کنترل بر تعادل ایستا و پویا در افراد کم بینا ( در

(1)

دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ -

ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و لﺮﺘﻨﮐ -

ﻢﮐ داﺮﻓا رد ﺎﯾﻮﭘ و ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﮐ

ﺎﻨﯿﺑ ) راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد

"

شﻮﭘ ﻒﮐ

"

راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ و

"

لدﺎﻌﺗ ﻪﺘﺨﺗ

"

(

هﺪﯿﮑﭼ

ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ

- ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و لﺮﺘﻨﮐ -

ﺢﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﮐ راﺪﯾﺎﭘ

) شﻮﭘ ﻒﮐ ( راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ و ) لدﺎﻌﺗ ﻪﺘﺨﺗ (

و ﺎﺘـﺴﯾا لدﺎﻌﺗ ﺮﺑ

دﻮﺑ ﺎﻨﯿﺑ ﻢﮐ داﺮﻓا رد ﺎﯾﻮﭘ .

50 ﯽﻨﺳ ﻪﻨﻣاد ﺎﺑ ،ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺮﻔﻧ 30

- 15 ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد لﺎﺳ .

رد دورو يﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻖـﯿﻘﺤﺗ

، ﯽﯾﺎـﻨﯿﺑ ناﺰـﯿﻣ

زا ﺮﺘﻤﮐ 70 / 20 يوﺎﺴﻣ ﺎﯾ و 400

/ 20 ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ،عﺮﺻ يرﺎﻤﯿﺑ ،فﺬﺣ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و ﯽ

دﻮﺑ ﯽﺒﺼﻋ و .

ﻦـﮕﻤﻫ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ

نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮏﯾ ﺎﻫ هوﺮﮔ ندﺮﮐ 3

هوﺮﮔ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ داﺮﻓا نآ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﯽﺸﺷﻮﮐ 10

درﻮﺧزﺎـﺑ هوﺮـﮔ ﻞﻣﺎﺷ ،يﺮﻔﻧ

ﺮﮕﻧﻮﻣزآ - ﺮﮕﻧﻮﻣزآ درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ ،راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺢﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﮐ -

ـﺧ درﻮﺧزﺎـﺑ هوﺮﮔ ،راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﮐ دﻮ

- درﻮﺧزﺎـﺑ هوﺮـﮔ ،راﺪـﯾﺎﭘﺎﻧ ﺢﻄـﺳ رد لﺮـﺘﻨﮐ

دﻮﺧ - ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ و راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﮐ .

داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ درﻮﺧزﺎﺑ

- ﺎـﯾﻮﭘ و ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ ﺮﺑ راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ و راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﮐ

ﺖﺷاد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .

ﭘﺎﻧ و راﺪـﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎـﺗ ﺎـﯾﻮﭘ و ﺎﺘـﺴﯾا لدﺎـﻌﺗ ﺮـﺑ راﺪـﯾﺎ

ﺖﺷاد . ﺖـﺷاد يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎـﺗ ﺎـﯾﻮﭘ و ﺎﺘـﺴﯾا لدﺎـﻌﺗ ﺮـﺑ لﺮـﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﻮـﻣزآ درﻮﺧزﺎـﺑ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ راﺪﯾﺎﭘ ﺎﻧ و راﺪﯾﺎﭘ حﻮﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ

) 05 / 0 p<

.(

ﺎـﯾ ياﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ حﻮﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎـﻘﺗرا و لدﺎـﻌﺗ بﻮـﻠﻄﻣ و ﺮﺘـﺸﯿﺑ يﺮﯿﮔد

دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﺘﮐﺮﺣ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ داﺮﻓا رد ﺎﺻﻮﺼﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻔﯿﮐ ﺢﻄﺳ .

ﺎﻫ هژاو ﺪﯿﻠﮐ :

،لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ درﻮﺧزﺎﺑ ،لﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ

لدﺎﻌﺗ

، راﺪﯾﺎﭘ ﺎﻧ ﺢﻄﺳ ،راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

هﺪﯿﭽﯿﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﻫ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ يدﺎﯾز داﺪﻌﺗ زا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يا ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ،1

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ اراد ار يﺮﮕﯾد ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﺛا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﮏﯾ .

ناﻮﻨﻌﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ كرد تروﺮﺿ ﺮﺑ ﺎﯾﻮﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﯾﺮﻈﻧ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺎﺗ اﺰﺟا ﻦﯿﺑ دﺎﯾز ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ )

8 ( . ﻣ هﺪﯿﭽﯿﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯿﻓاﺮﺗ نﺎﯾﺮﺟ ،اﻮﻫ و بآ ﻞﯿﺒﻗ زا يدﺪﻌﺘ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻧراد دﻮﺟو نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﯽﺘﺣ و ﯽﺷزرو ﻢﯿﺗ ،ﻪﭼرﻮﻣ هوﺮﮔ ﮏﯾ ،گرﺰﺑ ﺮﻬﺷ ﮏﯾ رد ﺪﻨﻫد . ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﺣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﻮﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ يزﺎﺑ ﺎﺘﺒﺴﻧ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ،ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا

دﺮﮐ ذﺎﺨﺗا ار ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ راﺮﻗ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ ار هﺪﺷ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ راﺪﯾﺎﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا نداد ﻞﮑﺷ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﻃﺎﺣا يژﺮﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ و ه

ﺪﻫد . ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻪﻃﺎﺣا ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗﺎﻧﺎﯾﺮﺟ ﺎﺑ يژﺮﻧا جوﺮﺧ و ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﺑ ردﺎﻗ ،زﺎﺑ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻬﯾﺪﺑ رﻮﻄﺑ .

ﻦﯾا

ﺴﺣ نﺎﺷ ﻂﯿﺤﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ سﺎ

) 9 (.

1. Complex systems

(2)

ﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐدوﺪﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ و ﻢﻈﻧ تﻻﺎﺣ هﺪﯿﭽﯿﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ2

. ﺖﮐﺮﺣ مﻮﻠﻋ رد هﺪﯾا ﻦﯾا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﯽﺘﺴﯾز و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ظﺎﺤﻟ زا نﺎﺴﻧا ﯾرﻮﻄﺑ،

ﺖﺤﺗ ﯽﺘﮐﺮﺣ رﺎﺘﻓر رﻮﻬﻇ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ار ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻪﮑ

ﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐدوﺪﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ هﺪﯿﺸﮐ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ

ﺖﺳا ) 21 ( . لوﻮﯿﻧ )3

1986 ( ﯽﯾﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﺎﯾ ﺎﻫزﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ دوﺪﺤﻣ

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ ار ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ نﺎﯿﺑ

دﺮﮐ ) 25 ( . يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ،ﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐدوﺪﺤﻣ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻌﺑ

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ يا ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يدﺪﻌﺘﻣ .

يﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ دوﺪﺤﻣ ،ﺎﯾﻮﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ

ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ هدارا و يرﺎﭙﺳ دﺎﯿﺑ ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﺜﻣ يدﺮﻓ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ دوﺪﺤﻣ ﯽﺑﻮﺨﺑ ار ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا و ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﯿﮐﺎﺗ درﻮﻣ دﺮﻓ ﮏﯾ ي

ﻫد ﺪ ) 38 ( . لوﻮﯿﻧ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ )

1986 ( و ﯽﻄﯿﺤﻣ ،ﯽﻤﺴﯿﻧﺎﮔرا ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻠﮐ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐدوﺪﺤﻣ ،

ﺎﮔرا هﺪﻨﻨﮐ دوﺪﺤﻣ ﻪﻄﯿﺣ رد ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﺺﻘﻧ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻒﯿﻠﮑﺗ دراد راﺮﻗ ﯽﻤﺴﯿﻧ

) 25 ( . ﺖﯿﻌﺿو لﺮﺘﻨﮐ رد ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﺶﻘﻧ

ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﺷ ﯽﺘﻣﺎﻗ نﺎﺳﻮﻧ ﺪﻧﺪﻨﺒﯿﻣ ار نﺎﺸﯾﺎﻬﻤﺸﭼ داﺮﻓا ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻧﺪﺑ ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ . ﺎﻧ ﻪﮐ يداﺮﻓا ،هوﻼﻌﺑ ﻊﻗﻮﻣ و ﺪﻧراد ﺎﻨﯿﺑ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﻈﻧ زا يﺮﺘﻤﮐ تﺎﺒﺛ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺎﻨﯿﺑ

ﺴﯾا ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﺳﻮﻧ ندﺎﺘ .

ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺖﮐﺮﺣ

زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﻠﮐ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ

ﯽ ﺪﻫاﻮﺸﺘﺑﺎﺛ ءﯽﺷ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

يا هﺪﻨﻨﮐ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو

ﺑ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﺮ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷﺎﯿﻧﺪﺑ ﺖﯿﻌﺿو .

رد آ نﻮﺴﻧورآ و ﯽﻟ كﺮﺤﺘﻣ قﺎﺗا ﺶﯾﺎﻣز

4

) 1974 ( ﺐﻘﻋ و ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻒﮐ ﺖﮐﺮﺣ نوﺪﺑ ،ﻒﻘﺳ و ﺎﻫراﻮﯾد ، دﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ

) 23 ( . ﻒﮐ رد ﯽﺘﮐﺮﺣ ﭻﯿﻫ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،قﺎﺗا

دﺮﮑﯿﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ داﺪﻧورد ﻂﻘﻓ و ﺪﻣآ ﯽﻤﻧ دﻮﺟﻮﺑ ﯽﺘﮐﺮﺣ داﺪﻧورد رد يﺮﯿﯿﻐﺗ .

رد ﯽﺘﮐﺮﺣ و ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ داﺪﻧورد اﺬﻟ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ زﺎﻏآ ار يروﺮﺿﺮﯿﻏ ﯽﻌﺿو يﺎﻬﯾرﺎﮔزﺎﺳ و ﺪﻧداد ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﻪﺑ ار مﺪﻘﺗ ﺎﻬﯿﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ضرﺎﻌﺗ .

ﺎﻌﺗ مﺪﻋ داﺮﻓا رد تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﺳﺎﺳا زا ﯽﮑﯾ لد ﺎﺑ

ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ لﻼﺘﺧا دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ5

) 2 ( . لدﺎﻌﺗ ،ﯽﺘﻣﺎﻗ لﺮﺘﻨﮐ ﻞﮑﺸﻣ

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ لﻼﺘﺧا ياراد نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ و نﺎﮐدﻮﮐ رد ﮏﺸﺧ ﻦﺘﻓر هار و ﻒﯿﻌﺿ ﺖﺳا هﺪﺷ

) 2 ( . ياراد داﺮﻓا ﻦﯾا ﺖﻋﺮﺳ

ﯽﻧﻻﻮﻃ هرود ،ﺮﺗ هﺎﺗﻮﮐ مﺎﮔ لﻮﻃ ،ﻦﺘﻓر هار رد ﻦﯿﯾﺎﭘ رد

ﺖﯾﺎﻤﺣ و ندﺎﺘﺴﯾا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﺘﻓر هار ﯽﻃ رد ﻪﻧﺎﮔود

) 14 ( . هوﻼﻋ

زا ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ لﻼﺘﺧا و ﯽﺘﻣﺎﻗ نﺎﺳﻮﻧ ،لدﺎﻌﺗ لﻼﺘﺧا ،ﻦﺘﻓر هار تﻼﮑﺸﻣ ،ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻬﯾدراﻮﻣ

ياﺮﺑ ار تاﺮﻄﺧ ﻦﯾﺮﺗ هﺪﻤﻋ ﻪﮐ

ﺪﻧراد ندﺎﺘﻓا )

24 ( . نارﺎﮑﻤﻫ و نوﻮﻫ ) 6

2008 ( ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ لﻼﺘﺧا ياراد نﺎﮐدﻮﮐ

نﺎﯾﺎﺘﻤﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﻟدﺎﻌﺗ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ رد ﺎﻣا ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﯽﻔﯿﻌﺿ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺘﺴﻫآ يﺎﯾﻮﭘ و ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ رد ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﻞﻤﻋ دﻮﺧ يﺎﻨﯿﺑ )

17 ( . لﻼﺘﺧا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻤﺴﺟ ﺖﯾﺎﻌﻓ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ

ﯽﻧﺎ

اد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار ﺪﻧا هد

) 5 ( ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ يدﺎﻋ

) 3 ( بآ رد ﻦﯾﺮﻤﺗ ، )

20 ( ﺺﻗر ) 1 ( ﺮﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ و

تﺎﺒﺛ ﯽﺑ حﻮﻄﺳ يور )

36 ( دﺮﮐ هرﺎﺷا .

تﻼﺧاﺪﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺑ لدﺎﻌﺗ

ﻪﺼﯿﺼﺧ ﻦﯾا ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺰﮐﺮﻤﺗ

.

ﺗ ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻄﺑ هﮋﯾو يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎ

ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ يور ﺮﺑ ندﺎﺘﺴﯾا ﺎﺻﻮﺼﺧ ،

2. Constraints

3. Newell

4. Lee &aronson

5. Visual impairment

6. Howen et al.

(3)

كﺮﺤﺘﻣ ﺎﯾ ﺰﯿﮕﻧا ﺶﻟﺎﭼ حﻮﻄﺳ )

37 ( ﻪﮐﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يدﺮﮐرﺎﮐ تﺎﺒﺛ يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ

ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﯽﮕﺘﻔﺷآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ )

3 ( رد ﺮﯿﺧﺎﺗ و

ﯽﻧﻼﻀﻋ ﺦﺳﺎﭘ )

34 ( ﻪﺑ ار هاﺮﻤﻫ دراد .

ﻻﻮﻤﻌﻣ لﺮﺘﻨﮐ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣرد دﺮﮑﯾور ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ يداﺮﻓا ياﺮﺑ ﺖﺳا راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺢﻄﺳ رد ﯽﺘﯿﻌﺿو

ﺑ ﯽﻣ ﺰﺋﺎﺣ ار نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ رد ندﺎﺘﻓا زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ و ﯽﺷزرو ﺐﯿﺳآ ،ﯽﻟﺎﺴﻨﻬﮐ رد ﻪﺘﮑﺳ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻨﺷﺎ

دﺮﯿﮔ ) 33 ( . دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺎﻫﺎﭘ سﺎﻤﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺮﮑﯿﭘ ﯽﺴﺣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﯽﺘﯿﻌﺿو لﺮﺘﻨﮐ .

راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺢﻄﺳ

، نداد بﺎﺗ

و ﯽﺴﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﺗ ﻊﯾﺮﺳ تﺎﺣﻼﺻا ندﺮﮐ يﻮﻗ ﻂﺳﻮﺗ ار ﯽﺘﯿﻌﺿو ﯽﺑﺎﯾ ﺖﻬﺟ يﺮﺛﻮﻣ رﻮﻄﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﺘﮐﺮﺣ .

ﺿو يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﺑ نآ ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﺖﯿﻌﺿو لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻌ

) 33 ( . تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ

ﯽﻧﻼﻀﻋ يﺎﻫ كود راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺢﻄﺳ رد لدﺎﻌﺗ داد نوﺮﺑ ور ﻦﯾا زا و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ سﺎﺴﺣ ﺎﻣﺎﮔ ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺎﻫ نوﺮﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ار

ﻬﻧ ﻪﮐ ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار ﯽﺘﮐﺮﺣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻞﺻﺎﻔﻣ تﺎﺒﺛ ﻪﺑ ﺎﺘﯾﺎ

) 12 (.

ا ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻃ رد درﻮﺧزﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺑ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﺪﻣآرﺎﮐ ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﺳ

) 30 ( . ﻪﺑ درﻮﺧزﺎﺑ

ﻈﻧ رد ﯽﺴﺣ تﺎﻋﻼﻃا ناﻮﻨﻋ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻌﻗاو ﺖﯿﻌﺿو ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮ

. ،ﯽﻧورد درﻮﺧزﺎﺑ

د ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺴﺣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ياﺮﺟا ﻪﺠﯿﺘﻧ ر

) 31 ( . ﯽﻫﺎﮔآ ،درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻨﺑ

ﻪﺠﯿﺘﻧ زا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺳﺎﺳا اﺮﺟا و يﺮﯿﮔدﺎﯾ ياﺮﺑ

) 41 ( . ﺪﻫ و ﯽﺘﯾﻮﻘﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ زا ﯽﻫﺎﮔآ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺣﻼﺻا و دراد ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾا

ﺮﺣ ﻪﺑ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﺮﻓ ﻪﺑ ار يﺪﻌﺑ تﺎﮐ )

11 ( . طﻮﺑﺮﻣ درﻮﺧزﺎﺑ ،ترﺎﻬﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﻬﺟ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ياﺮﺑ ناﺮﮕﻧﺎﻣرد

ﺖﺳا ﯽﻧورد درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ ﺎﻣا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار اﺮﺟا ﻪﺑ .

درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ

ﻬﻣ بﺎﺴﺘﮐا رد ﺪﻨﮐ ﯽﻣ يزﺎﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﺘﮐﺮﺣ ترﺎ

) 32 ( . يﺮﯿﺛﺎﺗ ﭻﯿﻫ يﺮﯿﮔدﺎﯾ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ زا ﯽﻫﺎﮔآ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ

ﺮﻫ ﯽﻃ رد ار يرﻮﻓ درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﺎﯾ ﯽﺑﺮﻣ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نآ ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺘﺣ ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ ﺶﺷﻮﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﻪﺋارا ﺶﺷﻮﮐ ﺮﻫ زا ﺲﭘ ﺎﯾ )

39 ( . ﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا دﻮﺷ ﻪﺋارا ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ن

نآ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺮﺛا رد ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑاو نآ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﮔﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺟا

) 29 (.

و رﺰﺘﯿﺗ

نارﺎﮑﻤﻫ ) 1995 ( ﺪﻧا هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ لﺎﻌﻓ ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﻟوا زا .

ﺎﻬﻧآ ﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ لﺎﻌﻓ ﺖﮐرﺎ

هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يراددﺎﯾ ،يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺪﻧور رد

) 35 ( . ﻦﻣﺮﻤﯾز ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ )

2000 ( ﯽﻧﺎﻣز

ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺶﯾﻻﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺖﯾاﺪﻫ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ار ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ يﺎﻫ ﺶﺷﻮﮐ دﻮﺧ هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ ،ﺪﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ ﻪﮐ اﺮﺟا رد تﺎﺒﺛ ﻪﺑ نآ ﮥﻄﺳاو ﻪﺑ و دﻮﺷ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺖﺳد

) 42 ( . ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﺑ ﯽﺗرﺎﻈﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﮑﺗا ﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻦﯾا رد هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ

ﺶﯾﻮﺧ ﺖﮐﺮﺣ يﺎﻫﻮﮕﻟا )

ترﺎﻬﻣ ﻞﮑﺷ (

ﺖﺳا رﺎﮐ ﮥﺠﯿﺘﻧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﺑ وا ﻪﺟﻮﺗ و دزادﺮﭘ ﯽﻣ .

لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ

، ﻖﯿﻘﺤﺗ رد

ﯽﮑﺴﻓﻮﮐﺎﯾﻮﯿﭼ ﻒﻟوو

) 2002 ( يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﺪﺷ ﺖﻔﺟ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﯿﺧﺄﺗ لﺎﻘﺘﻧا نﻮﻣزآ رد يﺮﺘﻬﺑ )

7 ( . يراددﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا

ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺰﯿﻧ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﮏﯾ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ،ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ .

ﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﻖﯿﻘﺤ

ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺖﺳا هﺪﻨﻧاﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺎﻬﯿﻧدﻮﻣزآ زﺎﯿﻧ ﺎﺑ

. ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﺐﻠﻃ ﺖﯾﺎﻤﺣ

) 2014 ( لﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ هوﺮﮔ

لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تراد بﺎﺗﺮﭘ رد يﺪﻣآرﺎﮐ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ

) 16 ( . اﺮﯿﺧا ﺶﻘﻧ كرد رد ﯽﻌﺳ نﺎﻘﻘﺤﻣ

(4)

ﯾ يرﺎﺘﺨﻣ دﻮﺧ ﻧﺮﯿﮔدﺎ

ﺪﻧراد ﯽﺘﮐﺮﺣ ترﺎﻬﻣ بﺎﺴﺘﮐا رد هﺪ )

28 ( . دﻮﺧ هژاو - ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﻪﺑ نداد هزﺎﺟا هﺪﯾا ،ﯽﺘﮐﺮﺣ ﻪﻄﯿﺣ رد7

ﺖﺳا درﻮﺧزﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ﯽﺧﺮﺑ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻪﮐ

دﻮﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ -

ﯽﻤﯿﻈﻨﺗ

ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻪﻄﯿﺣ رد .

نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ﯽﺧﺮﺑ دﻮﺧ ،زﻮﻣآ ﻮﻧ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ

ﻣزآ ﺎﯾ ﻖﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻼﻣﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ار ﯽﺷزﻮﻣآ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﺮﮕﻧﻮ

دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯿﻬﺴﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ )

40

،6 ( . ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ فﺎﻀﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و ﺪﻧﺮﮔ

) 2015 ( ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﻋذا دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺮﺘﻨﮐ ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار درﻮﺧزﺎﺑ شزادﺮﭘ ،ل و

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ هزﺎﺗ ﯽﺘﮐﺮﺣ ترﺎﻬﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﻫ نآ )

13 ( .

دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﮐ دراﺪﻧ دﻮﺟو يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﭻﯿﻫ -

ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻨﯿﺑ ﻢﮐ داﺮﻓا رد ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺮﺑ ار لﺮﺘﻨﮐ .

ﺎﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯿﮔرد ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ﺎﺘﺒﺴﻧ حﻮﻄﺳ رد ﻪﮑﯾداﺮﻓا دور ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ،تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ )

رد ﻼﺜﻣ

ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ لﻼﺘﺧا (

ﺎﯾﺎﺘﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد دﻮﺧ لﺎﻌﻓ رﺎﯿﺴﺑ ن

- رﻮﻄﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ

ﺪﻨﻨﮐ رﺎﺘﻓر ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ )

10 ( . زا ﯽﻤﻬﻣ ﻪﺒﻨﺟ ،ﺖﮐﺮﺣ ﮏﯾ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﯽﺴﺣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ نداد طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ

دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ﺪﯾاﻮﻓ هرﺎﺑرد ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ و هدﻮﺑ ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ -

دﻮﺧ ﻦﯿﻨﭼ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﮐ -

ﯽﺑﺎﯾزرا ﺰﮐﺮﻤﺗ اﺮﺟا زا

ﺪﻧا هدﺮﮐ )

6 ( . ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﯽﺴﺣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺮﯿﺴﻔﺗ رد ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮑﯾداﺮﻓا ﺪﯾﺎﺷ

ﺪﻧراﺪﻧ ﺰﯿﻧ ار يدﺎﯿﻨﺑ ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ رد ﯽﻓﺎﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ .

حﻮﻄﺳ رد درﻮﺧزﺎﺑ نﺪﺷ هاﺮﻤﻫ ،ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ

توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ )

راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ و راﺪﯾﺎﭘ (

دراد ﻞﻣﺎﺗ ﯽﺴﺑ يﺎﺟ ﺎﻨﯿﺑ ﻢﮐ داﺮﻓا رد .

ﺐﯿﮐﺮﺗ زا ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا ،اﺬﻟ

ﺮﯿﻐﺘﻣ حﻮﻄﺳ هوﻼﻌﺑ

ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺮﺼﺑ لﻼﺘﺧا ياراد داﺮﻓا يور ﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا و هﺪﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﺧزﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هﻮﻠﺟ ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ نداد مﺎﺠﻧا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ .

ﻼﻋ ﻪﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﻦﯾا ﺮﺑ هو

ﯽﻧﺎﻣرد ﺖﮐﺮﺣ و ،ﯽﻧﺎﻣردرﺎﮐ ،ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ ﻪﻄﯿﺣ رد نارﺎﮐرﺪﻧا ﺖﺳد مﺎﻤﺗ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا دﺮﺑرﺎﮐ ياراد ﯽﺷزرو نﺎﻤﻠﻌﻣ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﺺﺧا رﻮﻄﺑ يﺮﺼﺑ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ داﺮﻓا و ﻢﻋا رﻮﻄﺑ لﻮﻠﻌﻣ داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻔﯿﮐ ﺢﻄﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ .

داﻮﻣ ﺎﻫ شور و

ﻖﯿﻘﺤﺗ ياﺮﺟا هﻮﺤﻧ

50 ﻦﯾا رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺮﻔﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ .

،نﻮﻣزآ رد داﺮﻓا ﻦﯾا دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ زا ﺮﺘﻤﮐ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ناﺰﯿﻣ

70 / 20 يوﺎﺴﻣ ﺎﯾ و 400

/ 20 هدﻮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﺐﺼﻋ و ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ،عﺮﺻ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺴﺗ زا جوﺮﺧ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ .

زا ﺮﺘﻤﮐ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﻪﻨﻣاد رد يﺮﺼﺑ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ،ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد 70

/ 20 يوﺎﺴﻣ ﺎﯾ و 400

/ 20 دﺮﻣ

،ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ 50

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺖﺴﯿﻟ زا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺼﺑ ﺮﻔﻧ .

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ

نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮏﯾ ﺎﻫ هوﺮﮔ ندﺮﮐ ﻦﮕﻤﻫ 3

ﺑ ﯽﺸﺷﻮﮐ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪ

. ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻄﺑ ﺎﻬﻧآ ،ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ

7. Self-controlled

(5)

رد 5 هوﺮﮔ 10 ﻞﻣﺎﺷ ،يﺮﻔﻧ ﯽﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ

1 ) ﺮﮕﻧﻮﻣزآ درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ -

راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺢﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﮐ (

ﯽﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ، 2

) هوﺮﮔ

ﺮﮕﻧﻮﻣزآ درﻮﺧزﺎﺑ -

راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﮐ (

ﯽﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ، 3

) دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ -

راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺢﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﮐ (

ﺗ هوﺮﮔ ، ﯽﺑﺮﺠ 4

) دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ -

راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﮐ (

لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ و )

دﺮﮑﻧ ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ (

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ و راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻒﯿﻠﮑﺗ عﻮﻧ ود بﺎﺴﺘﮐا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد .

اﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻒﯿﻠﮑﺗ دﻮﺑ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﯽﻟدﺎﻌﺗ ﺖﮐﺮﺣ مﺎﺠﻧا ،ر

. ﺮﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ

ﺖﺷاد ﯽﻣ ﻪﮕﻧ ﻦﯿﻣز ﺎﺑ يزاﻮﻣ ﺪﺣ رد و هدروآ ﻻﺎﺑ ﻮﻠﻬﭘ زا ار ﺎﻬﺘﺳد و ﺖﻓﺮﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻄﻘﻧ رد ﺎﭘ ﮏﯾ يور .

هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺮﻤﮐ زا ار ﻪﻨﺗ ﺲﭙﺳ 90

هزاﺪﻧا ﻪﺑ ار ﺮﺗﺮﺑ ﺮﯿﻏ يﺎﭘ و هدﺮﮐ ﻢﺧ ﻪﺟرد 90

ﻣ ﻻﺎﺑ ﺖﺸﭘ زا ﻪﺟرد ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،دﺮﺑ ﯽ

ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻣز ﺎﺑ يزاﻮﻣ ﻪﻨﺗ و ﺮﺗﺮﺑ ﺮﯿﻏ يﺎﭘ يﺎﺘﺳار .

زا ،رﻮﮐﺬﻣ ﺖﮐﺮﺣ يﺎﺟ ﻪﺑ راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺢﻄﺳ رد ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد

ﺪﻨﺘﺷاد لدﺎﻌﺗ ﻆﻔﺣ رد ﯽﻌﺳ ﺎﭘ ود ﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ نﺎﻤﻫ يور ﺮﺑ ندﺎﺘﺴﯾا ﺎﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا بﺪﺤﻣ لدﺎﻌﺗ ﻪﺘﺨﺗ .

ﻪﺋارا هﻮﺤﻧ

ﻮﮐﺬﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﯽﻣ هداد لﺎﻘﺘﻧا ﯽﺷزرو ﻦﻟﺎﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻫ رد ﻪﺴﻠﺟ ود ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ دﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ر

ﺎﻬﻧآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ و ﺪﻧﺪﺷ 10

ﺖﺳ ﺮﻫ رد ار ﺶﺷﻮﮐ )

تﺪﻣ ﻪﺑ ﺶﺷﻮﮐ ﺮﻫ 5

ﯽﻟا 10 ﻪﯿﻧﺎﺛ ( ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ ﻪﮐ ﺪﻧداد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا 5

ﺖﺳ

ﺪﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ ياﺮﺑ .

هﻮﺤﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺎﯾرد

،لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ هوﺮﮔ 50

دﻮﺧ هوﺮﮔ و دﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد درﻮﺧزﺎﺑ ار ﺎﻫ ﺶﺷﻮﮐ ﻞﮐ زا ﺪﺻرد -

ﻪﮐ نﺎﻣز ﺮﻫ ﺰﯿﻧ لﺮﺘﻨﮐ

دﻮﻤﻧ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد درﻮﺧزﺎﺑ دﺮﮐ ﯽﻣ زﺎﯿﻧ سﺎﺴﺣا .

نارﺎﮑﻤﻫ و ﺐﻠﻃ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ )

2013 ( ﻪﺋارا

ترﻮﺻ ﻪﺑ درﻮﺧزﺎﺑ 25

%،

50

% ، 75 % ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد )

15 ( درﻮﺧزﺎﺑ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ، 50

% ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ

ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا داﺪﻌﺗ

حﻮﻄﺳ و درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ دﻮﺑ دﺎﯾز ﺎﺘﺒﺴﻧ و ﺮﯿﻐﺘﻣ ،ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ

. ﻪﺳوﺮﭘ زا ﺪﻌﺑ ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ

ﻪﮐ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ 20

ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ يراددﺎﯾ نﻮﻣزآ ،ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ 48

ﺻﺎﻓ ﺖﻋﺎﺳ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾﺮﺧآ زا ﻪﻠ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﺴﮑﯾ .

1.

تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ هﻮﺤﻧ

هزاﺪﻧا يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ﯽﻨﺳ هدر رد ﻞﯿﺑدرا يﺮﺼﺑ لﻼﺘﺧا ياراد يﺎﻬﯿﻧدﻮﻣزآ اﺪﺘﺑا رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ

30 ﺎﺗ 15 لﺎﺳ

مﻼﻋا ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔدﺎﻣآ ،ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ هرادا ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و تﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﺪﻧدﺮﮐ

. ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ يﺎﻫ

ﻊﻤﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻧدﻮﻣزآ زا زﺎﯿﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا يروآ

ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﺑ و زور زا ﯽﺼﺨﺸﻣ تﺎﻋﺎﺳ رد ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ

ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ هﺎﮕﯾﺎﭘ رد نﺎﻧاﻮﺟ و شزرو هرادا ﺎﺑ ﯽﻠﺒﻗ .

ﯽﻧدﻮﻣزآ نﻮﻣزآ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻤﻫا صﻮﺼﺧ رد ﺎﻫ هﻮﺤﻧ و ﺎﻫ

هزاﺪﻧا ﻮﻣ يﺮﯿﮔ زوﺮﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و ﺞﯾﺎﺘﻧ رﺎﺒﺘﻋا ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﺎﺗ دﻮﺷ ﺖﯾﺎﻋر نﺎﺸﯾا ﺐﻧﺎﺟ زا ﺖﺳا مزﻻ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﮑﻧ و نﻮﻣزآ دا

ﺪﻧﺪﺷ ﻪﯿﺟﻮﺗ دﻮﺷ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫﺎﻄﺧ .

هزاﺪﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ نﺎﻤﻫ رد نﻮﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ نﻮﻣزآ يﺮﯿﮔ

ﺮﺑ ﯽﺷزرو ﻦﻟﺎﺳ ﮏﯾ رد ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻞﺤﻣ يا

2 تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻫ رد زور 20

ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﺴﻠﺟ .

ﺞﻨﺳ لدﺎﻌﺗ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ )

نﺎﯿﻧاﺮﯾا رﻻﺎﺳ ﺶﻧاد (

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺖﯿﻌﺿو يراﺪﯾﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ هﺎﮕﺘﺳد

ﺰﮐﺮﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ هدراو يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺘﺴﯾا ﺢﻄﺳ ﺶﻨﮐاو ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﯽﻧﺪﺑ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ،ﯽﻧﺪﺑ

(6)

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ و يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا دﺮﻓ ﻞﻘﺛ .

يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ياﺮﺑ ﯽﻤﺴﺠﺗ و يا ﻪﻈﺤﻟ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺪﺑ ﺖﮐﺮﺣ زا ﯽﺷﺎﻧ تﺎﻋﻼﻃا

دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ ندﺎﺘﺴﯾا مﺎﮕﻨﻫ رد و يﺪﻌﺑ ود ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ .

ﺎﺘﺴﯾا ﺞﻨﺳ لدﺎﻌﺗ هﺎﮕﺘﺳد

دﺎﻌﺑا ياراد 40

40× ياراد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ 4

ﻪﺑ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺎﮕﺘﺳد شﻮﮔ رﺎﻬﭼ رد رﻮﺴﻨﺳ دﺪﻋ

ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ و ﺪﺻرد ﻪﺑ ار ﺖﺳار و ﭗﭼ ،ﺐﻘﻋ ،ﻮﻠﺟ .

تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻨﻫﺮﺑ يﺎﭘ ﺎﺑ دﺮﻓ ﺮﻫ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا ياﺮﺑ 30

ﻪﯿﻧﺎﺛ

ﺐﺼﻧ راﻮﯾد يور ﺮﺑ يو ﺪﻗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺸﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺎﺘﺴﯾا ﺞﻨﺳ لدﺎﻌﺗ هﺎﮕﺘﺳد يور ﺮﺑ هﺎﮕﻧ هﺪﯾدﺮﮔ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ )

ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﻫ اﺮﯾز دﻮﺷ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ فاﺮﻃا ﻪﺑ دﺮﻓ ﻢﺸﭼ تﺎﮐﺮﺣ زا ﻪﮐ ﺖﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻄﻘﻧ

دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻘﺛ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ (

ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ دﺮﻓ ﺮﻫ 3

ﺖﺒﺛ دﺮﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ نآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ رﺎﺑ

دﻮﺷ ﯽﻣ . آ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﺎﺘﺴﯾا ﺞﻨﺳ لدﺎﻌﺗ هﺎﮕﺘﺳد يور ﺮﺑ زﺎﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ ﺎﻬﯿﻧدﻮﻣز

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﺞﻨﺳ تﺎﺒﺛ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﯾﻮﭘ لدﺎﻌﺗ )

ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﺑﺎﺘﺳا (

نﺎﯿﻧاﺮﯾا رﻻﺎﺳ ﺶﻧاد ﺖﮐﺮﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ﻪﮐ

ﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ،ﺖﺳا .

لﺮﺘﻨﮐ ﺪﺣاو و ﯽﺳﺎﺷ ،كﺮﺤﺘﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ ﻞﻣﺎﺷ ،هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا يور ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ زا ﺲﭘ ﯽﻧدﻮﻣزآ و ﺖﺳا

دراد ﻪﮕﻧ ﯽﻘﻓا ﺖﻟﺎﺣ رد ار ﺞﻨﺳ تﺎﺒﺛ ﺪﯾﺎﺑ ،ﯽﻘﻓا ﻪﺤﻔﺻ .

ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ،ﺖﺳار ﺎﯾ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ فاﺮﺤﻧا و لدﺎﻌﺗ ندرﻮﺧ ﻢﻫ ﻪﺑ

ﺪﻫد نﺎﺸﻧ تﺎﻓاﺮﺤﻧا نﺎﻣز و داﺪﻌﺗ ﺖﺒﺛ ﺎﺑ ار لدﺎﻌﺗ زا فاﺮﺤﻧا ناﺰﯿﻣ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺗ دﻮﺷ .

يﺪﻨﺒﻧﺎﻣز زا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد 30

ﻪﯿﻧﺎﺛ

يا ﻞﺻاﻮﻓ و ﻒﯿﻠﮑﺗ ياﺮﺟا ﺖﻬﺟ 90

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﯽﻔﯿﻠﮑﺗ ﻦﯿﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا يا ﻪﯿﻧﺎﺛ .

يور ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ

راﺮﮑﺗ ﻪﺳ ،يدرﻮﺧزﺎﺑ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ،ﺞﻨﺳ لدﺎﻌﺗ 30

ﺪﻧداد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار يا ﻪﯿﻧﺎﺛ .

ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫدرﻮﮐر

ﺪﺷ ﺖﺒﺛ درﻮﮐر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،زﺎﯿﺘﻣا ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ و .

ﯿﺘﻣا رد دﺮﻓ نﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣز و ﻦﯿﻓﺮﻃ ﻪﺑ تﺎﻓاﺮﺤﻧا داﺪﻌﺗ ﺐﯿﮐﺮﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ،دﺮﻓ زﺎ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،درﻮﮐر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺎﮕﺘﺳد راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ،ﯽﻓﺮﻃ لدﺎﻌﺘﻣ ﺎﻧ ﺖﯿﻌﺿو .

شور زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رادﻮﻤﻧ و لواﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺋارا ياﺮﺑ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ

. آ زا ﺎﺑ ﺲﻧﺎﯾراو نﻮﻣز

ﻪﻫار ود رﺮﮑﻣ يﺎﻫ هزاﺪﻧا ]

ﯽﻧﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺛا )

2 ( × ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺛا )

4 [(

ﺎﺑ ﯽﻓﺎﺿا ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺦﺳﺎﭘ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

ﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا .

وﺮﮔﻮﻤﻠﮐ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ -

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻒﻧﺮﯿﻤﺳا .

ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺮﻫ لﻮﺒﻗ ﺎﯾ در ياﺮﺑ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﯾ ﺮﯿﺛﺎﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﯾ دﻮﺟو ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ

يرﺎﻣآ ﺢﻄﺳ ،راد 5

% ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

نﻮﻣزآ و تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ يرﺎﻣآ يﺎﻫ

18 ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻞﻗاﺪﺣ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا Spss

ﺮﻫ يراد

ﺪﯾدﺮﮔ شراﺰﮔ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻄﺑار .

ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﺎــﻬﯿﻧدﻮﻣزآ ﯽﻣﻮــﻤﻋ يﺎــﻬﯿﮔﮋﯾو لوﺪــﺟ رد

1 ا ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪــﺋار .

ﺞﯾﺎــﺘﻧ نﻮــﻣزآ ﺲــﭘ و نﻮــﻣزآ ﺶﯿــﭘ رد ﺎــﻬﻫوﺮﮔ ياﺮــﺑ

لوﺪــﺟ 7 - 5 - 3 و رادﻮــﻤﻧ 4،

3،

2،

1 ﺖــﺳا هﺪــﻣآ .

ياﺮــﺑ ﯽﻧﺎــﻣز ﻞــﻣﺎﻋ ﺮــﺛا يﺎــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ

ﺢﻄــﺳ رد لﺮــﺘﻨﮐ دﻮــﺧ درﻮﺧزﺎــﺑ

راﺪــﯾﺎﭘ ) 05 / 0

<

(،p راﺪــﯾﺎﭘ ﺎــﻧ ﺢﻄــﺳ رد لﺮــﺘﻨﮐ دﻮــﺧ درﻮﺧزﺎــﺑ )

05 /0

<

(p ، ﺢﻄــﺳ رد لﺮــﺘﻨﮐ ﺮــﮔ نﻮــﻣزآ درﻮﺧزﺎــﺑ

راﺪــﯾﺎﭘ ) 05 /0

<

(p ، راﺪــﯾﺎﭘ ﺎــﻧ ﺢﻄــﺳ رد لﺮــﺘﻨﮐ ﺮــﮔ نﻮــﻣزآ درﻮﺧزﺎــﺑ و )

05 /0

<

(p ، رادﺎــﻨﻌﻣ ﺪــﺷﺎﺑ ﯽﻣ .

ﻞــﻣﺎﻋ ﺮــﺛا

(7)

رد ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ لوﺪﺟ

2،4،6 ﺰﯿﻧ ﻤﻧﺎـﺸﻧ ﯽ ﺪـﻫد ﻬﮐ ﺎﻬـﺷوﺮ ي ﺮـﺑ راﺪـﯾﺎﭘ ﺎـﻧ و راﺪـﯾﺎﭘ ﺢﻄـﺳ رد لﺮﺘﻨﮐدﻮـﺧ درﻮﺧزﺎـﺑ ﺎـﺑ ﻦﯾﺮـﻤﺗ

ﺎــﯾﻮﭘ و ﺎﺘــﺴﯾا لدﺎــﻌﺗ ــﻨﻌﻣ

ﯽ ــﻣراد ﯽ ﺪــﺷﺎﺑ ) 05 / 0 P<

.(

توﺎــﻔﺗ ﻪــﻧﻮﮔ ﺮــﻫ مﺪــﻋ زا نﺎــﻨﯿﻤﻃا ﺖــﻬﺟ ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ رد ﻪــﯿﻟوا

ﺎﻬﻫوﺮﮔ

، ﻞــﯿﻠﺤﺗ ﻞﻘﺘــﺴﻣ ﯽــﺗ ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا

. ﺎــﻫ ﻪــﺘﻓﺎﯾ ــﭽﯿﻫ

يراد ﯽــﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧﺎ ار

ﺶﯿــﭘ ﺎــﻬﯿﻧدﻮﻣزآ ترﺎــﻬﻣ ﺢﻄــﺳ رد

ﯽــﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ عوﺮــﺷ زا داﺪﻧ نﺎــﺸﻧ

ﺪــﻧ و ﯽــﺳﻮﺴﺤﻣ ﺖﻓﺮــﺸﯿﭘ ،ﯽــﻨﯾﺮﻤﺗ تﺎــﺴﻠﺟ ﺖــﺷﺬﮔ ﺎــﺑ ﺎــﻬﻫوﺮﮔ مﺎــﻤﺗ ﺖــﺳﺪﺑ

ﺪـــﻧدروآ . ﻮﻧﻮﻣزﺂـــﺸﯿﭙﺗاﺮﻤﻨﻨﯿﮕﻧﺎﯿﻤﻨﯿﺒﻬﮐدﻮﺸﯿﻤﯾﺮﯿﮕﻬﺠﯿﺘﻨﻨﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ـــﺴﭘ

نﻮﻣزﺂ ) يراددﺎـــﯾ نﻮـــﻣزآ (

ﻦﯾﺮـــﻤﺗ درﻮﺧزﺎـــﺑ ﺎـــﺑ

ﺎــﻧ و راﺪــﯾﺎﭘ ﺢﻄــﺳ رد لﺮــﺘﻨﮐ ﺮــﮔ نﻮــﻣزآ درﻮﺧزﺎــﺑﺎﺑ ﻦﯾﺮــﻤﺗ و راﺪــﯾﺎﭘ ﺎــﻧ و راﺪــﯾﺎﭘ ﺢﻄــﺳ رد لﺮــﺘﻨﮐ دﻮــﺧ

،راﺪﯾﺎﭘ دراددﻮﺟﻮﯾراﺪﯿﻨﻌﻤﺗوﺎﻔﺗ .

لوﺪﺟ 1 : ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو هزاﺪﻧا

هوﺮﮔ

يﺎﻫ

ﯽﻧدﻮﻣزآ

ﯽﮔﮋﯾو ﯽﻧﺪﺑ يﺎﻫ لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ

ﺢﻄﺳ رد راﺪﯾﺎﭘ رد لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ

راﺪﯾﺎﭘ ﺎﻧ ﺢﻄﺳ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ

رد لﺮﺘﻨﮐ راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ

رد لﺮﺘﻨﮐ ﺢﻄﺳ

راﺪﯾﺎﭘ ﺎﻧ لﺮﺘﻨﮐ

نزو ) مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ( 70

/8 28± / 70 21 / 21 61± / 70 70 /9 38± / 70 70 /8 28± / 70 70 / 11 51± / 70

ﺪﻗ ) ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( 06

/0 72± /1 09 /0 66± /1 07

/0 70± /1 08 /0 68± /1 09 /0 70± /1

ﻦﺳ 70

/8 28± / 22 70 /8 28± / 23 70 /8 28± / 22 70 /8 28± / 23 70 /8 28± / 22

ﺪﺟ لو 2 : ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ رﺮﮑﻣ يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﻫار ود ياﻮﻧآ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﯾﻮﭘ و

راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ و

ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ

) (n=10 هوﺮﮔ

لﺮﺘﻨﮐ ) (n=10 Pvalue

نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ

نﺎﻣز ﺮﺛا ﺮﺛا

هوﺮﮔ نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻌﺗ

هوﺮﮔ× ^MD ^SD ^MD ^SD ^MD ^SD ^MD ^SD

ﺢﻄﺳ راﺪﯾﺎﭘ ﺺﺧﺎﺷ

نﺎﺳﻮﻧ 25

/0 04 /7 25 /0 04 /6 26 /0 13 /7 27 /0 13 /7 001 /0 001 /0 001 /0

ﺪﺻرد ﺰﮐﺮﻤﺗ ﯽﻟدﺎﻌﺗ 02

/3 50 / 68 19 /5 50 / 77 74 /2 80 / 68 79 /2 40 / 68 001 /0 009 /0 001 /0

ﺢﻄﺳ ﺎﻧ راﺪﯾﺎﭘ ﺺﺧﺎﺷ

نﺎﺳﻮﻧ 18

/0 03 /7 22 /0 77 /5 26 /0 13 /7 27 /0 13 /7 001 /0 001 /0 001 /0

(8)

/3 50 / 68 19 /3 30 / 83 74 /2 80 / 68 79 /2 40 / 68 001 /0 001 /0 001 /0

ﺢﻄﺳ راﺪﯾﺎﭘ ﺎﯾﻮﭘ لدﺎﻌﺗ

45 /5 20 / 38 45 /5 20 / 48 80 /4 30 / 39 29 /5 30 / 39 001 /0 11 /0 001 /0

ﺢﻄﺳ راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺎﯾﻮﭘ لدﺎﻌﺗ

33 /3 30 / 40 43 /3 30 / 53 80 /4 30 / 39 29 /5 30 / 39 001 /0 001 /0 001 /0

٠۵ / ٠

<

*P

لوﺪﺟ 3 : ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ ياﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ )

ﯽﻟدﺎﻌﺗ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺪﺻرد ،نﺎﺳﻮﻧ ﺺﺧﺎﺷ (

راﺪﯾﺎﭘ ﺎﻧ و راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد ﺎﯾﻮﭘ و

ﺮﯿﻐﺘﻣ نﻮﻣزآ

درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ

) (n=10 لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ

) (n=10 ﻪﺟرد ﯽﺗ

يدازآ ﯽﻨﻌﻣ

يراد

SD MD

نﺎﺳﻮﻧ ﺶﯿﭘ

نﻮﻣزآ 25

/0 04 /7 26 /0 13 /7 76 /0 - 18 45

/0

ﺲﭘ نﻮﻣزآ 25

/0 04 /6 27 /0 13 /7 05 /9 - 18 001

/0

ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺪﺻرد ﯽﻟدﺎﻌﺗ ﺶﯿﭘ

نﻮﻣزآ 02

/3 50 / 68 74 /2 80 / 68 23 /0 - 18 81

/0

/5 50 / 77 79 /2 40 / 68 88 /4 18

001 /0

نﻮﻣزآ 18

/0 03 /7 26 /0 13 /7 96 /0 - 18 34

/0

/0 77 /5 27 /0 13 /7 07 / 12 - 18 001

/0

نﻮﻣزآ 02

/3 50 / 68 74 /2 80 / 68 23 /0 - 18 81 /0

/3 30 / 83 79 /2 40 / 68 08 / 11 18 001 /0

ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ 45

/5 20 / 38 80 /4 30 / 39 47 /0 - 18 63

/0

(9)

/5 20 / 48 29 /5 30 / 39 70 /3 18

002 /0

ﺢﻄﺳ ﺎﻧ راﺪﯾﺎﭘ ﺎﯾﻮﭘ لدﺎﻌﺗ

/3 30 / 40 80 /4 30 / 39 54 /0 18

59 /0

/3 30 / 53 29 /5 30 / 39 45 /7 18

001 /0

05 / 0

<

*P

لوﺪﺟ 4 : ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ رﺮﮑﻣ يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﻫار ود ياﻮﻧآ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﯾﻮﭘ و

راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد راﺪﯾﺎﭘ ﺎﻧ و

ﺮﯿﻐﺘﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ

) (n=10 لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ

) (n=10 Pvalue

نﺎﻣز ﺮﺛا هوﺮﮔ ﺮﺛا

ﻞﻣﺎﻌﺗ نﺎﻣز ×

هوﺮﮔ MD SD MD SD MD SD MD SD

راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ

ﺺﺧﺎﺷ نﺎﺳﻮﻧ 18

/0 03 /7 18 /0 57 /6 26 /0 13 /7 27 /0 13 /7 001 /0 004 /0 001 /0

/3 20 / 69 37 /3 40 / 72 74 /2 80 / 68 79 /2 40 / 68 001 /0 11 /0 001 /0

نﺎﺳﻮﻧ 25

/0 04 /7 25 /0 88 /5 26 /0 13 /7 27 /0 13 /7 001 /0 001 /0 001 /0

/3 20 / 69 93 /2 80 / 80 74 /2 80 / 68 79 /2 40 / 68 001 /0 001 /0 001 /0

ﺎﯾﻮﭘ لدﺎﻌﺗ

80 /4 30 / 39 25 /5 90 / 43 80 /4 30 / 39 29 /5 30 / 39 001 /0 31 /0 001 /0

ﺢﻄﺳ ﺎﻧ راﺪﯾﺎﭘ ﺎﯾﻮﭘ لدﺎﻌﺗ

92 /4 50 / 39 54 /4 30 / 51 80 /4 30 / 39 29 /5 30 / 39 001 /0 010 /0 001 /0

05 / 0

<

*P

ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺪﺻرد ،نﺎﺳﻮﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻟدﺎﻌﺗ

( راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ و راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد

ﺮﮕﻧﻮﻣزآ هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ

ﯽﺗ ﻪﺟرد

ﯽﻨﻌﻣ

(10)

لﺮﺘﻨﮐ يدازآ

يراد

SD MD SD

MD

نﺎﺳﻮﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﯿﭘ

نﻮﻣزآ 18

/0 03 /7 26 /0 13 /7 96 /0 - 18 34

/0

/0 57 /6 27 /0 13 /7 25 /5 - 18 001

/0

نﻮﻣزآ 11

/3 20 / 69 74 /2 80 / 68 30 /0 18

76 /0

/3 40 / 72 79 /2 40 / 68 88 /2 18

01 /0

راﺪﯾﺎﭘ ﺎﻧ ﺢﻄﺳ

نﺎﺳﻮﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﯿﭘ

نﻮﻣزآ 25

/0 04 /7 26 /0 13 /7 76 /0 - 18 45

/0

/0 88 /5 27 /0 13 /7 49 / 10 - 18 001 /0

ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺪﺻرد ﯽﻟدﺎﻌﺗ ﺲﭘ

نﻮﻣزآ 11

/3 20 / 69 74 /2 80 / 68 30 /0 18

76 /0

/2 80 / 80 79 /2 40 / 68 67 /9 18 001 /0

ﺎﯾﻮﭘ لدﺎﻌﺗ ﺶﯿﭘ

نﻮﻣزآ 80

/4 30 / 39 80 /4 30 / 39 00 /0 18

00 /1

راﺪﯾﺎﭘ ﺎﻧ ﺢﻄﺳ

ﺎﯾﻮﭘ لدﺎﻌﺗ ﺲﭘ

نﻮﻣزآ 25

/5 90 / 43 29 /5 30 / 39 95 /1 18

06 /0

05 /0

<

*P

لوﺪﺟ 6 : ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ رﺮﮑﻣ يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﻫار ود ياﻮﻧآ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﯾﻮﭘ و

راﺪﯾﺎﭘ ﺎﻧ و راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد

ﺮﯿﻐﺘﻣ لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ

) (n=10 لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ

) (n=10 Pvalue

ﺮﺛا نﺎﻣز ﺮﺛا

هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﻌﺗ

نﺎﻣز

هوﺮﮔ× MD SD MD SD MD SD MD SD

نﺎﺳﻮﻧ 25

/0 04 /7 25 /0 04 /6 18 /0 03 /7 18 /0 57 /6 001 /0 01 /0 001 /0

(11)

/3 50 / 68 19 /5 50 / 77 11 /3 20 / 69 37 /3 40 / 72 001 /0 19 /0 001 /0

نﺎﺳﻮﻧ 18

/0 03 /7 22 /0 77 /5 25 /0 04 /7 25 /0 88 /5 001 /0 02 /0 001 /0

/3 50 / 68 19 /3 30 / 83 11 /3 20 / 69 93 /2 80 / 80 001 /0 41 /0 001 /0

ﺢﻄﺳ راﺪﯾﺎﭘ لدﺎﻌﺗ

ﺎﯾﻮﭘ 45 /5 20 / 38 45 /5 20 / 48 80 /4 30 / 39 25 /5 90 / 43 001 /0 010 /0 001 /0

ﺢﻄﺳ ﺎﻧ راﺪﯾﺎﭘ لدﺎﻌﺗ

ﺎﯾﻮﭘ 33 /3 30 / 40 43 /3 30 / 53 92 /4 50 / 39 54 /4 30 / 51 001 /0 09 /0 001 /0

٠۵ / ٠

<

*P

ﯽﻟدﺎﻌﺗ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺪﺻرد ،نﺎﺳﻮﻧ ﺺﺧﺎﺷ (

راﺪﯾﺎﭘ ﺎﻧ و راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد ﺎﯾﻮﭘ و

دﻮﺧ هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ هوﺮﮔ

لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺟرد ﯽﺗ

يدازآ ﯽﻨﻌﻣ

يراد MD SD MD SD

نﻮﻣزآ 25

/0 04 /7 18 /0 03 /7 09 /0 18

92 /0

نﻮﻣزآ ﺲﭘ 25

/0 04 /6 18 /0 57 /6 22 /5 - 18 001

/0

ﺪﺻرد ﺰﮐﺮﻤﺗ ﯽﻟدﺎﻌﺗ ﺶﯿﭘ

نﻮﻣزآ 02

/3 50 / 68 11 /3 20 / 69 50 /0 - 18 61

/0

/5 50 / 77 37 /3 40 / 72 60 /2 18

01 /0

ﺎﻧ ﺢﻄﺳ راﺪﯾﺎﭘ ﺺﺧﺎﺷ

نﻮﻣزآ 18

/0 03 /7 25 /0 04 /7 09 /0 - 18 92

/0

نﻮﻣزآ ﺲﭘ

22 /0 77 /5 25 /0 88 /5 65 /4 - 18 001 /0

ﺪﺻرد ﺰﮐﺮﻤﺗ ﯽﻟدﺎﻌﺗ ﺶﯿﭘ

نﻮﻣزآ 02

/3 50 / 68 11 /3 20 / 69 50 /0 - 18 61

/0

/3 30 / 83 93 /2 80 / 80 18 /2 18

04 /0

/5 20 / 38 80 /4 30 / 39 47 /0 - 18 63

/0

/5 20 / 48 25 /5 90 / 43 79 /1 18

08 /0

(12)

/3 30 / 40 92 /4 50 / 39 42 /0 18

67 /0

/3 30 / 53 54 /4 30 / 51 10 /3 18 006 /0

05 /0

<

*P

راﺪﯾﺎﭘ ﺎﻧ ﺢﻄﺳ رد (نﺎﺳﻮﻧ ﺺﺧﺎﺷ) ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ :1 رادﻮﻤﻧ

(ﯽﻟدﺎﻌﺗ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺪﺻرد) ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ :2 رادﻮﻤﻧ راﺪﯾﺎﭘ ﺎﻧ ﺢﻄﺳ رد

0 2 4 6 8 10 12 14 16

هورﮔ دوﺧ

لرﺗﻧﮐ لرﺗﻧﮐرﮕﻧوﻣزآهورﮔ

سﭘ نوﻣزآ

شﯾﭘ نوﻣزآ

0 20 40 60 80 100 120 140 160

هورﮔ دوﺧ

سﭘ نوﻣزآ

(13)

راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد ﺎﯾﻮﭘ لدﺎﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ :3 رادﻮﻤﻧ

راﺪﯾﺎﭘ ﺎﻧ ﺢﻄﺳ رد ﺎﯾﻮﭘ لدﺎﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ :4 رادﻮﻤﻧ

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

هورﮔ دوﺧ

سﭘ نوﻣزآ

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

هورﮔ دوﺧ

سﭘ نوﻣزآ

(14)

ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ

ﻪﺑ درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﺗاﻮﺗ ناﺰﯿﻣ و عﻮﻧ ،ﺖﻗد ﻦﮑﯿﻟ و ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻼﻣﺎﮐ ﯽﺷزﻮﻣآ يراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ

ﻫ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ و ﯽﺷزرو يﺎ )

19 ( . ﻪﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺐﺒﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ درﻮﺧزﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ حﺮﻃ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ترﺎﻬﻣ ياﺮﺟا رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ .

يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺑ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﺪﻣآرﺎﮐ ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻃ رد درﻮﺧز )

30 ( . ﻪﺑ درﻮﺧزﺎﺑ

ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻌﻗاو ﺖﯿﻌﺿو ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﺴﺣ تﺎﻋﻼﻃا ناﻮﻨﻋ .

،ﯽﻧورد درﻮﺧزﺎﺑ

د ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺴﺣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ياﺮﺟا ﻪﺠﯿﺘﻧ ر

) 31 ( . درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﯽﻫﺎﮔآ ،

ﻪﺠﯿﺘﻧ زا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺳﺎﺳا اﺮﺟا و يﺮﯿﮔدﺎﯾ ياﺮﺑ

) 41 ( . طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺣﻼﺻا و دراد ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾاﺪﻫ و ﯽﺘﯾﻮﻘﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ زا ﯽﻫﺎﮔآ

ﺮﺣ ﻪﺑ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﺮﻓ ﻪﺑ ار يﺪﻌﺑ تﺎﮐ )

11 ( . و رﺰﺘﯿﺗ نارﺎﮑﻤﻫ )

1995 ( هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ لﺎﻌﻓ ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﻟوا زا

ﺪﻧا هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار .

نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﺶﯾاﺰﻓا يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يراددﺎﯾ ،يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺪﻧور رد هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ ﮥﻧﻻﺎﻌﻓ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧداد

ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ )

35 ( . ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﯾﻮﭘ و ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ

ﺖﺷاد يراد ﯽﻨﻌﻣ .

رﺎﻬﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﻬﺟ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ياﺮﺑ ناﺮﮕﻧﺎﻣرد ﺎﻣا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار اﺮﺟا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ درﻮﺧزﺎﺑ ،ت

ﺖﺳا ﯽﻧورد درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ .

ﻬﻣ بﺎﺴﺘﮐا رد درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ ﯽﺘﮐﺮﺣ ترﺎ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ يزﺎﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ )

32 ( . ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺘﺣ ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ يﺮﯿﺛﺎﺗ ﭻﯿﻫ يﺮﯿﮔدﺎﯾ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ زا ﯽﻫﺎﮔآ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ

ﺎﺗ ﺖﺳا ﺶﺷﻮﮐ ﺮﻫ ﯽﻃ رد ار يرﻮﻓ درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﺎﯾ ﯽﺑﺮﻣ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نآ ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛ نآ زا ﺲﭘ ﺎﯾ

ﻪﺋارا

ﺪﻫد ﯽﻣ )

39 ( . ﻪﺘﺴﺑاو نآ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﮔﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ و دﻮﺷ ﻪﺋارا ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا

نآ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺮﺛا رد ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺟا

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ )

29 ( . تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﺪﺷ ﺎﻬﯿﻧدﻮﻣزآ يرﺎﮐ نﺎﻣﺪﻧار دﻮﺒﻬﺑ و يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺚﻋﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ درﻮﺧزﺎﺑ و ﺖﺴﯿﻧ ﻮﺴﻤﻫ قﻮﻓ .

ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺷ ﻪﺘﺒﻟا ﺮﻣا

ﻪﺑ

ﯾﺮﺼﺑ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ داﺮﻓا تﻼﮑﺸﻣ طﻮﺑﺮﻤ

،ﺖﺳا ﻓا ﻦﯾا رد نآ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ياﺮﺑ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺋارا ﻪﮐ اﺮﭼ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ داﺮ

.

ﻻﻮﻤﻌﻣ لﺮﺘﻨﮐ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣرد دﺮﮑﯾور ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ يداﺮﻓا ياﺮﺑ ﺖﺳا راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺢﻄﺳ رد ﯽﺘﯿﻌﺿو

ﺑ ﯽﻣ ﺰﺋﺎﺣ ار نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ رد ندﺎﺘﻓا زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ و ﯽﺷزرو ﺐﯿﺳآ ،ﯽﻟﺎﺴﻨﻬﮐ رد ﻪﺘﮑﺳ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻨﺷﺎ

دﺮﯿﮔ ) 33 ( . ﯽﺘﯿﻌﺿو لﺮﺘﻨﮐ دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺎﻫﺎﭘ سﺎﻤﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺮﮑﯿﭘ ﯽﺴﺣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ

. نداد بﺎﺗ راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺢﻄﺳ

و ﯽﺴﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﺗ ﻊﯾﺮﺳ تﺎﺣﻼﺻا ندﺮﮐ يﻮﻗ ﻂﺳﻮﺗ ار ﯽﺘﯿﻌﺿو ﯽﺑﺎﯾ ﺖﻬﺟ يﺮﺛﻮﻣ رﻮﻄﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﺘﮐﺮﺣ .

و يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﺑ نآ ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﮏﻤﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﺖﯿﻌﺿو لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻌﺿ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ )

33 ( . تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ

داد نوﺮﺑ ور ﻦﯾا زا و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ سﺎﺴﺣ ﺎﻣﺎﮔ ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺎﻫ نوﺮﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﯽﻧﻼﻀﻋ يﺎﻫ كود راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺢﻄﺳ رد لدﺎﻌﺗ ﻬﻧ ﻪﮐ ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار ﯽﺘﮐﺮﺣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻞﺻﺎﻔﻣ تﺎﺒﺛ ﻪﺑ ﺎﺘﯾﺎ

) 12 ( . ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ ﻒﮐ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺶﻔﮐ ﺮﺧاوا ﻦﯾا رد

ﺮﻗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻧراد ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ را

. رد ﻪﮐ ﺖﺳا تﺎﺒﺛ ﯽﺑ حﻮﻄﺳ يور ﺮﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻫ ﺶﻔﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ

ﺳ نآ دﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ﯽﻧﺎﺘﺤﺗ ﯽﻧﻼﻀﻋ ﻢﺘﺴﯿ )

26 ( . نارﺎﮑﻤﻫ و ﺪﻧاﺮﺘﺴﻣار )

2008 ( نﺎﮐدﻮﮐ رد ار ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﺸﻨﮐاو لدﺎﻌﺗ

(15)

تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺶﻔﮐ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ يﺪﺷر تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺑ 8

هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻧدﻮﺑ

) 27 ( . نارﺎﮑﻤﻫ و ﮓﯿﻧ )

2006 (

و زﺎﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ و ﺎﭘ ﮏﯾ يور ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﯽﻧﺎﻣز ﺖﯾﺮﺗرآ ﻮﺌﺘﺳا ياراد نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ رد ار ﺎﯾﻮﭘ و ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺪﻧدﺎﺘﺴﯾا ﻪﺘﺴﺑ )

26 .(

ﺎﻧ ﺢﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ و لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﺪﯾﺎﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻮﺴﻤﻫ قﻮﻓ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ار را .

ﺖﻬﺟ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا و درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ زا ﯽﻫﺎﮔآ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هﻮﻠﺟ ﻢﻬﻣ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ندﺮﮐ ﺮﺗﺪﻣارﺎﮐ .

لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ،اﺬﻟ

ﺑ ﺖﺒﺴﻧ راﺪﯾﺎﭘ ﺎﻧ ﺢﻄﺳ رد ﺎﯾﻮﭘ و ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ ﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺖﯿﻤﻫا زا لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ درﻮﺧزﺎﺑ ﻪ

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻒﻟو و ﯽﮑﺴﻓﻮﮐﺎﺑﻮﯿﭼ )

2002 ( ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻮﺴﻤﻫ )

7 ( . و ﯽﺑﺎﯾزرا ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﯽﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﺖﺳا لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﺶﯿﺑ و ﻢﮐ رﺎﮑﺷزرو ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﯿﻬﻣ نارﺎﮑﺷزرو ياﺮﺑ ار ﺎﻫ شزﻮﻣآ و درﻮﺧزﺎﺑ .

ﻓ ،ﻊﻗاو رد ﯽﺑﺮﻣ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺮﯿﮔاﺮ

دراد ﻦﯾﺮﻤﺗ ﮥﺴﻠﺟ ﺮﺑ ﯽﻤﮐ لﺮﺘﻨﮐ و ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ شزﻮﻣآ .

ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ يراﺬﮔاو ﺎﺑ ار ﻦﯾﺮﻤﺗ ﯽﯾارﺎﮐ ﺮﯿﺧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

ﯾرد نﺎﻣز و راﺪﻘﻣ رد يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ درﻮﻣ رد هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺮﺛﺆﻣ درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺎ

) 18 ( . رد هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﺘﻗو

،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﻼﺗ ﺶﺘﯿﻟﺎﻌﻓ لﺮﺘﻨﮐ يﺎﺘﺳار دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺪﻧور رد لﺎﻌﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

. ناﺰﯿﻣ اﺬﻟ

ﺎﯾ يﺮﯿﮔدﺎﯾ زا يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻫد خر ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ يﺮﯿﺧﺄﺗ يراددﺎﯾ

) 35 ( . يﺮﯿﮔدﺎﯾ رد يﺪﯾﺪﺟ ﺎﺘﺒﺴﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ ﻊﻗاو رد

ﺎﯿﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺎﯾرد يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﺖﺳا ز

) 4 ( . يﻻ نارﺎﮑﻤﻫ و )

2000 ( ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا

ﻪﮐ ﯽﻧوﺮﯿﺑ درﻮﺧزﺎﺑ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻖﻓﻮﻣ يﺎﻫ ﺶﺷﻮﮐ ﯽﻧدﻮﻣزآ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ،ﻦﯾﺮﻤﺗ ﯽﻃ ﺎﻫ هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻪﺑ رﺎﯿﺘﺧا نداد ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ار ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﺒﻫار و هدﺮﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ،ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ وا رﺎﯿﺘﺧا رد ﺮﮕﻧﻮﻣزآ )

22 ( . ﺐﺒﺳ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾا

ﻓﺮﻇ و ﺎﻄﺧ ﯽﻧورد ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﮥﻌﺳﻮﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﺋارا درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻫ ﺶﺷﻮﮐ لﻼﺧ رد نآ حﻼﺻا ﺖﯿ

ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺦﺳﺎﭘ تﺎﺒﺛ .

ياﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ حﻮﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ درﻮﺧزﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﮐﺮﺣ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ داﺮﻓا رد ﺎﺻﻮﺼﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻔﯿﮐ ﺢﻄﺳ ﺎﻘﺗرا و لدﺎﻌﺗ بﻮﻠﻄﻣ و ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﺘ

.

2.

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺬﺧﺂﻣ و

1. Alpert PT, Miller SK., Wallmann H, et al.“The effect of modified jazz dance on balance, cognition, and mood in older adults”. Journal of the American Academy of Nurse Practitioners.2009. 21, 108–115.

2. Bouchard D, Tetreault S. “The motor development of sighted children and children with moderate low vision aged 8 –13”. Journal of Visual Impairment & Blindness.2000. 94, 564 –73.

3. Brauer SG, Neros C, Woollacott M.“Balance control in the elderly: do Masters athletes show more efficient balance responses than healthy older adults?” Aging Clinical and Experimental Research. 2008. 20, 406–411.

4. Bund A,Wiemeyer J."Self-controlled learning of a complex motor skill: effect of the learners preferences on performance and selfefficacy". Journal of human movement Studies. 2004. 47, 215-236.