١
ﯾژﻮﻟوﺮﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮑ
يﺎﻫ ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ H5
و H7 اﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ سوﺮﯾو رد
ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﯽﺘﻌﻨﺻ رﻮﯿﻃ يﺎﻫ ﻪﻠﮔ
يﺎﻫ لﺎﺳ رد 92
- 1391
ﻦﯾﺪﯾآ رﻮﭘﺰﯾﺰﻋ
*
،1
ﻞﯿﯾاﺮﺒﺟ يﺮﻗﺎﺑ
2
1 - د رﺎﯾدﺎﺘﺳا ناﺮﯾا ،ﻞﯿﺑدرا،ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺮﻬﺷ ﻦﯿﮕﺸﻣ يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧا
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ : *
2 - ناﺮﯾا ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ،ﺰﯾﺮﺒﺗ يزروﺎﺸﮐ نﺎﺘﺳﺮﻨﻫ
هﺪﯿﮑﭼ
هﺪﺷ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ بﺎﺼﻋا و شراﻮﮔ ،ﺲﻔﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯿﮔاو رﺎﯿﺴﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﺎﻬﺳوﺮﯾو ﻮﺴﮑﯿﻣﻮﺗرا ﺎﯾ اﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ يﺎﻬﺳوﺮﯾو و
ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ رﻮﯿﻃ رد ﯽﻫﺎﮔ يﻻﺎﺑ ﺎﺘﺒﺴﻧ
ﺠﯾا ﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ دﺎ ﻨ
ﺪ . ،ﯽﯾاﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻈﻧ زا ﻦﯾا
ﺎﻫ سوﺮﯾو سوﺮﯾو ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻠﮐ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ
ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ يﺎﻫ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾاﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ ترﺪﻗ ﺎﺑ (HPAI)
سوﺮﯾو و ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ يﺎﻫ ﯽﯾاﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ ترﺪﻗ ﺎﺑ
ناﺪﻨﭼ ﻪﻧ دﺎﯾز
(nHPAI) ﻪﻘﺒﻃ
يﺪﻨﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﮐ
يﺎﻫ ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ H5
و H7
سوﺮﯾو هوﺮﮔ رد يﺎﻫ
ﻧراد راﺮﻗHPAI تﺎﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺷ رﺎﯿﺴﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و ﺪ 100
نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ رد ﺪﺻرد
ﺪﻨﻨﮐ دﺎﺠﯾا .
ﻦﯿﻟوا شراﺰﮔ يرﺎﻤﯿﺑ ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ رﺎﯿﺴﺑ
اﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ (H5N1) رد
ﻦﻤﻬﺑ لﺎﺳ هﺎﻣ 1384 گﺮﻣ زا 130 هدﻮﺑ ﯽﻟﺰﻧا رﺪﻨﺑ بﻻﺎﺗ رد ﻮﻗ
ﺖﺳا . ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ راﻮﺟ رد و هدﻮﺑ نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ رﻮﺸﮐ زﺮﻣ ﻢﻫ ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا
دراد راﺮﻗ رﻮﺸﮐ ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا .
ﺖﻬﺟ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ اﺬﻟ
ﯾژﻮﻟﺮﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮑ
يﺎﻫ ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ H5
و H7
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﯽﺘﻌﻨﺻ رﻮﯿﻃ يﺎﻫ ﻪﻠﮔ رد اﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ سوﺮﯾو .
زا ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ
26 ﺪﺣاو رﻮﯿﻃ ﯽﺘﻌﻨﺻ هﺎﮔرﺎﺘﺸﮐ رد ﯽﺷروﺮﭘ هرود نﺎﯾﺎﭘ رد ﯽﻃ
لﺎﺳ يﺎﻫ 92 - 1391 ﮔ ﺬﺧا نﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ مﺮﺳ يزﺎﺳاﺪﺟ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﯾدﺮ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺴﺗ
ﺪﺿ يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآHI سوﺮﯾو
ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ دﺎﺣ قﻮﻓ
يﺎﻫ ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ) H5
و H7
ﯽﺳرﺮﺑ( ﺪﻧﺪﺷ . داد نﺎﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﮐ هﺪﺷ ﺬﺧا ﯽﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻠﮔ زا
ﺪﻗﺎﻓ يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﻪﯿﻠﻋ
ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ
H5N1
و H7N1
ﻧاﻮﻠﻔﻧآ سوﺮﯾو ياﺰ
نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﺪﻧدﻮﺑ .
يﺎﻫ هژاو يﺪﯿﻠﮐ
سوﺮﯾو: ﻮﻠﻔﻧآ ا اﺰﻧ ي اﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ رﺎﯿﺴﺑ
، ﯽﺘﻌﻨﺻ رﻮﯿﻃ
، ﻞﯿﺑدرا
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﯿﻃ ﯽﺳوﺮﯾو يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا اﺰﻧآﻮﻠﻔﻧآ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﯽﻠﻫا رﻮﯿﻃ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ رﻮ
يﺎﻬﺘﻧﻮﻔﻋ زا يا هدﺮﺘﺴﮔ ﻒﯿﻃ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ مرﺪﻨﺳ دﺎﺠﯾا
ﻢﺨﺗ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﻓا و ﯽﺴﻔﻨﺗ يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺗ ﯽﻧﺎﺸﻧ ﺪﻗﺎﻓ تارﺎﺴﺧ هاﺮﻤﻬﺑ ﻻﺎﺑ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﺎﺑ ﮏﯿﻤﺘﺴﯿﺳ دﺎﺣ و ﺪﯾﺪﺷ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و غﺮﻣ
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ رﺎﯿﺴﺑ يدﺎﺼﺘﻗا )
5 ( . هداﻮﻧﺎﺧ رد رﻮﯿﻃ ياﺰﻧآﻮﻠﻔﻧآ يﺎﻫ سوﺮﯾو Orthomyxoviridae
ﺲﻨﺟ Influenzavirus A راﺮﻗ
ﺪﻧراد . ﭗﯿﺗ يﺎﻫ سوﺮﯾو ﯽﺘﻧآ ندﻮﺑ اراد ﺮﻈﻧ زاA
ژ ن ﻦﯿﻨﯿﺗﻮﻠﮔﺎﻤﻫ )
ﺪﯿﻨﯿﻣآرﻮﻧ و (HA زا
) (NA ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﺑ
نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ 18
ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ وHA
11 ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷN
) 7 .(
يﺎﻫ ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ H5
و H7
سوﺮﯾو هوﺮﮔ رد يﺎﻫ
نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ ترﺪﻗ ﺎﺑ
ﻻﺎﺑ ﯽﯾاﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ (HPAI)
ﺪﻧراد راﺮﻗ و
ﺪﯾﺪﺷ رﺎﯿﺴﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ رد
) 3 و 5 (.
ﻟوا ﻦﯿ درﻮﻣ
يرﺎﻤﯿﺑ ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ قﻮﻓ
دﺎﺣ ) ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ H5N1
( رد ناﺮﯾا رد ﻦﻤﻬﺑ
لﺎﺳ هﺎﻣ 1384 گﺮﻣ زا 130 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻟﺰﻧا رﺪﻨﺑ بﻻﺎﺗ رد ﻮﻗ و
هﺎﻣ يد رد ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ ﺐﯿﻘﻧ يزرد يﺎﺘﺳور زا رﻮﺸﮐ ﯽﮑﺷﺰﭙﻣاد نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﯿﻧ رﺎﺑ ﻦﯿﻣود 1386
شراﺰﮔ هﺪﺷ ﻒﻠﺗ ﯽﻣﻮﺑ نﺎﻏﺮﻣ زا
ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ )
6 .(
رﺎﺸﺘﻧا و ﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﻦﯿﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ لﺎﻘﺘﻧا شور ود ﻪﺑ سوﺮﯾ ﺮﯿﻏ لﺎﻘﺘﻧا ﺰﯿﻧ و سﺎﺴﺣ و هدﻮﻟآ ن
و ﻞﺳوﺮﺋآ تارذ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ سوﺮﯾو ﻪﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻠﯾﺎﺳو ﺎﯾ )
5 ( . يدراﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ يراﺪﻏﺮﻣ رد يرﺎﻤﯿﺑ مﺎﮕﻨﻫ دوز ﺺﯿﺨﺸﺗ
يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﺘﺳار رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻮﻠﻔﻧآ
ياﺰﻧا ﺪﯾﺎﻤﻧ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نآ عﻮﯿﺷ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و هدﻮﺑ هﺪﯿﻔﻣ رﻮﯿﻃ .
يﺎﻬﺷور اﺬﻟ
ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﯾ رد يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﯿﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ و ﯽﮑﯾژﻮﻟوﺮﯾو ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ يﺎﻬﺷور ﺮﯾﺎﺳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ يژﻮﻟوﺮﺳ دﻮﺷ ) 2 ، 3 ، 4 و 5 (.
ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا عﻮﯿﺷ
يرﺎﻤﯿﺑ دﺎﺣ قﻮﻓ ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ رذآ رﻮﺸﮐ رد
نﺎﺠﯾﺎﺑ رد لﺎﺳ 2006 ) ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا زﺮﻣ ﻢﻫ
٢
ناﺮﯾا ( ﺖﺳا هدﻮﺑ .
اﺬﻟ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﯾژﻮﻟوﺮﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﯽﮑ
يﺎﻫ ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ H5
و H7 اﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ سوﺮﯾو ﯽﺘﻌﻨﺻ رﻮﯿﻃ يﺎﻫ ﻪﻠﮔ رد
ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
رﺎﮐ شور و داﻮﻣ
عﻮﻤﺠﻣ زا 165
رﻮﯿﻃ ﺪﺣاو ﯽﺘﻌﻨﺻ
ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﻪﮐ
هرود نﺎﯾﺎﭘ رد ﯽﺷروﺮﭘ
يﺎﻫ لﺎﺳ ﯽﻃ 92
- 1391 رﺎﺘﺸﮐ ﺖﻬﺟ يﺎﻫ هﺎﮔرﺎﺘﺸﮐ ﻪﺑ
نﺎﺘﺳا ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ،
داﺪﻌﺗ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ 26
ﻪﻠﮔ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا 1
/0 ﺪﺻرد ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﻓﺮﻇ نﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺪﯾدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ .
ﺮﯾو ﺪﺿ يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﺖﻬﺟ مﺮﺳ يزﺎﺳاﺪﺟ زا ﺲﭘ و لﺎﺳرا هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺬﺧا ﯽﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻏﺮﻣ ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ سو
ﺖﺤﺗ
يﺎﻫ ﭗﯿﺗ H5N1
و H7N1
ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗHI
) 2 و 3 (.
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﺴﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ لوﺪﺟ ردHI
هرﺎﻤﺷ 1 هدروآ ﺖﺳا هﺪﺷ .
يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻠﮔ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﯽﻣﺮﺳ
هﺪﺷ ﺬﺧا ﺎﻬﻧآ زا
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﺤﺗ
ﭗﯿﺗ يﺎﻫ H5N1 و H7N1 ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ سوﺮﯾو نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ
ﯽﻔﻨﻣ د ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺪﻧﺪﺷ هدا
.
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ
1 : ﺶﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻠﮔ HI
يﺎﻫ ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ H5
و H7
اﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ سوﺮﯾو
ﺚﺤﺑ
يدﺎﺼﺘﻗا ترﺎﺴﺧ و هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ار يﺪﯾﺪﺷ يﺎﻬﺘﻧﻮﻔﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا رﻮﯿﻃ ﯽﺴﻔﻨﺗ يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ
ﺎﯿﻧد رد يراﺪﻏﺮﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﺑ ار ﯽﻨﯿﮕﻨﺳ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ دراو
. ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ دﺎﺣ قﻮﻓ
رد نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ رﻮﺸﮐ
ﯽﯾﺎﻫ ﮏﯾﮋﻠﺑ ،ﺎﮑﯾﺮﻣا ﻪﻠﻤﺟ زا
، ﻨﻠﻫ
،ﺪ
ادﺎﻧﺎﮐ ،ﺪﻨﻟﺮﯾا ،نﺎﺘﺳرﺎﺠﻣ ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ،ﻪﺴﻧاﺮﻓ ،ﮓﻨﮐ ﮏﻨﻫ ،ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا ،ﻖﺑﺎﺳ يورﻮﺷ ،ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا ،ﺪﻨﻠﺗﺎﮑﺳا ،مﺎﻨﺘﯾو ،ﻦﭘاژ ،
،ﯽﺑﻮﻨﺟ يﺎﻘﯾﺮﻓا ،ﯽﺒﯿﻟ
ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ،ﯽﺑﻮﻨﺟ هﺮﮐ ،ﻦﯿﭼ ،ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ ،ﮏﯾﺰﮑﻣ ،ﺮﺼﻣ
،لﺎﭙﻧ ، ﺪﻨﻠﯾﺎﺗ يﺰﻧوﺪﻧا ، ﻪﯿﮐﺮﺗ ،قاﺮﻋ ،
نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ و نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﯿﻧد ﺮﺳاﺮﺳ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﻦﯿﺑ رد سوﺮﯾو ﻪﺧﺮﭼ ﮏﯾ دﻮﺟو هﺪﻨﻫد )
1 ، 5 و 6 (.
ﺮﺑﺎﻨﺑ شراﺰﮔ
، يرﺎﻤﯿﺑ ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ اﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ رﺎﯿﺴﺑ
ناﺮﯾا رد
رد ﻦﻤﻬﺑ لﺎﺳ هﺎﻣ 1384 زا يﺰﺑآ ﺮﺟﺎﻬﻣ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﻟﺰﻧا رﺪﻨﺑ بﻻﺎﺗ
ﯽ و هﺎﻣ يد رد 1386
ﯽﻣﻮﺑ نﺎﻏﺮﻣ زا هﺪﺷ ﻒﻠﺗ
ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﺑ
H5N1
دﻮﻤﻧ زوﺮﺑ ) 6 ( .
رد ناﺮﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﻨﯿﻣز رد
يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﯿﺷ اﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ
يﺎﻫ كدرا ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺰﺑآ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ رد ﯽﻠﻫا
ﯽﻣﻮﺑ و رﻮﺸﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧﺎﺠﺸﻔﻫ ﯽﺤﺘﻓ 1387
ﮐ شراﺰﮔ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮ 3
/ 15 يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻرد هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ
زا
يﺎﻫزﺎﻏ و ﺎﻫ كدرا ﯽﻠﻫا
يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا يﺎﻬﺑﻻﺎﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ياراد
سوﺮﯾو ﻪﯿﻠﻋ يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ H9N2
اﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ ﺪﻧدﻮﺑ ) 2 .(
Hadipour لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ و
2011 ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ 400
ﯽﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا
ﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد راﻮﺧ ﻦﺠﻟ يﺎﻫ كدرا ﻒ
) بﺮﻏ ،بﻮﻨﺟ ،لﺎﻤﺷ
قﺮﺷ و ( ﻮﺸﮐ ر ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻢﯾﻼﻋ ناﺪﻘﻓ ﻢﻏر ﯽﻠﻋ رﻮﮐﺬﻣ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ نﻼﻋا اﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ سوﺮﯾو ﻪﯿﻠﻋ يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺮﻈﻧ زا
ي ناﺪﻨﭼ ﻪﻧ
اﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ ) H9N2
( ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ) 4 .(
لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ و رﻮﭘﺰﯾﺰﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ رد 1390
ﯽﻠﻫا يﺎﻫزﺎﻏ و ﺎﻬﮐدرا رد
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور رﻮﭘ و ﻞﯿﺑدرا رﻮﺌﻧ ﻪﭼﺎﯾرد فاﺮﻃا لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﻔﺻ
1391 نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻫ كدرا رد سوﺮﯾو
يﺎﻫ قﻮﻓ
دﺎﺣ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ ﺪﻧﺪﺸﻧ ﯽﺑﺎﯾدر
) 1 و 3 .(
ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ
هﺪﺷ ﺬﺧا ﯽﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻠﮔ زا
ﺮﻈﻧ زا ﯽﺘﻧآ
يدﺎﺑ ﻪﯿﻠﻋ ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ
H5N1
و H7N1
ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ سوﺮﯾو نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ
ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻔﻨﻣ .
ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ سوﺮﯾو
اﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ ﻪﻠﮔ داﺪﻌﺗ
ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ هﺪﺷ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ
مﺮﺳ داﺪﻌﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ هﺪﺷ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻔﻨﻣ
ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻔﻨﻣ
اﺪﻌﺗ د ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
H5
26 0
0 26
100 390
0 0
390 100
H7
26 0
0 26
100 355
0
0 355
100
٣
ﯽﻠﮐ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﯿﻠﻋ يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ناﺪﻘﻓ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ
يﺎﻫ ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ H5
و H7
سوﺮﯾو ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ
رد يﺎﻫ ﻪﻠﮔ رﻮﯿﻃ
ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا
دﻮﺑ دﻮﺧ ﻦﯾا ﻪﮐ نﺎﺸﻧ
ﻖﯿﻗد ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ زا ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ
نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﺖﯾﺎﻋر و رﻮﯿﻃ يﺎﻫ ﻪﻠﮔ رد ﯽﺘﺴﯾز ﺖﯿﻨﻣا ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺘﻌﻨﺻ
ﯽ
رﻮﺸﮐ يﺮﯿﮔ ﻪﻤﻫ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ددﺮﮔ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ نﺎﯾﺎﭘ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ
نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ هﮋﯾو ﻪﺑ سوﺮﯾو يﺎﻫ اﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ رﺎﯿﺴﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺰﺨﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮔﺪﻧﺮﭘ زا ﯽﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ ﻪﻠﮔ رد يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺶﯾﺎﭘ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ
، ﺠﻧا ﺰﯿﻧ دﻮﺷ مﺎ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1.
ﺮﻔﺻرﻮﭘ ﻪﻤﻃﺎﻓ، . ﺪﯿﺣو ،ﯽﻤﯾﺮﮐ .
ﺮﭼ ﺪﯿﻌﺳ ،رﺎﮑﺧ .
نﺎﯿﻠﻗ ﻦﯿﺴﺣ ،ﻮﻟدﻮﺼﻘﻣ و شرآ ،يدوﺮﮕﻨﻟ ﯽﭼ )
1391 (.
ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ ﺶﯾﺎﭘ
سوﺮﯾو يﺎﻫ ياﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ
نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻫ كدرا رد :
ﯽﻧﺎﺘﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ .
ﯽﮑﺷﺰﭙﻣاد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻠﺠﻣ ﺪﻠﺟ ،
67 هرﺎﻤﺷ ، مرﺎﻬﭼ تﺎﺤﻔﺻ ، :
351 - 345 .
2 . ﻪﻟا تﺰﻋ ،ﯽﻧﺎﺠﺸﻔﻫ ﯽﺤﺘﻓ .
ﻢﯾﺮﮑﻟاﺪﺒﻋ ،مﺪﻘﻣ ﯽﻧﺎﻣز .
ﺪﻤﺣا ،يرﺎﻔﻏ )
1390 (.
اﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ سوﺮﯾو ﺪﺿ يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ رﺎﯿﻋ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ
ﻪﯾﻮﺳ (H9N2) نﺎﺘﺳا ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻫ كدراو ﺎﻫزﺎﻏ رد
يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ .
يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻠﻣ مﻮﯾزﻮﭙﻤﺳ ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
،رﻮﯿﻃ تﺎﺤﻔﺻ 634: - 636 .
3 . ﺰﯾﺰﻋ ﺪﯾﻮﻧ ،نﺎﯿﻤﯿﻫاﺮﺑا و ﻦﯾﺪﯾآ ،رﻮﭘ )
1393 (.
يژﻮﻟوﺮﺳ ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫ ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ
و H5 رد اﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ سوﺮﯾو H9
يﺎﻫ كدرا و ﺎﻫزﺎﻏ
ﻞﯿﺑدرا رﻮﺌﻧ ﻪﭼﺎﯾرد فاﺮﻃا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻣﻮﺑ .
تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻫ ﻞﻣﺎﮐ
ﺪﺠ ﻫ ناﺮﯾا ﯽﮑﺷﺰﭙﻣاد هﺮﮕﻨﮐ ﻦﯿﻤ
، تﺎﺤﻔﺻ 3: - 1.
4.Hadipour, M.M., Hadipourfard, M.R., Shayanpour, N., Fakhrabadipour, M., Azad, F. (2011) Surveillanceof Scavenging Ducks for Low-Pathogenicity (H9N2)Avian Influenza Virus. J. Anim. Vet. Adv.
10:1543-1545.
5.Sasterday, B.C., Beard, C.W.(2008) Infectious influenza. In: Disease of poultry12th edition ,(Saif, Y.M.,Barres, H.J., Glisson, J.R., McDougald, L.R., Swayne,D.E.), Iowa State Press.Ames:117-165.
6.Shoushtari, A., Hablolvarid, M.H., Vascellari, M., Hedayati, A. (2008) Mortality of wild swans associated with naturally infection with highly pathogenic H5N1 avian influenza virus in Iran. Arch.Razi.
62: 207-213.
7. Tong, S., Zhu, X., Li, Y., Shi, M., Zhang, J., Bourgeois, M., Yang, H., Chen, X., Recuenco, S., Gomez, J., Chen, L.M., Johnson, A., Tao, Y., Dreyfus, C., Yu, W., McBride, R., Carney, P.J., Gilbert, A.T., Chang, J., Guo, Z., Davis, C.T., Paulson, J.C,, Stevens, J., Rupprecht, C.E., Holmes, E.C., Wilson, I.A., Donis, R.O.
(2013) New world bats harbor diverse influenza A viruses. PLos. Patho , 9(10):e1003657
