دزی یقودص دیهش یکشزپ مولع هاگشناد یشهوژپ یملع هلجم

(1)

دسي يقيدص ديُش يكشسپ مًلع ٌاگشواد يشَيصپ يملع ٍلجم

Journal of Shahid Sadoughi University of Medical Sciences

ٌريد 32 ٌرامش ، 1 ، هيدريرف 1231

Vol. 23, No.2, Apr-May 2015

:ٍحفص 1391 - 1931

Pages: 1895-1904

هبل تشنسیر یهاگشیامزآ هسیاقم تارفح رد یمیمرت هدام هس یا

شلاک رسیل اب هدش هدامآ V

Er:YAG نادند رد

یریش یاه

يمًلعلارحب ارَز

، 1

درف یرًفغ ايير نايرلااس ٍوامس ،3

* 2

ٌديكچ

:ٍمدقم

خا ی اش

ٜدبفشػا ؽٚس صا بٞ

ی بخ ی ضٍ

ی

ٗ اشث ی

ٖاذ٘د ؽاشس

ِ صا ٜدبفشػا ذٙ٘بٔ بٞ

ی

،سض

ٝث

ٛؼ ػٚ س ی م ی .زػا ٝشفشٌ ساشل ٝمِبؽٔ دسٛٔ

وذ٘ا ربمِبؽٔ بٔا ی

سد

ٖاذ٘د یبٞ

ؿ ی ش ی

ٔص سد ی

ٝٙ

ِ ی سض دساد دٛخٚ

. یٕیٔشس داٛٔ زیمفٛٔ یثبیصسا سد ٟٓٔ یبٞسبیمٔ صا یىی زـ٘ضیس

.زػا ٜذٙجؼچ ا صا فذٞ

ی

ٗ

ٝمِبؽٔ

بمٔ

ی

ٝؼ بٔصآ ی

ٞبٍـ ی س ی زـ٘ض

ٝجِ

یا

ٔشس ٜدبٔ ٝػ ی

ٕ ی علاو راشفح سد

ٜذؿ ٜدبٔآ V

ِ بث ی سض

Er:YAG

ٖاذ٘د سد بٞ

ی ؿ ی ش یٔ ی .ذؿبث

شير يسررب

ا سد:

ی

ٗ ٝمِبؽٔ

آ بٔص ی

ٞبٍـ ی 45

٘بو ٖاذ٘د ی

ٗ ؿ ی ش ی فدبصس رسٛص ٝث ی

ٝث 3

ٚبؼٔ ٜٚشٌ

ی ( 15 ) n=

ؼمس ی

ٓ راشفح ٚ ذ٘ذؿ

علاو 5

ِ هٕو بث ی

سض

Er:YAG

ٚس ی .ذؿ ٜداد ؽاشس بٟ٘آ َبوبث حٛؽػ

ٜٚشٌ

یبٞ

3 ، 2 ، 1 بخسبو سٛشػد كجؼ تیسشس ٝث بث ٜذ٘صبػ ٝ٘

.ذ٘ذؿ ٓیٔشس شٔٛذٔبو ٚ زیصٛذٔبو ٗیصس ،یسٛ٘ شٔٛٙیآ علاٌ

غذػ

ٕٝ٘ٛ٘ ٕٝٞ

ِبد بٞ

ی ؾ دشٌ

ی ذ٘ذ

ٚ بػٛٔشس صا ذمث ی

ّى ی

ًٙ

َّٛحٔ سد

شٔ

ی

ّٗ

ّٛث 2

ٝؼٛغ %

ِٛوبث زٟخ سد غذػ ٚ ذٙشـٌ سٚ

ی

ِاٍٛٙ

ی ذؿ ٜدص ٗـىػ ص ٚ

ی ش ششػا ی

ٔٛ

ی حٛىػٚشى بٌٕٙسضث بث

یی ػسشث X20

ی

.ذ٘ذؿ صسا ی ثب ی س ی ض زـ٘

ٝجسس ٜٛح٘ صا ٝو شف٘ ٚد ػػٛس ذٙث

ی س ی زـ٘ض

ٞبٌآ ی

ٜداد .زفشٌ رسٛص ذٙشؿاد ػػٛس بٞ

آ

ٖٛٔص بٞ

ی سبٔآ ی

Exact-test

ُیّحس ٚ ٝیضدس .ذؿ

تو ا جي

ٙمٔ فلاشخا:

ی یٕیٔشس ٜدبٔ ٝػ زـ٘ضیس ٗیث یساد آ علاٌ

ی شٔٛٙ

، زیصٛذٔبو (زؿاذ٘ دٛخٚ شٔٛذٔبو ،

422 / 0 ).p=

ٍجيتو :یريگ

ا ْذل ٝث ٝخٛس بث

ٙمٔ فلاشخ ی

ث ساد ی

ٗ س ی زـ٘ض

ٔشس ٜدبٔ ٝػ ی

ٕ ی شٔٛذٔبو ٚ زیصٛذٔبو ،شٔٛٙیآ علاٌ ، راشفح ٓیٔشس زٟخ

علاو سد سضیِ بث ٜذؿ ٝیٟسV

ٖاذ٘د یبٞ

.ذٙشؼٞ تػبٙٔ یشیؿ

اَ ٌشاي ی لک ي د ی

س:

ی ض

،زـ٘

ِ ی سض

Er:YAG

، شٔٛٙیآ علاٌ ،شٔٛذٔبو ،زیصٛذٔبو

1 - یکشزپوادود ٌيزگ ربیشواد ،نبکدًک

زثًم یعبمتجا لماًع تبقیقحت زکزم

،نادود ي نبهد تملاس زب دیهش یوبمرد یتشادهب تبمدخ ي یکشزپ مًلع ٌبگشواد

نازیا ،دزی ،یقيدص 2 - ٌيزگ ربیدبتسا یکشزپوادود

نازیا ،دزی ،یقيدص دیهش یوبمرد یتشادهب تبمدخ ي یکشزپ مًلع ٌبگشواد ،نبکدًک

3 - هش یوبمرد یتشادهب تبمدخ ي یکشزپ مًلع ٌبگشواد ،یکشزپوادود یًجشواد نازیا ،دزی ،یقيدص دی

:هفلت ؛)لًئسم ٌدىسیًو(*

19132587211 :یکیويزتکلا تسپ ،

[email protected]

-- زا ٍتفرگرب ٍلاقم هيا ييًجشواد ٍماو ناياپ

يم دسي يقيدص ديُش يكشسپ مًلع ٌاگشواد دشاب

.

:تفبیرد خیربت 9

/ 4 / 1393 :شزیذپ خیربت

27 / 6 / 1393

(2)

1896

ٍبل تشوسير يَاگشيامزآ ٍسياقم رد يميمرت ٌدام ٍس یا

...

ٍمدقم

ٟس ُلاذح ،ٖسذٔ یىؿضذ٘اذ٘د دشىیٚس سبشخبػ ؿفح ٚ ٓخب

یٔ ٖاذ٘د ٜذیػٛدشیغ

ٖبودٛو یىؿضذ٘اذ٘د سد .ذؿبث ؿفح ،

د ٝث ٝخٛس بث یشیؿ ٖاذ٘د سبشخبػ يسضث شجٕچ خِب

ٟٓٔ سبیؼث

زػا ( 1 ).

ٖاذ٘د ٓیٔشس سٛفٙٔ ٝث

، ٚ ٜذٙجؼچ داٛٔ صا ٜدبفشػا

هیٙىس .زػا ٝشفبی ؾیاضفا ٝشؿزٌ ٝٞد صا ٝ٘اسبو ٝففبحٔ یبٞ

س زٟخ ٓیٔش

ٖاذ٘د یبٞ

یشیؿ یٔ

ً٘شٕٞ ٜذٙجؼچ داٛٔ صا ٖاٛس

ٖاذ٘د شٔٛٙیآ علاٌ ٚ شٔٛذٔبو ،زیصٛذٔبو :ذٙ٘بٔ

دٕٛ٘ ٜدبفشػا .

بث ٜذؿ ذیبفیذٔ یبٞ زیصٛذٔبو( بٞشٔٛذٔبو داٛٔ ٗیا صا یىی یّد ٝث ٝثبـٔ ٜدبٔ ٗیا سد علاٌ یبٞشّیف .ذؿبث یٔ )ذیػا

ٖبٕػ بٔا ٜدٛث شٔٛٙیآ علاٌ یبٞ

ٜصاذ٘ا هچٛو بٟ٘آ صا شس

صٛذٔبو

ٗیصس زی یٔ بٞ

زیصبخ یذح بس شٔٛذٔبو .ذؿبث آ

داص

ٝیٛ٘بث یٌذیػٛد صا یشیٌّٛخ ثلبث ٚ ٝشؿاد ذیاسّٛف ٖدٕٛ٘

یٔ

.دٛؿ ( 2،3 )

یٔ ٝو ً٘شٕٞ داٛٔ صا شٍید یىی ث ٖآ صا ٖاٛس

ٝ یبخ

زیصٛذٔبو ٓیٔشس سد بٞ

ٖاذ٘د یبٞ

ٕ٘ ٜدبفشػا یشیؿ ،دٛ

ٖبٕػ بٞ

ی صا ٜدبفشػا یبیاضٔ .ذؿبث یٔ شٔٛٙیآ علاٌ

،داٛٔ ٗیا

بث یسبٌصبػ ،ذیاسّٛف یصبػداصآ ،ٖاذ٘د ٖبٕشخبػ ٝث یٌذٙجؼچ

ّد صا یؿب٘ ٓو ضبجم٘ا ،ٖاذ٘د حؼ٘

ؾٞبو ،ٖٛیػاضیشٕی

ٚ ٝیٛ٘بث یٌذیػٛد بو

حیىیِٚشىیٔ ؾٞ

یٔ

ذؿبث (.

6 - 4 ) علاٌ

شف٘ صا یششٟث فاٛخ ٗیصس بث ٜذؿ ذیبفیذٔ یبٞشٔٛٙیآ دشوسبو

ذ٘ساد یِٕٛمٔ شٔٛٙیآ علاٌ ٝث زجؼ٘

( 7 ).

ّٝیػٚ سضیِ

یاشث یا

ٜدبٔآ یصبػ ٚ زػا ٜشفح یٔ

ذ٘اٛس ٝث

یاشث ٜذٙجؼچ یٕیٔشس داٛٔ بث ٜاشٕٞ تػبٙٔ ؽٚس هی ٖاٛٙل ٝث ٓخبٟس ُلاذح

ٖبودٛو یىؿضذ٘اذ٘د سد ٖاذ٘د سبشخبػ دسٛٔ

یٔ ساشل ٜدبفشػا .دشیٌ

( 8 )

ٚساد ٚ ازغ ٖبٔصبػ (

FDA: Food and Drug Administration

)

َبػ سد 1997 لایٔ

ید

، سضیِ صا ٜدبفشػا

Er:YAG

یٚس شث اس

س زخػ جٛؼ٘

أ دشو ذیی ( 9 ).

َبػ سد شیخا یبٞ

ٝللال ی٘ٚضفا صٚس

ٚ ٜشفح ٝیٟس یاشث سضیِ صا ٜدبفشػا ٝث

ٜدبٔآ یصبػ حؽػ ٚ بٙیٔ

( ضٔشل ٖٚدبٔ یبٞسضیِ ٚ زػا ٜذٔآ دٛخٚ ٝث جبل

Er:YAG

ٚ

Er, Cr: YSGG,

) صا یىی

ٗیضٍیبخ یبٞ

ؽٚس یِٕٛمٔ یبٞ

اشس بث ٜشفح ؽ شد غیدذٙٞ

زلشػ ٓو ٚ زلشػ یٔ

ذٙؿبث .(

10،11 )

ًلإٛمٔ

سضیِ بث ٜشفح ؽاشس

Er:YAG

سد

ٚ ٝث صبی٘ صشف بث ٝؼیبمٔ

ُلاذح زّل ٝث بٔا دساد یششـیث زل

ؽصشِ

اذص ٚ ٝث صبی٘ ُلاذح ٚ ٜشفح ٝیٟس رذٔ َٛؼ سد

یث ؽٚس بث ٝؼیبمٔ سد یمظٛٔ یؼح تخٛٔ ،یِٕٛمٔ یبٞ

تػبٙٔ یسبشفس َششٙو .ذؿ ذٞاٛخ ٖبٔسد ٗیح ندٛو

( 11 ).

ی٘اشٍ٘ صا یىی ٗیا ٜشفح ٝیٟس یاشث سضیِ صا ٜدبفشػا یاشث بٞ

تخٛٔ ،سضیِ ّٝیػٚ ٝث ٜذؿ دبدیا یحؽػ راشییغس بیآ ٝو زػا زـ٘ضیس ؾٞبو بی ؾیاضفا یِٕٛمٔ ؽٚس بث ٝؼیبمٔ سد

یٔ

دٛؿ ( 12 ).

ُیػ ْاٚد

ٝجِ

یا

ُٔبل داٛٔ یسبٌذ٘بٔ سد یٕٟٔ

ٜذٙجؼچ یٕیٔشس

ٝجِ سد ُیػ ةبیغ ٚ زػا دٚسٚ ٜصبخا بٞ

یششوبث

ٝث اس ربمیبٔ ٚ بٞ

ٓیٔشس شیص یٔ

تخٛٔ ٝو ذٞد

خػبد ،سبو صا ذمث زیػبؼح ٚ یذِبد هیطِٛٛسبد یبٞ

یٌذیػٛد یٔ ٝیٛ٘بث یبٞ

دٛؿ ( 13 ).

یٕیٔشس داٛٔ صا ٜدبفشػا ؾیاضفا زّل ٝث زیفیو ،ٜذٙجؼچ

ٓیٔشس ٗیث ٗیطسبٔ

ؼیٙیّو یاشث ٟٓٔ فذٞ هی بٞ

زػا ٗی ( 14 ) .

زـ٘ضیس ٜسبثسد یٕو ربؿساضٌ

ٝجِ

یا

ٓیٔشس ٜدبٔآ راشفح سد بٞ

سضیِ بث ٜذؿ

Er:YAG

ً٘شٕٞ یٕیٔشس داٛٔ صا ٜدبفشػا بث

سضیِ دشثسبو ،داد ٖبـ٘ ٝمِبؽٔ ذٙچ حیبش٘ .دساد دٛخٚ فّشخٔ

Er:YAG

َبٙیطسبٔ ُیػ شث یفٙٔ شثا ٜشفح ٝیٟس یاشث

ٓیٔشس یبٞ

ٛذٔبو ٚ زیصٛذٔبو ٚ RMGI

دساد شٔ

( 15،16 ).

سد

فلاشخا ٝو ٜذؿ ٜداد ٖبـ٘ یشٍید ربمِبؽٔ سد ٝو یِبح

ٙمٔ

ی سد یِٕٛمٔ ٚ سضیِ ٜٚشٌ زـ٘ضیس ٗیث یساد

ٖاذ٘د یبٞ

دساذ٘ دٛخٚ یشیؿ (

17،18 ).

ُٔاٛل صا یمیػٚ فیؼ

ٜدبٔآ یصبػ ث ی٘اذ٘د زخػ زفبث ٝ

سضیِ ّٝیػٚ

یٔ

ذ٘اٛس ضیس یٚس شث ٜذٙجؼچ یٕیٔشس داٛٔ زـ٘

ذؿبث شثٛٔ

یحؽػ سبشخبػ ٚ ییبیٕیؿ تیوشس سد شییغس :ّٕٝخ صا

َٛؼ سد جبل زثٛؼس شیخجس ،شیٕػا ٝیلا ٖاذمف ،جبل ٚ بٙیٔ

.ٜشفح ٓفٙٔب٘ یخسبخ دٚذح ،ؾثبس قٛ٘ ٝػ ربجیوشس ٚ یٌذٙجؼچ ٓؼی٘بىٔ ٝىٙیا ٝث ٝخٛس بث ،زػا رٚبفشٔ شٔٛذٔبو ٚ زیصٛذٔبو ،شٔٛٙیآ علاٌ ٜذٙجؼچ ٜدبٔ

سضیِ

یٔ

ذ٘اٛس شیثأس داٛٔ ٗیا صا هی شٞ زـ٘ضیس شث یسٚبفشٔ

.ذؿبث ٝشؿاد یٕیٔشس

(3)

ناراكمَ ي يمًلعلارحب ارَز

1897

فّشخٔ ربمِبؽٔ حیبش٘ ٗیث طلبٙس ٝث ٝخٛس بث د

ٝٙیٔص س سضیِ

ٝىٙیا ٝث ٝخٛس بث ٚ

ٝمِبؽٔ ٖٛٙوبس زـ٘ضیس ٝؼیبمٔ ٝٙیٔص سد یا

ٗیث داٛٔ

ْبد٘ا سضیِ بث ٜشفح ؽاشس سد ٜدبفشػا دسٛٔ یٕیٔشس

ٜذـ٘

ٝؼیبمٔ ٝمِبؽٔ ٗیا صا فذٞ ، زـ٘ضیس یٞبٍـیبٔصآ

ٝجِ

یا

علاو راشفح سد یٕیٔشس ٜدبٔ ٝػ سضیِ بث ٜذؿ ٜدبٔآ V

Er:YAG

سد

ٖاذ٘د یبٞ

یشیؿ یٔ

.ذؿبث

شير يسررب صا یٞبٍـیبٔصآ ٝمِبؽٔ ٗیا سد 45

ِٓبػ یشیؿ ٗی٘بو ٖاذ٘د

ذؿ ٜدبفشػا

ٝث ٝو ذ٘دٛث ٜذؿ ٜذیـو یؼ٘دٛسسا ُیلاد .

كٕخ

ٖاذ٘د یسٚآ بٞ

3

ٔبد٘ا َٛؼ ٝث ٜبٔ

ٖاذ٘د .ذی ٖبٔص بس بٞ

طبػٚشث صا ذمث .ذ٘ذؿ یساذٍٟ٘ ٗیِبػ َبٔش٘ سد ٝمِبؽٔ ْبد٘ا

ٕٝ٘ٛ٘ ،غیٔبد شیٕخ بث بٞ ٖاذ٘د ٝث ٖذؿ ی٘ٛفل ذظ زٟخ بٞ

رذٔ

1 ٗیٔاشّو ُخاد ٝشفٞ

5T

/ 0 .ذ٘ذؿ ٜداد ساشل %

علاو راشفح

ٖاذ٘د ٝیّو َبوبث حٛؽػ سد V

ّٝیػٚ ٝث بٞ

سضیِ

(Fotona, Fidelis Plus III) Er:YAG

ٛٔ َٛؼ بث ج

94 / 2

یخٚشخ یطش٘ا بث ٚ ششٔٚشىیٔ

150

ٖاٛس ٚ َٚط یّیٔ

5 / 1 راٚ

ٚ بٙیٔ سد 200

َٚط یّیٔ

ٖاٛس ٚ 2 .ذ٘ذؿ ٝیٟس جبل سد راٚ

ٜدبفشػا دسٛٔ یبٞششٔاسبد شیبػ

، غ٘بوشف ٖاضیٔ

10 ٚ ضسشٞ

.دٛثMSP

دذل یٚس ةآ یشذػا 7

دذل یٚس اٛٞ یشذػا ٚ 4

ٛٔ غیدذٙٞ .ذؿ ٓیفٙس ٜدبفشػا دس

(Ro2-C-919)

ٚ دٛث ؽاشس

رسٛص ٝث راشفح

Noncontact

یجیشمس ّٝصبف بث 12

صا ششٔ یّیٔ

.ذؿ ْبد٘ا ٖاذ٘د

ٜصاذ٘ا هی صا ٜدبفشػا بث ّٝصبف یشیٌ

K-file

هیش٘دٚذ٘ا

ٙٞ شػ ٝث ُصشٔ

.ذٔآ زػد ٝث غیدذ علاو راشفح دبمثا

ٝث V

ٜصاذ٘ا 4 ششٔ یّیٔ

ٚ یِبشؼیدٛیضٔ ذمث سد 3

ٔ ی

ّ ی ششٔ

ذمث سد

ّوا ظٙیطٚصٛ

كٕل ٚ َاٛی 5

/ 1

ٔ ی

ّ ی ششٔ

ٗیطسبٔ ٝو یٛح٘ ٝث دٛث

ط ٗیخسبٔ ٚ زؿاد ساشل بٙیٔ سد راشفح ْبٕس

ٙی ٜشفح یِاٛیظ 1

ٔ ی

ّ ی ششٔ

صا .زؿاد ّٝصبفCEJ

س ٚ یثبیصسا َبش٘دٛیشد حٚشد ػػٛس راشفح ٜصاذ٘ا أ

.ذؿ ذیی

صا غد

ٜدبٔآ یصبػ

ٕٝ٘ٛ٘ راشفح بػا شث یفدبصس رسٛص ٝث بٞ

ع

سد یٕیٔشس ی ٜدبٔ قٛ٘

3 ( ٜٚشٌ

15

; .ذٙشفشٌ ساشل )n

یسٛ٘ شٔٛٙیآ علاٌ ػػٛس راشفح :َٚا ٜٚشٌ

(Vitremmer/ 3M/ ESPE)

ٝ٘بخسبو سٛشػد كجؼ

ٗیذث ٜذ٘صبػ رذٔ ٝث شٕیاشد اذشثا ،ذ٘ذؿ شد تیسشس

30 .ذؿ ٜدص ٜشفح ٝث ٝی٘بث

رذٔ ٝث غذػ 15

ٚ زفشٌ ساشل اٛٞ ْاسآ ٖبیشخ ضشمٔ سد ٝی٘بث

هسب٘ادبدآ( غوِٛ بیسآ سٛیو زیلا ٜبٍشػد ػػٛس -

بث )ٖاشیا

رذؿ

mv/cm2

600 رذٔ ٝث 20

ٝث .ذؿ یٞدسٛ٘ ٝی٘بث

ٜشفح بس سٛ٘ كجٙٔ ّٝصبف ٝو یسٛؼ 1mm

ٜبٍشػد شػ ٚ دٛث

صا ٜدبفشػا بث ٜبٍشػد سٛ٘ رذؿ .زؿاد ساشل ٓیٔشس شث دٕٛل ششٔٛیداس

(LITEX)

ٜصاذ٘ا آ علاٌ كیبٔ ٚ سدٛد .ذؿ یشیٌ

شٔٛٙی

رذٔ یؼ 45

ٝی٘بث ث

ٝ ؿ غّٛخٔ ٓٞ بث یٚبؼٔ زجؼ٘

ذ٘ذ

ُخاد كیسضس ٖبٌ ّٝیػٚ ٝث ٚ رذٔ ٝث ٚ زفشٌ ساشل ٜشفح

40 ذؿ سٛیو ٝی٘بث

، ذیفػ هؼید ػػٛس ٓیٔشس حؽػ غذػ

ً٘س

Soflex (3M/ ESPE- USA)

بد

ِ غذػ ٚ ذؿ ؾی

Gloss Finishing

حؽػ یٚس ساشل ؽاشث ٚشىیٔ ّٝیػٚ ٝث ٓیٔشس

زفشٌ

ٚ رذٔ ٝث 20 .ذؿ سٛیو ٝی٘بث

:ْٚد ٜٚشٌ

صٛذٔبو ػػٛس راشفح ی

ز صس ی

ٗ

ٔ ی

ٞٚشى ی شج ی ذ

(

Z250, 3M/ ESPE/ ST.paul-USA

سٛشػد كجؼ )

ذث ٜذ٘صبػ ٝ٘بخسبو ی

ٗ سشس ی ت

،ذ٘ذؿ شد ػػٛس راشفح

هیشفؼفذیػا 37

%

(Diadent- Korea)

یاشث 20 ذ٘ذؿ ذا ٝی٘بث

غذػ ٚ 10

ٝی٘بث

ٛـشؼؿ رذٔ ٝث ٚ ذؿ ٜداد 2

بث ٝث ٝی٘

یلبث ةٛؼشٔ یٕو حٛؽػ بٔا .ذؿ هـخ اٛٞ سآٛد ػػٛس یٔاسآ یٔ

ٝیلا ٚد ٜذ٘صبػ ٝ٘بخسبو ُٕمِاسٛشػد ٝث ٝخٛس بث .ذ٘بٔ

(3M/ ESPE/ St.Paul- USA) Adper single bond

رسٛص ٝث

رذٔ یاشث .ذؿ ٜدبفشػا ید سد ید 5

اٛٞ سآٛد ػػٛس ٝی٘بث

یاشث ٚ ذؿ هـخ 10

.ذؿ سٛیو ٝی٘بث

فح غذػ ذیشجیٞٚشىیٔ ٗیصس زیصٛذٔبو صا ٜدبفشػا بث راش

(Z250, 3M/ ESPE/ St.Paul-USA)

ٚ ذؿ ٓیٔشس ٝیلا هی سد

یاشث رذٔ

40 .ذؿ سٛیو ٝی٘بث

:ْٛػ ٜٚشٌ

( شٔٛذٔبو ػػٛس راشفح

F2000,3M/ESPE

)

ذث ٜذ٘صبػ ٝ٘بخسبو سٛشػد كجؼ ی

ٗ سشس ی ت ،ذ٘ذؿ شد راشفح

هیشفؼفذیػا ػػٛس 37

%

(Diadent- Korea)

یاشث 20 ٝی٘بث

غذػ ٚ ذ٘ذؿ ذا 10

ٝی٘بث ٛـشؼؿ رذٔ ٝث ٚ ذؿ ٜداد 2

ٝی٘بث

هـخ اٛٞ سآٛد ػػٛس یٔاسآ ٝث یٕو حٛؽػ بٔا .ذؿ

یلبث ةٛؼشٔ

ٚد ٜذ٘صبػ ٝ٘بخسبو ُٕمِاسٛشػد ٝث ٝخٛس بث .ذ٘بٔ

ٝیلا

(3M/ ESPE/ ST.paul- USA) Adper single bond

ٝث

(4)

1898

...

رذٔ یاشث .ذؿ ٜدبفشػا ید سد ید رسٛص 5

سآٛد ػػٛس ٝی٘بث

یاشث ٚ ذؿ هـخ اٛٞ

صا ٜدبفشػا بث راشفح غذػ شٔٛذٔبو

(F2000,3M/ESPE)

سد

یاشث ٚ ذؿ ٓیٔشس ٝیلا هی رذٔ

ٕٝ٘ٛ٘

بٞ

رذٔ ٝث 24

یبٔد سد شؽمٔ ةآ ٖٚسد زلبػ

ػػٛس ٓیٔشس حؽػ رذٔ ٗیا صا ذمث ٚ ذ٘ذؿ ٜداد ساشل قبسا فػ هؼید ً٘س ذی

Soflex (3M/ ESPE- USA)

ؾیِبد

ذ٘ذؿ ( 14 ).

زحس بٞ ٕٝ٘ٛ٘ غذػ شیثأس

ُىیبػٛٔشس ػػٛس یسساشح ُىیػ

بفٚ(

ی ی - یبٔد ٗیث )ٖاشیا

±2 5 ٚ

±2 55 ٝخسد یش٘بػ داشٌ

( 500

( .ذٙشفشٌ ساشل )ُىیػ

dwell time

15 ی٘بث َبمش٘ا ٖبٔص ٚ ٝ 10

)ٝی٘بث ( 19 ) ْبٕس یسساشح ٝخشچ ّٝحشٔ ْبد٘ا صا ذمث ٜٚشٌ ٝػ یبٞ ٕٝ٘ٛ٘

ذ٘ذؿ ٜدبٔآ شیص حشؿ ٝث یٍ٘س َّٛحٔ سد ٗشفشٌ ساشل زٟخ :

ٖاذ٘د ْبٕس غىدا ٚ ٜذؿ ُیػ یثٛخ ٝث تؼچ ْٛٔ ػػٛس بٞ

ّٝصبف بس ٖاذ٘د جبس ٚ ٝـیس حٛؽػ ْبٕس غذػ 1

یّیٔ

یششٔ

ُخاذس صا بس ذ٘ذؿ ٜذ٘بؿٛد ٗخب٘ نلا ٝیلا ٚد ػػٛس ٓیٔشس دسٛٔ ٝیحب٘ بث یحاٛ٘ شیبػ زـ٘ضیس شف٘

ٚ

٘ ٖذؿ ؽٚذخٔ

حیبش

ٖذؿ هـخ صا غد .دٛؿ یشیٌّٛخ نلا ُٔبو

،ٗخب٘

ٖاذ٘د یبٞ

ّٗیشٔ یٍ٘س َّٛحٔ ُخاد ٝ٘بٌاذخ سٛؼ ٝث ٜٚشٌ شٞ

ّٛث 2

% ( 17 ) رذٔ ٝث قبسا یبٔد سد ٚ 24

.ذٙشفشٌ ساشل زلبػ

ٕٝ٘ٛ٘ ْبٕس سد بٞ

زخد دٛخ ُیشوآ

ٝؼٛغ ذ٘ذؿ سٚ

. غذػ

ٕٝ٘ٛ٘ ضوشٔ

وبث رسٛص ٝث بٞ

یٍِٛٙیِٛ

ٖبیشخ بث ٚ هؼید ػػٛس ٚ ٜدسٛخ ؽشث دشػ ةآ

یثبیصسا یاشث كؼبمٔ ْبٕس غذػ

حٛىػٚشىیٔٛیششػا شیص

(ZTX3E)

ث ییبٌٕٙسضث ب ٜذید X20

.ذ٘ذؿ زـ٘ضیس ٖاضیٔ

ً٘س رٛف٘ تؼح شث دساذ٘بشػا َٚذخ كجؼ

ٝجسس .ذؿ یذٙث 2

ٝمجؼ ٜٛح٘ صا ٝو ٜذٙٙو ٜذٞبـٔ شف٘

ث یذٙ

،ذٙشؿاد قلاؼا

ٕٝ٘ٛ٘ ْبٕس بٞ

ؾیاضفا یاشث ٚ ذ٘دشو ضیِب٘آ اس

زلد

، سد ٚ زفشٌ ساشل یػسشث دسٛٔ ٖاذ٘د شٞ صا ٗـىػ ٚد

ذ٘ذیػس كفاٛس ٝث ربفلاشخا

ٚ

ٜداد ٝؼیبمٔ سٛفٙٔ ٝث ٖٛٔصآ صا بٞ

Exact-test

.ذؿ ٜدبفشػا زـ٘ضیس ٖاضیٔ یذٙث ٝجسس :زػا شیص حشؿ ٝث

شفص ٝخسد

ً٘س رٛف٘ ٖٚذث :

خسد ٝ 1 رٛف٘ : ٖاضیٔ ٝث ً٘س 3

/ 1

ٜشفح كٕل

ٝخسد 2 ٖاضیٔ ٝث ً٘س رٛف٘ : 3

/ 2

ٜشفح كٕل

ٝخسد 3 ً٘س رٛف٘ : سد

ٜساٛید َٛؼ سد یِٚ ُٔبو كٕل

زؼی٘ َبیضٌا ٝخسد 4

َبیضٌا ٜساٛید داذشٔا سد ً٘س رٛف٘ : (

19 )

جياتو زـ٘ضیس یٞبٍـیبٔصآ ٝؼیبمٔ ٝمِبؽٔ ٗیا صا فذٞ

ٝجِ

یا ٝػ

علاو راشفح سد یٕیٔشس ٜدبٔ

بث ٜذؿ ٜدبٔآ V

سضیِ

Er:YAG

سد

ٖاذ٘د یبٞ

یشیؿ یٔ

.ذؿبث

قٕٛدٔ سد كیمحس ٗیا سد 45

زفشٌ ساشل یػسشث دسٛٔ ٕٝ٘ٛ٘

سد یٕیٔشس ٜدبٔ قٛ٘ ٝػ سد زـ٘ضیس زیمظٚ ٝو َٚذخ

هی

.زػا ٜذؿ ٜدسٚآ

َٚذخ 1 .یػسشث دسٛٔ یٕیٔشس ٜدبٔ قٛ٘ ٝػ سد زـ٘ضیس زیمظٚ ی٘اٚاشف كیصٛس :

ميمرت ٌدام ي

تشوسير تيعضي ٌيرگ

1 تيزًپماک ٌيرگ

3 رمًىيآ ضلاگ ٌيرگ

2 رمًپماک عمج

دادعت ( دصرد ) دادعت (

دصرد ) دادعت (

دصرد ) دادعت ( دصرد )

0 3

( 20 ) 4 ( 7 / 26 ) 1 (

7 / 6 ) 8 ( 8 / 17 )

1 0

( 0 ) 1

( 7 / 6 ) 3

( 20 ) 4 ( 9 / 8 )

2 0

( 0 ) 0

( 0 ) 1

( 7 / 6 ) 1 ( 2 / 2 )

3 3

( 20 ) 2 ( 3 / 13 ) 1 (

7 / 6 ) 6 ( 3 / 13 )

4 9

( 60 ) 8 ( 3 / 53 ) 9 (

60 ) 26 ( 8 / 57 )

كٕخ 15

( 100 ) 15 (

100 ) 15 (

100 ) 45 ( 100 )

422 / 0

; P-value

(5)

1899

شٔٛذٔبو ٚ شٔٛٙیآ علاٌ ،زیصٛذٔبو ٜٚشٌ سد قٕٛدٔ سد

،

Score

تیسشس ٝث شفص سد

3

ٚ 4

ٚ 1 ٚ ذؿ ٜذٞبـٔ ٕٝ٘ٛ٘

Score

4 تیسشس ٝث ضی٘

سد 9

ٚ 8

ٚ 9 .ذؿ ٜذٞبـٔ ٕٝ٘ٛ٘

٘ضیس زیمظٚ غبجسسا دبٔ قٛ٘ بث زـ

ّٝیػٚ ٝث یٕیٔشس ٜ ٖٛٔصآ

Exact-test

یٙمٔ

دٛج٘ ساد ( 422 / 0

; )p

.

ثحب زـ٘ضیس ٝؼیبمٔ ،یٞبٍـیبٔصآ ٝمِبؽٔ ٗیا سد

ٝجِ

یا ٜدبٔ ٝػ

علاو راشفح سد شٔٛذٔبو ٚ شٔٛٙیآ علاٌ ،زیصٛذٔبو ،یٕیٔشس سضیِ بث ٜذؿ ٜدبٔآ V Er:YAG

سد

ٖاذ٘د یبٞ

رٚبفس یشیؿ

ساد یٙمٔ

ی .داذ٘ ٖبـ٘

سضث صا یىی زػا حیىیِٚشىیٔ ٜذٙجؼچ داٛٔ رلاىـٔ ٗیششٌ

ث ٝو یششوبث دٚسٚ ثلبث یىیٙیّو رسٛص ٝ

َٛىِٛٔ ،ربمیبٔ ،بٞ

بٞ

ٖٛی ٚ

ٜساٛید ٗیث صا بٞ

یٔ ٓیٔشس ٚ ٜشفح یبٞ

ٖآ تلبمشٔ ٚ دٛؿ

ٚ ٝیٛ٘بث یٌذیػٛد ،ٖاذ٘د ً٘س شییغس ،زیػبؼح ؾیاضفا ثلبث ث یٕیٔشس داٛٔ تیشخس كیشؼس ٗیٙچٕٞ ٚ خِبد ربٔذص سبو ٝ

یٔ ٝشفس .دٛؿ س رلاىـٔ

ی زـ٘ض شخػ زّل ٝث ٜذٙجؼچ داٛٔ

ی ا دشثسبو ی

ٗ

ٌدِٛآ ٖٚذث داٛٔ

ی ث ٜشفح ٝ

ٔ دٛخٚ

ی آ ی ذ

ُیِد ٗیٕٞ ٝث فذٞ ،

،ٝشؿزٌ ٝٞد سد ربمِبؽٔ

ی

ٗشفب ششٟث ی

ٗ اشث ؽٚس ی

ٓیٔشس یبٞ

زػا ذٔآسبو

، ث ٝ

َبػ سد فٛصخ بٞ

ی خا ی ش محس ی ربم

ٚس ی ؽٚس بٞ

ی ذخ ی ذ ضوشٕشٔ ٜشفح ؽاشس ٚ زػا ٜذؿ

Sono abrasive

،

air abrasive

ِ ٚ ی سض بخ ؽٚس ٖاٛٙل ٝث ی

ضٍ

ی

ٗ

ٝمػٛس صشف ی

ٝشفب ذ٘ا ( 19 ).

ییبیاضٔ یاساد ٖبودٛو یىؿضذ٘اذ٘د سد سضیِ یطِٛٛٙىس دشثسبو صبی٘ ْذل ٚ زفبث بث عبٕس ْذل ،ؽصشِ ٚ اذص دٛخٚ ْذل ٖٛچٕٞ

یٔ یمظٛٔ ٝث صبی٘ ؾٞبو بی ث ٖبٔسد تخٛٔ بیاضٔ ٗیا .ذؿبث

ب

سبشفس َششٙو ٝدیش٘ سد ٚ ذؿ ذٞاٛخ ٖبودٛو سد ششٕو یبٔٚشس زحاس ندٛو .دٛث ذٞاٛخ شس

( 18 )

بػ ٚ تیوشس ٝث ٝخٛس بث ٚ یشیؿ ٖاذ٘د ٗیث رٚبفشٔ سبشخ

یاد ذؿ ٜدبٔآ راشفح زـ٘ضیس شث سضیِ ؾثبس شثا ،یٕ

ٜ سد

ٖاذ٘د یبٞ

سٛؼ ٝث یِٕٛمٔ ؽٚس بث ٜذؿ ٜدبٔآ راشفح بث ٝؼیبمٔ سد یشیؿ سد ُٔبو رلابمٔ

زػا ٝشفشٍ٘ ساشل یػسشث دسٛٔ

سد بٙیٔ .

ٖاذ٘د یبٞ

ٔ ششٕو یشیؿ ی

ٙ زػا ُخّخشٔ ششـیث ٚ ٜضیِاش ٚ

یبٞسٛـٙٔ

سد ٓفٙٔ ییبعف سبشخبػ ضی٘ ییبٙیٔ

بث ٝؼیبمٔ

ٖاذ٘د یبٞ

یاد .ذ٘ساذ٘ یٕ

سد یدبیص فلاشخا ٗیٙچٕٞ

ٜصاذ٘ا ٚ

َٛثٛس داذمس یاد ٚ یشیؿ ٖاذ٘د ٗیث یخبل یبٞ

(دساد دٛخٚ یٕ

1 ).

ُیػ دٛخٚ

ٝجِ

یا یاشث

ٓیٔشس یبٞ

ٝث زجؼ٘ ٜذٙجؼچ

ٓیٔشس یبٞ

ؾسلاٛصحٔ ػػٛس ْبٍِبٔآ ٖٛچ زػا ششٕٟٔ ْبٍِبٔآ

یٔ دبدیا ٖبٔص سٚشٔ ٝث ٝو صبف ،دٛؿ

سبشخبػ ٚ ٓیٔشس ٗیث ّٝ

د اس ٖاذ٘د یٔ ش

ذٙو . سد ُیؼ٘بشد ٗیا بٔا

ٓیٔشس یبٞ

ٜذٙجؼچ

ث ٝىٙیا ٝث ٝخٛس بث .دساذ٘ دٛخٚ

ٝ

ٖدسٚآ زػد ٖٛیػلاٚضیا

ٜذٙجؼچ یٕیٔشس ٜدبٔ ةبخش٘ا ،زػا ساٛؿد ٖبودٛو سد تػبٙٔ

.دساد یدبیص زیٕٞا ٖبودٛو یىؿضذ٘اذ٘د سد ًٙیذ٘بث ٓشؼیػ ٚ ٝث یٛل ذ٘بث ٚ ییبجیص ُیِد ٝث یٙیصس غیث بث یٕیٔشس داٛٔ

ٖاذ٘د ٖبٕشخبػ

، ٓیٔشس یاشث ٖبىؿضذ٘اذ٘د ٝیِٚا ةبخش٘ا

بىیٚشػ ربمیبظ یٔ یِ

ذؿبث ( 20 ).

ی یى علاو ٝ٘اسبو ٝففبحٔ ؽاشس سد ٝو یٕیٔشس داٛٔ ٗیا صا

یٔ سضیِ بث V

داد ساشل ٜدبفشػا دسٛٔ ٖاٛس

، .زػا زیصٛذٔبو

ٝشفبی سضیِ ٝو زػا ٜداد ٖبـ٘ بٞ

ْٛیثسا بث شیثأس شث ٓیمشؼٔ

َٛىِٛٔ

جبل ُخاد ةآ یبٞ

ٝث شدٙٔ ، یبٞشجیف ٖذؿ ٜسٛچب٘د

یٔ ٖطلاو .دٛؿ

سضیِ ٗیٙچٕٞ

Er:YAG

ث ٜٚلال ،َبٔشسٛشف شثا ش

ٖداد زػد صا ثلبث سلاٛثٛسششٙیا جبل ٖطلاو یثبخش٘ا فزح بث ٖطلاو یبٞشجیبف ةٚر ٚ غدلاو ،جبل یِآ داٛٔ

ٝو ٜذؿ ْبٕس

َٛثٛس ٖذؿ دٚذؼٔ ٝث شدٙٔ ُیلاد ٗیا ك٘بٔ ٚ یخبل یبٞ

َٛثٛس ُخاد ٝث ٗیصس ؽششؼٌ

یبٞ

یٔ یخبل .ذ٘ٛؿ

( 1 ) ٗیا ٕٝٞ

فشٔ ربیصٛصخ جبل سد هیطِٛٛ

یٔ

ذ٘اٛس زـ٘ضیس ٖاضیٔ

زحس اس زیصٛذٔبو شیثأس

.ذٞد ساشل

Chinelatti

ٚ ،ٖاسبىٕٞ

ٗیٙچٕٞ

Yaman

ٖاسبىٕٞ ٚ ربمِبؽٔ سد

ٝ٘بٌاذخ ذٙشفبیسد یا

سضیِ دشثسبو ٝو

Er:YAG

ُیػ شث یفٙٔ شثا ٜشفح ٝیٟس سد

َبٙیطسبٔ

ٓیٔشس یبٞ

،دساد زیصٛذٔبو (

20

، 16 ) ٝدیش٘ بث ٝو

ٝمِبؽٔ

شظبح زـ٘ضیس ٝو ٖبـ٘ اس زیصٛذٔبو یلابث

داد

،

.دساد ی٘اٛخٕٞ

ساشل یػسشث دسٛٔ ٝمِبؽٔ ٗیا سد ٝو یشٍید یٕیٔشس ٜدبٔ

زفشٌ

، یٔ شٔٛٙیآ علاٌ ٖبٕػ ذؿبث

. ٖبٕػ صا ٜدبفشػا یبیاضٔ

ٖاذ٘د ٖبٕشخبػ ٝث یٌذٙجؼچ ُٔبؿ شٔٛٙیآ علاٌ

، یصبػ داصآ

ذیاسّٛف

، صا یؿب٘ ٓو ضبجم٘ا ،ٖاذ٘د حؼ٘ بث یسبٌصبػ

(6)

1900

...

یّد ٝیٛ٘بث یٌذیػٛد ؾٞبو ٚ ٖٛیػاضیشٕ

یٔ

ذؿبث ( 6 - 4 ).

ٖبٕػ

شٔٛٙیآ علاٌ

شث ٜٚلال ؿ ذ٘بث

ی

ٕ ی ب یی

ٔ ی

ٖب ؼوٛثشو ٜٚشٌ

ی

ُ

ٚ ٖبٕػ ی

ٖٛ

ؼّو ی

ٓ ٖاذ٘د ػػٛس َبىی٘بىٔٚشىیٔ یبٞشیٌ

ضی٘

بشخبػ ٝث یٔ ُصشٔ ٖاذ٘د س

.دٛؿ

ٜذیا ٗـى٘بف یاشث َآ

ٓیٔشس یبٞ

ػ بث هیدض٘ عبٕس سد ذیبث بٟ٘آ شٔٛٙیآ علاٌ

سبشخب

ذٙؿبث ٖاذ٘د

ٌٝ٘ٛ ٝث ذیبث ٖاذ٘د ٚ یا

ٜدبٔآ یصبػ ذح بس ٝو دٛؿ

ٓیؼّو یبٞ ٖٛی ٖبىٔا .ذٙ٘بٕث ؾٛفحٔ ٖاذ٘د

ٝو ییبد٘آ صا

سضیِ ؾثبس یٔ

ذ٘اٛس سبشخبػ یِآشیغ ٚ یِآ یاضخا تیشخس تخٛٔ

علاٌ ٝث ٖاذ٘د یٌذٙجؼچ زػا ٗىٕٔ ّٝئؼٔ ٗیا ،دٛؿ ٖاذ٘د شٔٛٙیآ

ٗیث صا اس ث

دشج ( 11 ).

سد ی٘اٚاشف ذصسد شظبح ٝمِبؽٔ

سد شٔٛٙیآ علاٌ زـ٘ضیس

Score

4 شیبػ صا شسلابث

Score

دٛث بٞ

ٗیا ٝو زػا شٔٛٙیآ علاٌ یلابث زـ٘ضیس ٜذٙٞد ٖبـ٘ ٝو لابث زـ٘ضیس یٔ

ذ٘اٛس .ذؿبث ٝشؿاد یفّشخٔ ُیلاد

ُیلاد صا یىی ٝٙیٟث ػیاشؿ سد زػا ٗىٕٔ قبسا زثٛؼس علاٌ فیمظ ُیػ آ

ػا دسٛٔ شٔٛٙی ذؿبث ٝمِبؽٔ ٗیا سد ٜدبفش

.

ٖٛیػاضیشٕیّد ضبجم٘ا ٝخسد ٝو زػا ٜذؿ ؽساضٌ ٗیا شث ٜٚلال ٜدبٔ ٗیا ییبیٕیؿ ذ٘بث صا ششـیث شٔٛٙیآ علاٌ ذیبفیذٔ ٗیصس ث ٜذؿ دبدیا ٗـیسذیٞد .زػا جبل ٝث یٕیٔشس ؾثبس ی ّٝیػٚ ٝ

ذ٘بث شث ضی٘ سضیِ

ی

ٙ علاٌ ً شثا ٖاذ٘د سبشخبػ ٝث شٔٛٙیآ

یٔ

دسازٌ

( 1 ).

Chinelatti

ذٙشفبیسد دٛخ ٝمِبؽٔ سد ٖاسبىٕٞ ٚ

سضیِ ٝو

Er:YAG

ػ شث یفٙٔ شثا َبٙیطسبٔ ُی

ٓیٔشس یبٞ

دساد RMGI

( 15 ) ٝو یِبح سد

Ghandehari

ٖاسبىٕٞ ٚ

ذٙشفبیسد یٙمٔ فلاشخا

علاٌ زـ٘ضیس ٗیث یساد ٜٚشٌ بث شٔٛٙیآ

دساذ٘ دٛخٚ َششٙو .(

17 )

ٝث سدبل بٞشٔٛذٔبو بث

َّٛحٔ ٖدشوشف یبٞ

یذیػا یثآ

، لابث

ٖدشث یثٙخ ٝث هیدض٘ ٝث یذیػا صا pH

بث ٜاشٕٞ ٝو ذٙشؼٞ

آ ف یصبػداص سد اس ٖاذ٘د ،ذیاسّٛ

زـبفح ٝیٛ٘بث یٌذیػٛد ُثبمٔ

ذٙٙو یٔ

.(

21 ) ٖاٛس یٔ ٝو ذٙٙو یٔ بلدا ربد٘بخسبو صا یخشث

ٝو یِبح سد .دٕٛ٘ ٜدبفشػا ٜشفح ٖدشو ذا ٖٚذث اس بٞشٔٛذٔبو

ٖبـ٘ شٍید ربمِبؽٔ سد

ٜداد ذ٘ا

ٝو ا اد ٖٛیػبشد

ٝجِ

یا

ٓیٔشس یبٞ

ذا ٖٚذث شٔٛذٔبو یٔ ٓو ٖدٕٛ٘

دٛؿ ( 23

، 22 ).

شظبح ٝمِبؽٔ سد

ٕٝ٘ٛ٘

ٓیٔشس یاشث شٔٛذٔبو یٕیٔشس ٜدبٔ غذػ ٚ ذ٘ذؿ ذا بٞ

.ذؿ ٜدبفشػا ٜشفح

Baygin

زـ٘ضیس ٝو ذٙشفبیسد دٛخ ٝمِبؽٔ سد ٖاسبىٕٞ ٚ

ٓیٔشس یبٞ

شٔٛذٔبو راشفح سد

cl V

ذؿ ٝیٟس سد سضیِ بث ٜ

یبٞشِٛٔ

یٙمٔ رٚبفس یشیؿ یساد

سضیِ ٚ ذٙشؿاذ٘ صشف بث یٔ

ذ٘اٛس

ٓیٔشس قٛ٘ ٗیا سد ٗیضٍیبخ ؽٚس ٖاٛٙل ٝث بىث بٞ

.دٚس س ( 19 ) غد

ٔ ٗیا ذیاٛف ٝث ٝخٛس بث

ٜذٙجؼچ ٜدب

، سضیِ بث ٜذؿ ٝیٟس راشفح سد

سد

ٖاذ٘د یبٞ

.زػا یجػبٙٔ ٜدبٔ شٔٛذٔبو یشیؿ

ٛٔشس ُٕل ٝمِبؽٔ ٗیا سد

ٕٝ٘ٛ٘ یٚس ًٙیّىیبػ .ذؿ ْبد٘ا بٞ

اس ٖبٞد ػیحٔ زیمظٚ زػا ٗىٕٔ ًٙیّىیبػٛٔشس صا ٜدبفشػا

ٝیجؿ ث دٛجٟث اس زـ٘ضیس ٖاضیٔ سبجشلا ٚ ذٙو یصبػ ـخج

.ذ

ٚ َبٙیطسبٔ ً٘س شییغس بث ًٙیّىیبػٛٔشس صا ذمث زـ٘ضیس زػا ػجسشٔ ٝیٛ٘بث یٌذیػٛد ٚ ٖبٔسد صا ذمث زیػبؼح .

ٖبممحٔ

1000 - 200 ُىیػ یبٔد ٗیث یسساشح 55

- 5 ٝخسد

یش٘بػ ػ ٝیجؿ یاشث َٛجل ُثبل ٜاس هی ٝو داشٌ

زیمظٚ یصب

یٔ ٝیصٛس اس ،زػا ٖبٞد ذٙٙو

( 19 ).

ٕٝ٘ٛ٘ ٝمِبؽٔ ٗیا سد ٗیث بٞ

یبٔد

±2 5 ٚ

±2 55

ٝخسد یش٘بػ داشٌ

، 500 ذٙشفشٌ ساشل ُىیػ

صا ٚ

dwell time

15 یصبػدساذ٘بشػا سٛفٙٔ ٝث ٝی٘بث ذٙیآشف

فشػا زـ٘ضیس ٜدب

ذؿ .

یثبیصسا یاشث یذٕٙؿصسا ساضثا ٖاٛٙل ٝث زـ٘ضیس یفیو یثبیصسا هیٙىس ٚ داٛٔ

یٔ ذیذخ یبٞ

ذؿبث

، ٝچشٌ

ً٘س رٛف٘ هیٙىس یاشث

یششوبث رٛف٘ یثبیصسا (زؼی٘ تػبٙٔ بٞ

24 ).

بٔا شث یّو سٛؼ ٝث

ؽٚس شیبػ یٔ ٜداد حیخشس بٞ

یٕػشیغ ٚ ٖاصسا ،ٖبػآ ٖٛچ دٛؿ

زػا ( 19 ).

ُیِد ٗیٕٞ ٝث ّٛث ّٗیشٔ َّٛحٔ شظبح ٝمِبؽٔ سد

2 %

.زفشٌ ساشل ٜدبفشػا دسٛٔ ً٘س رٛف٘ هیٙىس ٚ سد ُٔاٛل صا یمیػٚ فیؼ زػا شور ٝث ْصلا

ٜدبٔآ یصبػ بث

یٔ سضیِ

زحس اس زـ٘ضیس ذ٘اٛس شیثأس

شیخجس ُیجل صا ذٞد ساشل

سبشخبػ ییبیٕیؿ تیوشس سد شییغس ،ؾثبس َٛؼ سد جبل زثٛؼس

ٖاذ٘د دٚذح ٚ یخسبخ

ٜشفح ٗیطسبٔ سد ٓفٙٔب٘

( 11 ).

ٗیطسبٔ

ٗیطسبٔ بث ٝؼیبمٔ سد سضیِ بث ؾثبس یبٞ

ؽٚس یبٞ

ٜدبٔآ یِٕٛمٔ

ٓفٙٔب٘ حٛؽػ ٜشفح یصبػ ُٔاٛل ٗیا ٚ ذ٘ساد یشس

یٔ دبدیا اس یضیس سبیؼث ُصاٛف ٝث شدٙٔ زیبٟ٘ سد ٝو ذٙو

یٔ ششـیث زـ٘ضیس دٛؿ

( 25 ) زیملاٚ ٗیا شظبح ٝمِبؽٔ سد ٚ بٞ

یٔ

ل ذٙ٘اٛس .ذٙؿبث یٕیٔشس ٜدبٔ ٝػ ٗیا یلابث زـ٘ضیس ُّ

یٟثبـٔ ربمِبؽٔ سد

،

Corona

زـ٘ضیس یػسشث ٝث ٖاسبىٕٞ ٚ

(7)

1901

ٛٙیآ علاٌ ٚ زیصٛذٔبو یٕیٔشس ٜدبٔ ٝػ ذ٘بث ْبٍِبٔآ ٚ شٔ

راشفح سد ٜذ٘ٛؿ علاو

سضیِ بث ٜذؿ ٜدبٔآ V Er:YAG

صشف ٚ

سد

ٖاذ٘د یبٞ

یاد یٟس راشفح ٝو ذٙشفبیسد بٟ٘آ .ذٙشخادشد یٕ

ٝ

سضیِ بث ٜذؿ

Er:YAG

)یٕیٔشس ٜدبٔ قٛ٘ ٝث ٝخٛس ٖٚذث(

ذٙشؿاد َٕٛمٔ ؽٚس ٝث زجؼ٘ یشسلابث زـ٘ضیس

، راشفح سد بٔا

رٚبفس زیصٛذٔبو ٚ شٔٛٙیآ علاٌ زـ٘ضیس سضیِ بث ٜذؿ ٝیٟس یٙمٔ

زؿاذ٘ یساد (

11 )

ٝمِبؽٔ ٝدیش٘ بث ٝو شظبح

ی٘اٛخٕٞ

.دساد

ٍجيتو یريگ

ٙمٔ فلاشخا ی

ٗیث یساد زـ٘ضیس

یٕیٔشس ٜدبٔ ٝػ زیصٛذٔبو

زؿاذ٘ دٛخٚ شٔٛذٔبو ٚ شٔٛٙیآ علاٌ

.

ٙمٔ فلاشخا ْذل ٝث ٝخٛس بث ی

ٜدبٔ ٝػ زـ٘ضیس ٗیث ساد

یٕیٔشس

ِ بث ٜذؿ ٜدبٔآ راشفح سد ی

،سض شٔٛذٔبو ُیِد ٝث سبو

ٖدشو زحاس ٜدبٔ ،َٛجل ُثبل ییبجیص ٚ ذیاسّٛف یصبػداصآ ،شس

یٔ یجػبٙٔ

.ذؿبث یراسگساپس

ِٝبمٔ ٗیا یٔ ییٛدـ٘اد ٝٔب٘ ٖبیبد صا حشٙٔ

ٗیذث ،ذؿبث

ّٝیػٚ

یىؿضذ٘اذ٘د ٜذىـ٘اد یـٞٚظد ز٘ٚبمٔ صا ٚ شىـس

یٔ ی٘ادسذل .ددشٌ

References:

1- Baghalian A, Nakhjavani YB, Hooshmand T, Motahhary P, Bahramian H. Microleakage of Er:YAG laser and dental bur prepared cavities in primary teeth restored with different adhesive restorative materials. Lasers Med Sci 2012; 28(8): 1453-60.

2- Meyer JM, Cattani-Lorente MA, Dupuis V. Compomers: between glass-ionomer cements and composites.

Biomaterials 1998; 19(6): 529-39.

3- Uno S, Finger WJ, Fritz U. Longterm mechanical characteristics of resin-modified glass ionomer restorative materials. Dent Mater 1996; 12(1): 64-69.

4- Crisp S, Lewis B, Wilson AD. Glass ionomer cement chemistry of erosion. J Dent Res 1976; 55(6):

1032-41

5-Donavan TE, Daftary F. Clinical use of glass ionomer restorative materials. Compendium 1987; 8(3): 180. 6- Cooley RL, Robbins JW. Glass ionomer microleakage in Class V restorations. Gen Dent 1988; 36(2):

113-5.

7- Gladys S, Van Meerbeek B, Braem M, Lambrechts P, Vanherle G. Comparative physio-mechanical characterization of new hybrid restorative materials with conventional glass ionomer and resin composite restorative materials. J Dent Res 1997; 76(4): 883-94.

8- Roebuck EM, Whitters CJ, Saunders WP. The influence of three erbium:YAG laser energies on the in vitro microleakage of class V compomer resin restorations. Int J Paediatr Dent 2001; 11(1): 49-56

9- Rizoiu I, Kohanghadosh F, Kimmel AI, Eversole LR. Pulpal thermal responses to an erbium, chromium:

YSGG pulsed laser hydrokinetic system. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1998; 86(2):

220-23.

(8)

1902

...

10- Gutknecht N, Apel C, Schafer C, Lampert F. Microleakage of composite filling in Er, Cr:YSGG laser- prepared class II cavities. Lasers Surg Med 2001; 28(4): 371-74.

11- Corona SA, Borsatto MC, Pecora JD, De SA Rocha RA, Ramos TS, Palma-Dibb RG. Assessing microleakage of different class V restorations after Er:YAG laser and bur preparation. J Oral Rehabil 2003;

30(10): 1008-14.

12- Aranha AC, Turbino ML, Powell GL, Eduardo CdeP A. Assessing microleakage of class V resin composite restorations after Er:YAG laser and bur preparation. Lasers Surg Med 2005; 37(2): 172-77.

13- Armengol V, Jean A, Enkel B, Assoumou M, Hamel H. Microleakage of class V composite restorations following Er:YAG and Nd:YAG laser irradiation compared to acid-etch: an in vitro study. Laser Med Sci 2002;

17: 93-100.

14- Shahabi S, Ebrahimpour L, Walsh LJ. Microleakage of composite resin restorations in cervical cavities prepared by Er,Cr:YSGG laser radiation. Aust Dent J 2008; 53(2): 172-75.

15- Chinelatti MA, Ramos RP, Chimello DT, Borsatto MC, Pécora JD, Palma-Dibb RG. Influence of the use of Er:YAG laser for cavity preparation and surface treatment in microleakage of resin-modified glass ionomer restorations. Oper Dent 2004; 29(4): 430-6.

16- Chinelatti MA, Ramos RP, Chimello DT, Corona SA, Pécora JD, Dibb RG. Influence of Er:YAG laser on cavity preparation and surface treatment in microleakage of composite resin restorations. Photomed Laser Surg.

2006; 24(2): 214-8.

17- Ghandehari M, Mighani G, Shahabi S, Chiniforush N, Shirmohammadi Z. Comparison of microleakage of glass ionomer restoration in primary teeth prepared by Er: YAG laser and the conventional method. J Dent Tehran Univ Med Sci 2012; 9(3): 215-20.

18- Rossi RR, Aranha AC, Eduardo Cde P, Ferreira LS, Navarro RS, Zezell DM. Microleakage of glass ionomer restoration in cavities prepared by Er,Cr:YSGG laser irradiation in primary teeth. J Dent Child (Chic).

2008; 75(2): 151-7.

19- Baygin O, Tuzuner T, Oznurhan F, Arslan I. Microleakage of Class V compomer resin restorations after conventional diamond bur and Er, Cr:YSGG laser preparation. Cumhuriyet Dent J 2012; 15(3): 216-28.

20- Yaman BC, Guray BE, Dorter C, Gomeç Y, Yazıcıoglu O, Erdilek D. Effect of the erbium:yttrium- aluminum-garnet laser or diamond bur cavity preparation on the marginal microleakage of class V cavities restored with different adhesives and composite systems. Lasers Med Sci 2012; 27(4): 785-94.

21- Taylor MJ, Lynch E. Microleakage. J Dent 1992; 20(1): 3-10.

22- Brackett WW, Gunnin TD, Gilpatrick RO, Browning WD. Microleakage of Class V compomer and light cured glass ionomer restorations. J Prosthet Dent 1998; 79(3): 261-63.

(9)

1903

23- Owens BM, Halter TK, Brown DM. Microleakage of tooth-colored restorations with a beveled gingival margin. Quintessence Int 1998; 29(6): 356-61.

24- Cobanoglu N, Ozer F, Demirci M, Erganis O, Imazato S. Bacterial penetration of restored cavities using two self-etching bonding systems. Eur J Dent 2014; 8(2): 166-71.

25- Wright GZ, Mcconnell RJ, Keller U. Microleakage of class V composite restorations prepared conventionally with those prepared with those prepared with an Er:YAG laser: a pilot study. Pediatr Dent 1993; 15(6): 425-26.

(10)

1904

...

Invitro Comparison of Marginal Microleakage of Three Restoration Materials in Cl V Cavities Prepared by Er:YAG in Primary Teeth

Bahrololoom Z(DDS,MS)¹, Ghaforifard R(DDS)², Salarian S(DDS Student)^*3

1Department of Pediatrics Dentistry, Social Determinants of Oral Health Research Center, Shahid Sadoughi

University of Medical Sciences, Yazd, Iran

2Department of Pediatrics Dentistry, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran 3Department of Dentistry, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran

Received: 30 Jun 2014 Accepted: 18 Sep 2014

Abstract

Introduction: Recently, such alternative methods for tooth preparation as laser irradiation have been studied increasingly, though limited numbers of studies have been conducted in regard with primary teeth.

Microleakage involves one of the prominent criteria in evaluating success of adhesive restorative materials.

Therefore, the objective of this in vitro study was to compare marginal microleakage of three restorative materials in cl V cavities prepared by Er:YAG laser in primary teeth.

Methods: Forty five primary canine teeth were randomly divided in 3 groups. Class V cavities were prepared via Er:YAG laser on buccal surface. The groups 1,2,3 were restored according to the manufacturer's instructions with resin-modified glass ionomer, composite resin and compomer respectively. Then all specimens were polished, thermocycled, and immersed in 2% methylene blue solution and sectioned buccolingually. The specimens were assessed under a stereomicroscope(X20). It should be noted that microleakage assessment was performed by two evaluators who were cognizant of micro leakage scoring (0 to 4). Moreover, the study data were analyzed by applying Exact-test.

Results: The study results revealed no significant difference between microleakage of three groups (P- value =0.422)

Conclusion:These three restorative materials(resin-modified glass ionomer, composite resin, compomer) were proved to be proper for restoring cl V cavities prepared by Er:YAG laser in primary teeth.

Keywords:Compomer resin; Composite resin; Er:YAG laser; Glass ionomer; Microleaka

This paper should be cited as:

Bahrololoom Z, Ghaforifard R, Salarian S. Invitro comparison of marginal microleakage of three restoration materials in cl v cavities prepared by er:yag in primary teeth. J Shahid Sadoughi Univ Med Sci 2015; 23(2): 1795-904.

*Corresponding author: Tel: +98 9132587211, Email: [email protected]