،يرﺎﻔﺻ ﻦﻣﻮﻫ ،ﯽﺋاﺮﻫز يﺪﻬﻣ ﺪﯿﺳ ﯽﺒﯿﺒﺣ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﯽﻄﺧ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ رد هﺪﺷ حﻼﺻا يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻪﺋارا

ﯽﻄﺧ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ رد هﺪﺷ حﻼﺻا يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻪﺋارا

ﯽﺒﯿﺒﺣ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ،

1

ﯽﺋاﺮﻫز يﺪﻬﻣ ﺪﯿﺳ ،

2

يرﺎﻔﺻ ﻦﻣﻮﻫ

3

1 - نﺎﺘﺳدﺮﮐ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ناﺮﻤﻋ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا

2 - ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽﻤﻠﻋ ﺐﻄﻗ رﺎﯿﺸﻧاد ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻨﻓ هﺪﮑﺸﻧاد ﺎﻫ

3 - ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد نﺎﺘﺳدﺮﮐ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﮑﺸﻧاد هزﺎﺳ ﺪﺷرا

Hooman.saffari@uok.ac.ir

ﻪﺻﻼﺧ

هزﺎﺳ ﺐﻠﻏا ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﺷور ﻦﯾﺮﺗدﺮﺑرﺎﮐﺮﭘ زا ﻪﻟﺰﻟز ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ

، ﺖﺳا ﯽﻄﺧ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ .

شور ﺖﻬﺟ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ يﻮﮕﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا هزﺎﺳ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا يراﺬﮔرﺎﺑ .

ﯽﻠﻋ شور ﯽﮔدﺎﺳ ﻢﻏر شور ﻦﯾا ﺖﻗد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﺖﺴﯿﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻫ .

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد

ﺖﻬﺟ يﺪﯾﺪﺟ شور ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا ﺖﻗد ﺶﯾاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻄﺧ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ رد يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا حﻼﺻا

. جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾا

ﺦﺳﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ شور ﻪﻟدﺎﻌﻣ

ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﺖﮐﺮﺣ ي ﯽﻣ هداد نﺎﺸﻧ ،هزﺎﺳ

دراد ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗد شور ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ .

ﯽﺋآرﺎﮐ و ﯽﮔدﺎﺳ ياراد ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ

شور ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ

. ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ هزﺎﺳ يداﺪﻌﺗ ياﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ شور دﺮﯿﮔ

. نﺎﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻣ

-

ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد هزﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور ﻪﮐ ﺪﻫد يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يراﺬﮔرﺎﺑ يﺎﻫﻮﮕﻟا

دراﺪﻧﺎﺘﺳا 2800 و ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳ FEMA 356 ﺖﻗد زا

ﯽﻣ و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯿﺋآ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ددﺮﮔ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ .

يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :

،ﯽﺒﻧﺎﺟ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻪﺑﺎﺟ ،ﯽﻧﺎﻣز ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﯽﻄﺧ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ

تﺎﻘﺒﻃ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﺟ .

1.

ﻪﻣﺪﻘﻣ

شور زا لدﺎﻌﻣ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ

و لواﺪﺘﻣ ﻦﯿﺋآ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧ

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺐﻠﻏا ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﻟﺰﻟز ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ

] 1 - 6 .[

ﻦﯾا ياراد شور

ﻒﻌﺿ ﯽﺋآرﺎﮐ و ﺖﻗد ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺋﺎﻫ نآ

ﯽﻣ نآ رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮑﺑ تﺎﯿﺿﺮﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺐﻠﻏا و هﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻨﺷﺎﺑ

. رد تﺎﯿﺿﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ

لوا ﯽﺷﺎﻌﺗرا ﺪﻣ رد وﺮﯿﻧ هﺪﻤﻋ ﻊﯾزﻮﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا )

ﯽﻠﺻا ( ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هزﺎﺳ ﯽﺣاﺮﻃ رد شور ﻦﯾﺮﺗدﺮﺑرﺎﮐﺮﭘ شور ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ

حﻼﺻا ،ﺪﺷﺎﺑ نآ

باﻮﺟ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﯿﻗد يﺎﻫ

ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺮﺗ .

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا هزﺎﺳ عﺎﻔﺗرا رد ﻪﻟﺰﻟز يوﺮﯿﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ﺖﺳا ﺪﻫد

. يوﺮﯿﻧ ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﺑ

هزﺮﻟ ﺎﯾ ﯽﺒﻧﺎﺟ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﺎﺣﻼﻄﺻا هزﺎﺳ تﺎﻘﺒﻃ رد ﻪﻟﺰﻟز ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ يا

دﻮﺷ . ﺑ يﻮﮕﻟا هزﺮﻟ يراﺬﮔرﺎ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻊﯾزﻮﺗ هﻮﺤﻧ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻊﻗاو رد يا

ﺖﺳا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﯽﺳﺮﻨﯾا .

مﺪﻘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ]7

[ اﺮﭘﻮﭼ ﺰﯿﻧ و ]8

[ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد

شﺮﺑ ﻊﯾزﻮﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا زا ﻮﻣ هزﺎﺳ ﯽﻠﮐ رﺎﺘﻓر و ﯽﺑاﺮﺧ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﯾﺎﭘ

ﺖﺳا ﺮﺛ . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ رد هزﺎﺳ عﺎﻔﺗرا رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻊﯾزﻮﺗ هﻮﺤﻧ ﻪﮐ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ يﺮﯿﻤﺧ هزﻮﺣ رد هزﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ ،ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﻠﺣﺮﻣ .

ﯽﻣ ﯽﻄﺧ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ رد يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا حﻼﺻا و ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﺮﯾز دراﻮﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ

. رد ترﺎﻫ

ﺳ لﺎ 1949 ) لﺎﺳ رد هﺪﺷ پﺎﭼ 2000

( ﯽﺒﻧﺎﺟ يراﺬﮔرﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻪﺘﯿﻤﮐ فﺮﻃ زا ﻪﺒﻨﺟ ﺐﻠﻏا درﻮﻣ رد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ،4

ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺒﻧﺎﺟ يراﺬﮔرﺎﺑ يﺎﻫ

رﺎﯾدﺎﺘﺳا١

رﺎﯿﺸﻧاد٢

يﻮﺠﺸﻧاد٣

ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ

4 JOINT COMMITTEE ON LATERAL FORCES

شﺮﺑ داد مﺎﺠﻧا ﻪﯾﺎﭘ ]9

.[

هزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ وا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد شﺮﺑ ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﻄﺧ ﻞﮑﺷﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻧزو ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﯾﺎﭘ -

ﯽﻋﺎﻔﺗرا ) ﯽﺜﻠﺜﻣ (

ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ .

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻬﺑ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻪﻨﯿﻣز رد ﺎﻣا مﺪﻘﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﮐ ﺪﺳر

]7 [ هداز ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ، ]

10 [ نارﺎﮑﻤﻫو ﯽﻣﺮﮐ ، ]

11 - 13 [ ،

ﯽﺟﺎﺣ ﺎﻬﯿﻟﻮﺳر ] 14 - 16 [ ﯽﺒﯿﺒﺣ و ] 17 [ مﺎﮔ ﻦﯿﻟوا هزﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯽﺣاﺮﻃ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ هزﺮﻟ تﺎﮑﯾﺮﺤﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺷﺮﺑ يﺎﻫ

هدﻮﺑ يا ﺖﺳا . لﺎﺳ رد هداز ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا

1375 هزﺎﺳ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻊﯾزﻮﺗ دروآ ﺖﺳﺪﺑ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ار ﺎﻫ

] 10 .[

يو 8 و داد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ يﺎﻫﻮﮕﻟا

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﯽﯾﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺖﺴﻧاﻮﺗ

هزﺎﺳ ﻞﮑﺷﺮﯿﯿﻐﺗ و يﺮﯾﺬﭘ ﯽﻋﺎﺠﺗرا رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﯽﺷﺮﺑ يﺎﻫ

- ﻤﺧ ﻞﻣﺎﮐ يﺮﯿ )

ﺶﻤﺧ ياﺮﺑ (

ﺖﺤﺗ ار

ﺖﺷﺎﮕﻨﺑﺎﺘﺷ كﺎﺧ يور يﺎﻫ )S1

ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ UBC-91

( ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ يا

.

لﺎﺳ رد ﺰﯿﻧ ﯽﻣﺮﮐ 1380

داد ﻪﺋارا ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻊﯾزﻮﺗ هﻮﺤﻧ ﺮﺛا درﻮﻣ رد ار دﻮﺧ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ .

ﯽﻣﺮﮐ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ]

11 - 13 [

يﻮﮕﻟا بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺛا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هزﺎﺳ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﺦﺳﺎﭘ رد يراﺬﮔرﺎﺑ

. ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ 9

ﯽﺷﺮﺑ ﯽﺘﺨﺳ ﻊﯾزﻮﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﻪﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا

هزﺎﺳ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺪﺷ حﻼﺻا ﯽﻠﯿﻄﺘﺴﻣ يﻮﮕﻟا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﺷﺮﺑ يﺎﻫ

) ﻊﺟاﺮﻣ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﻪﺋارا يﻮﮕﻟا (

ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻟﺰﻟز مﺎﮕﻨﻫ رد يﺎﻫ

ﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﯽﺒﺳﺎﻨ ﺪﻨﻫد

.

لﺎﺳ رد ﯽﺒﯿﺒﺣ 2007

بﺎﻗ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯽﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ ار ﯽﺷور ، ﻞﻣﺎﺷ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا عﻮﻧ ود ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ سﺎﺳاﺮﺑ ﺢﻠﺴﻣ ﻦﺘﺑ ﯽﺸﻤﺧ يﺎﻫ

دﻮﻤﻧ ﻪﺋارا ﯽﻠﯿﻄﺘﺴﻣ يﻮﮕﻟا و ﯽﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا ]

17 .[

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد هزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ناﻮﺗ

ﺮﻫ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻫ دﻮﺒﻬﺑ هاﻮﺨﻟد يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا

دﻮﻤﻧ ﻪﻨﯿﻬﺑ ار ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﯽﺘﺨﺳ ﻊﯾزﻮﺗ و ﺪﯿﺸﺨﺑ .

لﺎﺳ رد شرﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻨﯿﺴﺣ 2008

بﺎﻗ ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ ار ﯽﺷﺮﺑ راﻮﯾد ياراد ﯽﻨﺘﺑ ﯽﺸﻤﺧ يﺎﻫ ]

18 .[

ﯽﺷﺮﺑ راﻮﯾد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ﺎﻬﻧآ

هزﺮﻟ رﺎﺘﻓر ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺮﺑرﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮐﺮﭘ يﺎﻫراﻮﯾد يا

ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار هﺪﻨﻨ ﺪﻫد

. بﺎﺨﺘﻧا ار ﯽﻄﺧﺮﯿﻏ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﻬﻧآ ﻊﺟﺮﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ . ﻦﯿﺋآ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﺷﺮﺑ يوﺮﯿﻧ راﺪﻘﻣ و بوﺎﻨﺗ نﺎﻣز ﻻوا ،ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﺸﯾا رﺎﮐ زا ﻪﺠﯿﺘﻧ ود ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧ

. يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻪﮑﻨﯾا مود

ا توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋآ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺎﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺖﺳ

. ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ و سﺎﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻦﯾا ياﺮﺑ ار يﺪﯾﺪﺟ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﯽﻄﺧﺮﯿﻏ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫ

هزﺎﺳ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﻪﺋارا ،دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫﺪﻣ بوﺎﻨﺗ هرود تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ،ﺎﻫ .

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﯿﺑدا ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﻫد

ﺮﺑ ﻪﮐ يﺪﻨﻤﺷزرا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻢﻏر لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ؛ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا يور

هﺪﺷ حﻼﺻا يﻮﮕﻟا ﭻﯿﻫ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺋارا ﻪﻟﺰﻟز يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺖﯿﻫﺎﻣ ندﻮﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ يا

. يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﮏﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ زا ﯽﻠﺻا فﺪﻫ

ﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﻟﺰﻟز يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﮏﯿﻣﺎﻨﯾد سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ حﻼﺻا ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﯽﻣ لدﺎﻌﻣ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘ

ﺪﺷﺎﺑ . تﻻدﺎﻌﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ

ﻪﻄﺑار اﺪﺘﺑا ،هزﺎﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا و ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﯽﻣ ﻪﺋارا هزﺎﺳ ﮏﯾ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا يﻮﮕﻟا ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ يا

دﻮﺷ . لﺪﻣ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ بﺎﻗ زا يدﺎﯾز داﺪﻌﺗ يزﺎﺳ

-

بﺎﺘﺷ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﺛا ﺖﺤﺗ يدﻻﻮﻓ يﺎﻫ رﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا و ﻪﻟﺰﻟز ﺖﺷﺎﮕﻧ

هزﺎﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ شزاﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻠﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﻮﮕﻟا ﮏﯾ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ي يﺎﻫ

ﯽﻣ هداد ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ دﻮﺷ

.

شور ﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻒﻌﺿ ياراد هراﻮﻤﻫ ﯽﻄﺧ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ﯽﺒﻧﺎﺟ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ

هدﻮﺑ ﯽﯾﺎﻫ -

ﺪﻧا . ﻒﻌﺿ ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻣ ﺎﻫ

ﺷﻮﭘ مﺪﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ وﺮﯿﻧ ﻊﯾزﻮﺗ و ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫﺪﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶ

) نﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ يرﺎﺸﻓ و ﯽﺸﺸﮐ يوﺮﯿﻧ (

دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا هزﺎﺳ عﺎﻔﺗرا رد .

ﯽﻣ لواﺪﺘﻣ ﻂﺑاور فﻼﺧﺮﺑ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ﻞﯿﻓوﺮﭘ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺖﻬﺟ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃ زاﺮﺗ يوﺮﯿﻧ ﻊﯾزﻮﺗ يﺎﻫ يﺎﻫ

ﻫﺎﺸﻣ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ﻪﮐ ار توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻣ هﺪ

ﻪﯿﺒﺷ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺷ ﺪﻨﮐ يزﺎﺳ

.

2 . ﻖﯿﻘﺤﺗ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور

ﯽﻣ حﻼﺻا يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور رد ﯽﺋﺎﺳرﺎﻧ و هﺪﺷ رﻮﻈﻨﻣ هزﺎﺳ ﯽﺷﺎﻌﺗرا يﺎﻫﺪﻣ ﻪﯿﻠﮐ تاﺮﺛا ﻪﮐ دﻮﺷ

يﺎﻫ

ﻦﯿﺋآ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﻣﺎﻧ

هزﺮﻟ يﺎﻫ ﻢﻫ ﻪﻠﻤﺟ زا يا ﻪﯿﻠﮐ ندﻮﺑ ﺖﻬﺟ

ددﺮﮔ فﺮﻃﺮﺑ هزﺎﺳ عﺎﻔﺗرا رد ﺎﻫوﺮﯿﻧ .

ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ شور ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻟﺰﻟز يوﺮﯿﻧ ﻊﯾزﻮﺗ زا ﯽﻣ ظﺎﺤﻟ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ رد ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫﺪﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ تاﺮﺛا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﯾآ

دﻮﺷ .

دﺎﻔﺘﺳا ﺮﯾز يﺪﯿﻠﮐ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا هﺪﺷ ﻪﺋارا شور ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ه

:

1 - ﻖﯿﻗد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا

هزﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ شور ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻟﺰﻟز ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ

.

2 - هزﺎﺳ عﺎﻔﺗرا رد ﻪﻟﺰﻟز يوﺮﯿﻧ و ﯽﺳﺮﻨﯾا ﯽﻌﻗاو ﻊﯾزﻮﺗ رد ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﺎﻫ .

3 - هزﺎﺳ ﯽﻠﺻا بوﺎﻨﺗ هرود و تﺎﻘﺒﻃ ﯽﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑاو

.

ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﯾز ﻪﻄﺑار ﻖﺑﺎﻄﻣ هاﻮﺨﻟد ﻪﻟﺰﻟز ﺮﻫ ﺮﺛا ﺖﺤﺗ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﺖﻟﺎﺣ رد يدازآ ﻪﺟرد ﺪﻨﭼ هزﺎﺳ ﮏﯾ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﻟدﺎﻌﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺷ

]8 :[

üg I M -

= u K + u C + ü

M  ( )1

نآ رد ﻪﮐ ﻪﺑﺎﺟ رادﺮﺑu

١ﯽﯾﺎﺟ ،تﺎﻘﺒﻃ ،مﺮﺟ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣM

،ﯽﺋاﺮﯿﻣ ﺐﯾاﺮﺿ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣC و ،ﯽﺘﺨﺳ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣK

u  

^g

ﯽﻣ ﻦﯿﻣز بﺎﺘﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ

. ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺮﮔا لﺎﺣ

)1 ( ﯽﻣ ،دﻮﺷ ﻞﺣ هاﻮﺨﻟد ﻪﻟﺰﻟز ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ

نﺎﻣز رد هزﺎﺳ تﺎﻘﺒﻃ يﺎﻫ ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

. ﯽﻣ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﯾا ﻞﺣ ياﺮﺑ شور زا ناﻮﺗ

ﮐ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هزﺎﺳ ياﺮﺑ ﮏﯿﺘﺳﻻا رﺎﺘﻓر ضﺮﻓ ﺎﺑ ﯽﺷﺎﻌﺗرا يﺎﻫﺪﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ دﻮﺷ ﻞﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﯾز ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﯽﺷﺎﻌﺗرا ﺪﻣ ﺮﻫ رد ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﻪ

]8 :[

) (

2 w ²w ML u t

w ^g

i i i i i i

i  



 ^{ }



^



^

( )2

نآ رد ﻪﮐ ζi

ﯽﯾاﺮﯿﻣ ﺖﺒﺴﻧ ،٢

ωi

ﻪﯾواز ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ،هزﺎﺳ يا

wi

ﻪﺑﺎﺟ ﺪﻣ ياﺮﺑ لدﺎﻌﻣ يدازآ ﻪﺟرد ﮏﯾ هزﺎﺳ رد تﺎﻘﺒﻃ ﯽﯾﺎﺟ و ماi

Li

و Mi

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ

ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﯾز ﻂﺑاور زا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺪﻣ مﺮﺟ و يﺪﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺐﯾﺮﺿ ﺪﻧﻮﺷ

. I

m

= ^T

i i

L 

_{( )3}





^T_{i i}

i= m

M ( )4

ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻞﺣ ﺎﺑ )2

( ﯽﻣ راﺪﻘﻣ ناﻮﺗ wi

دﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﯾز ﻪﻄﺑار زا ﯽﺷﺎﻌﺗرا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺪﻣ ياﺮﺑ نﺎﻣز زا ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ رد ار :



 

  ^



^{t d}

M

t L

u w

w

^{t g t i}

i i i i

i i sin ( )

) ( )

( ^{( )}

0 





  

^{ }

)5 ( ﺮﯾدﺎﻘﻣ ندﻮﺑ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﺑ wi

ﻪﺑﺎﺟ ، ﻪﻘﺒﻃ ﯽﯾﺎﺟ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﯾز ﻪﻄﺑار زا هزﺎﺳ زا ماj

دﻮﺷ :

w

ⁱ

n

i ji





 ₁

U

j



_{( )6}

نآ رد ﻪﮐ Øji

ﻪﻔﻟﻮﻣ ﯽﺷﺎﻌﺗرا ﺪﻣ رادﺮﺑ ماj ﯽﻣ ماi

ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ هﮋﯾو ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﯾآ

. ﻪﺑﺎﺟ ندﻮﺑ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﺑ تﺎﻘﺒﻃ ﯽﯾﺎﺟ

ﻪﺑﺎﺟ ،هزﺎﺳ ﯽﯾﺎﺟ

٣ﯽﺒﺴﻧ ﯽﻣ ار تﺎﻘﺒﻃ دﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﯾز ﻪﻄﺑار زا ناﻮﺗ

:

1 -j j

j= U -U

 ( )7

ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد

△j

ﻪﺑﺎﺟ ﻪﻘﺒﻃ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﺟ ﯽﻣ ماj

ﺪﺷﺎﺑ .

ﻪﺑﺎﺟ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﮐ فﺪﻫ ﻪﻄﻘﻧ رد ﺎﻬﻧآ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ،ﺖﺳا لﻮﺼﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻧﺎﻣز ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻈﺤﻟ رد تﺎﻘﺒﻃ ﯽﯾﺎﺟ

ﺺﺨﺸﻣ نﺎﮑﻣﺮﯿﯿﻐﺗ

ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ مﺎﺑ زاﺮﺗ رد ﻪﺑﺎﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ و دﻮﺷ

ﯽﻣ هزﺎﺳ تﺎﻘﺒﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﺟ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد رﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻨﺒﻣ و دﻮﺷ -

دﺮﯿﮔ . ﮏﭼﻮﮐ راﺪﻘﻣ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ،هزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ندﻮﺑ ﮏﯿﺘﺳﻻا ضﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ )

ﻼﺜﻣ

% 5/

0 ( ددﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا .

ﺎﺑ ﻪﻟﺰﻟز ﺖﯿﻫﺎﻣ ندﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ بﺎﺘﺷ ندﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

عﻮﻗو درﻮﻣ رد ﺖﯿﻌﻄﻗ مﺪﻋ و ﺎﻬﻧآ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ و ﺎﻫ

ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ و ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻟﺰﻟز ﮏﯾ ﺦﺳﺎﭘ دروآﺮﺑ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻟﺰﻟز ﻦﯾﺪﻨﭼ ،ﺎﻬﻧآ ندﻮﺒﻧ ﯽﻨﯿﺑ

زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﯾﺎﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد يﺎﻫ

ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﯾز ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻬﻧآ دﺮﯿﮔ

: N^E

E

k ik

i^ ^1

( )8

ﻂﺑاور ﻦﯾا رد NE

ﻪﻟﺰﻟز داﺪﻌﺗ و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ



i

ﺦﺳﺎﭘ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ )

ﻪﺑﺎﺟ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﺟ ( ﯽﻣ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﺪﺷﺎﺑ

. ﻪﺑﺎﺟ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﺲﭘ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﺟ

ﯽﻣ ،هزﺎﺳ تﺎﻘﺒﻃ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد دﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯾا ناﻮﺗ

. ﯽﻓﺎﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ

ددﺮﮔ لﺎﻤﻋا ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ رد ﺮﯾز ﻪﻄﺑار ﺖﺳا :



K. _i

F

^j _{( )9}

نآ رد ﻪﮐ و ﻪﻘﺒﻃ ﯽﺘﺨﺳK

Fj

ﯽﻣ ﻪﻘﺒﻃ لدﺎﻌﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ يوﺮﯿﻧ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻣ رد ﻪﻄﺑار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ يوﺮﯿﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮ )9

( ﻪﻄﺑار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﯾﺎﭘ شﺮﺑ راﺪﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ )

10 ( ﯽﻣ لﺎﻣﺮﻧ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ

ﻪﻔﻟﻮﻣ ددﺮﮔ ﺪﺣاو ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ نآ يﺎﻫ .

1Displacement 2Damping ratio

3Drift







n

j i

j

j

F F

F

1 (10)

ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد هﺪﺷ لﺎﻣﺮﻧF´

ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻫدﺎﻤﻧ ﻪﯿﻘﺑ وF )2

( ﺖﺳا .

ﻪﻄﺑار )9 ( ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﯿﺋآ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا يﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻪﻣﺎﻧ

هزﺮﻟ يﺎﻫ ﻪﻟدﺎﻌﻣ يﻮﮕﻟا زا يا )

10 (

ﻪﺑﺎﺟ ،دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾﺎﺟ

يﺎﻫ )△ ﻪﺑﺎﺟ ﻪﻟﺰﻟز ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﻫ

( ا ﺦﺳﺎﭘ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻣ ﯽﮑﯾﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﯽﻣ ﯽﺘﺣاﺮﺑ ﻖﯿﻗد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا صﺎﺧ هزﺎﺳ ﮏﯾ ياﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ تﺎﺒﺛا ناﻮﺗ )

ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ( ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ . ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا

ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يﻮﮕﻟا )

10 ( دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﻬﺟ ﺖﺳا دﺮﺑرﺎﮐ ﻞﺑﺎﻗ صﺎﺧ هزﺎﺳ ﮏﯾ ياﺮﺑ زﺎﺳ ياﺮﺑ نآ ندﻮﻤﻧ ي

ﻦﯾا اﺪﺘﺑا ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﭘ ﻮﮕﻟا ﻦﯾا جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﺑ يﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ رد ﻪﮐ ددﺮﮔ ﻪﺋارا ﯽﻠﮐ يﻮﮕﻟا ﮏﯾ و هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ توﺎﻔﺘﻣ تﺎﻘﺒﻃ داﺪﻌﺗ و تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺎﺑ هزﺎﺳ ﻦﯾﺪﻨﭼ ياﺮﺑ ﻮﮕﻟا ﻪﺘﺧادﺮ

ﯽﻣ دﻮﺷ .

3 . هﺪﺷ حﻼﺻا ﯽﺒﻧﺎﺟ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا

1.3 . لﺪﻣ و تﺎﯿﺿﺮﻓ يزﺎﺳ

هزﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻪﺋارا ﺖﻬﺟ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا يدازآ ﻪﺟرد ﺪﻨﭼ يﺎﻫ

ﺪﻧﻮﺷ . ﻒﯿﻃ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا ﻪﮑﻧآ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ

هدﺮﺘﺴﮔ هزﺎﺳ زا يا بﺎﻗ ،دﻮﺷ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺎﻫ يﺪﻌﺑ ود يﺎﻫ

2 ﺎﺗ 14 ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻧﺮﯿﮔ

. ﯽﻣ ضﺮﻓ هزﺎﺳ ﻪﯿﻠﮐ تﺎﻘﺒﻃ عﺎﻔﺗرا ﻪﮐ دﻮﺷ ﺎﻫ

3 ،ﺮﺘﻣ

ﺮﯿﮔرﺎﺑ ﺢﻄﺳ 24

هدراو رﺎﺑ و ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ 400

ﺪﺷﺎﺑ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ .

لوﺪﺟ رد ﺎﻫزﺎﺳ ﻦﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﺣاﺮﻃ ﺞﯾﺎﺘﻧ 1

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ .

ﻪﻟﺰﻟز تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻊﺟﺮﻣ رد هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻂﯾاﺮﺷ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ

] 14 [ لوﺪﺟ رد 2 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .

لوﺪﺟ

1 - هزﺎﺳ ﯽﺧﺮﺑ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﺻﻼﺧ ﻫ

ضﺮﻓ يﺎ ﻪﻘﺒﻃ هرﺎﻤﺷ

(Kgf/Cm) هزﺎﺳ رد تﺎﻘﺒﻃ ﯽﺘﺨﺳ

14

ﻪﻘﺒﻃ ﻪﻘﺒﻃ12 ﻪﻘﺒﻃ10 ﻪﻘﺒﻃ8 ﻪﻘﺒﻃ6 ﻪﻘﺒﻃ4 ﻪﻘﺒﻃ2

١

43176 30371 21971 15598 10808 7265 3627

٢

43176 21971 21971 15598 10808 5174 1622

٣

30371 21971 15598 10808 7265 3627

۴

30371 15598 15598 10808 5174 1622

۵

30371 15598 10808 7265 3627

۶

21971 10808 10808 5174 1622

٧

21971 10808 7265 3627

٨

15598 7265 5174 1622

٩

10808 5174 3627

١٠

10808 3627 1622

١١

7265 2458

١٢

5174 1622

١٣ 3627

١۴ 1622

لوﺪﺟ

2 - ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻟﺰﻟز تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ضﺮﻓ يﺎﻫ

ﻪﻟﺰﻟز مﺎﻧ عﻮﻗو ﺦﯾرﺎﺗ

ﺖﺒﺛ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺎﮔرﺰﺑ

PGA (g) ﺮﺑ كﺎﺧ عﻮﻧ

سﺎﺳا نﺎﻣز تﺪﻣ USGS

) (Sec

LANDERS 6/28/1992

YER270 7.3

0.25 C

44 C 0.54 7.1 DZC270 11/12/1999 DUZCE

25.885

IMPERIAL VALLEY 10/15/1979

H-E04140 6.5

0.49 C

39 C 0.61 6.7 SCE052 1/17/1994 NORTHRIDGE1

40 C 0.49 6.7 SCE288 1/17/1994 NORTHRIDGE

40 C 0.48 6.1 C02065 6/28/1966 PARKFIELD

43.69

TABAS 9/16/1978

TAB-TR 7.4

0.85 C

32.84

2.3 . نآ ﻊﺑﺎﺗ شزاﺮﺑ و يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا جاﺮﺨﺘﺳا

ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ حﻼﺻا يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا جاﺮﺨﺘﺳا هزﺎﺳ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ

بﺎﺘﺷ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺖﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﮐ ﻪﻟﺰﻟز ﺖﺷﺎﮕﻧ

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ،ﺪﯾدﺮﮔ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺶﺨﺑ رد ﺎﻬﻧآ دﺮﯾﺬﭘ

. و ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ،ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﮕﻟا جاﺮﺨﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ...

ﻪﻧﺎﯾار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ يا

مﺮﻧ ﻂﯿﺤﻣ رد راﺰﻓا

MATLAB ﻧا رﺎﮐدﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ

ﯽﻣ مﺎﺠ دﻮﺷ . تﺎﺼﺘﺨﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ يور ﺮﺑ ﻊﺑاﻮﺗ ﯽﻣﺎﻤﺗ و دﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد

ﻞﮑﺷ دﻮﺷ ﻢﺳر 1

ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﯾآ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﺳر ﺺﺨﺸﻣ بوﺎﻨﺗ هرود ﮏﯾ ياﺮﺑ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺮﻫ ،ﻞﮑﺷ ﻦﯾا رد .

5 ياﺮﺑ ﯽﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا رد ﯽﺒﻧﺎﺟ يوﺮﯿﻧ ﻊﯾزﻮﺗ يﺎﻫﯽﻨﺤﻨﻣ- 1 ﻞﮑﺷ بوﺎﻨﺗ هرود

1

ﯽﺗﺎﮑﻧ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻦﯾا رد ﻪﮐ

ﻪﻄﺑار ﺐﻠﻏا فﻼﺧ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا دﻮﺷ ﺎﯾ يرﺎﺸﻓ ﻼﻣﺎﮐ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻟﺰﻟز يوﺮﯿﻧ ،هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يﺎﻫ

ﯽﻤﻧ ﯽﺸﺸﮐ ﻼﻣﺎﮐ ﺪﺷﺎﺑ

. بوﺎﻨﺗ هرود ﯽﺧﺮﺑ رد ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﯽﺸﺸﮐ ﻦﯿﺋﺎﭘ تﺎﻘﺒﻃ رد نﺎﻣﺰﻤﻫ و يرﺎﺸﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ تﺎﻘﺒﻃ رد ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺎﻫ

. ﯽﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا -

اﻮﺗ هزﺎﺳ ﯽﺣاﺮﻃ رد ﺪﻧ ﻦﯿﺋآ ﻂﺑاور رد ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧ ﺶﯿﭘ يا ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﯽﻨﯿﺑ .

ﯽﻣ يﺪﯿﻔﻣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و تﺎﻋﻼﻃا يوﺎﺣ ﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ يرادﻮﻤﻧ نﻮﻨﮐا ،قﻮﻓ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻃ زا ﺲﭘ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد اﺬﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ

دﻮﺷ هداد ﺮﯿﯿﻐﺗ يﺮﺘﻬﺑ و يدﺮﺑرﺎﮐ مﺮﻓ .

3.3 . فاﺮﮔ ﻪﺋارا يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يدﺮﺑرﺎﮐ

ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻓاﺮﮔ ،بوﺎﻨﺗ هرود ﺮﻫ ياﺮﺑ هزﺎﺳ عﺎﻔﺗرا رد وﺮﯿﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ﻊﺑاﻮﺗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﺲﭘ دراد يﺪﻌﺑ ﻪﺳ رادﻮﻤﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺷ يرﺎﺘﻓر ﻪﮐ ﺪﯾآ

. ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻤﮐ ﺎﺑ

ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ نآ رد 2

ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺗ ﻢﺋﺎﻗ رﻮﺤﻣ و هزﺎﺳ بوﺎﻨﺗ هرود رادﻮﻤﻧ ﯽﻘﻓا رﻮﺤﻣ ،دﻮﺷ

ﺖﺳا وﺮﯿﻧ ﯽﺒﺴﻧ ﻊﯾزﻮ .

دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﯾز ﻞﺣاﺮﻣ ،ﻞﯿﻠﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ فاﺮﮔ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ :

1 - هﺮﮔ زا ﮏﯾﺮﻫ ﯽﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا دﻮﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هزﺎﺳ ﻞﮐ عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺷ دراو ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ يوﺮﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

.

2 - شور زا ﯽﮑﯾ زا هزﺎﺳ بوﺎﻨﺗ هرود ،ددﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﯿﺋﺎﺗ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﻦﯿﺋآ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻂﺑاﻮﺿ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﻣﺎﻧ

دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺎﻫ .

3 - دﻮﺷ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﯽﻄﺧ ،ﻢﺋﺎﻗ يﺎﺘﺳار رد ﻪﻄﻘﻧ نآ زا و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻘﻓا رﻮﺤﻣ يور ار ﻪﯾﺎﭘ بوﺎﻨﺗ هرود .

4 - ﯽﻨﺤﻨﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻂﺧ ﻦﯾا ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻞﺤﻣ راﺪﻘﻣ ،ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻢﺋﺎﻗرﻮﺤﻣ ﻊﻄﻗ ياﺮﺑ ﻊﻃﺎﻘﺗ طﺎﻘﻧ ﻦﯾا داﺪﺘﻣا و فاﺮﮔ يﺎﻫ

درﻮﻣ عﺎﻔﺗرا رد ار ﯽﺒﺴﻧ يوﺮﯿﻧ

داد ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺮﻈﻧ .

عﺎﻔﺗرا ﺮﮕﯾد رد وﺮﯿﻧ راﺪﻘﻣ نورد ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻪﮐ ﺎﻫ

ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﺑﺎﯾ دﻮﺷ

.

- 1

ﻊﺑﺎﺗ ﺞﻨﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻬﺟ رادﻮﻤﻧ ﻦﯾا )

ياﺮﺑ 5 بوﺎﻨﺗ هرود ( ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد .

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ عﺎﻔﺗرا رد ﻪﻟﺰﻟز ﯽﺒﻧﺎﺟ يوﺮﯿﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺋﺎﻬﻧ فاﺮﮔ- 2 ﻞﮑﺷ

ا ياﺮﺑ فاﺮﮔ ﻦﯾ 5

عﺎﻔﺗرا هزﺎﺑ ﯽﺒﺴﻧ

بوﺎﻨﺗ هرود هدوﺪﺤﻣ و 5/

0 ﺎﺗ 3/

1 ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻢﺳر .

ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ 2

ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ هرود ﯽﺧﺮﺑ ياﺮﺑ دﻮﺷ

بوﺎﻨﺗ ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻦﯿﺋﺎﭘ تﺎﻘﺒﻃ رد ﯽﺸﺸﮐ يوﺮﯿﻧ ﺎﻫ .

ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻞﮑﺷ ،ﯽﺋﺎﻬﻧ فاﺮﮔ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ 2

هدﺎﺳ ،ﯽﻠﻤﻋ دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﻬﺟ ﺖﺳا مزﻻ ، ﺪﺷﺎﺑ

. ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻨﭼزا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد

ﻪﻠﻤﺟ يا ﻪﺟرد يﺎﻫ 2 ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا شزاﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .

4 . ﺖﺤﺻ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺠﻨﺳ

ﻦﯿﺋآ ود و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﯽﺒﻧﺎﺟ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻂﺳﻮﺗ هزﺎﺳ ود ،يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور ﯽﯾآرﺎﮐ و ﺖﻗد ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻧ

رد ﺎﻫ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ،ﻪﻟﺰﻟز ﺮﺑاﺮﺑ 2800

] 6 [ و FEMA-356 ]

2[

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ ، .

ﺦﺳﺎﭘ ﺲﭙﺳ ﻪﻟﺰﻟز ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ هﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﻫ

ﺪﻧا . ﻪﻧﻮﻤﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ

هزﺎﺳ ود ﯽﺳرﺮﺑ 5

و 10 لوﺪﺟ رد جرﺪﻨﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ 3

ﺖﺳا .

لوﺪﺟ

3 - هزﺎﺳ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺖﺤﺻ ﺖﻬﺟ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﯽﺠﻨﺳ

) Kgf/Cm

( هزﺎﺳ رد تﺎﻘﺒﻃ ﯽﺘﺨﺳ

ﻪﻘﺒﻃ هرﺎﻤﺷ

ﻪﻘﺒﻃ10 ﻪﻘﺒﻃ5

١

21971 10808

٢

21971 7265

٣

15598 5174

۴

15598 3627

۵

10808 1622

۶

10808

٧

7265

٨

5174

٩

3627

١٠

1622

هزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ندﻮﻤﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ ﮏﯿﺘﺳﻻا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺎﻫ

ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا و ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺦﺳﺎﭘ

راﺪﻘﻣ 5/

0 ﻪﺑﺎﺟ ﺖﺒﺴﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﺻرد ﯽﻠﮐ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﺟ

)1

تﺎﻘﺒﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ (

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

ﻪﺑﺎﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﯿﺳﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﻪﻄﻘﻧ رد تﺎﻘﺒﻃ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﺟ

ﻞﮑﺷ رد يﺎﻫ 3 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .

(ﻒﻟا)

(ب)

ﻞﮑﺷ 3 - ﻪﺑﺎﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﻊﯾزﻮﺗ يازا ﻪﺑ تﺎﻘﺒﻃ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﺟ

OD = 0.5%

و

هزﺎﺳ ياﺮﺑ نآ ﻦﯿﻤﺨﺗ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا يﺎﻄﺧ ﺪﺻرد ﻒﻟا يﺎﻫ

( 5 ب ﻪﻘﺒﻃ ( 10

ﻪﻘﺒﻃ

ﻞﮑﺷ رد شور ﺮﻫ يﺎﻫﺎﻄﺧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ 3

ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ، يراﺬﮔرﺎﺑ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﻢﮐ يﺎﻄﺧ ياراد يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يﻮﮕﻟا ﻪﮐ دﻮﺷ

رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻊﺟاﺮﻣ

] 2،6 [ ﺖﺳا . هزﺎﺳ رد شور ﻦﯾا يﺎﻄﺧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ 5

ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﻘﺒﻃ 5

ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ راﺪﻘﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ،ﺪﺻرد 25

ياﺮﺑ ﺪﺻرد

ﺖﺳا ﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﮕﯾد .

هزﺎﺳ رد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯾا 10

ﻪﻘﺒﻃ 7 ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 14 ﺖﺳا ﺪﺻرد .

ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻦﯿﺋآ فرﺎﻌﺘﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﮐ دﻮﺷ

ﻪﻣﺎﻧ و ﺢﯿﺤﺼﺗ زا ﺲﭘ يا

ﺎﺑ هزﺎﺳ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ تﺎﻘﺒﻃ رد درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻧﺎﻗﻮﻓ تﺎﻘﺒﻃ رد ﺦﺳﺎﭘ ﻦﯿﻤﺨﺗ ﺖﻗد ندﺮﺑ ﻻ ﯽﻣ ﻒﻌﺿ رﺎﭼد ﺎﻫ

ﺪﻨﺷﺎﺑ .

1 Overal Drift (OD)

5 . ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ

ﺪﺷ ﻪﺋارا ﯽﻄﺧ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺖﻗد ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﺪﯾﺪﺟ هﺪﺷ حﻼﺻا يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﮏﯾ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد .

ﻪﻟﺰﻟز رد هزﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ -

ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ ﺖﻓﺎﯾ ﻂﺴﺑ تﺎﻘﺒﻃ عﺎﻔﺗرا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﯽﻌﺑاﻮﺗ ﻂﺳﻮﺗ نآ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ يﻮﮕﻟا و هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ زا

. رﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺑ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور

هﺪﯿﭽﯿﭘ زا ،ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ فاﺮﮔ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺰﯿﻧ شور ﻦﯾا نﺪﺷ ﺮﺗ

. ﺰﯿﻧ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا تﺎﻘﺒﻃ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﯿﻤﺨﺗ ﺖﻗد ﻮﮕﻟا ﻦﯾا رد

ﺮﺛا ﺪﯾدﺮﮔ ظﺎﺤﻟ ﯽﻄﺧ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺖﺤﺗ هزﺎﺳ عﺎﻔﺗرا رد ﯽﺳﺮﻨﯾا ﻊﯾزﻮﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫﺪﻣ تا .

ﻦﯿﺋآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺋﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ شور رد ﻪﻣﺎﻧ

-

ﺮﺑ ،تﺎﻘﺒﻃ رد ﺖﻣﻼﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ دﻮﺟو نﺎﮑﻣا و ﻪﺘﺸﮔ فﺮﻃﺮﺑ لدﺎﻌﻣ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا شور رد تﺎﻘﺒﻃ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﯿﻠﮐ ندﻮﺑ ﺖﻬﺟ ﻢﻫ درﻮﻣ رد ﺎﻫ يا

بوﺎﻨﺗ هرود ﯽﺧﺮﺑ دراد دﻮﺟو ﺎﻫ

. بوﺎﻨﺗ هرود ﺎﺑ هزﺎﺳ ود يور ﺮﺑ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور ﺖﻗد تﺎﻘﺒﻃ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ و توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

5 و 10 يﻮﮕﻟا ود ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد

ﻦﯿﺋآ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ يا .

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑﺎﺟ ﺖﺒﺴﻧ دروآﺮﺑ رد هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يﻮﮕﻟا ﺖﻗد ﻪﮐ ﺪﻫد

ﻃ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﺟ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻘﺒ

ﻦﯿﺋآ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﻣﺎﻧ

هزﺮﻟ يﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ يا 2800

و FEMA 356 ﺖﺳا

ﯽﻣ و ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد رﺎﺑ ﺖﺤﺗ ار هزﺎﺳ رﺎﺘﻓر يﺮﺛﻮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،

ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ ﺪﯾﺎﻤﻧ .

6 . ﻊﺟاﺮﻣ

1. NEHRP. (1994), “Recommended Provisions for the Development of Seismic Regulation for New Buildings,” Building Seismic Safety Council, Washington, DC.

2. FEMA 356. (2000), “Prestandard and commentary for the seismic rehabilitation of buildings,” Federal Emergency Management Agency, Washington, DC.

3. ATC-3-06 Report. (1987), “Tentative provisions for the development of seismic regulations for buildings,” San Francisco, California.

4. SEAOC Vision 2000. (1995), “Performance based seismic engineering for buildings,” Structural Engineers Association of California, Sacramento, CA.

5. Uniform Building Code (UBC). (1997), “International Conference of Building Officials,” 2.

۶ دراﺪﻧﺎﺘﺳا . 2800 . ﺶﯾاﺮﯾو مﻮﺳ ) 1384 (،

"

ﻦﯿﺋآ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻟﺰﻟز ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ

"

، ﺰﮐﺮﻣ ﻦﮑﺴﻣ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .

٧ ح ،مﺪﻘﻣ . ) . 1381 (،

"

ﻪﻟﺰﻟز ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ

،دﺮﺑﺎﮐ و ﯽﻧﺎﺒﻣ–

"

ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ تارﺎﺸﺘﻧا ناﺮﻬﺗ ،ﻒﯾﺮﺷ ﯽﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

.

8. Chopra, A.K. (2001), “Dynamics of Structures: Theory and Applications to Earthquake Engineering”, second ed. Prentice Hall Inc., London.

9. Hart, G.C. (2000), “EARTHQUAKE FORCES FOR THE LATERAL FORCE CODE,” Struct. Design Tall Build., 9, pp 49–64.

١٠ ب ،ﯽﻤﯿﮑﺣ هداز ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا . .

) 1375 ( ،

"

هزﺎﺳ رد ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﻋﺎﺠﺗرا رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ يﺎﻫ

- ﻦﯿﻣز ﺮﺛا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ يﺮﯿﻤﺧ -

هزﺮﻟ

،

"

نﺎﯾﺎﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺪﺷرا

ناﺮﻬﺗ ،ﻒﯾﺮﺷ ﯽﺘﻌﻨﺻ ه .

١١ ر ،يﺪﻤﺤﻣ ﯽﻣﺮﮐ . ) .

1380 (،

"

ﺮﺛا هزﺎﺳ ﯽﺑاﺮﺧ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻊﯾزﻮﺗ هﻮﺤﻧ ﻪﻟﺰﻟز رد ﺎﻫ

،

"

نﺎﯾﺎﭘ ﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ،اﺮﺘﮐد ﻪﻣﺎﻧ ه

ناﺮﻬﺗ ،ﻒﯾﺮﺷ ﯽﺘﻌﻨﺻ .

12. Karami Mohammadi, R. El Naggar, M.H. and Moghaddam, H. (2004), “Optimum strength distribution for seismic resistant shear buildings,” International Journal of Solids and Structures, 41, pp 6597–6612.

13. Karami Mohammadi, R. and El Naggar, M.H. (2004), “MODIFICATIONS ON EQUIVALENT LATERAL FORCE METHOD,” The 13th World Conference on Earthquake Engineering Vancouver, B.C., Canada, 1-6 August, Paper No. 928.

١۴ ﯽﺟﺎﺣ . ا ،ﺎﻬﯿﻟﻮﺳر ) . 1384 (،

"

هزﺮﻟ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ هزﺎﺳ رد موﺎﻘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ نآ يا

،

"

نﺎﯾﺎﭘ ﺎﮕﺸﻧاد ،اﺮﺘﮐد ﻪﻣﺎﻧ ناﺮﻬﺗ ،ﻒﯾﺮﺷ ﯽﺘﻌﻨﺻ ه

.

15. Moghaddam, H. and Hajirasouliha, I. (2004), “A NEW APPROACH FOR OPTIMUM DESIGN OF STRUCTURES UNDER DYNAMIC EXCIATION,” ASIAN JOURNAL OF CIVIL ENGINEERING (BUILDING AND HOUSING), 5(1-2), pp 69-84.

16. Moghaddam, H.; Hajirasouliha, I.; “Toward more rational criteria for determination of design earthquake forces”, International Journal of Solids and Structures, 2006, 43, 2631–2645.

١٧ ع ،ﯽﺒﯿﺒﺣ . .ر ) . 1386 (،

"

ﻪﻨﯿﻬﺑ هزﺮﻟ ﯽﺣاﺮﻃ يزﺎﺳ بﺎﻗ يا

دﺮﮑﻠﻤﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ يﺪﻌﺑ ود ﺢﻠﺴﻣ ﻦﺘﺑ يﺎﻫ

،

"

نﺎﯾﺎﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،اﺮﺘﮐد ﻪﻣﺎﻧ ناﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ

اد ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧ .

18. Hosseini, M.; Khosahmadi, A.; “A More Realistic Lateral Load Pattern for Design of Reinforced Concrete Buildings with Moment Frames and Shear Walls”, SEISMIC ENGINEERING CONFERENCE, 2008, 1020, 955-962.