا تﺎﻋﺎﻔﺗرا هﻮﮐ تﺎﮐﺮﺣ ﻦﯾﺮﺧآ ﻞﺻﺎﺣ
هرود رد ﯽﯾاز
هﻮﮐ زا و مﻮﺳ نارود زا يرﺎﯿﺷﺮﺗ ﺖﺳا ناﻮﺟ يﺎﻫ
. ﻦﯾا هﻮﮐ ﻪﺘﺷر ﻪﺘﺷر ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
ﻪﭙﮐ هﻮﮐ غاد
ﺖﺳا غادﻻآ هﻮﮐ ﻪﺘﺷر و .
غاد ﻪﭙﮐ هﻮﮐ ﻪﺘﺷر :
قﺮﺷ زا و رﺰﺧ يﺎﯾرد ﻪﺑ بﺮﻏ زا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو نﺎﺘﺳا لﺎﻤﺷ رد
ﯽﻣ ﯽﻬﺘﻨﻣ يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ ﺪﺠﺴﻣ راﺰﻫ تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ
. ﻦﯿﭼ رد ﻪﮐ تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻦﯾا -
ﯽﮔدرﻮﺧ ﭗﻟآ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﺎﯿﻟﺎﻤﯿﻫ_ ﻞﺴﮔ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ،ﺪﻧا
ﻖﺸﻋ دﺎﺑآ ) ﻪﭙﮐ ﻞﺴﮔ غاد
( زا
ﺖﺷد ﺖﺷد و كﺮﺗا ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ و نﺎﺘﺴﻨﻤﮐﺮﺗ ﺖﺴﭘ يﺎﻫ ،درﻮﻨﺠﺑ ،نﺎﻘﻠﻤﺳ و ﻪﻧﺎﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ اﺪﺟ غادﻻآ ﯽﺑﻮﻨﺟ هﻮﮐ ﻪﺘﺷر زا جورﺎﻓ ،ناوﺮﯿﺷ دﻮﺷ
.
يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣﻮﺋژ ﺮﻈﻧ زا ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﯾاروژ ﺪﺣاو ﮏﯾ تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻦﯾا
ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ،دﻮﺷ
يﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا
يراﻮﻤﻫﺎﻧ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻦﯿﻣز نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ زا ﺖﯿﻌﺒﺗ رد ﺪﺷﺎﺑ
. ﺎﻬﻨﯿﭼ رﻮﺤﻣ داﺪﺘﻣا
لﺎﻤﺷ ﯽﺑﺮﻏ ﺖﺳا ﯽﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ_ .
ﻪﺑ تﻮﻟ موﺎﻘﻣ ﻪﺘﺴﻫ ﺖﻟﺎﺧد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﯿﭼ يرﻮﺤﻣ ﺢﻄﺳ
ﯽﻣ ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﻨﺤﻧا ياراد يﻮﻧﺎﺛ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ دوﺮﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺎﻬﻨﯿﭼ رﻮﺤﻣ
ﺪﻧراد ﻪﻓﺮﻃ ود ﺎﯾ .
ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ
ﺲﯾﺪﻗﺎﻃ ﺎﻫ
ﺪﻨﻧﺎﻣ هراﻮﯾد ﻫ ﻪﺑ راوﺮﯿﺠﻧز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻊﯿﻓر يﺎ
هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻢﻫ لﺎﺒﻧد ﺪﻧا
)
،ﯽﻧﺎﻘﻟﺎﻃ ﯽﯾﻼﻋ 1386
ص،
. 213 (.
ﻪﭙﮐ تﺎﻋﺎﻔﺗرا دﻮﺟو و ﺪﻧراد سﺮﮔاز ﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻦﯿﻣز رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا يدﺎﯾز ﺖﻫﺎﺒﺷ غاد
ﻞﺴﮔ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﻨﯿﭼ ندﻮﺑ نرﺎﻘﺘﻣﺎﻧ ،ﯽﺑﻮﺳر رﺎﺘﺧﺎﺳ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ و ﯽﻧﺎﺸﻔﺸﺗآ يﺎﻫ
ﮓﻨﺳ دﻮﺟو و زرد ياراد يﺎﻫ
و ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﺮﯾﺎﺧذ ياﺮﺑ يﺪﻋﺎﺴﻣ ﻂﯾاﺮﺷ نآ فﺎﮑﺷ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻨﮐ
. ﯽﮔﮋﯾو ﺮﮕﯾد زا دﻮﺟو و ﯽﮑﻫآ يﺎﻫﺪﻧزﺎﺳ تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻦﯾا يﺎﻫ
هﺪﯾﺪﭘ ﺖﺳا ﯽﺘﺳرﺎﮐ يﺎﻫ .
ﻊﻔﺗﺮﻣ ﯽﻣ ،هﻮﮐ ﻪﺘﺷر ﻦﯾا ﮥﻠﻗ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﺳ
ﺖﺳا ﻮﻧ .
غادﻻآ تﺎﻋﺎﻔﺗرا :
و نﺎﺘﺳا ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻦﯾا رد
هﻮـﮐ ﻪـﻣادا زﺮـﺒﻟا يﺎـﻫ
راﺮـﻗ
ﺪﻧراد غادﻻآ هﻮـﮐ ﻪﺘﺷر ،يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ رد دﻮﻟﺎﻨﯿﺑ تﺎﻋﺎﻔﺗرا هاﺮﻤﻫ ﻪﮐ ﻞﯿﮑـﺸﺗ ار دﻮﻟﺎـﻨﯿﺑ_
ﯽﻣ ﺪﻨﻫد . هﻮﮐ ﻦﯾا ﯽﻗﺮﺷ ﺖﻬﺟ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺖﺷد ﻪﺑ لﺎﻤﺷ ﺖﻤﺳ زا ﯽﺑﺮﻏ_
،نﺎﻘﻠﻤـﺳ ،درﻮﻨﺠﺑ يﺎﻫ
ﺖﺷد ﻪﺑ بﻮﻨﺟ ﺖﻤﺳ زا و جورﺎﻓ و ناوﺮﯿﺷ ﯽﻔﺻ و ﻦﯾاﺮﻔﺳا ،مﺮﺟﺎﺟ يﺎﻫ
ـﻣ دوﺪﺤﻣ دﺎﺑآ ﯽ
-
ﺪﻧﻮﺷ .
ﻞﺴﮔ ﺖﻟﺎﺧد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ دﺎﯾز ﯽﻟﻮﻃ يﺎﻫ
ﻦﯿﭼ ﻢﻈﻧ ﯽﮕﺘﺨﯾر ﺚﻋﺎﺑ ،هﺪﺷ ﺎﻫ
هﺎﮕﺗﺮﭘ دﺎﺠﯾا ﺖﺳا هﺪﺷ غادﻻآ رد ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ
. ﺎﺗ هدﻮﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺰﯿﻧ ﮏﻫآ ﮓﻨﺳ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
ﯽﮕﺘﺴﮑﺷ داﺪﺘﻣا رد هﺎﮕﺗﺮﭘ ،ﺎﻫ
دﻮﺷ دﺎﺠﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻠﭘ يﺎﻫ .
درﻮﻨﺠﺑ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ رد غادﻻآ
ﻪﺑ
عﺎﻔﺗرا ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﯽﻣ دﻮﺧ
ﺪﺳر )
،ﯽﻧﺎﻘﻟﺎﻃ ﯽﯾﻼﻋ 1386
ص،
. 215 (.
ﯽﻣ نﺎﻬﺟ هﺎﺷ ﮥﻠﻗ ،هﻮﮐ ﻪﺘﺷر ﻦﯾا ﮥﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
3051 ﺘﻣ ﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زا ﺮ
ﺖﺴﭘ و دراد عﺎﻔﺗرا كﺮﺗا ﻪﻧﺎﺧدور ﯽﺟوﺮﺧ ﺖﻤﺴﻗ رد بﺎﯾ هزﺎﺗ يﺎﺘﺳور نﺎﺘﺳا ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗ
عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ 400 دراد راﺮﻗ ﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ .
ﻪﻠﻗ زا ﻪﺘﺷر ﻦﯾا ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﯽﻣ
ﺎﺑ كﻮﻟﺎﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ
عﺎﻔﺗرا 2981 دراد راﺮﻗ درﻮﻨﺠﺑ ﺮﻬﺷ بﻮﻨﺟ رد ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺮﺘﻣ .
ﯽﮔﮋﯾو زا ﻦﯾا يﺎﻫ
ﮓﻨﺳ ﺐﻠﻏا ندﻮﺑ ﯽﺑﻮﺳر ،تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻞﺴﮔ دﻮﺟو ،ﺎﻫ
ﻦﯿﭼ ندﻮﺑ ناﻮﺟ ،دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﯽﮔدرﻮﺧ
-
ﺳﺮﻓ و ﺎﻫ ﺖﺳا ﯽﺑآ ﺶﯾﺎ )
،شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ترازو 1391
ص،
.6 .(
(1391 .شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ترازو)ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا يﺎﻫيراﻮﻤﻫﺎﻧ - 2 -2ﻪﺸﻘﻧ
2 - 2 - 2 - ﻦﯿﻣزﺮﺳ راﻮﻤﻫ و ﺖﺴﭘ يﺎﻫ
2 - 2 - 2 - 1 - ﺖﺷد ﺎﻫ
سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺘﻓﺮﺑآ و ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺘﺳد ود
ﺖﺷد ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ ﻞﮑﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا . ﻞﮑﺷ ﺖﺷد يﺮﯿﮔ ﻪﮐ دﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺘﻓﺮﺑآ يﺎﻫ
ﻦﯿﻣز تﺎﮐﺮﺣ ﺮﺛا رد اﺪﺘﺑا -
ﺪﺷ ) ،ﯽﻧادﺰﯾ 1394 ص،
. 15 .(
ﻪﺑ ﺖﻠﻋ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ندﻮﺑ رود ﺖﺷد زا ﯽﺧﺮﺑ
ﺎﻫ ار دﻮﺧ ﯽﮑﯿﻧﻮﺘﮑﺗ و ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺖﻟﺎﺣ
هدﺮﮐ ﻆﻔﺣ ﺪﻧراد مﺎﻧ ﯽﮑﯿﻧﻮﺘﮑﺗ ﺖﺷد ﻪﮐ ﺪﻧا
. كﺎﺧ يﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ ﺮﻈﻧ زا ﺖﺷد
نﺎﺘﺳا ﻦﯾا يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ نﺎﺴﮑﯾ .
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺷد
ﺎﻘﻠﻤﺳ و ﻪﻧﺎﻣ ،درﻮﻨﺠﺑ ،ناوﺮﯿﺷ ،جورﺎﻓ يﺎﻫ ﻦﯾاﺮﻔﺳا و ن
ﺪﻧﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ ﺖﺷد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﺧﺮﺑ و
ﺖﺳاﻮﺨﻨﺳ و مﺮﺟﺎﺟ و ﻪﻣﺮﮔ يﺎﻫ ﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ . ﺖﺷد ﻪﻠﻤﺟ زا ﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ يﺎﻫ
ﺖﺷد ﺮﯾﺎﺳ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا درﻮﻨﺠﺑ ﺖﺷد،ﺎﻫ
ﺶﺨﺑ
راﻮﻤﻫ نآ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﮐ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗ
دوﺪﺣ نآ ي 1050
قﺮﺷ زا ﺖﺳا ﺮﺘﻣ دوﺪﺣ بﺮﻏ ﻪﺑ
9 زا و
دوﺪﺣ لﺎﻤﺷ ﻪﺑ بﻮﻨﺟ 8
بﺮﻏ ﻪﺑ قﺮﺷ يﺎﺘﺳار رد هﮋﯾو ﻪﺑ هزوﺮﻣا ﻪﮐ دراد ازارد ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ
هدوﺪﺤﻣ نورد ﺖﺷد زا يدﺎﯾز ﺶﺨﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
ﻦﯿﻣز و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ درﻮﻨﺠﺑ ﺮﻬﺷ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ي -
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ درﻮﻣ نآ رورﺎﺑ و ﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﺪﻧا
) ،شوﺮﭘ و شزﻮﻣآ ترازو
1391 ص،
.7 .(
2 - 2 - 2 - 2 - ﻪﻨﮑﻓﺎﻃوﺮﺨﻣ ﺎﻫ
طوﺮﺨﻣ ﻪﻨﮑﻓا رد ﺎﻬﻧآ نﺪﺷ ﻪﺘﺸﻬﻧ و ﺰﯾﺮﺑآ ﮥﺿﻮﺣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ داﻮﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺮﺛا ﺮﺑ ،ﺎﻫ
ﺖﺷد ﻪﺑ دور ﮥﻧﺎﻫد ﻞﺤﻣ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﺎﻫ
ﺪﻧﺮﯿﮔ . طوﺮﺨﻣ نﺎﺘﺳا ﻦﯾا رد ﻪﻨﮑﻓا
ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻞﮑﺷ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺐﯿﺷ و ﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ كﺎﺧ ،بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﯿﮔ
ﺖﻧﻮﮑﺳ هﺎﮔ ﺪﻧراد نﺎﺘﺳا يﺎﻫ .
ﯽﻔﺻ و ﺖﺳاﻮﺨﻨﺳ ،مﺮﺟﺎﺟ ،ﻦﯾاﺮﻔﺳا يﺎﻫﺮﻬﺷ يور دﺎﺑآ
طوﺮﺨﻣ ﻪﻨﮑﻓا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﺎﻫ ﺪﻧا
. ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﻂﯾاﺮﺷ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا ﯽﯾﺎﻫ
طوﺮﺨﻣ ﻪﻨﮑﻓا رد ناﺮﯾا يﺎﻫ ﻪﻨﻣاد
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ غادﻻآ ﯽﺑﻮﻨﺟ يﺎﻫ ﺪﻧا
) و شزﻮﻣآ ترازو
،شوﺮﭘ 1391 ص،
.8 .(
2 - 3 - ﯽﮔﮋﯾو ﺖﺨﯾر ﻦﯿﻣز يﺎﻫ ﯽﺳﺎﻨﺷ
نﺎﺳاﺮﺧ د ﯽﻟﺎﻤﺷ
هرود ر روﺎﺠﻣ و ﯽﻟﺎﭽﺨﯾ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﺮﮑﯿﭘ ﺖﺤﺗ ﺮﻧﺮﺗاﻮﮐ دﺮﺳ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺧدور و ﯽﻟﺎﭽﺨﯾ يا
هدﻮﺑ رد و ﺮﺿﺎﺣ هرود بآ و ﯽﻟﺎﭽﺨﯾ روﺎﺠﻣ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ
-
ﺖﺳا لﻮﺤﺗ لﺎﺣ رد يرﺎﺟ يﺎﻫ .
هرد ،ﮓﻨﺗ ﺮﯿﻈﻧ عﻮﻨﺘﻣ ﯽﺸﯾﺎﺳﺮﻓ لﺎﮑﺷا نﺎﯿﻣ ،ﯽﻟوﺰﻧ يﺎﻫ
ﻖﻠﻌﻣ ﺲﯾدوﺎﻧ و قﺎﻃ ﻪﭙﮐ ﺪﺣاو رد
دﻮﺟﻮﺒﻏاد هﺪﻣآ
ﺪﻧا . ﯽﮕﺘﺴﺴﮔ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ رد يدﺎﯾز يﺎﻫ
دﻮﻟﺎﻨﯿﺑ ﺪﺣاو ﯽﻣ هﺪﯾد غادﻻآ_
ﺪﺣاو ﻦﯾا رد يرﺎﮑﺘﺳد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻠﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ
هدﻮﺑ ﯽﻟﺎﻤﺷ ﺪﺣاو زا ﺖﺳا
. ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻞﮑﺷ يﺎﻫ ﯽﻫﺎﮔ ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ رد ﯽﯾاز
ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺑ دﻮﺟو
نﺎﺘﺳا رد ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ نﺪﻣآ ﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ
ﯽﻟﺎ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺐﻟﺎﻏ رد ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺐﯾﺮﺨﺗ
ﮓﻨﺳ وﺮﻤﻠﻗ رد ﯽﺘﻓﺎﮑﺷ ﺦﯾ ﺚﻋﺎﺑ ،ﯽﮑﻫآ يﺎﻫ
كﻮﻠﺑ نﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ هﺰﯾراو يﺎﻫ
يا رﺎﯿﺴﺑ
ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ
ﮓﻨﺳ ﻪﻌﻄﻗ شﺰﯾر هﺰﯾراو و ﺎﻫ
هدﻮﺗ يﺎﻫ يﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ زا يا
نﺎﺘﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ .
نرﺎﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﻞﺤﻣ رد ناواﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ شﺰﻐﻟ هﺪﯾﺪﭘ درز يﺎﻫ
ﮓﻧر
ﯽﻣ هﺪﯾد ﻪﺳﺎﺗﺮﮐ دﻮﺷ
ﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﺖﺳا نﺎﺘﺳا ﻦﯾا ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ زا ﺮ .
ناوﺮﯿﺷ فاﺮﻃا رد
هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا رﺎﺼﺣ و نﺎﯿﻠﮔ ،ﻮﻠﻧازﺮﺑ ،هدﻮﺗ ،ناﺪﯿﻔﺳ يﺎﻫﺎﺘﺳور رد درﻮﻨﺠﺑ و رﻮﻃ ﻪﺑ
رﺮﮑﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻨﮕﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ و هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا )
،نﺎﯾدﺮﻣز 1373
ص،
. 170 (.
زا
ﺖﺨﯾر ﺮﻈﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻋ ﻤﻋ ﺪﻧور و ﺖﺳا يرﻮﻫﺎﻣ ﻪﭙﺗ و ﻢﮐ عﺎﻔﺗرا ياراد ﺎﻣﻮﻤ هﻮﮐ ﯽﻣﻮ
-
يروﺎﺧ ﺐﯾﺮﻘﺗ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا يﺮﺘﺧﺎﺑ_
. ﯽﮑﻫآ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ بﻮﻨﺟ رد
ﯽﻧرﺎﻣ ،ندﻮﺑ ﺖﺴﭘ تﺎﻋﺎﻔﺗرا ندﻮﺑ ﯽﯾاﺮﻣﻮﻠﮕﻨﮐ و
ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﯾا يﺮﺗ .
ﻦﯿﻣز ﺮﻈﻧ زا ﯽﺳﺎﻨﺷ
دراد راﺮﻗ غاد ﻪﭙﮐ ﯽﺑﻮﺳر ﻪﺿﻮﺣ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا .
ﻦﯾا زا ﯽﻤﯿﺨﺿ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﻟاﻮﺗ ﻪﺿﻮﺣ
ﯽﻧﺎﯿﻣ ﮏﯿﺳاروژ تﺎﺑﻮﺳر )
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻦﯿﻣز مود هرود (
رد ﯽﯾاﺮﺒﺘﺳ و ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﺪﻬﻋ ﺎﺗ
دوﺪﺣ 8000 ﺖﺳا هداد يﺎﺟ دﻮﺧ رد ار ﺮﺘﻣ )
،بﺮﺣ رﺎﺸﻓا 1373
.(
ﻦﯿﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا يﺎﻨﻬﭘ
30 ﺎﺗ 70 دوﺪﺣ نآ ﯽﻟﻮﻃ شﺮﺘﺴﮔ و ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ 350
ﺖﺳا ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ .
يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد نآ ﺪﻧور
ﺮﺘﺧﺎﺑ لﺎﻤﺷ ،يروﺎﺧ -
و روﺎﺧ بﻮﻨﺟ يروﺎﺧ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ،يﺮﺘﺧﺎﺑ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد
ﺖﺳا يﺮﺘﺧﺎﺑ_ .
،راد ﻞﯿﺴﻓ ﮏﻫآ ﮓﻨﺳ ﺲﻨﺟ زا ﯽﯾﺎﻫ ﮓﻨﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا رد ﮓﻨﺳ و ﮏﻫآ ﮓﻨﺳ ،ﻞﯿﺷ
ﯽﻧﺎﺸﻔﺸﺗآ يﺎﻫ ﺑ ﯽﺑﻮﺳر_
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻦﯿﻣز مود هرود ﻦﺳ ﺎ )
سﺎﯾﺮﺗ ( ﺎﻫﺪﻧزﺎﺳ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻤﯾﺪﻗ
ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﻦﯿﻣز ﻞﮐ هرادا) ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ يﺎﻫﻞﺴﮔ و ﺎﻫﯽﮕﺘﺴﮑﺷ- 3 -2 ﻪﺸﻘﻧ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﻧﺪﻌﻣ تﺎﻓﺎﺸﺘﮐا و ﯽﺳﺎﻨﺷ
.
1395 (
يﺎﻫﺪﻧزﺎﺳ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﯽﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا
:
ﻪﺠﯾرﻮﺷ ﺪﻧزﺎﺳ :
ﮓﻨﺳ ﻪﺳﺎﻣ ،ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ يا هﻮﻬﻗ ﮓﻨﺳ سر و ﻞﯿﺷ زا ﻞﮑﺸﺘﻣ
