رود ،نا ا ، ز ر!" ،
٢
، ن$%
١٣٩١ ،
)* زا ٢ ٩
% ٢٧٠ ٢٥٩
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺖﻬﺟ ﻲﺘﻓﺎﺴﻣ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ
ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻌﻤﺟ
ﻴ ﻞﮕﻨﺟ ﺭﺩ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺖ ﺩﺎﺑﺁﺪﻌﺳ
ﻥﺎﮔﺮﮔ
ﻱﺩﺍﺮﻣ ﻪﺘﺳﺭﺍﻭ ﻦﻴﺴﺣ
*
ﻥﺎﮔﺮﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻭ ﺕﻼﻴﺷ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ،ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
) :ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ۲۶
/ ۱۰ / ۱۳۸۹ ، :ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ۲
/ ۱۲ / ۱۳۹۰ (
ﮑﭼ ﻴ ﻩﺪ
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﻌﻤﺟ ﺖ ﻴ ﻪﻧﻮﮔ ﺖ ﺎﻫ ﻱ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺎﻜﺷ ﺣ ﻴ ﺶﺣﻭ ﺕﺎ ﻧ
ﻴ ﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻨﻣﺯﺎ ﻲ
ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻭ ﻖﻠﻄﻣ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲ
ﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺵﻭﺭ ﺱﺎﺳﺍ ﺎﻫ
ﻱ ﻞﺑﺎﻗ
ﺍ ﻤﻃ ﻴ ﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻨ ﻱ
ﻮﭘ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻳﺎ
ﻲﻳ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﻌﻤﺟ ﻴ ﻌﺗ ﻭ ﺖ ﻴﻴ ﻌﺿﻭ ﻦ ﻴ ﺘﻇﺎﻔﺣ ﺖ ﻲ
، ﻧﻴ ﻪﺑ ﺯﺎ ﺎﭘ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻳ
ﻪ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻱ ﻣ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻲ
ﺭﺩ .ﺩﺩﺮﮔ
ﺪﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﺖ ﺭﺎﮑﺷ ﻞﺑﺎﻗ
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻌﻤﺟ ،ﻥﺍﺮ ﻴ
ﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺖ ﻫ ﻪﮐﺍﺮﭼ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﻼﻣﺎﮐ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺮﺿ
ﻴ ﻤﺳﺭ ﺶﺷﻮﮐ ﭻ ﻲ
ﺖﻬﺟ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺎﻫ
ﻱ ﺍ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦ ﺭﺍﺩﺮﺑ
ﻱ ﺘﻓﺎﺴﻣ ﻲ ﺮﺑ ﺎﻨﺒﻣ ﻱ ﻄﺧ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻲ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
ﻌﻤﺟ ﻴ ﺮﻗ ﺖ ﻞﮕﻨﺟ ﺭﺩ ﻝﻭﺎﻗ ﺩﺎﺑﺁﺪﻌﺳ
ﺭﺎﮑﺑ ﺖﻓﺭ ﻩﺩﺍﺩ . ﺎﻫ ﻱ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺩ
ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ﻭ ﻨﺷ ﻴ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺍﺮﺑ ﻱ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻠﮐ ﻲ ﻌﻤﺟ ﻴ ﺎﺑ ﺖ
ﻳ ﺪﮑ ﻳ ﮐﺮﺗ ﺮﮕ ﻴ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺽﺮﻓ .ﺪﺷ ﺐ ﻳ
ﻨﺷ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﮏ ﻴ
ﺭﺍﺪ ﻱ ﺎﻤﻧ ﻳ ﻏ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﻪﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﺭﺎﻬﭼ ﻩﺪﻨ ﻴ
ﺍ ﺮ ﻳ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻦ
ﻌﻤﺟ ﻴ ﺩ ﺖ ﺖﺳ ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻣ ﻲ ﺎﺘﻧ .ﺪﺷ ﻳ ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻭ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞ ﻲ
ﻠﮐ ﻲ ﺍ ﺎﺑ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻳ
ﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﻦ ﻱ
ﻄﻨﻣ ﻞﮐ ﺖﻌﺳﻭ ﻪﺑ ﻪﻘ ۴۰۰۰
ﺭﺎﺘﮑﻫ
ﻝﺩﺎﻌﻣ ۰۷۰ / ۰ ۳۵± / ۰ ﻢﮐﺍﺮﺗ)
± ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺮﭘ ( ﺭﺎﺘﮑﻫ
ﻭ ۲۸۰
± ۱۴۰۰ ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ) ﻲ
± ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﮐ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺮﭘ (
ﻩﺪﻧﺮﭘ ﻪﺘﺳﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ .ﺖﺳﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ۱۳۹
/ ۰
± ۱۴۳ / ۲ ﺭﺩ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ .ﺩﻮﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺮﻫ
ﻱﺎﻫ ﻩﮊﺍﻭ ﻠﮐ
ﻴ ﺪ ﻱ ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ،ﻖﻠﻄﻣ ﻢﮐﺍﺮﺗ: ﻲ
، ﺎﻤﺷ ﺵﺭ ﻨﺷ ﻴ ﺭﺍﺪ ﻱ ، ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺩ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺩﺎﺑﺁﺪﻌﺳ ﻞﮕﻨﺟ ،
:ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ*
:ﻦﻔﻠﺗ ٠١٧١۴۴۲۷۰۴۰
:ﺲﻛﺎﻓ ۰۱۷۱۴۴۲۷۰۴۰
E-mail: [email protected]
.! د ر/
... !1 درو2 31 $4 يراد
٢٦٠
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻧﻮﻨﮐ ﺪﻧﻭﺭ ﻲ
ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺐﻠﻏﺍ
ﻭﺭ ﻱ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ ﻲﻳ
ﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻥﺍﻮ
ﺎﻫ ﻱ ﺽﺍﺮﻘﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﺭﺩ
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﻱ ﻣ ﻲ ﺭﺩ .ﺪﻧﻮﺷ ﺮﻫ
ﺎﺣ ﺍ ﻝ ﻳ ﺩ ﻦ ﻳ ﻪﮐ ﻩﺎﮔﺪ ﺪﻧﺮﭘ
ﻥﺎﮔ
ﺎﺑ ﻳ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺪ ﻤﻫﺍ
ﻴ ﺖ ﻧﺁ ﺎﻬ ﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﻲ ﺮﺸﺑ ﻱ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ
ﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻴ ﺯ ﺩﻭﺪﺣ ﺎﺗ ،ﺪﻧﺮ ﻳ
ﺩﺎ ﻱ ﻩﺪﺷ ﻊﻗﺍﻭ ﺖﻠﻔﻏ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﺑ .ﺖﺳﺍ
ﻫﺎﮕﻧ ﻲ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﻣ ﻡﻮﻠﻌﻣ
ﻲ ﺩﺩﺮﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻥﻮﭽﻤﻫ
ﭘ ﺮﺗﻮﺒﮐ ﻴ ﻡﺎﻐ ﺮﺑ
(Ectopistes migratorius)
ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ ﻪﮐ ﻱ
ﺭﺩ
ﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻴﻠ ﻴ ﻧﻮ ﻲ ﺮﻣﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺎﮑ ﻱ ﺎﻤﺷ ﻟ ﻲ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ
ﻟﺩ ﻴ ﺑ ﺭﺎﮑﺷ ﻞ ﻲ
ﻭﺭ ﻳ ﻩﺪﺷ ﺽﺮﻘﻨﻣ ﻪ ﺍ .ﺖﺳﺍ
ﻳ ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ -
ﺮﺗ ﻳ ﺮﻣﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻳ
ﺎﮑ ﻱ ﻟﺎﻤﺷ ﻲ ﻟﻭ ﺩﻮﺑ ﻲ ﺑ ﻪ ﺭﻮﻃ
ﺩﺮﮔ ﺽﺮﻘﻨﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﻳ
ﺪ
(Smith et al., 1999) .
ﺮﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺍ ﻱ ﺣ ﺯﺍ ﻴ ﺕﺎ ﺶﺣﻭ ﻪﮐ ﻩﺮﻬﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺍﺩﺮﺑ
ﻱ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﺍﺮﻗ
ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ
،ﺩﺮ ﺪﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻳ
ﺮ ﻳ ﺤﺻ ﺖ ﻴ ﺤ ﻲ ﻭﺭ ﻱ ﻌﻤﺟ ﻴ ﻥﺁ ﺖ
ﻮﺻ ﮕﻧ ﺕﺭ ﻴ ﺩﺮ ﻨﭼ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻴ
ﺮﻄﺧ ﻦ ﻱ ﻊﻗﺍﻭ
ﺩﺩﺮﮔ ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻭ ﻢﮐﺍﺮﺗ . ﻲ
ﻤﻀﺗ ﻻﺎﺑ ﻴ ﻦ ﺎﻘﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻱ
ﻪﻧﻮﮔ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻘﻃﺎﻨﻣ ﻲ ﺮﺨﺗ ﻪﮐ ﻳ ﺷﺎﻧ ﺐ ﻲ ﻟﺎﻌﻓ ﺯﺍ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻱ ﺮﺸﺑ ﻱ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ
ﻤﻧ ﺖﺳﺍ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ .
ﻨﭼ ﻴ ﺮﺨﺗ ﻦ ﻳ ﺐ ﺎﻫ ﻱ ﺯﻳ ﺘﺴ ﻲ ﺪﺷ ﻳ ﺭﺩ ﺪ
ﺎﺟ ﻲﻳ ﺍﺮﻓ ﻪﮐ ﻳ ﺮﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﺽﺍﺮﻘﻧﺍ ﺪﻨ ﻳ
ﻊ ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺯﺍ ﺮﺗ ﺎﻫ
ﻱ
ﺪﺟ ﻳ ﺳﺍ ﺪ ﺖ
) (Primack, 1998
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﺘﻓﺭ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺚﻋﺎﺑ
ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﺎﭘ ﻳ ﻣ ﺭﺍﺪ ﻲ .ﺩﺩﺮﮔ
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ
) (Phasianus colchicus
ﻪﻧﻮﮔ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍ
ﻱ ﺎﺑ
ﺬﭘﺮﻄﺧ ﻪﺟﺭﺩ ﻳ
ﺮ ﻱ ﺥﺮﺳ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﻢﮐ ﻪﻘﺒﻃ IUCN
ﺪﻨﺑ ﻱ ﺍ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻳ
ﺍ ﺭﺎﮑﺷ ﻥﺍﺮ ﻳ
ﺑ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﻦ ﻴ
ﺍﺮﺑ ﺮﺘﺸ ﻱ
ﺬﻐﺗ ﻑﺭﺎﺼﻣ ﻳ
ﻪ ﺍ ﻱ ﺣﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲ
ﺎﺘﺳﻭﺭ ﻲﻳ ﻪﺒﻨﺟ ﻭ ﺖﺳﺍ
ﺗ ﺭﺎﮑﺷ ﺗﺭﺎﺠ ﻲ ﻧﺍﺪﻨﭼ ﻲ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ
ﻱﺎﻫ ﺯﻳ ﺩﺎ ﻱ
ﻭﺭ ﻪﮐ ﻱ ﻌﻤﺟ ﻴ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺖ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻩﮋﻳﻭ ﻓﺍﺮﮔﻮﻣﺩ ﻪﺒﻨﺟ ﻴ
ﮑ ﻲ
ﻟﻮﺗ ﻴ ﻠﺜﻣﺪ ﻲ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ
(Caswell, 2001;
Morris and Doak, 2002)
ﻟﻭ ﻲ ﻌﻤﺟ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻴ
ﺭﺩ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺖ
ﺍﻳ ﻥﺍﺪﻨﭼ ﻥﺍﺮ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻧ ﺪﺸ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩ ﻱﺩﺎﻳﺯ
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻦ
ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻴ
.ﺖﺴ ﻌﻤﺟ ﻴ ﺍ ﺖ ﻳ ﺴﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﻦ ﻴ
ﺭﺎ ﻱ ﺯﺍ
ﻟﺩ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﻴ
ﺑ ﺭﺎﮑﺷ ﻞ ﻲ
ﻭﺭ ﻳ ﺮﺨﺗ ﻭ ﻪ ﻳ ﺯ ﺐ ﻳ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺴ
ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ ﺶﻫﺎﮐ
، ﻌﻤﺟ ﻴ ﺍ ﺖ ﻳ ﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﻦ ﻳ
ﺖﻟﺎ
ﺮﻣ ﻳ ﺮﻣﺁ ﺪﻨﻠ ﻳ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﺎﮑ ۱۹۷۰
ﻣ ﻴ ﺩﻼ ﻱ ﺩﻭﺪﺣ ﺎﺗ ۸۱
% ﺶﻫﺎﮐ
ﻳ ﺖﻓﺎ
(Smith et al., 1999)
ﺴﺑ ﺭﺩ.
ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﻁﺎﻘﻧ ﺯﺍ
ﺩ ﻳ ﻐﺗ ﻥﺎﻬﺟ ﺮﮕ ﻴﻴ
ﺮ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻱ ﻣﺯﺮﺳ ﻴ ﻦ ﻪﺑ ﻭ ﻩﮋﻳ ﻪﻄﺳﺍﻭ ﻪﺑ
ﺸﻧﺮﻬﺷ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻴ
ﻨ ﻲ ﺮﺘﻤﻬﻣ ﺯﺍ ﻳ
ﺪﻬﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦ ﻳ
ﻩﺪﻨﻨﮐﺪ
ﻌﻤﺟ ﻴ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺖ ﺖﺳﺍ ﺎﻫ
(Therres, 1989)
. ﺶﻫﺎﮐ
ﻌﻤﺟ ﻴ ﺍ ﺖ ﻳ ﺎﻤﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﻦ ﻳ
ﻪ ﺍ ﻱ ﺀﻮﺳ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺯﺍ
ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱ ﻢﮐﺍﺮﺘﻣ ﻭﺭ ﺮﺑ ﻱ ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻱ ﺣ ﻴ ﺕﺎ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺶﺣﻭ
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺍﺰﻓﺍ
ﻳ ﻌﻤﺟ ﺶ ﻴ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﺁ ﺖ ﻱ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﻱ
ﻩﺎﮕﺘﺧﻭﺪﻧﺍ ﺎﻫ
ﻱ ﺘﻇﺎﻔﺣ ﻲ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍ
ﻱ ﺛﺎﺗ ﺯﺍ ﻴ ﺮ
ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ﻱ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱ ﻩﺩﻮﺑ ﺖﺳﺍ
(Nielson et al.,
2008)
. ﻠﺻﺍ ﻑﺪﻫ ﻲ
ﺍ ﻳ ﻦ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻌﺗ
ﻴﻴ ﻠﺑﺎﻗ ﻦ ﻴ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺖ -
ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻱ ﺘﻓﺎﺴﻣ ﻲ ﺮﺑ ﺎﻨﺒﻣ ﻱ ﻄﺧ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻲ
ﺖﻬﺟ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻲ ﺗ ﻭ ﺭﺩ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻢﮐﺍﺮ ﻞﮕﻨﺟ
ﺩﺎﺑﺁﺪﻌﺳ ﻥﺎﮔﺮﮔ
ﺩﻮﺑ .
ﺩ ﻳ ﻌﻤﺟ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺮﮕ ﻴ
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖ ﻲ
ﻬﻣ ﻈﻧ ﻢ ﻴ ﺴﻨﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﺮ ﻲ
ﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﻪﺘﺳﺩ ﻉﻮﻧ ﻭ ﻴ
ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﻢ
ﺍ .ﺪﻣﺁ ﻳ ﺳﺭﺮﺑ ﻦ ﻲ ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺖﺤﺻ ﻦ ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﻩﺪﺷ ﺮﻃ ﺯﺍ ﻳ ﺮﺿ ﻖ ﻳ ﺐ
ﻐﺗ ﻴﻴ ﺭﺩ ﺕﺍﺮ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
ﺮﻃ ﺯﺍ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻱ ﻄﺧ ﻲ ﻭ
ﺭﺍﻮﻧ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻱ
ﺎﻨﻬﭘ ﺎﺑ ﻱ ﺯﺭﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ﺖﺑﺎﺛ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩ -
ﺖﺳﺍ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
ﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻥﺎﮔﺮﮔ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ
ﻞﮑﺷ) ۱ ( ﻠﮕﻨﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻲ
ﺩﺎﺑﺁﺪﻌﺳ ﻪﮐ
ﺖﻌﺳﻭ ﻥﺁ ۴۰۰۰
ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺖﺳﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ .
ﺍﻳ ﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ ﺭﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦ ﻴ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺰ
۸۵ ﺴﻘﺗ ﻴ ﻩﺯﻮﺣ ﺕﺎﻤ ﺍ
ﻱ ﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻊﻣﺎﺟ ﺡﺮﻃ ﻲ
ﻞﮕﻨﺟ ﺎﻫ ﻱ
ﺭﺍﺩﺍ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻮﺸﮐ ﻝﺎﻤﺷ ﻱ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺭﺍﺩﺍ ﻊﺑﺎﺗ
ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﻥﺎﮔﺮﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﻭ ۶
ﮐ ﻴ ﺮﺘﻣﻮﻠ ﻱ ﺑﺮﻏ ﺏﻮﻨﺟ ﻲ
ﻥﺁ
ﺖﺳﺍ ﻊﻗﺍﻭ .
ﺪﺣ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺍ
ﻞﺻﺎﻓ ٢٢
ْ ﻭ ۵٤
َ ﺎﺗ ٢٦
ْ ﻭ ۵٤
َ ﻭ ﻲﻗﺮﺷ ﻝﻮﻃ ٤٥
ْ ﻭ ٢٦
َ ﺎﺗ ۵٠
ْ ﻭ ۳۶ ﺽﺮﻋ ﻲﻟﺎﻤﺷ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ
رود ،نا ا ، ز ر!" ،
٢
، ن$%
١٣٩١ ،
)* زا ٢ ٩
% ٢٧٠ ٢٦١
ﻞﮑﺷ ۱ - ﻪﺸﻘﻧ ﻞﮕﻨﺟ ﺩﺎﺑﺁﺪﻌﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ۱۵ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﺩﺭﻮﻣ
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻥﺁ ﺭﺩ
.! د ر/
... !1 درو2 31 $4 يراد
٢٦٢
ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻱﺍﺮﺟﺍ ﻩﻮﻴﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ۱۵ ﻄﺧ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻲ
ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ۵۰۰
ﺎﺗ ۱۵۰۰ ﻪﺑ ﺮﺘﻣ
ﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻴ ﺎﻤ ﻳ ﺶ ﺮﻃ ﺯﺍ ﻳ ﭘ ﻖ ﻴ ﻩﺩﺎ ﻭﺭ ﻱ ﻩﺎﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻱ ﺩﺭﻭﺮﻓ ﻳ ﺎﺗ ﻦ
ﻝﺎﺳ ﺩﺍﺩﺮﻣ ۱۳۸۹
ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱ
ﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ .ﺪﺷ ﻴ
ﺮ ﻱ ﺯﺍ
ﺎﻄﺧ ﻱ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﻳ
ﺮﻫ ،ﻩﺪﻧﺮﭘ ﮏ ﻳ
ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﺯﺍ ﮏ ﺎﻫ
ﻠﻗﺍﺪﺣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﻲ
۲۰۰ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﻳ ﺪﮑ ﻳ ﺩﺮﮔ ﻊﻗﺍﻭ ﺮﮕ ﻳ
ﺪ
) Atwell et al., 2008
ﺍ(.
ﻳ ﺳﺭﺮﺑ ﻦ ﻲ ﻣ ﻴ ﻧﺍﺪ ﯽ ﺭﺎﻬﭼ ﺎﺗ ﻪﺳ
ﻓﺩﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﺮﻫ .ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺎﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ ﻲ
ﻘﺘﺴﻣ ﻁﻮﻄﺧ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺭﺩ ﻴ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻢ ﺣﺎﻧ ﺭﺩGPS
ﻴ ﻪ
ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺮﮔ ﺎﭘ
ﻳ ﺍ .ﺪ ﻳ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻦ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺎﻫﺭﺍﺮﮑﺗ ﻱ ﻧﺎﮑﻣ ﻲ ﺮﻫ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺩﺯﺎﺑ ﻩﺎﻣ
ﻳ ﺪ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺎﻫ ﺩ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﺮﻫ ﻝﻮﻃ ﺭ ﺩﺮﮔ ﺵﺭﺎﻤﺷ
ﻳ ﺪﻧﺪ .
ﻊﻤﺟ ﺭﻭﺁ ﻱ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻫ ﻱ ﺯﺍ ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ
ﺖﻋﺎﺳ ۸ ﺎﻐﻟ ﻳ ﺖ ۱۲:۳۰ ﺮﻬﻇ ﻭ ۱۵ ﺎﻐﻟ ﻳ ﺖ ۱۹ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺮﺼﻋ
ﺪﺷ ﺩﻮﻤﻋ ﻪﻠﺻﺎﻓ . ﻱ
ﺑ ﻴ ﻂﺧ ﻦ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺎﮑﻣ ﻭ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺎﻫ ﺖﺒﺛ ﺩﺮﮔ ﻳ ﺪ ﺩﻮﻤﻋ ﻪﻠﺻﺎﻓ . ﻱ
ﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲ
ﻪﮐ
ﺻ ﺯﺍ ﺍﺪ ﻱ ﺍﺮﺑ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﻱ
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦ ﻲ
ﺪﺷ
ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻤ ﺮﮔ
ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻣ ﻲ ﺭﺩ .ﺪﺷ ﺮﻫ
ﻝﺎﺣ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺑﻴ ﺯﺍ ﺶ ۲۰ ﺮﺘﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺖﻓﺎﺴﻣ
ﻳ ﺮﺘﻣ) ﺏﺎ
ﻟﻴ ﺭﺰ ﻱ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ( ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﺳﺪﻨﻫ ﺰﮐﺮﻣ .ﺪﺷ ﻲ
ﺮﻫ
١ﻪﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺮﭘ
ﺰﮐﺮﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻱ
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻩﻭﺮﮔ ﺎﻫ
ﻂﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﺪﺷ
(Buckland et al., 2001) .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺵﻭﺭ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ
ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ
Jimenez et al., (2003)
.ﺩﻮﺑ ﻋﺮﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻲ
ﺴﻨﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻴ
ﻪﺘﺳﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﺖ ﻳ
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻩﻭﺮﮔ ﺎ ﻧ ﺎﻫ
ﻴ ﺰ
ﺩﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﻳ
ﺍﺮﺑ .ﺪ ﻱ ﻨﺷ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﻴ
ﺭﺍﺪ ﻱ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺩﺮﻓ ،ﺎﻫ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺧ ﺯﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﺮﮔ ﺩﺰﻧ ،ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻂ
ﻳ ﺮﺘﮑ ﻳ ﻦ
ﻧﺎﮑﻣ ﻲ ﺍﺭ ﻨﺷ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﮓﻧﺎﺑ ﻪﮐ ﻴ
ﻣ ﻩﺪ ﻲ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ﺪﺷ
ﺭﺍﺮﻗ ﻣ ﻲ .ﺩﺍﺩ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺎﻫ ﻱ ﺘﻬﺟ ﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻧ ﻲ
ﺍﺪﺻ ﻪﮐ ﻱ
ﺍﺮﺑ ﮓﻧﺎﺑ ﻱ ﻟﻭﺍ ﻴ ﻨﺷ ﺭﺎﺑ ﻦ ﻴ
ﻣ ﻩﺪ ﻲ ﺪﺷ
، ﺵﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﺪﺷ . ﻨﺷ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﻴ
ﺭﺍﺪ ﻱ ، ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﻫ
ﻱ ،ﮏﺗ
ﺘﻔﺟ ﻲ ﻫﻭﺮﮔ ﻭ ﻲ ﻧ ﻴ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺰ ﻱ
ﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮ
1 Cluster
ﺍ .ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻳ
ﺳﺭﺮﺑ ﻦ ﻲ ﺮﻫ ﻩﺎﻣ ﻳ ﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﺑ ﮏ ﻱ
ﺮﻫ
ﺬﭘ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻳ
.ﺖﻓﺮ
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻠﺤﺗ ﻭ ﻪ ﻴ
ﻩﺩﺍﺩ ﻞ ﺎﻫ
ﺯﺭﺍ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻌﻤﺟ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻴ
ﺖ
ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻩﺩﺍﺩ
،ﺎﻫ ﻡﺎﻤﺗ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ
ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻑﻭﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ -
ﻑﻮﻧﺮﻴﻤﺳﺍ ﺯﺍ
ﺮﻈﻧ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﺩﺭﻮﻣ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺍﺮﻗ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺟ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺴﻨ
ﻴ ﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻉﻮﻧ ،ﺖ
ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺎﻫ ﻱ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻪﺘﺳﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﺎﻫ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻘﺘﺴﻣ t
ﺩﺮﮔ ﻳ ﻟﺎﻧﺁ .ﺪ ﻴ ﺭﺍﻭ ﺰ ﻳ ﺲﻧﺎ ﻳ ﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﻓﺮﻃ ﮏ ﻴﻴ
ﺮﻫ ﻦ ﻉﻮﻧ
ﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻲ
ﻣ ﺭﺍﺩ ﻴ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﻥﺎ ﺎﻫ
ﻱ ﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻪ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ .ﺪﺷ
ﺮﻫ ﺯﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﺖﻬﺟ ﻮﮔ
ﻧ ﺎﺘﻧ ﺭﺩ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻪ ﻳ
ﺞ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻩﺩﺍﺩ ، -
ﺎﻫ ﻱ ﻌﻗﺍﻭ ﻲ ﻈﻨﺗ ﻭ ﻴ ﻤ
٢ﻲ ﺰﺠﺗ ﻳ ﻠﺤﺗ ﻭ ﻪ ﻴ ﻞ ﺷ ﺪ ﺑ ﻭ ﻩ ﻴ ﺎﻬﻧﺁ ﻦ
ﺎﻘﻣ ﻳ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻪﺘﺳﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ .ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺴ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻞﮑﺷ
ﻪﻘﺒﻃ ۱ ﻩﺩﺎﻣ ﻪﺘﺳﺩ) ﻣﺎﮕﻨﻫ (ﺎﻫ
ﻲ ﻪﮐ ﻳ ﮏ ﻳ ﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﻱ
ﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻎﻟﺎﺑ ﻩﺩﺎﻣ ﻲ
ﺩﺮﮔ ﻳ ﻪﻘﺒﻃ ،ﺪ ۲
ﻪﻘﺒﻃ ﻭ (ﺎﻫﺮﻧ ﻪﺘﺳﺩ)
۳ ﮐﺮﺗ ﻪﺘﺳﺩ) ﻴ
ﺒ ﻲ ﻣﺎﮕﻨﻫ ( ﻲ ﺮﻧ ﺲﻨﺟ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻣ ﻭ
ﻪﺘﺳﺩ ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺘﺳﺩ ﺪﻨﺑ
ﻱ ﺩﺮﮔ ﻳ .ﺪ ﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻨﻌ
ﻲ ﺭﺍﺩ
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻪﺘﺳﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﺍﺮﺑ ﺎﻫ
ﻱ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ ﻪﺘﺳﺩ ﻪﺳ
ﻟﺎﻧﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻴ
ﺭﺍﻭ ﺰ ﻳ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺲﻧﺎ ﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷ
ﻴ ﺯﺍ ﻦ
ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺍﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ t
ﻱ ﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻴ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺎ ﻫ
ﺎ ﻱ
ﻨﺷ ﻴ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺩ ﻭ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ .ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻋﺎﺳ ﺎ ﻟﻭﺍ ﺕ ﻴ ﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ ﻪ ﻲ
ﺑ ﻴ ﻦ ۸ ﺎﻐﻟ ﻳ ﺖ ۹ ﺭﺩ ﺢﺒﺻ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ
ﻪ ﻟﺍﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ﻲ
ﻋﺎﺳ ﺎﺗ ﺎ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺕ ﻲﻳ
ﺷﺭﻮﺧ ﺏﻭﺮﻏ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻴ
) ﺪ ۶ ﺎﻐﻟ ﻳ ﺖ ۷ ﺏﻭﺮﻏ ( ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ -
ﺑ .ﺪﺷ ﻴ ﺖﻋﺎﺳ ﻦ ۱۲:۳۰
ﺎﻐﻟ ﻳ ﺖ ۱۵ ﻫ ﺮﻬﻇﺯﺍﺪﻌﺑ ﻴ
ﭻ ﺸﺷﻮﮐ ﻲ
ﺖﻬﺟ ﺬﭙﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻳ
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ .ﺖﻓﺮ ﻱ
ﺯﺍ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻩ
ﻫ ﺘﻋﺎﺳ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺎ ﻲ
ﺎﻤﻧ ﺖﻬﺟ ﻳ
ﻐﺗ ﺶ ﻴﻴ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮ ﻩ
ﻫ ﺳﺮﺗ ﺎ ﻴ ﺩﺮﮔ ﻢ ﻳ ﺖﻬﺟ .ﺪ
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦ ﻴ
ﺘﻋﺎﺳ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻥﺎ ﻲ
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺎﺑ ﺯﺍ ﺎﻫ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻩ
ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫ ﺪﺷ
ﺰﺠﺗ . ﻳ ﻠﺤﺗ ﻭ ﻪ ﻴ ﻞ
ﻩﺩﺍﺩ ﺴﻘﺗ ﺮﺼﻋ ﻭ ﺢﺒﺻ ﺶﺨﺑ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻴ
ﺩﺮﮔ ﻢ ﻳ ﺪ ﺎﻬﻨﺗ ﻭ
ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﻫ
ﻱ ﻌﻗﺍﻭ ﻲ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻳ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻦ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﻫ
.ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
2 Adjustment
رود ،نا ا ، ز ر!" ،
٢
، ن$%
١٣٩١ ،
)* زا ٢ ٩
% ٢٧٠ ٢٦٣
ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻌﻤﺟ ﻴ ﺑ ﺖ ﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺵ
ﻨﺘﺒﻣ ﺎﻫ ﻲ ﺮﺑ
ﻄﺧ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻲ
ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻲ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻭ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺭﺍﺰﻓﺍ
Distance6
ﺬﭘ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻳ ﺖﻓﺮ
.(Thomas et al., 2003)
ﺭﺩ
ﺍﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﺮﻫ ﺵﻭﺭ ﻦ ﻳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺣﺍﻭ ﮏ ﺭﺍﺩﺮﺑ
ﻱ
ﺮﺘﻬﺑ ﻭ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻳ
ﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﻝﺪﻣ ﻦ ﻱ
ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻫ
ﺮﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩ
ﻳ ﺪ
.(Burnham et al., 1980)
ﺩﺍﺪﻌﺗ ۵ ﻝﺪﻣ
ﻠﮐ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻴ
ﺪ ﻱ ﺍ .ﺪﻧﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻳ
ﻝﺪﻣ ﻦ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺎﻫ
:ﺯﺍ ﺪﻧﺩﻮﺑ
Half-normal+Cosine ،
Half-normal +Hermite ،
Uniform +Cosine
، Uniform +Polynomial ،
.Hazard-rate + Cosine
ﺎﻬﻧ ﻝﺪﻣ ﻲﻳ ﺮﺘﻤﮐ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻳ
ﻦ
ﻌﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻴ
ﺠﻨﺳ ﺭﺎ ﻴ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺎﮐﺁ ﻳ ﮑ ﻪ
(AIC)
ﺩﺮﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻳ
.ﺪ
ﺭﺍﺪﻘﻣ
(AIC)
ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﺍﺭ ﻝﺪﻣ ﻦ ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﻪﮐ
ﻲ ﺍﺮﺑ ﻱ
ﻩﺩﺍﺩ ﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺳﺍ ﺎﻫ ﻲ
ﺪﻨﮐ
.(Buckland et al., 2001)
ﺩﻮﻤﻋ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﻱ
ﺮﻫ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻂﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ
ﺩﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻳ
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻪﺘﺳﺩ ﻢﮐﺍﺮﺗ .ﺪ ﺩﺮﻓ ﻢﮐﺍﺮﺗ ،ﺎﻫ
ﻱ
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻪﺘﺳﺩ ﻦ ﺘﻣ ﺎﻫ
ﻐ ﻴ ﺎﻫﺮ ﻱ
ﺯﻳ ﺖﺴ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﻩﺩﺍﺩ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺎﻫ
ﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺭﻮﻄﺑ ﻱ
ﺮﻫ ﺰﺠﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺎﻣ ﻳ
ﻠﺤﺗ ﻭ ﻪ ﻴ
ﺭﺍﺮﻗ ﻞ
.ﺖﻓﺮﮔ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻡﺮﻧ ﺭﺍﺰﻓﺍ
Distance6
ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻞﮑﺷ)
۲ (.
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺭﺍﺪﻴﻨﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺭﺍﺪﻳﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﮔ ﺪﻳﺩﺮ
۰۰۱) / ۰ P<
۷۲۹ , / ۵ , t = ۱۰۳ (d.f =
ﻞﮑﺷ) ۳ .(
ﺮﺑ
ﻩﺩﺎﻣ ﻪﺘﺳﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻩﺪﻧﺮﭘ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺱﺎﺳﺍ ،ﺎﻫ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣ ﻭ ﺮﻧ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﻭ ﺎﻫﺮﻧ ۱۲۵
/ ۱ ) ۱۱۱
(n = ،
۰۴۲ / ۲ ) ۱۱
(n = ، ۹۸۳ / ۳ ۴۸ ) (n = ﻞﮑﺷ) ﺩﻮﺑ ۴
.(
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﻲﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ
ﺭﺍﺩ
ﻮﻧ ﺭﺩ ﻪﺘﺳﺩ ﻉ
(cluster)
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺎﻫ ) ۷۲۳ / ۴۳ ﻭ F=
۰۰۱ / ۰ P<
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻪﺘﺳﺩ .ﺪﺷ ( ﺮﻧ ﻱﺎﻫ
۶۵ ﻉﻮﻤﺠﻣ % ۱۶۵
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺍﺭ ﻱﺭﺍﺪﻴﻨﺷ ﻭ ﻱﺭﺍﺪﻳﺩ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺘﺳﺩ .ﺪﺷ
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ ،ﺮﻧ ﻭ ﻩﺩﺎﻣ ﻲﺒﻴﮐﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺎﻣ ﻱﺎﻫ
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻲﺒﻴﮐﺮﺗ ﻪﺘﺳﺩ .ﺪﻧﺪﻳﺩﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﻱﺭﺍﺪﻳﺩ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻭ ﺎﻫﺮﻧ ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩ
ﻩﺩﺎﻣ ﻥﻮﻣﺯﺁ) ﺖﺷﺍﺩ ﺎﻫ
ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺪﻨﭼ ،LSD
۰۰۱ / ۰ P<
ﻭ ۰۰۲ / ۰ ﻝﺎﺣ ﺮﻫ ﺭﺩ .( F=
ﻲﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺎﻫﺮﻧ ﻪﺘﺳﺩ ﻩﺩﺎﻣ ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩ
ﺖﺷﺍﺪﻧ ﺎﻫ ,
LSD) ۱۳۶ / ۰ .(p=
.! د ر/
... !1 درو2 31 $4 يراد
٢٦٤
ﻞﮑﺷ ٢ - ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ) ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦ ﺎﻄﺧ±
ﻱ (ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻩﺩﺎﻣ ﻭ ﺎﻫﺮﻧ ﺎﻫ ) ٥٩ / ٠ ٣٣± / ١ ﻭ ٣٦٧ / ٠ ٥١٣٣± / ٢ (
(٢/٧٥٨٣±٠/٣٢٠ﻭ١ ) ﻱﺭﺍﺪﻳﺩ ﻭ ﻱﺭﺍﺪﻴﻨﺷ ﺕﺍﺪﻫﺎﺸﻣ (ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻱﺎﻄﺧ±) ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ -٣ ﻞﮑﺷ
رود ،نا ا ، ز ر!" ،
٢
، ن$%
١٣٩١ ،
)* زا ٢ ٩
% ٢٧٠ ٢٦٥
ﻞﮑﺷ ۴ - ﻩﺩﺎﻣ ،ﺎﻫﺮﻧ ﻪﺘﺳﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻩﺩﺎﻣ ﻭ ﺮﻧ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﻭ ﺎﻫ
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻱﺎﻫ
ﻃ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺎﻬﻨﺗ ﻠ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺏﺎﺘﻓﺁ ﻉﻮ ﻩ
ﻫ ﺎ
ﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻳ
ﺩﺰﻧ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺶ ﻳ
ﻣ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﮏ ﻴ
ﺯﻭﺭ ﻪﻧﺎ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩ ﻫ ﺎ ﻱ ﺩ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ﻭ ﻨﺷ ﻴ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ
ﻳ ﻞﮑﺷ) ﺖﻓﺎ ۵
ﺖﻋﺎﺳ ﺯﺍ ﺲﭘ .(
۱۵ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺮﺼﻋ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩ ﻫ ﺎ ﻱ ﺩ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﻲ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺷﺭﻮﺧ ﺏﻭﺮﻏ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺩﺪﺠﻣ ﻴ
ﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺪ ﻳ
ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺶ
ﻟﻭ ﻲ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻩ
ﻫ ﺎ ﻱ ﻨﺷ ﻴ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺍ ﻩ
ﻫ ﺎ ﻱ ﺩ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﭘ ﺕﺪﻣ ﻦ ﻴ
ﺸ ﻲ ﻌﻗﺍﻭ ﺵﺭﺎﻤﺷ .ﺖﻓﺮﮔ ﻲ
ﺢﺒﺻ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ
ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺖﺷﺍﺪﻧ ﺮﻬﻇ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﺑ )
۶۹۸ / ۰ ,P=
۱۶۴ (df=
ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺵﺭﺎﻤﺷ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﻩ
ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺍﺪﻴﻨﺷ ۳۸
%
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﻩ
ﻫ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺍﺭ ﺎ ،ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﮏﻳ ﺎﻬﻨﺗ .ﺪﺷ
ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ ﮓﻧﺎﺑ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﻧ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﹰﺎﺼﺨﺸﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ .ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﺮﮔ ﻩ
ﻫ ﺎ ﻱ ﺍﺪﻴﻨﺷ ﺭﺩ ﻱﺭ
ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ۱۰
ﻞﮑﺷ) ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺮﺘﻣ ۶
ﻲﺳﺭﺮﺑ .(
ﻲﻠﺻﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺘﺳﺩ
، ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﻲﺒﻳﺭﺍ ﻞﮑﺸﻣ -
ﻪﺘﺳﺩ ﺐﻠﻏﺍ .ﺪﻫﺩ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺭﺩ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ) ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻂﺧ ﻲﮑﻳﺩﺰﻧ ،ﻥﻮﺳﺮﻴﭘ ۸۶
ﻭ N=
۸۲۲ / ۰ ﻭ r=- ۰۰۱ / ۰ P<
ﺭﺩ ﻲﺒﻳﺭﺍ .((
ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺧ ﻱﺎﻫ
ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺖﺷﺍﺩ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻡﺎ
ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻪﺘﺳﺩ ﻦﻳﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ۱۵
ﻥﺁ ﻦﻳﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﻭ ﻮﻀﻋ
ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺐﻳﺭﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ .ﺩﻮﺑ ﻮﻀﻋ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﻞﻴﻠﺤﺗ
Distance 6
ﻲﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﺳﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻫ ﻤﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﺑ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻪﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺵﺭﺎ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻡﺯﻻ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﻲﺒﻳﺭﺍ ﻞﮑﺸﻣ ﻞﺣ ﺭﻮﻈﻨﻣ .ﺪﻴﺳﺭ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩ
ﻱﺎﻫ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺪﻴﻨﺷ
ﻩﻮﻴﺷ
Gale and Thongaree (2006)
.ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺘﺳﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺎﻫ
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﮐﺮﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﺘﺳﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ) ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻲﺒﻴ
=ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ۴۳ / ۴ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﻪﮐ ۴
ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻪﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ .(ﺪﺷ ﻩ
ﻫ ﺎ ﻱ ﻲﻌﻗﺍﻭ
ﺯﺍ ۲۴۷ ﻪﺑ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ۳۸۵
) ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻩﺪﻧﺮﭘ ۳۵
ﻭ ﺮﻧ %
۶۵ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ .(ﻩﺩﺎﻣ % ﻩ
ﻫ ﺎ ﻱ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺪﻴﻨﺷ
ﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻧﺎﻗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺴﻳﺯ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺕﺎﺒﺛ
ﻭﺮﻤﻠﻗ ﺩﻭﺪﺣ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺧﺯﺍﻭﺁ ﺮﻧ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﮏﻳ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﻮﺧ ﻲﻣ ﺏﺬﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ
ﺪﻨﮐ
(Collias and
Collias, 1967)
ﻱﺭﺍﺪﻴﻨﺷ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .
ﻥﻭﺪﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻧ ﮏﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺎﻄﺧ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻩﺩﺎﻣ ﭻﻴﻫ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﻱﺍ
ﻪ ﻫ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺎ
Jimenez et al. (2003)
ﻱﺎﻄﺧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﻘﻴﻗﺩ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻫﺮﻧ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ .ﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻊﻴﺳﻭ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺪﻴﻨﺷ ﻱﺎﻫ
ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻊﺑﺎﺗ ﻭ ﺖﺳﺩﺮﻳﺯ ﺮﻧ ﺯﺍﻭﺁ ﻲﺒﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﺳ ﻱﺮﺘﻤﮐ ﻪﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻭﺮﻤﻠﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﻱﺎﻫﺮﻧ .ﺪﻨﻫﺩ
ﻭﺁ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻭﺮﻤﻠﻗ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ
ﻲﻣ ﻲﻧﺍﻮﺧ ﺪﻨﻨﮐ
(Arshad
et al., 2003)
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻩﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺖﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻟﻭ .
.ﻩﺪﻣﺁﺭﺩ ﺖﻴﻤﮐ ﻪﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﮏﻳ ﺎﺗ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻲﺘﻓﺎﺴﻣ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻲﻄﺧ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ
ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ۵
ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻩﺎﻣ ۱۶۰
.ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺍﺮﮑﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﻲﻳﻮﮑﻴﻧ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻲﻧﺎﮑﻣ ﻭ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻱﺎﻫﺭ
ﻲﻨﻌﻣ ﻝﺪﻣ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﻲﻳﻮﮑﻴﻧ ﺮﺑ ﺖﻟﻻﺩ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺒﻧ ﺭﺍﺩ -
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻱﺎﻫ ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﺮﺗﺍﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺍ
ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ
ﻩﺩﺍﺩ .ﺩﺭﺍﺩ ﻲﺘﻓﺎﺴﻣ ﻱﺎﻫ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
ﻱﺎﻫ ﻩﺎﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﺍﺩﺮﺧ ﺯﺍ ﻱﺮﺗ
ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺎﻫ .ﺩﺮﮐ ﻁﻮﻘﺳ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
.! د ر/
... !1 درو2 31 $4 يراد
٢٦٦
يراديد يرادينش يرادينش و يراديد
5 15 25 35 45 55 65 75
رتم هب يدوم ع هلصاف
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
هدش شرامش ناگدنرپ دادعت
ﻱﺎﻫﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣﻲﻌﻤﺠﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﺏﻭﺮﻏ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻉﻮﻠﻃ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻫﻩ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ-۵ ﻞﮑﺷ ۵
ﻫﺎﻣ .ﻪ
.! د ر/
... !1 درو2 31 $4 يراد ٢٦٦
ﻞﮑﺷ ۶ - ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻩ
ﻫ ﺩ ﺎ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻳ .ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶ ﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻩ ﻫ ﺎ ﻱ ﻨﺷ ﻴ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺮﺗﺭﻭﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﻱ
ﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻂﺧ ﺯﺍ .
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻠﺤﺗ ﻭ ﻪ ﻴ ﻫﺎﻣ ﻞ ﻴ ﻪﻧﺎ
ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻌﻤﺟ ﻴ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﹰﺎﻣﺎﻤﺗ ﺖ ﻳ
ﺪﮑ ﻳ ﻝﻭﺪﺟ) ﺩﻮﺑ ﺮﮕ ۱
ﻣ .(
ﻴ ﻥﺍﺰ
ﺎﺘﻧ ﺖﺤﺻ ﻳ
ﺮﺿ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ) ﺞ ﻳ
ﻐﺗ ﺐ ﻴﻴ ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ (ﺕﺍﺮ ۲۸
-
۲۱ ﻩﺎﻣ .ﺩﻮﺑ % ﺗﻴ
ﺮ ﺑ ﻪﮐ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻦ ﻪﺑ ﻪﭼ ﺎﻫ
ﻌﻗﺍﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﻲ
ﻈﻨﺗ ﻪﭼ ﻭ ﻴ
ﻢ ﻌﻗﺍﻭ ﻢﮐﺍﺮﺗ) ﻩﺪﺷ ﻲ
=
۱۲۰۹ / ۰
± ٣٦١٥۰ ﻈﻨﺗ ﻢﮐﺍﺮﺗ ، ﻴ
=ﻩﺪﺷ ﻢ ۱۲۴۹ / ۰
± ٣٧٦٥ / ﻭ ( ﻩﺎﻣ
ﺩﺍﺩﺮﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﻳ ﻣ ﻦ ﻴ ﻌﻗﺍﻭ ﻢﮐﺍﺮﺗ) ﺍﺭ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻥﺍﺰ ﻲ
=
۱۱۲۲ / ۰
± ۲۹۸۵ / ۰ ﻢﮐﺍﺮﺗ،
ﻈﻨﺗ ﻴ ﻢ ﻩﺪﺷ
= ۱۱۹۶ / ۰
± ۲۹۱۲ / ۰ (
ﻝﻭﺪﺟ) ﺖﺷﺍﺩ ۱
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻝﺪﻣ ﻭﺩ .(
ﻩﺎﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ AIC
ﺩﺍﺩﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺷﺍﺩ
Distance
ﻳ ﮑ ﻲ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ
ﻓﺩﺎﺼﺗ ﻲ ﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
(Half-normal + Hermite)
.
ﻝﻭﺪﺟ ۱ - ﻧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﮐﺮﺗ ﻪﻧﻮﻤ ﻴ ﺒ ﻲ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩ ﻫ ﻨﺷ) ﺎ ﻴ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺩ ﻭ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺍﺮﺑ ( ﻱ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺎﻫ ﻱ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺩﺎﺑﺁﺪﻌﺳ ﻥﺎﮔﺮﮔ
ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻱﺩﺮﻓ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻱﺍﻪﺘﺳﺩ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻪﺘﺳﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﺎﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﻌﻤﺟ (ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﺩﺮﻓ) (ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻪﺘﺳﺩ) (ﻩﺪﻧﺮﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ) ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ
٧٦ /
٢٦ ١٢٧٨±۴۹۰ ٠/٣١٩٦±۰/۱۲۲۶ ٠/١٤٣١±۰/۰۳۴۴ ٢/٥٧٩١ ١/١٥٣٢ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ ٩٦
/
٢٧ ١٣٠٩±۵۴۴ ۰/۳۲۷۳±۰/۱۳۵۹ ٠/١٤٠٧±۰/۰۳۴۵ ٣/٠٦٠٥ ١/١٢٣١ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ٠٠
/
٢٤ ١٣٠٢±۴۲۰ ٠/٣٢٥٥±۰/۱۲۲۹ ٠/٢١١٩±۰/۰۵۰۸ ٢/٠١٢٩ ١/٦٠٤٣ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺩﺍﺩﺮﺧ ٦٧
/
٢٤ ١٣٢٠±۵۳۶ ۰/۳۳۰۱±۰/۱۳۳۹ ٠/٢١١٣±۰/۰۵۰۸ ٢/١٤١٣ ١/٦٠٤٣ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ٥١
/
٢٢ ١٤٤٦±۴۸۴ /٣٦١٥±۰/۱۲۰۹ ٠/٢٠١٩±۰/۰۴۰۹ ٢/٤٤٧٠ ١/٥٢٩١ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺮﻴﺗ ٥٤
/
٢٢ ١٥٠٦±۵۰۰ ٠/٣٧٦٥±۰/۱۲۴۹ ٠/٢٠٢٣±۰/۰۴۰۹ ٢/٣٢١٥ ١/٥٣٥٦ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ٧٦
/
٢٤ ١١٩٤±۴۴۹ ٠/٢٩٨٥±۰/۱۱۲۲ ٠/١٩٩٥±۰/۰۴۲۱ ٢/٠٠٢٥ ١/٣٠٣٥ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺩﺍﺩﺮﻣ ٢٤
/
٢١ ۱۱۶۵±۴۷۸ ٠/٢٩١٢±۰/۱۱۹۶ ٠/١٩٩٥±۰/۰۴۲۱ ٢/١٨٢١ ١/٣٠٣٥ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ٩٠
/
٢٥ ١٢٣٦±۵۷۰ ٠/٣٠٩١±۰/۱۴۲۴ ٠/١٧١٦±۰/۰۴۰۱ ٢/٠٠٢٤ ١/٥١٣٢ ﻲﻌﻗﺍﻭ
ﺭﻮﻳﺮﻬﺷ ١٣
/
٢٣ ١٣٨٢±۵۹۲ ۰/۳۴۵۶±۰/۱۴۷۹ ٠/١٦١٩±۰/۰۵۲۵ ٢/٠٧٦٣ ١/٥٩٤٠ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ١١
/
١١ ١٢٤٦±۱۹۸ ٠/٣١١٥±۰/۰۴۹۵ ٠/١٨٣٦±۰/۰۱۷۲ ٢/٠٦٩١ ۱/۳۹۷۵ ﻲﻌﻗﺍﻭ
ﻞﻛ ١٩
/
١١ ١٤٠٠±۲۸۰ ٠/٣٥٠٠±۰/۰۷۰۰ ٠/١٨٣٦±۰/۰۱۷۲ ٢/١٤٣٠ ١/٣٩٧٥ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ
ﮐﺮﺗ ﻴ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻡﺎﻤﺗ ﺐ ﺎﻫ
ﻝﺪﻣ uniform cosine ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺵﺯﺍﺮﺑ
ﻲ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ
ﻱ
ﺘﻓﺎﺴﻣ ﻲ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺎﺘﻧ ﻳ ﻌﻗﺍﻭ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺞ ﻲ
ﺩﻮﻤﻧ ﻢﻫﺍﺮﻓ
) ۶ / ۱۳۲۴
AIC=
، ۰۲۶ / ۱۱
chi-square=
، ۱۱
df= ،
۵۰۲ / ۰
P= .(
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻩ
ﻫ ﺎ ﻱ ﻨﺷ ﻴ ﺭﺍﺪ ﻱ ﻈﻨﺗ ﻴ ﻢ
ﻣ ﻩﺪﺸﻧ ﻴ ﺮﻘﺗ ﺖﺤﺻ ﻥﺍﺰ ﻳ
ﹰﺎﺒ ﻳ ﺵﺮﺑ .ﺩﻮﺑ ﻥﺎﺴﮑ
(truncation)
ﻣ ﻪﺑ ﻴ ﻥﺍﺰ ۱۰ ﻩﺩﺍﺩ % ﻩﺩﺍﺩ ﻑﺬﺣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺎﻫ
ﻱ ﺕﺮﭘ
ﻩﺩﺍﺩ ﺡﻼﺻﺍ ﺖﻬﺟ ﺍﺮﺑ ﺎﻫ
ﻱ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ .ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺎﻫ
ﺍﻳ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻞﻤﻋ ﻦ ﻩ
ﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎ ۱۶۰ ﻪﺑ ﺩﺭﻮﻣ ۱۳۹
ﺩﺭﻮﻣ
ﺍ .ﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻳ
ﺖﺤﺻ ﻞﻤﻋ ﻦ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
ﻱﺎﻫ ﻌﻗﺍﻭ ﻲ
) ۰۴۹۵ / ۰
± ۳۱۱۵ / ۰ ﻈﻨﺗ ﻭ (ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﻴ
ﻩﺪﺷ ﻢ ﺍﺭ
) ۰۷۰۰ / ۰
± ۳۵۰۰ / ۰ ﻣ ﺎﺗ (ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﻴ
ﻥﺍﺰ ۵۶ / ۱۲ ﻭ %
۶۳ / ۱۲ ﺮﺿ ﺭﺍﺪﻘﻣ .ﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﮐ % ﻳ
ﻐﺗ ﺐ ﻴﻴ ﺍﺮﺑ ﺕﺍﺮ ﻱ ﻉﻮﻤﺠﻣ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﻫ ﻩﺎﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻳ ﺎﺑ ﻪﺴ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﻫﺎﻣ ﻴ ﻪﻧﺎ
ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ ۱۱
ﺍﺰﻓﺍ % ﻳ ﺶ ﻳ .ﺖﻓﺎ
.! د ر/
... !1 درو2 31 $4 يراد
٢٦٨
ﺚﺤﺑ ﺘﻧ ﻭ ﻴ ﻪﺠ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ
ﺴﻨﺟ ﻴ ﺷ ،ﺖ ﻫﺎﻣ ﺵﺭﺎﻤ ﻴ
ﻪﻘﺒﻃ ﻭ ﻪﻧﺎ ﺪﻨﺑ
ﻱ ﻪﺘﺳﺩ ﺍ ﻱ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻩ
ﻫ ﺎ ﻱ ﻣ ﻴ ﻧﺍﺪ ﻲ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ، ﺎﻫ ﻱ ﻥﺍﻮﺧﺯﺍﻭﺁ ﺮﻧ
ﮐﺪﻧﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻲ
ﺎﺠﺑﺎﺟ ﻲﻳ ﺍ .ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻳ
ﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻦ ﻳ
ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻦ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻣ ﺮﮔ
ﻲ ﺘﺣ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﻲ
ﻥﻭﺪﺑ
ﮔﺭﺎﮑﺷﺁ ﺮﻄﺧ ﻲ
ﺩﺰﻧ ﻳ .ﺩﺩﺮﮔ ﺮﺘﮑ
Jimenez et al., (2003)
ﺑﻴ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﻥﺎ ﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻲ ﻪﮐ ﺪﺳﺭ ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﺖﮐﺮﺣ
ﺎﻄﺧ ﻥﺍﻮﺧﺯﺍﻭﺁ ﻱ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺍﻳ .ﺪﻨﮐ ﺩﺎﺠ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩ ﻫ ﺎ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﻱ ﻟﺩ ﻪﺑ
ﻴ ﻭ ﻞ ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﺭﻳ ﺖﺨ -
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﻩﺩﺎﻣ ﺍﺪﺻﻭﺮﺳ ﺮﭘ ﻭ ﮓﻧﺭﺎﮕﻧﺭ ﺎﻫﺮﻧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻫ
،ﺪﻧﺩﻮﺒﻧ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻩ
ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻱ ﺮﻗ ﺯﺍ ﻝﻭﺎﻗ ﺎﻫ ﻱ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻧ
ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺍﺩ ﺎﻫ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ . ﺎﻫ
ﻱ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻣ ﻱ
ﺎﻔﺘﺧﺍ ﻱ
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻱ ﺮﭼ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻩﺩﺎﻣ ﻪﮐ ﺍ
ﻪﺟﻮﺟ ﻭ ﺩﻮﺧ ﺎﻫ ﺎﻫ
ﻳ ﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺸ ﻱ
ﻣ ﺭﺩ ﻥﺪﺷ ﺭﺎﮑﺷ ﺯﺍ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﻴ
ﺶﺷﻮﭘ ﻥﺎ ﮔ
ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻔﺨﻣ ﻲ ﻣ ﻲ -
.ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫﺮﻧ ﺮﮔﺍ ﻱ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺭﻮﻀﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺐﻠﻃﻭﺮﻤﻠﻗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺎﻫ ﻱ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺩﺎﻣ
، ﺮﺘﻤﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﻱ
ﺍﺭ
ﺬﻐﺗ ﻑﺮﺻ ﻳ
ﻣ ﺯﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻪ ﻲ
ﻏ ﺭﺩ .ﺪﻨﻨﮐ ﻴ
ﺍ ﺮ ﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﻦ
ﻥﺁ ﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫ ﻲ
ﺎﻫﺮﻧ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ ﻱ
ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻪﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻳ
ﺬﻐﺗ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ،ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﻧ ﺭﻮﻀﺣ ﻡﺪﻋ ﻂ ﻳ
ﺭﺩ ﻪ
ﻣ ﺯﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲ
ﺪﻨﻨﮐ
(Ridley, 1987)
ﺮﺘﻬﺑ . ﻳ ﺍﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻦ ﻱ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻳ
ﻣﺎﮕﻨﻫ ﻩﺩﺎﻣ ﮏ ﻲ
ﺖﺳﺍ ﺍ ﻪﮐ ﻳ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﻦ ﻳ
ﮏ
ﺖﺳﺍ ﺮﻧ .
ﺍﻳ ﻩﺩﺎﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﺎﻫ
ﻱ ﻭ ﮏﺗ ﻳ ﻩﻭﺮﮔ ﺎ -
ﺎﻫ ﻱ ﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻩﺩﺎﻣ ﻩﺩﺎ
ﺎﻫ ﻱ ﺮﺷ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻳ
ﻭ ﺮﻧ ﮏ
ﻳ ﺭﺩ ﺎ ﻳ ﺍﺮﺴﻣﺮﺣ ﮏ ﻱ
ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻳ
ﭼ ﺮﻧ ﮏ ﻴ
ﻩﺮ
ﺴﻣ ﻭ ﻩﺩﺎﺟ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﺮﻄﺧ .ﺖﺳﺍ ﻴ
ﻦﮑﻤﻣ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﺮ
ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﺱﺮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻣ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺎﻫ
ﺍﺭ ﺎﻫ
ﻏﺮﺗ ﻴ ﺭﺩ ﻥﺪﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﺐ ﻳ
ﺷﺎﺣ ﺯﺍ ﻦﻣﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮏ ﻴ
ﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﺟ ﻪ ﻳ
ﺪ
ﭼﺭﺎﮑﺷ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺎﺗ ﻴ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻥﺎﻣﺍ ﺭﺩ ﻥﺎ ﺐﻠﻏﺍ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩ ﻫ ﺎ
ﺩ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ﻨﺷ ﺎﺗ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻴ
ﺭﺍﺪ ﻱ ﺪﻫﺎﺸﻣ . ﻩ ﻫ ﺎ ﻱ ﻨﺷ ﻴ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺮﺑ ﺐﻠﻏﺍ
ﻭﺭ ﻱ ﺬﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﺎﻫﺮﻧ ﻳ
ﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺖﻓﺮ ﻩ
ﻫ ﺎ ﻱ ﺩ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ﻭ
ﻨﺷ ﻴ ﺭﺍﺪ ﻱ ۱۸ / ۶۱ ﻭ % ۸۲ / ۳۸ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﻞﮐ % ﻞﻣﺎﺷ ﺍﺭ ﺎﻫ
ﻣ ﻲ .ﺪﺷ ﺩ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﻳ
ﺮﮕ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ
ﻱ ﮏﺗ ۲۹ / ۶۵ %
ﺵﺭﺎﻤﺷ ﻞﮐ ﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺍﺭ ﺎﻫ
ﻲ .ﺪﺷ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻉﻮﻧ
ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ۵
ﺳﺭﺮﺑ ﻩﺎﻣ ﻲ ﻣ ﻴ ﻧﺍﺪ ﯽ ﺎﻬﻨﺗ ۶۶ ﻨﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻴ
ﺭﺍﺪ ﻱ
ﺰﺠﺗ .ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻳ
ﻠﺤﺗ ﻭ ﻪ ﻴ ﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺎﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﻞ ﻱ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩ ﻫ ﺎ ﻱ ﻨﺷ ﻴ ﺭﺍﺪ ﻱ ﻟﺩ ﻪﺑ ﻴ ﮏﭼﻮﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻞ
ﻫﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺎ ﺘﺳﺭﺩﺎﻧ ﻲ ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻳ
ﺮﺘﻬﺑ ﻦ
ﺵﺭﺎﻤﺷ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺎﺗ ﺩﻮﺑ ﺎﻫ
ﻱ ﻨﺷ ﻴ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺩ ﻭ ﻳ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺎﺑ ﻳ ﺪﮑ ﻳ ﺮﮕ
ﮐﺮﺗ ﻴ ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺎﺗ ﺩﺩﺮﮔ ﺐ ﻲ
ﻤﻃﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻴ
ﻧﺎﻨ ﻲ ﻌﻤﺟ ﺯﺍ ﻴ ﻤﺨﺗ ﺖ ﻴ ﻦ
ﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺯ ﻳ
ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻦ
Bibby et al. (2000) ﻭ
Buckland et al. (2001)
ﻞﻗﺍﺪﺣ ۸۰ - ۴۰ ﺍﺮﺑ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱ
ﺳﺭﺮﺑ ﺮﻫ ﻲ ﺘﺳﺩ ﺖﻬﺟ ﻴ
ﺑﺎ ﻲ ﻤﺨﺗ ﻪﺑ ﻴ ﺘﺳﺭﺩ ﻦ ﻲ ﺍﺭ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺯﺍ
ﭘﻴ ﺻﻮﺗ ﻭ ﺩﺎﻬﻨﺸ ﻴ
ﺩﻮﻤﻧ ﻪ ﻩﺍ .ﺪﻧ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩ ﻫ ﺎ ﻱ ﻨﺷ ﻴ ﺭﺍﺪ ﻱ ﺭﺍ ﺡﻼﺻﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻳﺒ
ﻲ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻈﻨﺗ ﻴ ﺍﺮﭼ ﺪﻧﺪﺷ ﻢ ﺍ ﻪﮐ
ﻳ ﺴﺑ ﺮﻣﺍ ﻦ ﻴ
ﻢﻬﻣ ﺭﺎ ﻬﺑ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻴ ﻪﻨ ﺯﺎﺳ ﻱ
ﻟﺎﻧﺁ ﺭﺩ ﺖﺤﺻ ﻴ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻱ ﺘﻓﺎﺴﻣ ﻲ ﺖﺳﺍ
(Buckland et
al., 2001)
ﻈﻨﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﻭﺪﺑ .
ﻴ ﻭﺭ ﻢ ﻱ ﻩﺩﺍﺩ ،ﺎﻫ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺎﻫ
ﺎﭘ ﺖﺳﺩ ﻴﻳ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦ ﻲ
ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺪﺷ ﺭﺍﺩﺮﺑ
ﻱ ﺭﺮﮑﻣ ﺵﻭﺭ ﮏﻳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻝﻮﻤﻌﻣ -
ﺟ ﻲﺘﻓﺎﺴﻣ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺖﻬ
(Rosenstock et al., 2002)
. ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ
ﻄﺧ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻲ
ﺮﻘﺗ ﻳ ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﹰﺎﺒ ﻲ ﺮﺿ ﻭ ﻳ ﻐﺗ ﺐ ﻴﻴ ﻬﺑﺎﺸﻣ ﺕﺍﺮ ﻲ
ﻣ ﺭﺎﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲ
ﺍ .ﺩﺭﻭﺁ ﻳ ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﺮﻣﺍ ﻦ ﻲ
ﺯﺍ
ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺻ ﻲ
ﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻳ
ﺳﺭﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﻦ ﻲ
ﺖﺳﺩ ﻪﺑ
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﻥﺎﻤﻫ ﺪﻣﺁ
Buckland et al. (2001)
ﻧﻴ ﺰ
.ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ
ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺎﻫ ﻱ ﺩﺮﻓ ﻱ ﻤﺨﺗ ﻴ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺯ ﻦ
ﻣ ﻴ ﻥﺍﺰ ﻝﻭﺎﻗﺮﻗ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﺩﺎﺑﺁﺪﻌﺳ
۰۷۰۰ / ۰
± ۳۵۰۰ / ۰ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
ﺮﻈﻧ ﺭﺩ .ﺪﺷ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻡﺪﻗ ﺮﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏ ﺎﻘﻣ ﺭﺩ
ﻳ ﻤﺠﺗ ﺎﺑ ﻪﺴ ﻴ
ﻊ
ﻡﺪﻗ ﻡﺎﻤﺗ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻳ ﺮﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﮏ
ﻋ ﻪﺑ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻥﺍﻮﻨ
ﻳ ﻧﺎﮑﻣ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﮏ ﻲ
ﻌﻗﺍﻭ ﻲ ﺚﻋﺎﺑ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
ﺎﭘ ﻴﻳ ﺭﺍﻭ ﺖﺳﺩ ﻦ ﻳ
ﻣ ﺲﻧﺎ ﻲ ﺩﺩﺮﮔ
(Jatharma et al., 2003) .
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺎﻤﻧ ﻭ ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﺖﺤﺻ ﺶ ﻳ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﻩﺪﻨ
ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﻫ
ﻱ ﻧﺎﮑﻣ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲ
ﺪﻨﭼ) ﻳ ﻦ
