ﮔﺮﯾﺰﯾﻮﮐﺎرﮔﺮﯾﺰي ﺒﺮارﺗﺒﺎط در ﺗﺎﺛﯿﺮﮔﺬارﯾ ﺮﻫﺒﺮﯾﺰﻫﺮآﮔ

١

ﯿﺳرﺮﺑ ﯿﺒﺴﻧ ﺖﯿﻤﻫﺎ ﻦﯿﮔآﺮﻫﺰﯾﺮﺒﻫﺮ

ﯾراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ رد طﺎﺒﺗراﺮﺒ

يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐﻮﯾﺰﯾﺮﮔ

ﻧﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺷزرو ﻞﮐ هرادﺎ ﻞﯿﺑدرﺎﻧﺎﺘﺳﺎﻧﺎﻧاﻮﺟﻮ

.

ﺎﻓوﺎﺑ ﻢﯿﺴﻧ

1

ﺾﯿﻓ ﯽﻠﻋ ﯽﻬﻠﻟا

هﺪﯿﮑﭼ

ﻧﺎﻨﮐرﺎﮑﻫﺎﮔﺪﯾدزﺎﯾﺰﯾﺮﮔرﺎﮐﻮﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﯾﺎﻫرﺎﺘﻓرﺮﺒﻨﯿﮔآﺮﻫﺰﯾﺮﺒﻫردﺎﻌﺑازﺎﮑﯾﺮﻫﺮﯿﺛﺄﺘﺘﺧﺎﻨﺷ،ﻖﯿﻘﺤﺘﯿﻠﺻﺎﻓﺪﻫ

ﻞﮐ هرادﺎ

ﺷزرو ﻧﺎﺘﺳﺎﻧﺎﻧاﻮﺟﻮ ﯽﻤﻠﯿﺑدرﺎ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻧﺎﻨﮐرﺎﮑﻠﻣﺎﺸﯾرﺎﻣﺂﻬﻌﻣﺎﺟﻮﻫدﻮﺒﯿﮕﺘﺴﺒﻤﻬﻋﻮﻧزﺎﺸﻫوﮋﭙﺷور

ﻞﮐ هرادﺎ

ﺷزرو ﯽﻤﻠﯿﺑدرﺎﻧﺎﺘﺳﺎﻧﺎﻧاﻮﺟﻮ ﺪﺷﺎﺑ

. ﺪﺸﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﻬﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘراﺰﺑازﺎﺗﺎﻋﻼﻃﺎﯾروﺂﻌﻤﺠﯾاﺮﺑ

.

نﺎﻣزﺎﺴﻨﯾﺎﻧﺎﻨﮐرﺎﮑﻨﯿﺑزا،ناﺮﮐﻮﮑﻬﻧﻮﻤﻨﻤﺠﺤﻟﻮﻣﺮﻔﻘﺑﺎﻄﻣ 115

نﺎﯿﻣزاﺮﻔﻧ 165

ﻪﻧﻮﻤﻨﺷورﺎﺒﻧﺎﮔﺪﻨﻫﺪﺨﺳﺎﭘوﺪﯾدﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧاﺮﻔﻧ ﻓدﺎﺼﺘﯾﺮﯿﮔ

داﺪﻌﺘﻬﺑو،ﺪﻧﺪﺸﺸﻨﯾﺰﮕﻫدﺎﺴﯿ 103

ﻊﻤﺟ،هﺪﺸﻠﯿﻤﮑﺘﻬﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﯾدﺮﮕﯾروآ

.

ﺎﺒﻧوﺮﮑﯾﺎﻔﻟﺂﺒﯾﺮﺿزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﺒﻘﯿﻘﺤﺘﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻤﻬﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭙﯿﯾﺎﯾﺎﭘﻮﺘﯾﻮﻘﺘﻬﻨﯿﻣﺰﻨﯾارﺪﺼﺼﺨﺘﻤﯿﻤﻠﻌﺗﺎﯿﻬﯾﺎﻀﻋازﺎﻫروﺎﺸﻤﻨﺘﻓﺮﮔﺎﺒﻬﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭙﯿﯾاور ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﺪﯿﯾﺄﺗدرﻮﻤﺧ .

ﺪﯾدﺮﮕﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﯿﻔﯿﺻﻮﺗرﺎﻣآزﺎﯿﺘﺧﺎﻨﺸﺘﯿﻌﻤﺠﯾﺎﻬﯿﮔﮋﯾﻮﻠﯿﻠﺤﺗﻮﻬﯾﺰﺠﺘﺘﻬﺟ .

ﻪﯿﺿﺮﻔﻧﻮﻣزﺂﯾاﺮﺑ فﻮﻧﺮﯿﻤﺳﺎﻧﻮﻣزآزﺎﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻤﻧدﻮﺒﻟﺎﻣﺮﻧزﺎﯿﻫﺎﮔﺂﯾاﺮﺑاﺪﺘﺑﺎﻘﯿﻘﺤﺘﯾﺎﻫ

–

ﻪﺘﻓﺎﯾﺪﯾدﺮﮕﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﻬﺘﺴﺑاوﻮﻠﻘﺘﺴﻤﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻤﻨﯿﺒﺗاﺮﯿﺛﺎﺘﻨﺘﻓﺎﯿﯾاﺮﺒﯿﻄﺨﻫدﺎﺴﻧﻮﯿﺳﺮﮔﺮﺷورزﺎﺴﭙﺳو،ﺪﺸﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﻓوﺮﮔﻮﻤﻠﮐ ﯽﻤﻧﺎﺸﻨﻘﯿﻘﺤﺘﯾﺎﻫ

ﮔرﺎﮐﻮﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﯾﺎﻫرﺎﺘﻓرﻮﻨﯿﮔآﺮﻫﺰﯾﺮﺒﻫردﺎﻌﺑازﺎﮑﯾﺮﻬﻨﯿﺒﯾراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺘﻧاﺰﯿﻤﻬﮐﺪﻫد ﯽﻨﻌﻣﺎﻬﻧﺂﻨﯿﺒﻬﻄﺑارﻮﺘﺒﺜﻤﯾﺰﯾﺮ

ﯽﻣراد ﺒﻬﮑﺘﻔﮕﻧاﻮﺘﯿﻣوﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻤﯾﺰﯾﺮﮔرﺎﮐﻮﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﯾﺎﻫرﺎﺘﻓرﺎﺑﺰﯿﻣﺂﻨﯿﻫﻮﺘﯾﺮﺒﻫرﺪﻌﺒﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻣﺮﯿﺛﺎﺘﻨﯾﺮﺘﺸﯾ ﺎﺘﻓرزﺎﻬﺘﺳﺪﻨﯾاﺎﺒﯿﺠﯾوﺮﺗدﻮﺨﯾﺮﺒﻫرﺪﻌﺑارﺮﯿﺛﺎﺘﺘﯾﺮﺘﻤﮐوﺪﺷﺎﺑ

درادارﺎﻫر . ﮐرﺎﮑﯾﺰﯾﺮﮔرﺎﮐﻮﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﯾﺎﻫرﺎﺘﻓرﺮﺑﺮﯿﺛﺄﺗرﺪﻨﯿﮔآﺮﻫﺰﯾﺮﺒﻫردﺎﻌﺑﺎﻬﮐﺪﯾدﺮﮕﻫﺪﻫﺎﺸﻤﻨﯿﻨﭽﻤﻫو ﻧﺎﻨ

ﻞﮐ هرادﺎ

ﺷزرو ﺖﯿﻤﻫازﺎﻧﺎﻧاﻮﺟﻮ /

ﺪﻨﺘﺴﯿﻧرادرﻮﺧﺮﺒﯿﻧﺎﺴﮑﯿﯿﺒﺴﻨﻧزو .

يﺪﯿﻠﮑﺗﺎﻤﻠﮐ :

ﯽﺒﺴﻨﺘﯿﻤﻫا،يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ،يﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرا،ﻦﯿﮔآﺮﻫﺰﯾﺮﺒﻫر

ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ

نﺎﺴﻧاﻮﺘﺳﺎﻬﻌﻣﺎﺠﻠﻣﺎﮑﺗﻮﮕﻨﻫﺮﻔﻬﻤﺸﭼﺮﺴﻃﺎﺒﺗرا ترﺎﻬﻤﻧﺂﻘﯾﺮﻃزاﺎﻫ

ﻪﺘﺴﻧادوﺎﻫ ﻞﻘﺘﻨﻣاردﻮﺨﯾﺎﻫ

ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﺮﺒﯾﺮﯾﺬﭘﺎﻨﻧاﺮﺒﺟرﺎﺛآﻮﺒﻗاﻮﻌﻧﺂﻧاﺪﻘﻓ،وﺮﻨﯾازا هﺪﯾﺪﭘودراﺬﮕﯿﻤﯾﺎﺟ

ﯽﻤﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﻣﺎﻨﻬﺒﯾا ﻨﻣﺮﯿﺛﺄﺘﻧﺎﻨﮐرﺎﮑﯿﯾآرﺎﮐورﺎﮑﻄﯿﺤﻣرﺪﯾدﺮﻔﻨﯿﺒﻄﺑاورﺮﺑﺪﻧاﻮﺗ

دﻮﺸﯿﻧﺎﻣزﺎﺴﺗﺎﻃﺎﺒﺗرﺎﻧﺎﯾﺮﺟ رﺪﻟﻼﺧﺎﺜﻋﺎﺑﻮﻬﺘﺷاﺬﮕﯿﻓ )

،هداز ﻦﺴﺣ و ﺎﯿﻧ ﻢﯿﺣر 1388

.(

ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﺻا مﻮﻬﻔﻣ ود يﺰﯾﺮﮔ طﺎﺒﺗرا و يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ

نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺪﻣآرﺎﮐ ،ﺢﯿﺤﺻ يﺮﺒﻫر ﺎﺑ رادا

شزرو ﻞﮐ ه ﯽﻣ ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا نﺎﻧاﻮﺟ و

ﯽﯾﻻﺎﺑ و ﺢﯿﺤﺻ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

هﺮﻬﺑﺪﺿ و يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ و ﯽﻓاﺮﺤﻧا يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺪﻋ و لﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يرﺎﮐ ﻪﯿﺣور ﻦﺘﺷاد اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﺑ رد ار يﺮﺒﻫر وﺮﮔ رد رو

رد اﺬﻟ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و شزرو ﻞﮐ هرادا

ﺘﺳا نﺎﻧاﻮﺟ و ﻒﯾﺎﻇو و رﺎﮐ زا ﺎﺗاذ ﻻﺎﻤﺘﺣا نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻞﯿﺑدرا نﺎ

ﯽﻣ دﻮﺧ ﯽﻠﺻا هﺪﻋ و ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ نﺎﺷدﻮﺧ ﯽﻠﺻا ﻒﯾﺎﻇو ﺮﺑ ار يرﺎﮐ ﻢﮐ و ﺪﻧﺰﯾﺮﮔ

نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا يا شزرو ﻞﮐ هرادا

نﺎﺘﺳا نﺎﻧاﻮﺟ و

ﯽﻣ ﺶﯿﭘ رد ار ﯽﻫوﺮﮔ يﺮﯾﺬﭘ نﺎﺼﻘﻧ رد ﯽﻌﺳ ﻞﯿﺑدرا ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺚﻋﺎﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﯾا لﺎﺣ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺪﻧﺮﯿﮔ

ﻪﺑ و هدﻮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا ﻒﯿﻌﺿ

دز ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻤﻄﻟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا هﺪﻨﯾآ .

ﯽﻣاﺮﻃﺎﺒﺗراﺪﺸﻫرﺎﺷﺎﻬﮐرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻮﺘﮐﺮﺤﯾﺎﻨﺒﻣﻮﻬﻨﯿﻣﺰﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﮕﻨﻫﺮﻓﺄﺸﻨﻣﺮﺴﻧاﻮﺗ

ﺖﺳﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎﯿﻟﺎﻌﺗ عﻮﻧﺮﻬﻫاررﺪﯿﻌﻧﺎﻣ ﻮﯿﻧﺎﺴﻧﺎﺗﺎﯿﺣرﺪﯿﺒﺴﻨﻧﻮﮑﺴﯾﺎﻨﻌﻤﻬﺒﻧﺂﻧاﺪﻘﻓﻮﺘﺴﻧاﺪﯿﻧﺎﺴﻧﺎﯾﺎﻘﺗرا .

ﺐﯿﺳﺂﺒﺟﻮﻣﺰﯿﻨﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎﻄﺑاوررﺪﯿﺘﺳﺎﮐو ﺖﺳﺎﯿﻧاوﺮﯾﺎﻫ

نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ و يرﺎﮐ ﻢﮐ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زاو ،ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻠﺠﺘﺑاﺮﻄﺿﺎﯿﮔﺪﻧﺎﻣردﻮﯾﺪﯿﻣاﺎﻧ،ﯽﮔدﺮﺴﻓاﻮﯿﺸﮐدﻮﺧﺮﯿﻈﻨﯿﻔﻠﺘﺨﻤﯾﺎﻬﻠﮑﺸﻬﺑﺪﻧاﻮﺘﯿﻣدﻮﺨﻬﮐ ﯽﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﯾارﺎﮐ مﺪﻋ ﺐﺟﻮﻣ ددﺮﮔ

. ﯽﮔﮋﯾو ﻪﺟﻮﺗﺎﺒﻨﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر مﺎﻨﻬﺒﯾﺎﻫﺪﯾﺪﭘﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺒﻟﺎﺒﻧﺪﻬﺒﻘﯿﻘﺤﺘﻨﯾا ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ

-١

ﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﺘﻟود ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ،لﻮﺌ

٢

ر و يﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا نﺎﻧاﻮﺟ و شزرو نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ يﺎﻫرﺎﺘﻓ

. طﺎﺒﺗرﺎﺜﺤﺑ

يﺰﯾﺮﮔ ﮥﻫدرﺪﯾرﺎﮑﯾﺎﻀﻓرﺪﻫﮋﯾﻮﻬﺑ2

1472 دﺮﮑﺒﻠﺟدﻮﺨﻬﺑاﺮﺗﺎﻃﺎﺒﺗرا ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧﺎﻬﺟﻮﺗوﺪﺸﺣﺮﻄﻣ .

ﯽﻣ ﺞﻧﺮﯾﺮﺘﻤﮑﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرازﺎﻬﮑﯿﻧﺎﺴﮐ

ﺪﻨﯾﺎﻤﯿﭘ ﯽﻣاﺮﯾﺮﺘﻘﻓﻮﻣوﺮﺘﻬﺒﯿﻠﻐﺷﺮﯿﺴﻣوﺪﻨﺘﺴﻫﺮﺘﺘﺣاررﺎﯿﺴﺒﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑردوﺪﻧﺮﺑ )

،ﯽﮑﺳاﺮﮑﮑﻣ 1977

.(

ﯽﮑﺳوﺮﮐ ﮏﻣ و ﺪﻧﻮﻤﭽﯾر ﺪﻨﻧﺎﻤﻔﻠﺘﺨﻤﻨﯿﻘﻘﺤﻤﻄﺳﻮﺘﻬﺘﻓﺮﮕﺗرﻮﺼﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻤﺳﺎﺳاﺮﺑ ) 3

1992 ( ﻮﺘﯾاو يد و ) 4

2001 ( ،

دراددﻮﺟﻮﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﻋﻮﻧرﺎﻬﭼ :

يدﺮﻔﯿﮔﮋﯾوﻮﻬﺼﯿﺼﺨﻬﺒﺷ )

ﯽﺘﯿﺻﻮﺼﺧ يﺰﯾﺮﮔ طﺎﺒﺗرا (

ﺖﻟﺎﺣﻮﺘﯿﻌﻗﻮﻤﮑﯾزﺎﺳﺮﺗ ، )

ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ يﺰﯾﺮﮔ طﺎﺒﺗرا (

،

ﯽﯾاﻮﺘﺤﻤﻬﺘﻓﺎﯿﻤﯿﻤﻌﺗوﺮﯿﮔاﺮﻔﺳﺮﺗ )

ﮔ طﺎﺒﺗرا ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺰﯾﺮ (

دﺮﻓﺎﯿﻫﺪﻧﻮﻨﺷﺮﺒﯿﻨﺘﺒﻤﺳﺮﺗ ، هوﺮﮔ –

) ﯽﺘﯿﻌﺿو يﺰﯾﺮﮔ طﺎﺒﺗرا .(

ﮏﻣ

ﺖﺳﺎﻫدﺮﮑﻤﯿﺴﻘﺘﻬﺘﺳﺪﻬﺴﻬﺑاﺮﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﺗاﺮﺛا ﯽﮑﺳاﺮﮐ :

ﻪﺷﻮﮔ ،طﺎﺒﺗرﺎﯾراﺮﻗﺮﺑزا بﺎﻨﺘﺟا تﺎﻃﺎﺒﺗرارﺪﻟﻼﺘﺧا ،يﺮﯿﮔ

.

ﯽﻣ لﺎﻤﺘﺣﺎﻬﮐدﻮﺸﯿﻣوﺮﻬﺑوﺮﯿﺘﯿﻌﻗﻮﻣﺎﺒﯿﺼﺨﺸﻬﮑﯿﻧﺎﻣز وﺮﺸﯿﭙﺑﺎﺨﺘﻧاود ﺪﻨﮑﺘﺣارﺎﻧﻮﻫدرزآارواﺪﻫد

دراد . ودﻮﺸﻬﺟاﻮﻤﻧآﺎﺒﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻣ

ﺪﻨﮑﺑﺎﻨﺘﺟﺎﻧآ زﺎﻬﮑﻨﯾاﺎﯾﺪﯾﺂﻘﺋﺎﻔﻧآﺮﺑﺪﻨﮑﯿﻌﺳ

. ﯽﻤﺑﺎﺨﺘﻧااﺮﻣوﺪﻫارﺪﻧراﺪﯿﯾﻻﺎﺒﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﻧاﺰﯿﻤﻬﮑﯾداﺮﻓا وﺪﻨﻨﮐ

ﺖﯿﻟوﺆﺴﻣ ﯽﻣاﺮﯿﯾﺎﻫ ﯽﻤﺤﯿﺟﺮﺗﺎﯾوﺪﻧراﺪﯿﻤﮑﻃﺎﺒﺗرﺎﯾراﺮﻗﺮﺒﻬﺑزﺎﯿﻨﻬﮐﺪﻧﺮﯾﺬﭘ اﺮﯿﯾﺎﻫرﺎﮐﺪﻨﻫد

ﺪﺷﺎﺑﺮﺴﯿﻤﻬﻧﺎﺧرﺪﻧﺂﻣﺎﺠﻧﺎﻧﺎﮑﻣﺎﻬﮐﺪﻨﻨﮑﺑﺎﺨﺘﻧا .

ﺮﮕﻃﺎﺒﺗراﺮﮕﯾدﺪﻣﺎﯿﭘ

يراﺮﻗﺮﺑ زﺎﺑﺎﻨﺘﺟاﺮﺒﻫوﻼﻌﯾﺰﯾ

ﺖﺳﺎﻋﻮﻧوﺪﻬﮐ،ﺖﺳﺎﯾﺮﯿﮕﻬﺷﻮﮔ،طﺎﺒﺗرا .

ﻪﺷﻮﮔو ﺖﮐﺎﺳ ﻼﻣﺎﮑﺼﺨﺸﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻣ

ﺖﺳﺎﻨﮑﻤﻣﺎﯾوﺪﺷﺎﺑﺮﯿﮔ

ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺒﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗراﺪﻣﺎﯿﭘﺪﻨﮑﺘﺒﺤﺼﻤﻬﻣﻮﯾروﺮﺿرﺎﯿﺴﺒﻄﯾاﺮﺷرد ﻪﺑوﺪﻨﮑﻨﻧﺎﯿﺑ اردﻮﺧﺮﻈﻨﻌﻗاﻮﻣﺮﺘﺸﯿﺑرددﺮﻓدﻮﺷ

ﯽﻤﻣوﺮﺤﻣ ﻊﯾﺪﺑوﺪﯾﺪﺟﺪﯾﺎﻘﻋزﺎﻧﺎﻣزﺎﺴﺒﯿﺗﺮﺘﻨﯾا دﻮﺷ

. ﻮﻣﺮﺘﺸﯿﺑرددﺮﻔﻬﮑﻨﯾاﺎﯾ ﯽﻤﻧزاﺮﺑاار دﻮﺨﯾﺎﻫزﺎﯿﻨﻌﻗا

ﻪﻟﺄﺴﻤﻨﯾﺎﻬﺠﯿﺘﻧردﺪﻨﮐ

دﻮﺷرﺎﮑﻄﯿﺤﻣردوﺎﯿﻤﺴﺟﻮﯿﺣوﺮﯿﮕﺘﺴﺨﺜﻋﺎﺒﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻤﯿﺗﺪﻣزاﺪﻌﺑ )

لﺎﺳ ﺲﻫ

،نارﺎﮑﻤﻫ و 5

2000 .(

ﻦﯿﻨﭼاﺮﯾز؛ﺖﺳﺎﻃﺎﺒﺗرﺎﯾراﺮﻗﺮﺑرﺪﻟﻼﺘﺧا،يﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﯾﻻﺎﺒﻧاﺰﯿﻣزﺎﯿﺷﺎﻨﻣﻮﺳﺪﻣﺎﯿﭘ ﯽﻤﻬﮐﺪﻫدزوﺮﺑدﻮﺧزﺎﯿﺒﺳﺎﻨﻣﺎﻨﯿﻣﻼﮐﺮﯿﻏﺎﯿﯿﻣﻼﮑﯾﺎﻫرﺎﺘﻓﺮﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻤﯾدﺮﻓ ﻋﺎﺑﺪﻧاﻮﺗ

دﻮﺸﻃﺎﺒﺗرﺎﻧﺎﯾﺮﺟرﺪﻠﺑﺎﻘﻤﻓﺮﻄﺸﻨﮐاوﻮﻃﺎﺒﺗرارﺪﻟﻼﺧادﺎﺠﯾا ﺚ )

ﺖﭘوا

،وﺪﯾﺮﻓ فﻮﻟ و 2000

.(

رﺎﮐ ﮐ ﻧﺎﻨ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ

يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ رﺎﺘﻓر رﺎﭼد ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺪﻬﻌﺘﻣ نﺎﺸ ﯽﻣ6

ﻪﺑ نآ وﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﺗﺎﻣاﺪﻗا زا ﯽﺧﺮﺑ ناﻮﻨﻋ

ﻪﮐ دﻮﺷ

رﺎﮐ ﮐ نﺎﻨ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا رﺎﮐ زا ﻦﺘﻓر هﺮﻔﻃ و عﺎﻨﺘﻣا ياﺮﺑ ﻫرﺎﺘﻓر ـ ﺪﻨﻫد

ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺷ زا ﺎﻔﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﺳﺮﺑ جوا ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺮﮔا ﻪﮐ ﯽﯾﺎ دﻮﺷ

) ﻞﮐ

ﻦﯾﺎﭙﯿﻟ و نﮋﯾو ،ﺖﯾﻮﮐ ،7

2010 .(

ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﻞﮑﺷ ود ﻪﺑ يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ دﻮﺷ

: ﯽﻧاور ) ﺖﻠﻔﻏ ( ﯽﻤﺴﺟ و )

جوﺮﺧ .(

زا يﺮﺳﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز

ﯽﻣ ﻞﯾﺎﺴﻣ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﯽﻣ و ﺪﯾرﺬﮔ

دﻮﺷ ﺮﺗﺪﺑ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ نﺎﺗدﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﺪﯾراﺬﮔ .

ﻏ ار ﺶﻨﮐاو ﻦﯾا ﯽﻣ ﺖﻠﻔ

ﻪﺑ و ﺪﻨﻣﺎﻧ ﺶﻨﮐاو ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ

ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻞﻌﻔﻨﻣ ﯽﺒﯾﺮﺨﺗ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ يرﺎﮐ شﻼﺗ و ﻪﻗﻼﻋ نآ رد ﻪﮐ دﻮﺷ

ﺪﺑﺎﯾ . ﯽﻣ ﺖﻠﻔﻏ تﺎﻗوا ﯽﻫﺎﮔ ناﺮﮔ ﺪﻧاﻮﺗ

،دﻮﺷ مﺎﻤﺗ جوﺮﺧ زا ﺮﺗ

ﺖﺴﯿﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻧﺎﺳآ ﻪﺑ اﺮﯾز .

هﺎﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻠﻔﻏ نﺎﺸﻔﯾﺎﻇو زا ﺎﻫ

) لﺎﺳ ﯽﺘﺣ ﺎﯾ ﺎﻫ

( ﯾا زا ﻞﺒﻗ ، ﻪﺑ نﺎﺸﺴﯿﺋر ﻪﮑﻨ

ﻒﯿﻌﺿ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﭘ نﺎﺷ

دﺮﺑ . ﯽﻧاور يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ )

ﺖﻠﻔﻏ ( ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ زا ار يﺮﮑﻓ راﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ دروآ

)

8ﺮﺸﯿﻓ

، 2004 .(

ﯽﻣ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ يدراﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺪﺷﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا نﺎﻧاﻮﺟ و شزرو نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ و يﺰﯾﺮﮔ طﺎﺒﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ءﻮﺳ ﯽﻣ يﺮﺒﻫر ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا تﺎﯿﺑدا رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻣ دﺎﯾ 9

دﻮﺷ . ﻦﯿﻨﭼ ار ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر ﻌﺗ

ددﺮﮕﯿﻣ فﺮ :

ﯽﻤﺼﻘﻨﻧﺎﻣزﺎﺴﻌﺑﺎﻨﻣﻮﻔﯾﺎﻇو،فاﺪﻫارﺪﯿﻨﮑﺷرﺎﮐﻮﺒﯾﺮﺨﺘﻬﻠﯿﺳﻮﻬﺑاﺮﻧﺎﻣزﺎﺴﯿﻧﻮﻧﺎﻘﺤﻟﺎﺼﻤﻬﮐﺮﯾﺪﻣﺎﯿﺘﺳﺮﭘﺮﺳ،ﺮﺒﻫرﺪﻨﻤﻣﺎﻈﻧورﺮّﮑﻣرﺎﺘﻓر ﻧا،ﯽﺸﺨﺑﺮﺛاوﺪﻨﮐ

ااﺮﻧﺎﺘﺳدﺮﯾﺰﯿﻠﻐﺸﺘﯾﺎﺿرﻮﻫﺎﻓر،شﺰﯿﮔ ﯽﻤﻨﯿﺑز

دﺮﺑ ) ناﺮﮕﯾدﻮﻨﺳرﺎﻨﯾا

،10

2007 .(

شور هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا ياﺮﺑ ﯽﻔﯿﮐ و ﯽﻤﮐ يﺎﻫ

ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻓﺮﻌﻣ :

ﺒﻫر ،ﺰﯿﻣآ ﻦﯿﻫﻮﺗ يﺮﺒﻫر دﻮﺧ ،ﻪﺘﻔﯿﺷدﻮﺧ ،ﻪﻧاﺮﻣآ يﺮ

يﺮﺒﻫر ندﻮﺑ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و ﯽﺠﯾوﺮﺗ )

ﺖﯿﻤﺷا

،11

2008 .(

ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﺳرﺮﺑ

ﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا ﺮﯿﺛﺎﺗ نﺎﻧاﻮﺟ و شزرو نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ و يﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻦ

2-Communication Apprehension

3 -McCroskey & Richmond 4-Devito

5-Hassal et al 6- Withdrawal Behavior

7-Colquitt,lepine, Wesson 8- fisher

9- Toxic leadership 10-Einarsen et al.

11-Schimidt

٣

ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا دﻮﺷ

. ﻪﭼ ﻪﺑ ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا لاﻮﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ زا فﺪﻫ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﺶﯿﭘ ار يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ و يﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﻮﺤﻧ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ

؟ﺪﻨﮐ

و يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ

ﺪﻧﺎﺸﯾﺪﻧاﺪﺑﻮﻫاﻮﺧﺪﺑﻮﺸﮐﺮﺳ،رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ،ﻦﯿﮔآﺮﻫﺰﻧاﺮﺒﻫر .

ﻤﻬﺑ،ﺐﯾﺮﻓﻮﺒﻠﻘﺗردداﺪﻌﺘﺳاﻮﻬﻧﺎﻫاﻮﺧدﻮﺨﯾﺎﻬﺷزراﺮﺑﺰﮐﺮﻤﺗ،ناﺮﮕﯾﺪﻨﺘﺧﺎﺴﯿﺷﻼﺘﻤﻘﯾﺮﻃزاﺎﻬﻧآ

ﯽﻤﺘﯿﻘﻓو ﺪﻨﺳر )

،ﺮﮑﯾو 1996 .(

ﯽﻤﻧﺎﺸﻧاﺮﯿﻨﯿﻌﻤﯾدﺮﮐرﺎﮐﺮﯿﻐﯿﺼﺨﺸﯾﺎﻬﯿﮔﮋﯾووﺪﻧراﺪﻬﻠﺧاﺪﻤﺑﺮﺨﻣرﺎﺘﻓﺮﻨﯾﺪﻨﭼرﺪﻬﮑﯿﻧاﺮﺒﻫر ﺪﻨﻫد

.

ﯿﻧﺎﻣز،ناﺮﺒﻫﺮﻌﻗاورد ﺐﯿﺳﺂﻬﮑ

ﯽﻣدراﻮﻧﺎﺸﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﻧاوﺮﯿﭙﻬﺑاﺮﯿﻠﻤﺤﺘﻠﺑﺎﻗﺮﯿﻏﻮﯾﺪﺠﯾﺎﻫ ﯽﻤﺑﻮﺴﺤﻤﻨﯿﮔآﺮﻫزﺪﻨﻨﮐ

ﺪﻧﻮﺷ )

ﻦﻤﭙﯿﻟ -

،ﻦﻣﻮﻠﺑ

2005 .(

ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻠﯿﮑﺸﺗﺪﻌﺒﺠﻨﭘزﺎﻨﯿﮔآﺮﻫﺰﯾﺮﺒﻫﺮﯾرﻮﺌﺘﻘﯿﻘﺤﺗ :

ﻦﯿﺒﺸﯿﭙﻠﺑﺎﻗﺮﯿﻐﯾﺮﺒﻫرو،ﯽﺠﯾوﺮﺗدﻮﺨﯾﺮﺒﻫر،ﯽﮕﺘﻔﯿﺷدﻮﺨﯾﺮﺒﻫر،ﻪﻧاﺮﻣﺂﯾﺮﺒﻫر،ﺰﯿﻣﺂﻨﯿﻫﻮﺘﯾﺮﺒﻫر )

،ﺖﯿﻤﺷا 2008

.(

ﯽﻣارداﺮﻓﺎﻨﯿﺒﻃﺎﺒﺗرﺎﻣﺎﻈﻧ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭙﻣﺎﻤﺗﺎﺒﻧﺎﺴﻧﺎﮑﯿﻃﺎﺒﺗرﺎﻧاﻮﺗ

ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘﻮﻧاﺮﮕﯾدﺎﺒﻃﺎﺒﺗرارﺪﺸﯾﺎﻫ ﯽﻤﺗرﻮﺼﯿﻧاورﻮﯿﻤﺴﺟدﺎﻌﺑارﺪﻬﮑﺘﺴﻧاﺪﻧﺎﻧآﺎﺒﺸﯾﺎﻫ

دﺮﯿﮔ .

ﯽﻣاﺮﺗﺎﻃﺎﺒﺗرﺎﻨﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻧاﻮﺗ

ﯽﻤﻟﺪﺑودرﺮﮕﯾﺪﮑﯾﺎﺑاﺮﯿﯾﺎﻬﻣﺎﯿﭘﺎﻬﻧﺎﺴﻧﺎﻧآرﺪﻬﮑﺘﺴﻧاﺪﯿﯾﺎﻫ ﯽﻤﻬﮐﺪﻧزﺎﺳ

دزﺎﺴﻧﻮﮔﺮﮔداﺮﯿﻃﺎﺒﺗرﺎﻨﯿﻓﺮﻃزﺎﮑﯾﺮﻫﺪﻧاﻮﺗ

)

،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ 1994 : رزﻼﻘﻨﻬﺑ

،نارﺎﮑﻤﻫوﺎﯿﻨﻤﯿﺣ 1388

.(

ﺖﺳﺎﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﻋﻮﻧرﺎﻬﭽﻠﻣﺎﺸﻬﮐدﻮﺸﻫﺪﯾﺪﯾرﺎﺘﺳﻮﯿﭘردﺪﯾﺎﺒﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﻬﮐدﺮﮑﺿﺮﻔﻨﯿﻨﭽﯿﮑﺳاﺮﮑﮑﻣ :

ﯽﺘﯿﻌﺿﻮﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗراو،ﺐﻃﺎﺨﻤﻬﺒﻬﺘﺴﺑاﻮﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرا،ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻤﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرا،ﯽﺘﯿﺻﻮﺼﺨﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرا )

،ﯽﮑﺳاﺮﮑﮑﻣ

1985 .(

ﺎﺠﻧارﺎﮐزﺎﻨﺘﻓﺮﻫﺮﻔﻃﻮﻋﺎﻨﺘﻣﺎﯾاﺮﺒﻧﺎﻨﮐرﺎﮐاﺮﯾﺰﯾﺮﮔرﺎﮑﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﻤﻣ

ﺪﻨﻫد . ﯽﻤﻧﺎﯾﺎﻤﻨﻠﮑﺷوﺪﻬﺒﯾﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ دﻮﺷ

: ﯽﻧاور ) ﺖﻠﻔﻏ ( ﯽﻤﺴﺟو

) جوﺮﺧ

) .(

،نارﺎﮑﻤﻫﻮﺘﯾﻮﮑﻟﻮﮐ 2010

.(

ﯽﻧاوﺮﯾﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ :

هرﺎﻨﮐﻮﯾﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ لﺎﯿﺨﻧﻮﭽﯿﯾﺎﻬﺼﺧﺎﺷﺎﺒﯿﻧاوﺮﯾﺮﯿﮔ

ندﺰﭙﮔ،يزادﺮﭘ ﻪﺳﺮﭘﻮﻧدﻮﺒﻣوﺪﻠﻐﺸﻬﺸﯾﺪﻧارد،رﺎﮑﻬﺑﺮﻫﺎﻈﺗ،ﺮﺗﺎﻓﺪﻠﺧادرﺪﯾرﺎﮐﺮﯿﻐﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻤﯾاﺮﺑ

ﯽﻧز ﺎﻫ

هزاﺪﻧﺎﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺎﯾ ﯽﻤﯾﺮﯿﮔ

دﻮﺷ . ﯽﻤﺴﺠﯾﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ

:

ﺖﺣاﺮﺘﺳا،ﺮﯿﺧﺄﺘﯾﺎﻬﺼﺧﺎﺷﺎﺑ ﯽﻣراﺮﻘﺸﺠﻨﺳدرﻮﻤﺘﻣﺪﺨﮐﺮﺗﻮﺘﺒﯿﻏ،يروﺮﻀﺗﺎﺴﻠﺟرﺪﺘﮐرﺎﺸﻤﻣﺪﻋ،رﺎﮐﺮﺳرﺪﯿﻧﻻﻮﻄﯾﺎﻫ

دﺮﯿﮔ )

،نارﺎﮑﻤﻫﻮﺘﯾﻮﮑﻟﻮﮐ 2010

( . ﯽﻟ و ﭗﻠﻧاد )12

2004 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﯿﺴﻔﺗرد

"

يرﺎﮐ يﺎﻫﺪﺣاو دﺮﮑﻠﻤﻋو ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ،رﺎﮐ ﻞﺤﻣ رد تﺎﻓاﺮﺤﻧا :

ﺐﯿﺳ ﻞﮐ ﺪﺳﺎﻓ يﺎﻫ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و هدﺮﮐ هﺎﺒﺗ ار ﻪﺒﻌﺟ

"

يﺎﻫﺪﺣاو نﺎﻨﮐرﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾرد ،

ﺪﻧراد ﻪﺟﻮﺗرﺎﮐ ﻞﺤﻣ رد يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ يرﺎﮐ يﺮﺘﺸﯿﺑ نزو دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﻧآ.

يا ﻪﻔﯿﻇو دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ار ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ و ﯽﻓاﺮﺤﻧا يﺎﻫرﺎﺘﻓر و

ﺪﻨﻫد . ﺎﮔﺎﻨﯾرﻮﻣ و 13

ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ )

2008 (

يرﺎﮑﻄﯿﺤﻣرﺪﻧارﺎﺘﺳﺮﭘﺪﯾدزﺎﯿﻃﺎﺒﺗرﺎﻌﻧاﻮﻤﻬﻌﻟﺎﻄﻣرد ،

نآ ﺖﺳاﺮﺛﻮﻣرﺎﯿﺴﺒﻧﺎﮑﺷﺰﭘﻮﻧارﺎﺘﺳﺮﭙﻃﺎﺒﺗرﺎﺘﯿﻔﯿﮐرﺪﯿﻃﺎﺒﺗرﺎﻌﻧاﻮﻤﻬﮐﺪﻧﺪﯿﺳﺮﻬﺠﯿﺘﻨﻨﯾﺎﻬﺑﺎﻫ )

،هداز ﻦﺴﺣ و ﺎﯿﻧ ﻢﯿﺣر 1388

( . رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ يا

فﻮﻄﻌﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺟو و ﺪﻧراد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﻣﺪﺧ كﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ و ﺖﺒﯿﻏ ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﺮﻫ ﺎﺑ ﺮﯿﺧﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ

ﺪﺿ رﺎﺘﻓر و يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ يﺎﻫرﺎﺘﻓر هﺮﻬﺑ

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻞﻠﻋ ياراد ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رو ﺷﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ ﯽﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪ

) ﯽﮑﺴﻓﻮﻟزﻮﮐ 14

،نارﺎﮑﻤﻫ و

1997 ( . نورﺎﺑ

15 ) 2005 ( ﯽﻠﻐﺸﺘﯾﺎﺿﺮﯾورﺮﺒﻧآﺮﯿﺛﺄﺗورﺎﮑﻄﯿﺤﻣرﺪﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﯿﺳرﺮﺒﻬﺑ

ﯽﻨﻌﯾﺪﻧراﺪﯿﻔﻨﻤﯿﮕﺘﺴﺒﻤﻬﻤﻫﺎﺒﯿﻠﻐﺸﺘﯾﺎﺿرﻮﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﻬﮐداﺪﻧﺎﺸﻧﻮﺘﺧادﺮﭙﻧﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻤﺸﻫﺎﮑﯿﻠﻐﺸﺘﯾﺎﺿﺮﻧاﺰﯿﻣﺪﺑﺎﯿﺸﯾاﺰﻓﺎﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﺤﻄﺴﻫﺎﮔﺮﻫ ﺪﺑﺎﯾ

ﮓﻧﻼﺷا ﻂﺳﻮﺗ يﺮﮕﯾﺪﻘﯿﻘﺤﺗ.

)16

2006 (

ﻬﮐﺪﺸﻣﺎﺠﻧا دزادﺮﭙﯿﻣ يﺰﯾﺮﮔ طﺎﺒﺗرا يور ﺮﺒﯿﺘﯿﺼﺨﺸﯾﺎﻬﭙﯿﺗﺮﯿﺛﺄﺘﯿﺳرﺮﺒﻬﺒ

. طﺎﺒﺗرﺎﺘﯿﺼﺨﺸﻋاﻮﻧاﻮﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﻨﯿﺑداﺪﻧﺎﺸﻨﻧآزﺎﻫﺪﻣﺂﺘﺳﺪﻬﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ

دراددﻮﺟﻮﻃﺎﺒﺗرﺎﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﺣﻮﻄﺳﻮﺘﯿﺴﻨﺠﻨﯿﺑﺎﻣا؛دراﺪﻧدﻮﺟﻮﯾراﺪﯿﻨﻌﻣ )

،ﯽﻤﻇﺎﻧ 1388

.(

ﻦﻣﺮﺗاو ) 17

2008 ( ،

ﻮﺤﯿﺿﻮﺗ ياﺮﺒﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗراﻮﯾرﺎﮑﻫﺮﻬﭽﻧدﺮﺑرﺎﮑﻬﺒﻧاﻮﻨﻌﺘﺤﺘﯿﻘﯿﻘﺤﺗرد ﺪﯾﺪﻬﺗدرﻮﻤﯿﻔﻨﻣدرﻮﺧزﺎﺒﻬﻠﯿﺳﻮﻬﺒﻬﮑﯾرﺎﮑﯿﮕﺘﺴﯾﺎﺷﻮﻟﻼﻘﺘﺳﺎﻬﺒﻧاﺪﻨﻣرﺎﮑﺸﻨﮐا

12- Dunlop & Lee

13- Morinaga

14- Koslowsky M

15- Byron

16- Schilling

17- Waterman

۴

ﯽﻣراﺮﻗ يﻻﺎﺒﺣﻮﻄﺳﺎﺒﯿﻔﻨﻣرﻮﺧزﺎﺒﻬﻠﯿﺳﻮﻬﺒﯾرﺎﮑﻟﻼﻘﺘﺳاﺪﯾﺪﻬﺘﻬﮐﺪﻧﺪﯿﺳﺮﻬﺠﯿﺘﻨﻨﯾﺎﻬﺑ؛ﺪﻧﺮﯿﮔ

دراﺪﻃﺎﺒﺗرﺎﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرا .

ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷﺪﯾﺪﻬﺘﻨﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗوﺎﻫ

ﻪﻠﯿﺳﻮﻬﺑﺪﻨﻣرﺎﮑﯾرﺎﮑﯾﺎﻫ

ﯽﻨﻌﻤﻃﺎﺒﺗرﺎﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﯾﻻﺎﺒﺣﻮﻄﺳﺎﺒﯿﻔﻨﻣرﻮﺧزﺎﺑ اد

دراﺪﯾر . ﻦﻣﻮﻠﺑ و ﻦﻤﭙﯿﻟ )18

2005 ( ﻪﺑﺬﺟ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻦﯿﮔآﺮﻫز ناﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻦﯿﮔآﺮﻫز ناﺮﯾﺪﻣ زا يوﺮﯿﭘ ﻞﯾﻻد .

ﭽﻤﻫ ﯽﻠﯾﻻد ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد نﺎﻧآ نداﺪﻧ ﺖﺳد زا نﻮ

دﻮﺧ ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺖﻌﻔﻨﻣ و دﻮﺳ ﺐﺴﮐ ،

و ﺖﺴﭘ ءﺎﻘﺗرا ،ﯽﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﯽﻣ ﺖﯿﻌﺒﺗ ﯽﻧاﺮﺒﻫر ﻦﯿﻨﭼ زا رﺎﺒﺟا يور زا مﺎﻘﻣ

ﺪﻨﻨﮐ . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نﺎﻧآ

رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﻂﻘﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو يداﺮﻓا ﻦﯿﻨﭼ زا يوﺮﯿﭘ ﺎﯾ ﺖﻋﺎﻃا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﺖﺳا . ﻦﻣﺪﻠﮔ )19

2006 ( ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يا

"

ﺪﯾﺪﺷ ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر :

ﺎﻧ و ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا نﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻣآرﺎﮐ

"

تﻻﻼﺘﺧا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

ﯽﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ نآ تاﺮﯿﺛﺎﺗ و ناﺮﺒﻫر ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ دزادﺮﭘ

. ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر ﻪﮐ دﻮﺑ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠﯿﺘﻧ

ﺪﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ رد ﺪﯾ ﯽﻣ نﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و

ددﺮﮔ . ﯽﻣ ﯽﺻﺎﺨﺷا ار ﻦﯿﮔآﺮﻫز ناﺮﺒﻫر نﺎﻧآ ﻼﺘﺧا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد

ﯽﻧاور ﺪﯾﺪﺷ تﻻ

شور ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد اﺬﻟ هدﻮﺑ ر رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ

ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺋارا ناﺮﯾﺪﻣ ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫ ﻼﯾدﺎﭘ

)20

2007 ( ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺖﺤﺗ يا

ناﻮﻨﻋ

"

ﻦﯿﮔآﺮﻫز ﺚﻠﺜﻣ :

هﺪﻨﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﻂﯿﺤﻣ و ﺪﻌﺘﺴﻣ ناوﺮﯿﭘ ،بﺮﺨﻣ ناﺮﺒﻫر

"

ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ يور ﺮﺑ ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر ﯽﻔﻨﻣ ﺐﻗاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

ا و ﯽﻣ ﺎﺑﻮﮐ رﻮﺗﺎﺘﮑﯾد وﺮﺘﺳﺎﮐ لﺪﯿﻓ يﺮﺒﻫر بﻮﭼرﺎﭼ ﺎﺑ نآ ﻂﺒﺗﺮﻣ داﺮﻓ دزادﺮﭘ

. ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر ﻪﮐ دﻮﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﯽﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺟو مﺪﻋ و ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻂﯿﺤﻣ رد دﻮﺷ

. رد يﺮﺒﻫر ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﺴﻣ ناوﺮﯿﭘ ياراد ﻪﮐ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﯽﻣ ﺪﻌﺘ

ﯽﺒﻠﻃ هﺎﺟ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﺒﻗاﻮﻋ ﺪﺷﺎﺑ و ﯽﻨﯿﭼ ﻪﺌﻃﻮﺗ ،

...

خر نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯾا ﻦﯿﺑ رد

ﯽﻣ ﺪﻫد . ﯽﮕﻨﻫﺮﻓﻮﻫدازﺮﯿﺷدرا )

1392 ( طﺎﺒﺗراﻮﯿﻔﻃﺎﻌﺷﻮﻬﻨﯿﺒﻬﻄﺑاﺮﯿﺳرﺮﺒﻧاﻮﻨﻋﺎﺒﯿﻘﯿﻘﺤﺗرد،

ﻣﺎﺠﻧﺎﻬﺒﻧاﺮﻬﺗﺮﻬﺸﯾﺎﻤﯿﺳواﺪﺼﻧﺎﻣزﺎﺴﻧﺎﻨﮐرﺎﮐﮥﯿﻠﮑﻨﯿﺑرﺪﯾﺰﯾﺮﮔ

رﺎﺣﻮﻄﺳﺎﺒﯿﻔﻃﺎﻌﺷﻮﻬﯾﺎﻬﻬﻔﻟﺆﻤﻣﺎﻤﺘﻬﮑﺘﺳﺎﻨﯾازﺎﯿﮐﺎﺤﺠﯾﺎﺘﻨﻬﮑﺘﺳﺎﻫﺪﯿﺳر ﻔﻟﺆﻤﻣﺎﻤﺗردﺎﻣﺎﮕﺳﻮﮑﻌﻣﻮﯿﻔﻨﻣراﺪﻘﻤﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑو،ﺪﻧراﺪﯾرادﺎﻨﻌﻤﻬﻄﺑاﺮﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗ

ه ﯽﻤﻬﺠﯿﺘﻧﺎﻫ ﺪﻧراﺪﺳﻮﮑﻌﻣﺮﯿﺛﺄﺘﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﺣﻮﻄﺳﺮﺒﺸﯾﺎﻬﻬﻔﻟﺆﻣﻮﯿﻔﻃﺎﻌﺷﻮﻬﻬﮑﻤﯾﺮﯿﮔ

.

ﻪﻔﻟﺆﻣﻮﯿﻔﻃﺎﻌﺷﻮﻬﻬﭼﺮﻬﻬﮑﯾﻮﺤﻨﻬﺑ ﯽﻤﺸﻫﺎﮑﻧﺎﻧﺂﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﻧاﺰﯿﻣ،ﺪﺑﺎﯿﺸﯾاﺰﻓاﺎﻤﯿﺳواﺪﺼﻧﺎﻨﮐرﺎﮑﻧﺎﯿﻣرﺪﻧﺂﯾﺎﻫ

ﺪﺑﺎﯾ . لﺎﺳرﺪﻧارﺎﮑﻤﻫﻮﻨﯾداﻮﺟﺪﯿﺳ 1393

ناﻮﻨﻋﺎﺒﯿﻘﯿﻘﺤﺗرد

"

ﯽﻧﺎﺴﻧﺎﻌﺑﺎﻨﻤﯾﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘﻮﺠﯾﺎﺘﻧﺮﺒﻧﺎﻣزﺎﺳرﺪﻨﯿﮔآﺮﻫﺰﯾﺮﺒﻫﺮﮑﺒﺴﯾﺮﯿﮔرﺎﮑﻬﺑﺮﯿﺛﺄﺘﯿﯾﺎﺳﺎﻨﺷ

"

ﻪﺒﺗاﺮﺛﺎﯿﯾﺎﺳﺎﻨﺸﺸﻫوﮋﭙﻓﺪﻫﺎﺑ ﯽﭘﻮﺠﯾﺎﺘﻧﺮﺒﮑﺒﺴﻨﯾﺎﯾﺮﯿﮔرﺎﮐ

ﯽﻤﯿﻧﺎﺴﻧﺎﻌﺑﺎﻨﻤﯾﺎﻫﺪﻣآ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﻬﺒﺣﺎﺼﻣزﺎﺗﺎﻋﻼﻃﺎﯾروآدﺮﮕﯾاﺮﺑﻮﻫدﻮﺒﯿﻔﯿﮑﻋﻮﻧزا،ﻖﯿﻘﺤﺘﺷور .

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻼﻣﺎﺸﯾرﺎﻣﺂﯾ هﺎﮕﺸﻧاﺪﺘﯾﺮﯾﺪﻤﻧادﺎﺘﺳ

ﺒﺨﺘﻨﻤﯾﺮﺳاﺮﺴﯾﺎﻫ ﺮﻬﺸ

داﺪﻌﺗ،ﻦﯿﺒﻨﯾازاﻮﻫدﻮﺒﻧاﺮﻬﺗ 15

ﻪﻟﻮﻠﮕﺷورزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﺮﻔﻧ ﺪﻧﺪﺸﺑﺎﺨﺘﻧﺎﯿﻓﺮﺑ

.

ﻪﺑ ﺖﻓﺮﮔراﺮﻘﻫدﺎﻔﺘﺳدرﻮﻣاﻮﺘﺤﻤﻠﯿﻠﺤﺘﺷور،ﺎﻬﻫداﺪﻠﯿﻠﺤﺗرﻮﻈﻨﻣ .

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻤﻧﺎﺸﻨﺸﻫوﮋﭙﯾﺎﻫ- اﺰﻓا،تﺪﻣﺪﻨﻠﺑرﺪﯿﻧﺎﻣزﺎﺳﺪﻬﻌﺘﺤﻄﺴﺘﻓُا،ﯽﻠﻐﺸﺘﯾﺎﺿﺮﺤﻄﺴﺸﻫﺎﮑﺒﺟﻮﻣ،هﺪﺷدﺎﯿﮑﺒﺳزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﻬﮐﺪﻫد

ﯾاﺰﻓا،ﺖﻣﺪﺨﮐﺮﺘﺧﺮﻨﺸﯾ

هﺰﯿﮕﻧﺎﻧاﺰﯿﻤﺸﻫﺎﮐ،ﯽﻠﻐﺸﯿﮔدﻮﺳﺮﻔﻌﯾﺮﺴﺗﻮﺸﻨﺘﻧاﺰﯿﻤﺷ هﺮﻬﺑودﺮﮑﻠﻤﻌﻧاﺰﯿﻤﺸﻫﺎﮐ،ﯽﻠﻐﺸﺘﯿﻨﻣﺎﺳﺎﺴﺣﺎﺸﻫﺎﮐ،ﺖﺒﯿﻐﻧاﺰﯿﻣﺮﯿﯿﻐﺘﻣﺪﻋ،ﯽﻠﻐﺷ

ﻤﯿﻫوﺮﮔرﺎﮐ،يرو

ﺖﺳﺎﻫﺪﯾدﺮﮕﻧﺎﻨﮐرﺎﮑﯾزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺘﻬﺒﻧاﺮﺒﻫﺮﻠﯾﺎﻤﺘﻣﺪﻋﻮﯿﻌﻗاﻮﯿﻧﺎﻣزﺎﺴﯾﺪﻧوﺮﻬﺸﯾﺎﻫرﺎﺘﻓﺮﻧاﺰﯿﻤﺸﻫﺎﮐ،دوﺪﺣ .

رﺎﺑدﺮﺑﻮﮑﯿﺟﺎﺗ )

1390 ( ﻮﻨﻋﺎﺒﯿﻘﯿﻘﺤﺗرد،

نا

"

طﺎﺒﺗرﺎﻧاﺰﯿﻣﺮﺒﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺷﻮﻫﺮﯿﺛﺄﺘﯿﺳرﺮﺑ يﺰﯾﺮﮔ

"

طﺎﺒﺗرﺎﻧاﺰﯿﻣﺮﺒﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺷﻮﻫﺮﯿﺛﺄﺘﯿﺳرﺮﺑ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻤﻨﯾازﺎﻓﺪﻫﺎﺑ ﺖﺳﺎﯾﺰﯾﺮﮔ

.

ﯽﺷزﻮﻣﺂﻧﺎﻣزﺎﺴﮑﯿﯾﺎﻀﻓرﺪﯿﺸﯾﺎﻤﯿﭙﻘﯿﻘﺤﺗرﻮﻈﻨﻤﻨﯾﺪﺑ )

هﺎﮕﺸﻧاد ( ﻦﯿﺑردو

43 ﺪﺸﻣﺎﺠﻧﺎﻧآﺪﻨﻣرﺎﮐﺮﻔﻧ

.

ﺂﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺷﻮﻬﺸﺠﻨﺳﺰﮐﺮﻤﻄﺳﻮﺘﻬﮑﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺷﻮﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳﺎﻬﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘزﺎﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺷﻮﻬﺸﺠﻨﺴﯾاﺮﺑ ﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرﺎﺸﺠﻨﺴﯾاﺮﺑوﺪﺸﻫدﺎﻔﺘﺳا،هﺪﯾدﺮﮔﺮﺸﺘﻨﻣﺎﮑﯾﺮﻣ

طﺎﺒﺗرﺎﻬﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘزا ﯽﮑﺳوﺮﮑﮑﻤﯾﺰﯾﺮﮔ

) 1984 .(

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻨﻌﻣﻮﺳﻮﮑﻌﻤﻬﻄﺑاﺮﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗراﻮﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺷﻮﻬﻨﯿﺑداﺪﻧﺎﺸﻨﻘﯿﻘﺤﺗزﻼﺻﺎﺤﯾﺎﻫ دراددﻮﺟﻮﯾراد

.

ﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗراﻮﻬﻓﺮﻃوﺪﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗراﺪﻌﺑودزﺎﻬﺘﺳﺎﺧﺮﺒﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗراﺮﺒﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺷﻮﻬﯾراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗﺪﺸﺼﺨﺸﻤﻨﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳﺎﯿﻫوﺮﮕ

. ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﯽﻣ ﻪﺋارا ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ يﺮﻈﻧ هﺪﻨﮐاﺮﭘ ددﺮﮔ

:

18-Lippman&Blumen

19- Goldman

20- Padilla

۵

ﻞﮑﺷ 1 : ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ

ﻪﯿﺿﺮﻓ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

1 - ﻦﯿﺑ دﺎﻌﺑا زا ﮏﯾﺮﻫ ﻨﯿﮔآﺮﻫز

ﺒﺎ طﺎﺒﺗرا ﯾﺰﯾﺮﮔ طﺎﺒﺗرﺎ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو يراد .

2 - طﺎﺒﺗراﺮﺑﺮﯿﺛﺄﺗرﺪﻨﯿﮔآﺮﻫﺰﯾﺮﺒﻫردﺎﻌﺑا ﻧﺎﻨﮐرﺎﮑﯾﺰﯾﺮﮔ

ﺷزرو ﻞﮐ هرادﺎ ﺖﯿﻤﻫازا،نﺎﻧاﻮﺟﻮ

/ ﺖﺴﯿﻧرادرﻮﺧﺮﺒﯿﻧﺎﺴﮑﯿﯿﺒﺴﻨﻧزو .

3 - ﻦﯿﺑ ﻨﯿﮔآﺮﻫزدﺎﻌﺑازﺎﮑﯾﺮﻫ ﺎﺒ

ﯾﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ ﻃﺎﺒﺗرﺎ ﻮﺘﺒﺜﻤ ﯽﻨﻌﻣ دراددﻮﺟﻮﯾراد .

4 - ﻧﺎﻨﮐرﺎﮑﯾﺰﯾﺮﮔرﺎﮐﺮﺑﺮﯿﺛﺄﺗرﺪﻨﯿﮔآﺮﻫﺰﯾﺮﺒﻫردﺎﻌﺑا ﺷزرو ﻞﮐ هرادﺎ

ﺖﯿﻤﻫازا،نﺎﻧاﻮﺟﻮ /

ﺖﺴﯿﻧرادرﻮﺧﺮﺒﯿﻧﺎﺴﮑﯿﯿﺒﺴﻨﻧزو .

ﺶﻫوﮋﭘ شور

ﯽﻣ يدﺮﺑرﺎﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ عﻮﻧ زا ،فﺪﻫ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺷﺎﺑ

. ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ياﺮﺟا شور

ﺖﺳا . ﻬﯿﻠﮐاﺮﺸﻫوﮋﭙﻨﯾﺎﯾرﺎﻣﺂﻬﻌﻣﺎﺟ ﻧﺎﻨﮐرﺎﮑ

ﺷزرو ﻞﮐ هرادﺎ ﯽﻤﻠﯿﮑﺸﺘﻠﯿﺑدرﺎﻧﺎﺘﺳارﺪﻧﺎﻧاﻮﺟﻮ

ﺪﻨﻫد . نﺎﻣزﺎﺴﻨﯾﺎﻧﺎﻨﮐرﺎﮐداﺪﻌﺘﻬﮐ 165

ﯽﻤﻠﯿﺑدرﺎﻧﺎﺘﺳاردﺮﻔﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ

ناﺮﮐﻮﮐ لﻮﻣﺮﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻄﺑ ﻪﮐ 115

ﺪﻧﺪﺸﺑﺎﺨﺘﻧﺎﻬﻧﻮﻤﻨﻤﺠﺤﻧاﻮﻨﻌﻬﺑﺮﻔﻧ رد و

داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ 103

ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا سﺎﯿﻘﻣ و ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺶﺠﻨﺳ ﯽﻠﺻا راﺰﺑا 44

ﯽﻟاﻮﺳ

ﺖﺳا هدﻮﺑ تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ .

ر زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾاور ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ و

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾا ﺺﺼﺨﺘﻣ نادﺎﺘﺳا زا يرﺎﻤﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،

ﺐﺣﺎﺻ و هﺎﮕﺸﻧاد هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار نآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هزﻮﺣ ناﺮﻈﻧ

نآ رﻮﺧزﺎﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺪﻧا ا ﺶﻫﺎﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ﺎﻫ

،دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻣﺎﻬﺑ

ﯽﻣ ؛ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯾوﺪﺗ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و حﻼﺻا ﻪﯿﻟوا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﺮﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا نآ ﯽﯾاور زا ناﻮﺗ

. ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ

راﺰﻓا مﺮﻧ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ نآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ زا ﺰﯿﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا spss

. ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﻮﻧﺮﯿﻤﺳﺎﻧﻮﻣزآردﺰﯿﻣﺂﻨﯿﻫﻮﺘﯾﺮﺒﻫرﺮﯿﻐﺘﻣ ف

ﯽﻨﻌﻤﺤﻄﺳرﺪﻓوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ– يراد

068 /0 ﻪﻧاﺮﻣﺂﯾﺮﺒﻫر،

055 /0 ﯽﮕﺘﻔﯿﺷدﻮﺨﯾﺮﺒﻫر،

061 /0

ﯽﺠﯾوﺮﺗدﻮﺨﯾﺮﺒﻫر،

093 /0 ﻦﯿﺒﺸﯿﭙﻠﺑﺎﻗﺮﯿﻐﯾﺮﺒﻫر،

072 /0 يﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرارﺎﺘﻓر،

072 /0 يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐرﺎﺘﻓرو 082

/0

ﯽﻨﻌﻤﺤﻄﺳزاﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻤﻨﯾﺎﯿﻣﺎﻤﺘﻬﮐ،ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻬﺒﺳﺎﺤﻣ يراد

05 /0

ﻬﮐدﻮﻤﻨﻧاﻮﻨﻌﯾﺪﻨﺒﻌﻤﺠﮑﯾرﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﻬﮑﺘﺳاﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯽﻨﻌﻤﺤﻄﺴﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻤﻟﺎﻣﺮﻧﺎﻬﻫداﺪ

زاﺮﺘﺸﯿﺒﻬﮑﻧﻮﻣزﺂﻨﯾارﺪﯾراد 05

/0

دراﺪﻧدﻮﺟﻮﻟﺎﻣﺮﻨﻌﯾزﻮﺗﺎﺒﺗاﺮﻤﻨﻌﯾزﻮﺘﻨﯿﺒﯾرادﺎﻨﻌﻤﺗوﺎﻔﺘﺘﺳﺎﻫﺪﺷ .

ﺖﺳاروﺪﻘﻤﻧﻮﺳﺮﯿﭙﯿﮕﺘﺴﺒﻤﻬﺒﯾﺮﺿﻮﻧﻮﯿﺳﺮﮔﺮﻠﯿﻠﺤﺗزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﺒﯿﺗﺮﺘﻨﯾﺎﻬﺑﻮﻫﺪﺸﺘﯾﺎﻋرﺰﯿﻨﻌﯾزﻮﺘﻧدﻮﺒﻟﺎﻣﺮﻨﻬﺿوﺮﻔﻣاﺬﻟ .

ﺮﮕﻃﺎﺒﺗرارﺎﺘﻓر يﺰﯾ

ﺰﯿﻣﺂﻨﯿﻫﻮﺘﯾﺮﺒﻫر ﻪﻧاﺮﻣﺂﯾﺮﺒﻫر

ﻪﺘﻔﯿﺷدﻮﺨﯾﺮﺒﻫر ﯽﺠﯾوﺮﺗدﻮﺨﯾﺮﺒﻫر ﯽﻨﯿﺒﺸﯿﭙﻠﺑﺎﻗﺮﯿﻐﯾﺮﺒﻫر

يﺮﺒﻫر ﻦﯿﮔآﺮﻫز

رﺎﺘﻓر يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ

۶

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ :

ﯾﺮﺒﻫردﺎﻌﺑﺎﯾﺪﻨﺒﺘﯾﻮﻟوﺎﯾاﺮﺑ ﺮﮔرزﺎﻧاﻮﺘﯿﻤﻨﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرارﺎﺘﻓﺮﻨﯿﯿﺒﺘﯾاﺮﺒﻨﯿﮔآﺮﻫﺰﯾﺮﺒﻫردﺎﻌﺑﺎﺒﺳﺎﻨﻤﺒﯿﮐﺮﺘﻨﺘﻓﺎﯿﻨﯿﻨﭽﻤﻫﻮﯾﺰﯾﺮﮕﻃﺎﺒﺗرارﺎﺘﻓرﺮﺒﻨﯿﮔآﺮﻫﺰ

ﮕﻃﺎﺒﺗرارﺎﺘﻓرﺮﺒﻨﯿﮔآﺮﻫﺰﯾﺮﺒﻫردﺎﻌﺑﺎﯾﺪﻨﺒﺘﯾﻮﻟوازﺎﯿﻫﺎﮔﺂﯾاﺮﺒﻨﯿﻨﭽﻤﻫﻮﻠﻘﺘﺴﻣﺮﯿﯿﻐﺘﻣدﺎﻌﺑﺎﺒﺳﺎﻨﻤﺒﯿﮐﺮﺘﻨﺘﻓﺎﯿﯾاﺮﺑاﺮﯾزدﺮﮑﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭽﻧﻮﯿﺳ ﯽﻤﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﯿﺒﺴﻨﺘﯿﻤﻫﺎﮑﯿﻨﮑﺗزﺎﯾﺰﯾر دﻮﺷ

.

شورزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳا،ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻤﯿﺒﺴﻨﺘﯿﻤﻫﺎﻬﺒﺳﺎﺤﻤﯾاﺮﺒﺷوﺮﻨﯾﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ،ﺪﻧراﺪﯿﮕﺘﺴﺒﻤﻬﻧﺎﮑﻣﻼﻘﺘﺴﻤﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻤﻬﮑﯿﻧﺎﻣز ﺠﺷوﺮﻬﻠﻤﺟزاوﺮﯿﻐﺘﻣﺮﯿﯿﻐﺘﯾﺎﻫ

ﺖﺳﺎﻧﻮﺴﻧا .

ﺶﯿﭘﺎﯿﻠﻘﺘﺴﻤﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣرﺪﯿﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻮﻋﻮﺿﻮﻤﺘﯿﻫﺎﻤﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑاﺬﻟ ﯽﻤﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﻧﻮﺴﻧﺎﺠﺷورزا،هﺪﻨﻨﮑﯿﻨﯿﺑ

دﻮﺷ .

ﺪﯿﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺮﮕﯾﺪﻤﻫﺎﺒﻠﻘﺘﺴﻤﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻤﻬﮑﯿﻧﺎﻣﺰﮑﯿﻨﮑﺘﻨﯾا دراددﺮﺑرﺎﮐ،ﺪﻧرا

.

ﺶﯿﭙﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻤﯿﺒﺴﻨﺘﯿﻤﻫﺎﻨﯿﯿﻌﺘﻋﻮﺿﻮﻣ ﮔرﺎﮑﻬﺒﮐﻼﻣﺮﯿﻐﺘﻤﺗاﺮﯿﯿﻐﺘﻬﯿﺟﻮﺗرﺪﻫﺪﻨﻨﮑﯿﻨﯿﺑ

ﯽﻤﻬﺘﻓﺮ دﻮﺷ . ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ اﺪﺘﺑا ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯾا نﻮﻣزآ ياﺮﺑ

لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ يﺰﯾﺮﮔ طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ ار ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻦﯿﺑ )

1 ( ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﻢﯾروآ

.

لوﺪﺟ ) 1 ( : دﺎﻌﺑا ﯽﻠﺧاد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ لوﺪﺟ ﯾﺮﺒﻫر

يﺰﯾﺮﮔ طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﻦﯿﮔآﺮﻫﺰ

ﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ يرﺎﻣآ تﺎﺼﺨﺸﻣ يﺰﯾﺮﮔ طﺎﺒﺗرا ﺰﯿﻣآ ﻦﯿﻫﻮﺗ ﻪﻧاﺮﻣآ ﯽﮕﺘﻔﯿﺷدﻮﺧ ﯽﺠﯾوﺮﺗدﻮﺧ ﻦﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ

طﺎﺒﺗرا يﺰﯾﺮﮔ

نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ 1 - - - - -

ﺢﻄﺳ

يراد ﯽﻨﻌﻣ - - - - -

داﺪﻌﺗ 103 - - - - -

ﺰﯿﻣآ ﻦﯿﻫﻮﺗ

نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ .643^** 1 - - - -

يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ .000 - - - -

داﺪﻌﺗ 103 103 - - - -

ﻪﻧاﺮﻣآ

نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ .500^** .347^** 1 - - -

يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ .000 .000 - - -

داﺪﻌﺗ 103 103 103 - - -

ﯽﮕﺘﻔﯿﺷدﻮﺧ

نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ .766^** .496^** .474^** 1 - -

يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ .000 .000 .000 - -

داﺪﻌﺗ 103 103 103 103 - -

ﯽﺠﯾوﺮﺗدﻮﺧ

نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ .380^** .269^** .246^* .453^** 1 -

يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ .000 .006 .012 .000 -

داﺪﻌﺗ 103 103 103 103 103 -

ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﻦﯿﺑ

نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ .406^** .345^** .231^* .459^** .276^** 1

يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ .000 .000 .015 .000 .005

داﺪﻌﺗ 103 103 103 103 103 103

لوﺪﺟ 1) ( ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺮﻈﻧ زﺎﻬﮐ ﺪﻫد شزرو ﻞﮐ هرادا

رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا نﺎﻧاﻮﺟ و

طﺎﺒﺗرا ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،يﺰﯾﺮﮔ رد ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺪﻧراد يراد

ﺖﺳا ﻒﯿﻌﺿ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ تﺪﺷ دراﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ .

ﻦﯿﺑ زا

ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ دراد يﺰﯾﺮﮔ طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ ار ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮕﺘﻔﯿﺷدﻮﺧ ﻪﻔﻟﻮﻣ ،ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا

٧

دوﺪﺣ رد

76.6

%

ﯽﻣ ﺪﺻرد

ﺪﺷﺎﺑ .

ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﻗﻮﻓ ﯽﻤﻧﺎﺸﻨ ﯽﻤﻧﺮﮕﯾﺪﻤﻫزﻼﻘﺘﺴﻤﻨﯿﮔآﺮﻫﺰﯾﺮﺒﻫردﺎﻌﺑﺎﻬﮐﺪﻫد ﻨﺷﺎﺑ

ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻤﻃﺎﺒﺗرارﺪﻤﻫﺎﺑوﺪ .

ﯽﺠﯾوﺮﺗدﻮﺨﯾﺮﺒﻫرﻮﻬﻧاﺮﻣﺂﯾﺮﺒﻫﺮﻨﯿﺒﯿﮕﺘﺴﺒﻤﻬﺒﯾﺮﻀﻟﺎﺜﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ 25

% ﺶﯿﭙﻠﺑﺎﻗﺮﯿﻐﯾﺮﺒﻫﺮﻨﯿﺒﯿﮕﺘﺴﺒﻤﻬﺒﯾﺮﺿو،ﺪﺻرد ﺰﯿﻣﺂﻨﯿﻫﻮﺘﯾﺮﺒﻫرﻮﯿﻨﯿﺑ

34

% ﯽﻣﺪﺻرد

ﺪﺷﺎﺑ .

طﺎﺒﺗرارﺎﺘﻓرﺮﺒﻨﯿﮔآﺮﻫﺰﯾﺮﺒﻫردﺎﻌﺑﺎﯿﻠﮐﺮﯿﺛﺄﺘﻨﺘﻓﺎﯿﺘﻬﺟ ﺘﺳﺎﯿﺒﺴﻨﺘﯿﻤﻫﺎﮑﯿﻨﮑﺗزا،دﺎﻌﺑﺎﻨﯾازﺎﻣاﺪﮐﺮﻬﯿﻧزوﻮﺼﻟﺎﺧﺮﺛاﺰﯿﻧﻮﯾﺰﯾﺮﮔ

ﯽﻤﻫدﺎﻔ دﻮﺷ .

ﻧﺎﻨﮐرﺎﮐﺮﻈﻧزﺎﻨﯿﮔآﺮﻫﺰﯾﺮﺒﻫﺮﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣزﺎﮑﯾﺮﻬﯿﺒﺴﻨﺘﯿﻤﻫاﺮﯾﺰﻟوﺪﺟرد ﺷزرو ﻞﮐ هرادﺎ

ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﺼﺨﺸﻤﻠﯿﺑدرﺎﻧﺎﺘﺳﺎﻧﺎﻧاﻮﺟﻮ :

لوﺪﺟ ) 2 ( ﺖﯿﻤﻫا / دﺎﻌﺑا ﯽﺒﺴﻧ نزو ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر

ﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ يﺰﯾﺮﮔ نﻮﺴﻧﺎﺟ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا

ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﻫ مﺎﺧ نزو زا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﻫ ﯽﺒﺴﻧ نزو

100 ﺪﺻرد

) ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﻫ مﺎﺧ نزو R²

لﺪﻣ ( ﯽﻧدﻮﻣزآ داﺪﻌﺗ

ﺰﯿﻣآ ﻦﯿﻫﻮﺗ /0201

%29.1 103

ﻪﻧاﺮﻣآ /0097

%14.1 103

ﯽﮕﺘﻔﯿﺷدﻮﺧ 297

/0

%42.9 103

ﯽﺠﯾوﺮﺗدﻮﺧ

/0046

%6.6 103

ﻦﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ

/0051

%7.4 103

عﻮﻤﺠﻣ . /692

R²= - %100

لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ )

2 ( شور ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯿﻤﻫا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯿﻤﻫا شور لوﺪﺟ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻫد

زوﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻫد

دوﺪﺣ رد ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا ،يﺰﯾﺮﮔ طﺎﺒﺗرا ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ

69 دراد ﺮﺛا ﺪﺻرد .

ﻦﯾازا 69 ،ﺪﺻرد 20 نآ ﺪﺻرد )

دوﺪﺣ 29.1 ﺪﺻرد

ﯽﺒﺴﻧ نزو (

و ﺰﯿﻣآ ﻦﯿﻫﻮﺗ يﺮﺒﻫر ﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ دوﺪﺣ رد

10 ﺪﺻرد نآ ) دوﺪﺣ 14.1 ﯽﺒﺴﻧ نزو ﺪﺻرد (

يﺮﺒﻫر ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ و ﻪﻧاﺮﻣآ 30

نآ ،ﺪﺻرد )

دوﺪﺣ 42.9 ﯽﺒﺴﻧ نزو ﺪﺻرد (

دوﺪﺣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﮕﺘﻔﯿﺷدﻮﺧ يﺮﺒﻫر ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ 4.5

و ﯽﺠﯾوﺮﺗ دﻮﺧ يﺮﺒﻫر ﺪﻌﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾا ﺪﺻرد 5

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ يﺮﺒﻫر ﺪﻌﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺻرد .

ياﺮﺑ لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ ﺎﺑ ار ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ اﺪﺘﺑا ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯾا نﻮﻣزآ )

3 ( ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﻢﯾروآ

.

لوﺪﺟ ) 3 ( يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ ﺎﺑ ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ

ﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ يرﺎﻣآ تﺎﺼﺨﺸﻣ يﺰﯾﺮﮔ رﺎﮐ ﺰﯿﻣآ ﻦﯿﻫﻮﺗ ﻪﻧاﺮﻣآ ﯽﮕﺘﻔﯿﺷدﻮﺧ ﯽﺠﯾوﺮﺗدﻮﺧ ﻦﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ

٨

رﺎﮐ يﺰﯾﺮﮔ

ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ

نﻮﺳﺮﯿﭘ 1 - - - - -

ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

يراد - - - - -

داﺪﻌﺗ 103 - - - - -

ﻦﯿﻫﻮﺗ ﺰﯿﻣآ

ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ

نﻮﺳﺮﯿﭘ .717^** 1 - - - -

يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ .000 - - - -

داﺪﻌﺗ 103 103 - - - -

ﻪﻧاﺮﻣآ

ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ

نﻮﺳﺮﯿﭘ .286^** .347^** 1 - - -

يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ .003 .000 - - -

داﺪﻌﺗ 103 103 103 - - -

ﯽﮕﺘﻔﯿﺷدﻮﺧ

ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ

نﻮﺳﺮﯿﭘ .419^** .496^** .474^** 1 - -

يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ .000 .000 .000 - -

داﺪﻌﺗ 103 103 103 103 - -

ﯽﺠﯾوﺮﺗدﻮﺧ

ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ

نﻮﺳﺮﯿﭘ .258^** .269^** .246^* .453^** 1 -

يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ .009 .006 .012 .000 -

داﺪﻌﺗ 103 103 103 103 103 -

ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﻦﯿﺑ

ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ

نﻮﺳﺮﯿﭘ .303^** .345^** .231^* .459^** .276^** 1

يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ .002 .000 .015 .000 .005

داﺪﻌﺗ 103 103 103 103 103 103

لوﺪﺟ ) 3 ( نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺮﻈﻧ زﺎﻬﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ شزرو ﻞﮐ هرادا

رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا نﺎﻧاﻮﺟ و

ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ ﺖﺳا ﻒﯿﻌﺿ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ تﺪﺷ دراﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑرد ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺪﻧراد يراد

. دﺎﻌﺑا ﻦﯿﺑ زا

ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺰﯿﻣآ ﻦﯿﻫﻮﺗ ﻪﻔﻟﻮﻣ ،ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر دوﺪﺣ رد ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ دراد يﺰﯾﺮﮔ طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ ار ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

77 % ﯽﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ

. ﯽﻣ نﺎﺸﻧ قﻮﻓ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻤﻧ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا ﻪﮐ ﺪﻫد

و ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﯽﻣ طﺎﺒﺗرا رد ﻢﻫﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ

. ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﺮﺒﻫر ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺒﻫر و ﯽﻨﯿﺑ

ﯽﺠﯾوﺮﺗدﻮﺧ يﺮ 27

% و ،ﺪﺻرد

ﯽﮕﺘﻔﯿﺷ دﻮﺧ يﺮﺒﻫر و ﺰﯿﻣآ ﻦﯿﻫﻮﺗ يﺮﺒﻫر ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ 50

% ﯽﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ

. يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا ﯽﻠﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﻬﺟ

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯿﻤﻫا ﮏﯿﻨﮑﺗ زا ،دﺎﻌﺑا ﻦﯾا زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﯽﻧزو و ﺺﻟﺎﺧ ﺮﺛا ﺰﯿﻧ و يﺰﯾﺮﮔرﺎﮐ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻦﯿﮔآﺮﻫز دﻮﺷ

.

لوﺪﺟ ) 4 ( ﺖﯿﻤﻫا / ﺴﻧ نزو دﺎﻌﺑا ﯽﺒ ﻦﯿﮔآﺮﻫز يﺮﺒﻫر ﺮﺑ

ﺎﺑ يﺰﯾﺮﮔ رﺎﮐ نﻮﺴﻧﺎﺟ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا