ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽﻨﻓ هوﺮﮔ
ﻪﯾﻻ ﮏﺗ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺎﻫﺪﺒﻨﮔﺰﯾوآ رﺎﺘﻓر ﯽﺳرﺮﺑ
لوا يﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا:
ﺮﺳ ﻪﻠﮐ ﯽﻧﺎﻤﯾا رﺎﯿﺷﻮﻫ ﺮﺘﮐد
مود يﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا :
ﺖﻧﺎﯾد ﷲاﺮﺼﻧ ﺮﺘﮐد
روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا :
يزﺎﺒﻫﺎﺷ ﻦﯾﺪﻟاﺮﺻﺎﻧ سﺪﻨﻬﻣ ﻻﻮﺳ
ﻂﺳﻮﺗ :
عراز يدﺎﺑآرد ﯽﻠﻋ
ﺮﻬﻣ 1387
ﻮﺠﺸﻧاد ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ :
عراز يدﺎﺑآرد مﺎﻧ
: ﯽﻠﻋ
ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ناﻮﻨﻋ :
ﻪﯾﻻ ﮏﺗ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ﺰﯾوآ رﺎﺘﻓر ﯽﺳرﺮﺑ
ﺎﻤﻨﻫار ﺪﯿﺗﺎﺳا :
ﺖﻧﺎﯾد ﷲاﺮﺼﻧ ﺮﺘﮐد ،ﺮﺳ ﻪﻠﮐ ﯽﻧﺎﻤﯾا رﺎﯿﺷﻮﻫ ﺮﺘﮐد
روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا :
يزﺎﺒﻫﺎﺷ ﻦﯾﺪﻟاﺮﺻﺎﻧ سﺪﻨﻬﻣ ﻻﻮﺳ
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ :
ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
ﻪﺘﺷر : ﺶﯾاﺮﮔ هزﺎﺳ :
هﺎﮕﺸﻧاد هزﺎﺳ :
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ
ةﺪﮑﺸﻧاد : ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽﻨﻓ
ﯽﻠﯿﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ ﺦﯾرﺎﺗ :
29 /7 / 87 ﻪﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ :
174
ﺎﻫ هژاو ﺪﯿﻠﮐ ::
ﻠﯿﻣ ،ﻞﺑﺎﮐ ،ﻪﯾﻻ ﮏﺗ ﺪﺒﻨﮔ ،هﺪﺷ يﺪﻨﺑرﺎﻬﻣ ﺪﺒﻨﮔ ،ﺪﺒﻨﮔ ﺰﯾوآ ﯽﮔﺪﯿﻨﺗ ﺶﯿﭘ ،ﻪ
هﺪﯿﮑﭼ : ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار نزو ﻪﺑ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،هزﺎﺳ رد ﯽﮔﺪﯿﻨﺗ ﺶﯿﭘ .
يﺪﻨﺑرﺎﻬﻣ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ،ﺎﻫﺪﺒﻨﮔﺰﯾوآ
ﺶﻨﺗ ﻊﯿﺿﻮﺗ و ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺎﻬﻠﺑﺎﮐ رد ﯽﮔﺪﯿﻨﺗ ﺶﯿﭘ و ﺪﻧا هﺪﺷ ﺢﻠﺴﻣ ﻪﻠﯿﻣ و ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يا ﻪﯾﻻ ﮏﺗ ةﺪﺷ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار هزﺎﺳ رد .
ﻣﺎﯾد رﺎﺘﻓﺎﺑ ود ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﺪﻧا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻤﻟاﺮﭘ يﻼﻣﻻ و نﺎﻤﻟا ﻢﮐ ﮏﯿﺗﺎ
.
ﯽﮕﻤﻫ ﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ﮥﻧﺎﻫد 100
ﮥﻧﺎﻫد ﻪﺑ ﺰﯿﺧ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺳ و ﺮﺘﻣ 0.1
، 0.2 و 0.3 ﺪﻧا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻪﯾﻻ ﮏﺗ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ
ﮥﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋآ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺲﯾوﺮﺳ يﺎﻫرﺎﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﮥﯿﻠﮐ ﺖﺤﺗ
،ﯽﺳﺪﻨﻫ ﯽﻄﺧﺮﯿﻏ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﺲﭘ و يراﺬﮔرﺎﺑ ،ISO
ﺪﻧا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ .
ﺪﻧا هﺪﺷ ﺪﺒﻨﮔﺰﯾوآ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ و ﺢﻠﺴﻣ ﻪﻠﯿﻣ و ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ و ﯽﺣاﺮﻃ يﺎﻫ لﺪﻣ ﺲﭙﺳ .
نﺎﮑﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ
فﺮﺑ رﺎﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﺳ ياﺮﺑ ،ﺰﯾوآ و ﻪﯾﻻ ﮏﺗ يﺎﻫ لﺪﻣ ﮥﯿﻠﮐ رد ﺎﻫ نﺎﻤﻟا و ﺎﻫ هﺮﮔ زا ﯽﻫوﺮﮔ رد ﺎﻫ ﺶﻨﺗ و ﺎﻫ ﯽﺷﺎﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ درﻮﻣ دﺎﺑ و نرﺎﻘﺘﻣﺎﻧ فﺮﺑ ،نرﺎﻘﺘﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺪﺷ ﺰﯾوآ زا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ نرﺎﻘﺘﻣ فﺮﺑ رﺎﺑ ﺖﺤﺗ لآ هﺪﯾا يﺎﻫ لﺪﻣ يراﺪﯾﺎﭘ و .
ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ لﺪﻣ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﯽﺳرﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻌﺑ ﮥﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﯿﻟوا ﯽﻠﻣﺎﮐﺎﻧ .
و ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﺪﺠﻣ ﯽﺣاﺮﻃ درﻮﻣ ﺎﻫﺪﺒﻨﮔﺰﯾوآ ﺲﭙﺳ
ﻮﻣ ﻪﻠﯿﻣ و ﻞﺑﺎﮐ ندوﺰﻓا زا ﺲﭘ ﻦﮑﻤﻣ نزو ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ در
. ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﯽﻄﺧﺮﯿﻏ ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﯾرﺎﺗ ﺨ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﺶﺨﺑ ﮏﯿﺗﺎﻣﺎﯾد يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ياﺮﺑ ﻢﺑ ﮥﻟﺰﻟز ﻢﺋﺎﻗ بﺎﺘﺷ ﺖﺤﺗ ﯽﻧﺎﻣز ﮥﭽ .
ﺞﯾﺎﺘﻧ
و يراﺪﯾﺎﭘ ،ﯽﺘﺨﺳ ياراد ﺎﻫﺪﺒﻨﮔﺰﯾوآ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يﺎﻫ لﺪﻣ ةدوﺪﺤﻣ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻬﺑ يا هزﺮﻟ رﺎﺘﻓر ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﯾﻻ ﮏﺗ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ
. ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻧزو ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد
ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﺣﺮﻃ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﺒﻨﮔ ﺰﯾوآ ﺎﺑ،ﻪﻧﺎﻫد ﻪﺑ ﺰﯿﺧ ﻢﮐ يﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ رد .
لوا ﻞﺼﻓ
ﺶﻫوﮋﭘ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ
1 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻫد ﻊﻧﺎﻣ نوﺪﺑ ﺶﺷﻮﭘ ياﺮﺑ هزوﺮﻣا ﻧ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ ﯽﺋﺎﻫ هزﺎﺳ زا ،ﻊﯿﺳو يﺎﻫ ﻪ
دﻮﺷ . دﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﺋﺎﻫوﺮﯿﻧ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ه زﺎﺳ ﯽﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ رد ،رﺎﮐﺎﻀﻓ ةزﺎﺳ
،هزﺎﺳ ﺮﺑ سﺎﻤﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺮﺑ دراو ﺪﻫد ﻞﮑﺷﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ رد هزﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ گرﺰﺑ يرﺪﻘﺑ
. رد رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ قﻼﻃا ﺎﻫ هزﺎﺳ زا ﯽﻫوﺮﮔ ﻪﺑ هزﺎﺳ ﻢﻠﻋ :
يﺪﻨﺑرﺎﻬﻣ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ وﺎﻫ ﮏﯿﻠﭼ ،ﻪﯾﻻود يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ
هﺪﺷ
.
1 - 2 - ﺪﺒﻨﮔ ﺰﯾوآ
ﺪﺒﻨﮔ ﺰﯾوآ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يﺪﻨﺑرﺎﻬﻣ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ عﻮﻧ زا و رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ هوﺮﮔ رد
ﺪﺒﻨﮔ ﻪﺑ ﻪﻠﯿﻣ و ﻞﺑﺎﮐ ندوﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ
دﻮﺸﯿﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﻨﺗ ﺶﯿﭘ لﺎﻤﻋا و ﻪﯾﻻ ﮏﺗ .
يا هزﺮﻟ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و يراﺪﯾﺎﭘ ﺪﺣ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺘﺨﺳ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻖﻠﻌﻣ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ يﺎﯾاﺰﻣ زا ، ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﯿﺴﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺮﺘﻤﮐ نزو و ﺮﺘﻬﺑ .
1 - 3 - تﻻﺎﺼﺗا يرادﺮﯿﮔ
ﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﮥﻧﺎﻫد 100
ﺮﺘﻣ رد ﻪﻧ ﯽﻠﺼﻔﻣ لﺎﺼﺗا دﺎﺠﯾا نﺎﮑﻣا ،ﻪﻧﺎﻫد زا لﻮﻃ ﻦﯾا رد و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﺒﻨﮔ ﺰﯾوآ
و
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﯾﻻ ﮏﺗ ﺪﺒﻨﮔ رد ﻪﻧ .
ﯽﮕﻤﻫ ﻖﻠﻌﻣ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ﯽﺋور ﺖﻤﺴﻗ و ﻪﯾﻻ ﮏﺗ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ رد تﻻﺎﺼﺗا ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻧ رد رادﺮﯿﮔ ﻈ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮ .
1 - 4 - ﯽﺳﺪﻨﻫ ﯽﻠﻣﺎﮐﺎﻧ
د هزﺎﺳ ﮏﯾ ر
ﻣ ﯽﺣاﺮﻃ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﮥﻠﺣﺮﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد لآ هﺪﯾا ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌ
. ﮥﻠﺣﺮﻣ رد هزﺎﺳ ﻦﯿﻤﻫ
دﻮﺧ لآ هﺪﯾا لﺪﻣ ﺎﺑ ءاﺮﺟا رد ﯽﻓﺎﮐ ترﺎﻬﻣ مﺪﻋ و ﺪﻧﺎﻣ ﺲﭘ يﺎﻫ ﺶﻨﺗ ،ﺎﻫﻮﻀﻋ ﺺﻘﻧ ،ﯽﺋاﺮﺟا ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ،اﺮﺟا ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ توﺎﻔﺗ .
و دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ هزﺎﺳ رد وﺮﯿﻧ ﻊﯿﺿﻮﺗ و هزﺎﺳ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد لآ هﺪﯾا لﺪﻣ زا فﻼﺘﺧا ﻦﯾا
ﻤﻌﻣ دراد هزﺎﺳ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد هﺪﻨﻫﺎﮐ ﺮﺛا ﻻﻮ .
،ﯽﻌﻗاو ةزﺎﺳ و لآ هﺪﯾا لﺪﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﻄﺧ ﻦﯾا ﯽﻠﻣﺎﮐﺎﻧ
دراد مﺎﻧ ﯽﺳﺪﻨﻫ .
1 - 5 - ﻪﺷﺎﺗ ) رﺎﺘﻓﺎﺑ (
تﺎﻌﻄﻗ زا ﯽﺸﯾارآ ﯽﻨﻌﯾ ،ﻪﺷﺎﺗ ةژاو .
ﮥﮑﺒﺷ ﮏﯾ ءاﺰﺟا ﺎﯾ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻪﺷﺎﺗ ﮏﯾ ﻞﯿﮑﺸﺗ هزﺎﺳ ءاﺰﺟا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻪﺑ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ لﻮﮑﻟﻮﻣ ﮏﯾ يﺎﻫ ﻢﺗا ﺎﯾ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ صﺎﺧ يا ﻪﺷﺎﺗ ياراد ﻞﮑﺷ ﻦﯿﻤﻫ
.
1 - 6 - ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ
،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﺮﺘﺸﯿﭘ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺪﺒﻨﮔ ﺰﯾوآ
زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺴﺒﺸﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ و ﺐﻠﺻ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ زا ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ
دﺮﯿﮔ ﯽﻣ هﺮﻬﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ود ﺮﻫ ﻦﺳﺎﺤﻣ .
ﮥﻧﺎﻫد ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﺷزرو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا فﺪﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد 100
ﺎﺑ ﺮﺘﻣ ﺰﯾوآ
ﺪﺒﻨﮔ دﻮﺷ ﻒﻘﺴﻣ .
ﮥﺷﺎﺗ يﺎﻫ ﺰﯿﺧ ﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺳ و ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﮏﯿﺗﺎﻣﺎﯾد ﯽﺋور ﮥﯾﻻ 10
، 15 و 20 ﺮﺘﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ .
1 - 7 - ﻖﯿﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا موﺰﻟ
زﺎﯿﻧ ناﻮﺟ ﮥﻌﻣﺎﺟ ﻦﯾا و ﺖﺳا هدﻮﺑ وﺮﺑور ﯽﺋﻻﺎﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر ﺎﺑ بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ناﺮﯾا نﺎﻣرﻮﺸﮐ دراد هﺎﮕﺷزرو و ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﻣﺮﺒﻣ .
ﮕﺷزرو رد ﺎﻬﻨﺗ ناﺮﯾا طﺎﻘﻧ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد زﺎﺑور يﺎﻫ هﺎ
يور يﻮﺟ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾا رﺎﺑ ،ﻊﻗاﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺷزرو يﺎﻫداﺪﯾور يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ لﺎﺳ زا ﯽﻤﯿﻧ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ترﺪﻨﺑ گرﺰﺑ يﺎﻫ ﻪﻧ ﺎﻫد رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻔﻘﺴﻣ يﺎﻫ هﺎﮕﺷزرو .
ﯿﻟد ندﻮﻤﻧ ﻒﻘﺴﻣ مﺪﻋ ﻞ
ﺶﺷﻮﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا يور ﯽﻓﺎﮐ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ مﺪﻋ ﺎﻬﻫ ﺎﮕﺷزرو ﺎﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ گرﺰﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻫد .
دراﻮﻣ
غﻮﺒﻧ و شﻮﻫ زا ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ و ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺎﻤﻨﻬﯿﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﻢﮐ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ يدوﺪﻌﻣ ﺎﻫ هژوﺮﭘ ﻦﯿﻨﭼ ياﺮﺟا و ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ يﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯿﻨﭼ نﺎﯾﺎﻣﺮﻓرﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ يﺰﯿﭼ ﺰﮔﺮﻫ ناﺮﯾا رد ﯽﺋ
اﺮﻓ ﺎﺑ غ ﺪﻨﻨﮐ راﺬﮔاو يرﺎﮑﻧﺎﻤﯿﭘ و هروﺎﺸﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﺮﻫ ﻪﺑ لﺎﺑ .
يور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﯽﺳﺎﺳا يزﺎﯿﻧ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻦﯾا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ گرﺰﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻫد ﺶﺷﻮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ .
1 - 8 - ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺖﯾﺰﻣ ﺪﺒﻨﮔ ﺰﯾوآ
دﻮﻤﻧ دراو ﺎﺑ هﺪﯿﻨﺗ ﺶﯿﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار هزﺎﺳ يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ،هزﺎﺳ ﺮﺑ سﻮﮑﻌﻣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ن
.
دﻮﺷ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﻪﻣرآ ﻦﺘﺑ يﺎﻫ هزﺎﺳ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ناﺮﯾا نﺎﻣرﻮﺸﮐ رد ﯽﻠﻤﻋ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ،ﯽﮔﺪﯿﻨﺗ ﺶﯿﭘ ﺚﺤﺑ .
درﻮﻣ رد
درﻮﺧ ﯽﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻢﮐ رﺎﯿﺴﺑ ءاﺮﺟا و ﯽﺣاﺮﻃ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﻨﺗ ﺶﯿﭘ يدﻻﻮﻓ ﺎﻓﺮﺻ يﺎﻫ هزﺎﺳ .
ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد
ﺟ زا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ نوﺮﻘﻣ ﯽﻨﺘﺑ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ يدﻻﻮﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ رد ﯽﮔﺪﯿﻨﺗ ﺶﯿﭘ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﻧاﻮ .
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﺒﻨﮔ ﺰﯾوآ ﮥﯾﻻ ﮏﯾ زا ،يدﻻﻮﻓ ﮥﯾﻻ ود ﮥﮑﺒﺷ ﮏﯾ يﺎﺠﺑ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﻨﺗ ﺶﯿﭘ يدﻻﻮﻓ ةزﺎﺳ ﮏﯾ
هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﯿﻨﺗ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﯾﻻ ﮏﯾ و يدﻻﻮﻓ دﻮﺷ ﯽﻣ
. ﻘﻣ ةﺪﯿﻨﺗ ﺶﯿﭘ يﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ رﻮﻀﺣ ﻻﺎﺑ ﺖﻣوﺎ
ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﮑﻨﯾا
ﻪﺑ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﯽﺘﺨﺳ ،ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ يدﻻﻮﻓ ﮥﯾﻻود ﮥﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار هزﺎﺳ نزو
،هداد نآ ﺮﺑ دراو ﯽﻘﻓا يﺎﻫوﺮﯿﻧ زا
ﺎﻬﻫﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ ﺰﯿﻧ
ﺪﻫﺎﮐ ﯽﻣ .
1 - 9 - ﻖﯿﻘﺤﺗ فﺪﻫ
ﺖﺳا گرﺰﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻫد ﺶﺷﻮﭘ ياﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ يا هزﺎﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا زا فﺪﻫ .
ﻖﯿﻗد يراﺬﮔرﺎﺑ
رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋآ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﺒﻨﮔ يور دﺎﺑ ﺖﻗو
ﺖﺳا ﺮﯿﮔ .
ﺖﺤﺗ ﺪﺒﻨﮔ ﻖﯿﻗد رﺎﺘﻓر يزﺎﺳ لﺪﻣ ياﺮﺑ
درﻮﻣ رد ﻪﮐ دﺎﺑ ﻞﻧﻮﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺎﺗ ﺪﻧا هﺪﺷ دراو ﻖﯿﻗد ترﻮﺼﺑ دﺎﺑ و فﺮﺑ يﺎﻫرﺎﺑ ،وﺰﯾا ﮥﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋآ يﺎﻫرﺎﺑ يﺪﺣ ﺎﺗ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﺶﯿﺑ گرﺰﺑ ﮥﻧﺎﻫد ﺎﺑ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ دﻮﺷ ﻊﻔﺗﺮﻣ
. ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺣاﺮﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺪﺒﻨﮔ ﺰﯾوآ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﮕﯾد فﺪﻫ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺖﯿﻓﺮﻇ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ةدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ
.
1 - 10 - ﻖﯿﻘﺤﺗ شور
ﺖﺳا راﻮﺘﺳا يرﻮﺌﺗ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﮥﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هزﺎﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ راﺰﻓا مﺮﻧ
SAP2000 ver11.0.0
ﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا مﺮﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ تﻻﺎﻘﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ لﺪﻣ ،يزﺎﺳ لﺪﻣ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا لﻮﺼﺣ ياﺮ
اﺰﻓا ر ANSYS راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﮥﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧا هﺪﺷ لﺪﻣ
SAP2000 هﺪﺷ لﺪﻣ
، ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻬﻧآ هﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
ﺪﻧا .
1 - 11 - ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻼﻣﺎﮐ دﺎﺑ ﻞﻧﻮﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﺒﻨﮔ ﺮﺑ دراو ﯽﻌﻗاو يوﺮﯿﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ
. ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻔﺘﮐا ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋآ يﺎﻫ هداد ﻪﺑ دﺎﺑ ﻞﻧﻮﺗ .
رد و ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﯽﻄﺧﺮﯿﻏ رﺎﺘﻓر زا ،ﺎﻬﻟﺪﻣ گرﺰﺑ دﺎﻌﺑا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
ﯽﻄﺧﺮﯿﻏ ﺎﻬﻨﺗ يراﺪﯾﺎﭘ يﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﺳﺪﻨﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ لﺎﻤﻋا .
مود ﻞﺼﻓ
هﺪﺷ يﺪﻨﺑرﺎﻬﻣ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ﯽﻓﺮﻌﻣ
2 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ ،ور ﺶﯿﭘ ﻞﺼﻓ رد ﺪﺒﻨﮔﺰﯾوآ و رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ يور هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
زا ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ مﺎﺠﻧا رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ةداﻮﻧﺎﺧ .
يﺎﻫ هزﺎﺳ ﺮﺑ ﯽﻠﻤﺠﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ،رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ زا ﺶﯿﭘ
ﻢﻋا ﻞﮑﺷ ﻪﺑ رﺎﮐﺎﻀﻓ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ
. ﺳاﻮﺧ ﺎﻫ هزﺎﺳ زا هوﺮﮔ ﻦﯾا ﻪﭼ ﺘ
رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ هﺎﮕ ﺪﻨﺘﺴﻫ
.
2 - 2 - رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ
2 - 2 - 1 - رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﻒﯾﺮﻌﺗ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ يﺪﻌﺑ ﻪﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار رﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يا هزﺎﺳ رﺎﮐﺎﻀﻓ ةزﺎﺳ .
زا رﺎﮐﺎﻀﻓ ةزﺎﺳ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
ﯾ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ يا ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫﺪﺣاو ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ رد ار رﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑ
. ﯽﻣ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد
دﻮﻤﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ار يﺪﻌﺑ ود يﺎﻫ ﺪﺣاو زا ﮏﯾ ﺮﻫ ناﻮﺗ .
رﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﮐ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﯽﺋﺎﻫ هزﺎﺳ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا
دﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺠﮑﯾ ار هزﺎﺳ ﻞﮐ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﻬﻧآ رﺎﺘﻓر ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ رد يﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ .
يﺎﻫ هزﺎﺳ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺎﻫ هزﺎﺳ زا ﯽﻌﯿﺳو ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﺋﺎﻀﻓ
. ﺗ رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﯿ
زا ﻮﮑﻨﯿﺷﻮﻤ ﻦﯾا
حﻼﻄﺻا ياﺮﺑ
دﻮﻤﻧ ﯽﻣ ﻢﻬﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﺳ رد ﯽﻨﻌﯾ ﺎﻀﻓ رد ﺎﻬﻧآ رﺎﺘﻓر ﻪﮐ دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺋﺎﻫ هزﺎﺳ .
ود رد ﺎﻬﻧآ رﺎﺘﻓر ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫ هزﺎﺳ
ﻦﯾا زا فرﺎﻌﺘﻣ يﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ بﺎﻗ ﻞﺜﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ار هزﺎﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ يﻮﻓﺎﮑﺗ ﺖﻬﺟ جرﺎﺧ ﻪﺘﺳد
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻊﻗاو رد
توﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرد ﺎﺑ ﯽﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺋﺎﻀﻓ ﺮﺸﺑ زﺎﺳ ﺖﺳد يﺎﻫ هزﺎﺳ و ﺖﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﮥﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﯿﻣ .
ﻪﺘﺒﻟا
ﻄﺻا ﻼ دﻮﺷ هﺎﺒﺘﺷا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻮﺟ زا جرﺎﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﺋﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ ح .
ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
يﺎﻫ هزﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﻨﻓ نﻮﺘﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻞﯿﻟد رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا رد و دﻮﺷ ﯽﻣ قﻼﻃا رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ ،يﺪﻌﺑ ﻪﺳ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ
ﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﯿﺧا حﻼﻄﺻا ﺰﯿﻧ .
يﺎﻫ ﻮﻀﻋ زا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫ هزﺎﺳ زا صﺎﺧ ﯽﻫوﺮﮔ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ زا ﺮﯿﺒﻌﺗ هزﺎﺳ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ رد ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻞﮑﺷ يﻮﮔ تﻻﺎﺼﺗا و ﯽﻄﺧ .
ﺎﺳ، يدﺎﯿﻨﺑ ءﺎﻀﻋا عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﮥﺘﺳد ود ﻪﺑ رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هز
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ يﺪﺣاو يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ و هﺮﮔ و ﻊﻠﺿ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ .
2 - 2 - 2 - رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ عاﻮﻧا
ﻪﻧﺎﻫد ﺶﺷﻮﭘ ياﺮﺑ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻏ ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻖﻠﺧ هﺮﮔ و ﻊﻠﺿ تﺎﻌﻄﻗ تﻻﺎﺼﺗا زا ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ يا هزﺎﺳ يﺎﻫ مﺮﻓ ﺘﺟا يﺎﻫ ﻦﻟﺎﺳ ،ﯽﺷزرو يﺎﻫ مﻮﯾدﺎﺘﺳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻊﯿﺳو يﺎﻫ و عﺎﻤ
....
ﺪﻧا هدﻮﺑ . رد ﺎﻫ هزﺎﺳ ﻦﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا
يﺎﻫ هزﺎﺳ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ زا يا هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يا هزﺎﺳ يﺎﻫ مﺮﻓ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ و ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺎﯿﻧد ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا رﺎﮐﺎﻀﻓ .
ﺎﺑ دﺎﺘﻓا ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻟﺎﻤﺟا ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻞﺼﻓ رد
ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﮐذ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺳر ﻦﯾا رد حاﺮﻃ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ يﺪﻌﺑ ﻪﺳ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ةزﺎﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻪﮐ
.
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا :
ﻒﻟا ( ﻪﯾﻻ ود ﺖﺨﺗ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ
ب ( ﺎﻫ ﮏﯿﻠﭼ
ج ( رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ ﺪﺒﻨﮔ )
هﺪﺷ يﺪﻨﺑرﺎﻬﻣ (
2 - 2 - 2 - 1 - رﺎﮐ ﺎﻀﻓ ةزﺎﺳ ياﺰﺟا
يرﻮﺤﻣ يﺎﻫﻮﻀﻋ ﻞﻣﺎﺷ رﺎﮐﺎﻀﻓ ةزﺎﺳ ﮏﯾ ﻊﻄﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ تﻻﺎﺼﺗا و
يﺎﻀﻋا ﻪﻟﻮﻟ ﺎﺤﯿﺟﺮﺗ نآ
،هدﻮﺑ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻟﺎﺧﻮﺗ ﯽﻠﯿﻄﺘﺴﻣ ﺎﯾ ﯽﻟﺎﺧﻮﺗ يا هﺮﯾاد ﺪﻧاﻮﺗ .
ﺪﻨﻧﺎﻣ يا هزﺎﺳ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺮﮕﯾد وI
ﻪﺑ ﺎﻫ هزﺎﺳ ﻦﯾا رد هﺎﮕﻬﮔ ﻢﻫH
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ هدﺮﺑ رﺎﮐ هدراو يﺎﻫ رﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ
ﺎﻫ هﺮﮔ ﻦﯿﺑ و
ﺶﻤﺧ ﺎﻫﻮﻀﻋ لﻮﻃ رد و ﺪﻧﻮﺷ درا
ﺎﺑ حﺮﻄﻣ ﺪﺷ . ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﻠﯿﻄﺘﺴﻣ و يا هﺮﯾاد ﯽﻟﺎﺧﻮﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺪﻧﻮﺷ دراو ﺎﻫ هﺮﮔ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻫرﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫﺎﺟ رد
ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا يﺮﺘﻬﺑ يراﺪﯾﺎﭘ اﺮﯾز ﺪﻧراد ﺖﯿﺤﺟرا ﺮﮕﯾد ﻊﻃﺎﻘﻣ .
ود ﻪﺑ رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﯽﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ رد
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ يﺪﺣاو يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ و هﺮﮔ و ﻊﻠﺿ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮥﺘﺳد .
2 - 2 - 2 - 1 - 1 - هزﺎﺳ يﺎﻀﻋا
يﺎﻀﻋا ﺪﻨﺘﺴﻫ يدﻻﻮﻓ ﺎﯾ ﯽﻤﯿﻨﯿﻣ ﻮﻟآ رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ .
يﺎﻀﻋا ﺮﺘﻧاﺮﮔ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮏﺒﺳ ﯽﻤﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﻤﺗ .
زا رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﺮﺜﮐا يﺎﻀﻋا
ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺎﺑ يدﻻﻮﻓ 210
ﺎﺗ 450 ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ لﺎﮑﺳﺎﭘ ﺎﮕﻣ
ﺪﻧﻮﺷ . زا ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﺋﺎﻫ هزﺎﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ا
يﺎﻀﻋ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يدﻻﻮﻓ تﻻﺎﺼﺗا و ﯽﻤﯿﻨﯿﻣ ﻮﻟآ .
ﻦﯿﻨﭼ
دﻮﺷ ﯽﻣ سردوز ﯽﮔدرﻮﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻧﺎﮔ ود تاﺰﻠﻓ زا يا ﻪﻧﺎﮔود دﺮﺑرﺎﮐ .
2 - 2 - 2 - 1 - 2 - تﻻﺎﺼﺗا
ﺪﻨﺘﺴﻫ عﻮﻨﺘﻣ رﺎﯿﺴﺑ رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ تﻻﺎﺼﺗا .
ﺮﯾﺎﺳ زا و دﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ وﺮﻣ لﺎﺼﺗا درﻮﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ
دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺮﺑ مﺎﻧ تﻻﺎﺼﺗا .
ﻢﺘﺴﯿﺳ هﺮﮔ و ﻊﻠﺿ يﺎﻫ :
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﯾز ﮥﺘﺳد ﺞﻨﭘ ﻪﺑ هﺮﮔ و ﻊﻠﺿ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد تﻻﺎﺼﺗا :
1 - نﺎﺴﯾﻮﮔ تﻻﺎﺼﺗا ﻢﺘﺴﯿﺳ
2 - ﯽﻣﺎﯿﻧ تﻻﺎﺼﺗا ﻢﺘﺴﯿﺳ
3 - يا ﻪﺤﻔﺻ تﻻﺎﺼﺗا ﻢﺘﺴﯿﺳ
4 - يرﺎﯿﺷ تﻻﺎﺼﺗا ﻢﺘﺴﯿﺳ
5 - يا ﻪﺘﺳﻮﭘ تﻻﺎﺼﺗا ﻢﺘﺴﯿﺳ
يﺪﺣاو يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ
نﺎﺳ يﻮﮔ لﺎﺼﺗا ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﺴﯿﺳ ةﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ءاﺰﺟا زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ نﺎﺳ يﻮﮔ ﻢﺘ
: ،يﻮﮔ ﺎﻀﻋا لﺎﺼﺗا ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ و .
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ وﺮﻣ لﺎﺼﺗا اﺮﺟا ﺖﻟﻮﻬﺳ و يا هزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﺪﻌﺑ زا رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ لﺎﺼﺗا عﻮﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ .
وﺮﻣ مﺎﻧ
مﺎﻧ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ Mangeringhausen
ﺖﺳا لﺎﺼﺗا ﻦﯾا عﺮﺘﺨﻣ .
لﺎﺳ رد ار ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا يو 1942
دﻮﻤﻧ رازﺎﺑ دراو .
ﺮﯾز لﺎﮑﺷا ﻤﻧ ود
ﺎ توﺎﻔﺘﻣ ي ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ وﺮﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ عﻮﻧ ود زا
.
ﻞﮑﺷ ) 2 - 1 :(
وﺮﻣ لﺎﺼﺗا زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾﺪﻨﭼ
ﻞﮑﺷ ) 2 - 2 :(
ﺰﺟ ﺋ وﺮﻣ ﯽﻠﺼﻔﻣ لﺎﺼﺗا تﺎﯿ
2 - 2 - 2 - 2 ﻪﯾﻻ ود ﺖﺨﺗ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ
ﺪﻧراد هزﺎﺳ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ رد ﯽﻌﯿﺳو رﺎﯿﺴﺑ دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ زا ﻪﯾﻻود ﺖﺨﺗ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ .
ﮏﯾ
د ﺖﺨﺗ ﮥﮑﺒﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻪﯾﻻ ﮏﺗ ﺖﺨﺗ ﮥﮑﺒﺷ ود زا ﻪﯾﻻ و
يﺎﻀﻋا ﻪﺘﻓﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﯽﺋﺎﻀﻓ ﺎﯾ يﺮﻄﻗ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ دراو ﺖﺨﺗ ﮥﮑﺒﺷ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ ﺎﻫرﺎﺑ و ﺪﻧا هﺪﺷ .
دراد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ لﺎﮑﺷا ﺖﺨﺗ ﮥﮑﺒﺷ ﺖﻓﺎﺑ .
ﺎﻀﻋا ﺖﺤﺗ ﺎﯾ ﻢﻫ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ يﺮﯾز و ﯽﺋور يﺎﻫ ﮏﺒﺷ رد
ﺷﺎﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﮥﺳﺪﻨﻫ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ يﺮﮕﯾد يﺎﯾاوز ﺪﻨ
. ﻪﺳ ،ﻪﯾﻮﺳ ود ﺖﻓﺎﺑ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺖﺨﺗ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ياﺮﺑ ﺖﻓﺎﺑ عﻮﻧ ﺪﻨﭼ
ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ ﻪﯾﻮﺳ رﺎﻬﭼ و ﻪﯾﻮﺳ )
2 - 4 ( ﺪﻧا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
،ﻪﯾﻮﺳ ود يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ رد ﺎﻀﻋا
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ هﺮﮔ ﮏﯾ رد ار ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ و ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻢﻫ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ ﺖﻬﺟ ود رد .
ﺪﻨﺘﺴﻫ عﻼﺿﻻا يوﺎﺴﺘﻣ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﻪﯾﻮﺳ ﻪﺳ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ رد ،
ﺎﻀﻋا هﺮﮔ ﮏﯾ رد و ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺖﻬﺟ ﻪﺳ رد
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ار ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ .
ﺖﺳا ﯽﻫﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ ﻂﯾاﺮﺷ و رﺎﺑ ، ﻪﻧﺎﻫد ﻊﺑﺎﺗ ﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾا رد ﻪﻨﯿﻬﺑ ﮥﺷﺎﺗ .
ﻞﮑﺷ ) 2 - 3 :(
ﻪﯾﻻود ﮥﮑﺒﺷ ﮏﯾ
ﻞﮑﺷ ) 2 - 4 :(
ﻪﯾﻻود ﮥﮑﺒﺷ رﺎﺘﻓﺎﺑ ﺪﻨﭼ
2 - 2 - 2 - 3 - ﺎﻫ ﮏﯿﻠﭼ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﮏﯾ رد ﺖﺨﺗ ﮥﮑﺒﺷ ﮏﯾ ندﺮﮐ ﻢﺧ ﺎﺑ ﮏﯿﻠﭼ ﮏﯾ .
ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻧاﻮﺘﺳا مﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯾﻻ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ود ،ﮏﯾ ياراد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ .
ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﻬﻟا ﺎﻫ قﺎﻃ زا ،يزوﺮﻣا يا ﻪﻧاﻮﺘﺳا يﺎﻫ ﮏﯿﻠﭼ .
ﺰﻠﻓ دﺮﺑرﺎﮐ
اﺮﺟا ار هزﺎﺳ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺶﯿﭘ تﺎﻌﻄﻗ لﺎﺼﺗا ﺎﺑ ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯾا ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ هزﺎﺳ ﻦﯾا ﺖﺧﺎﺳ رد دﻮﻤﻧ . ﻞﮑﺷ رد )
2 - 5 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﮏﯿﻠﭼ ﮏﯾ .
ﻞﮑﺷ ) 2 - 5 :(
ﮏﯿﻠﭼ ﮏﯾ
ﻞﮑﺷ رد )
6 - 2 ( ﺪﻧا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺷﺎﺗ ﺎﺑ ﮏﯿﻠﭼ ﻦﯾﺪﻨﭼ .
ﻀﻋا ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻠﭼ ﺮﯾز ﻞﮑﺷ رد يﺎ
ﻞﮑﺷ ) 2 - 6 :(
ﮏﯿﻠﭼ ﺪﻨﭼ
ﻫ ﮥﯾور ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻠﭼ ،ﻪﯾﻻ ود ﯽﺋﺎﻬﮑﯿﻠﭼ ،ﻪﯾﻮﺳ ﻪﺳ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻠﭼ ،ﻼﻤﻟ ﮏﯿﻠﭼ مﺎﻧ ﻪﺑ يﺮﻄﻗ ﺬ
،يﻮﻤﻬﺳ يﻮﻟﻮﻟ
ﺪﻧا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﮏﯿﻠﭼ ﺪﻨﭼ زا ﺐﮐﺮﻣ ﯽﮑﯿﻠﭼ و يﻮﻀﯿﺑ يﻼﻤﻟ ﮏﯿﻠﭼ .
يﺎﻫ ﻦﻟﺎﺳ و رﺎﻄﻗ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾا ،ﺎﻫ ﻦﻟﺎﺳ ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﯿﺴﺑ ةزﺎﺳ ﮏﯿﻠﭼ ﯽﺷزرو
) ةﺪﯿﺷﻮﭘﺮﺳ ﻦﯿﻣز ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺲﯿﻨﺗ ( ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ .
ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ )
2 - 6 ( و لﻮﻃ ،ضﺮﻋ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ياراد ﮏﯿﻠﭼ ﮏﯾ ،دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد
ﺰﯿﺧ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻬﻣ ﻪﻧﺎﻫد ﻪﺑ ﺰﯿﺧ و ضﺮﻋ ﻪﺑ لﻮﻃ يﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﮏﯿﻠﭼ ﮏﯾ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .
ﮏﯿﻠﭼ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﻠﯿﻄﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﻪﯾور ﺎﺑ ﯽﺋﺎﻫ ﮏﯿﻠﭼ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻦﯿﺑ ضﺮﻋ ﻪﺑ لﻮﻃ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ يﺎﻫ
1 و 2 ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ار يﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ .
ﺰﯿﺧ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫﺪﺒﻨﮔ و ﺎﻫ ﮏﯿﻠﭼ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﺘﻤﻬﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧﺎﻫد ﻪﺑ
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ .
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫﺪﺒﻨﮔ رد ﻪﻧﺎﻫد ﻪﺑ ﺰﯿﺧ ﺖﺒﺴﻧ درﻮﻣ رد يﺪﻌﺑ لﻮﺼﻓ رد .
،ﺎﻫ ﮏﯿﻠﭼ رد
ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻞﮑﺷ )
ﻪﻧﺎﻫد ﻪﺑ ﺰﯿﺧ ﺖﺒﺴﻧ (
ﻦﯿﺑ 0.15 و 0.20 ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ .
دوﺪﺣ ﻪﻧﺎﻫد ﻦﯾﺮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﯾﻻ ﮏﺗ يﺎﻫ ﮏﯿﻠﭼ رد 20
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺘﻣ .
ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ يﺰﻄﻗ يﺎﻫ نﺎﻤﻟا
داد ﺶﯾاﺰﻓا راﺪﻘﻣ ﻦﯾا زا ار ﻪﻧﺎﻫد .
ﮑﺒﺷ رد ﻪ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﻪﻧﺎﻫد ﻪﯾﻻ ود يﺎﻫ 60
ﺪﯿﻧﺎﺳر ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺘﺣ ﯽﻫﺎﮔ و ﺮﺘﻣ .
ﻪﻧﺎﺷﻮﭘ ﮥﺳﺪﻨﻫ و ﯽﻫﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻫ ﮏﯿﻠﭼ نزو )
ﻦﯿﺑ يرﺎﺑ ياﺮﺑ 0.75
ﺎﺗ 1.50 ﻮﻠﯿﮐ
ﻦﺗﻮﯿﻧ ( زا 0.13 ﺎﺗ 0.25 ﻮﻠﯿﮐ ﺖﺳا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﺗﻮﯿﻧ .
2 - 2 - 2 - 4 - هﺪﺷ يﺪﻨﺑرﺎﻬﻣ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ
2 - 2 - 2 - 4 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ رﻮﺤﻣ ﮏﯾ لﻮﺣ ،ﺪﻟﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،نﺎﻤﻟا ﻪﯾﻻ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﮏﯾ نارود زا ﻪﮐ ﺖﺳا يا هزﺎﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ ﺪﺒﻨﮔ دﻮﺷ . ا ﻂﻠﺘﺨﻣ يا ﻪﯾور ﺎﯾ و ﺪﺷﺎﺑ راود يﻮﻀﯿﺑ ﺎﯾ هﺮﮐ ﻞﺜﻣ ﻪﯾﻻ ﮏﺗ ﮥﯾور ﮏﯾ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﺒﻨﮔ ﮥﯾور ز
ﻪﯾور عﻮﻧ ﻦﯾﺪﻨﭼ .
رد ار ﺎﻀﻓ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ناﻮﺗ ﯽﻣ يا هزﺎﺳ مﺮﻓ ﻦﯾا ﺎﺑ اﺮﯾز ﺪﻧراد ﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ﻪﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﮥﻗﻼﻋ نارﺎﻤﻌﻣ و نﺎﺳﺪﻨﻬﻣ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﺢﻟﺎﺼﻣ رد يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺋﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺪﺒﻨﮔ ﺎﺑ ﺰﯿﻧو داد يﺎﺟ ﻪﯾور ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻞﻗاﺪﺣ .
ﺎﻫﺪﺒﻨﮔ
،عﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻦﻟﺎﺳ ،ﯽﺷزرو يﺎﻫ مﻮﯾدﺎﺘﺳا ﺶﺷﻮﭘ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ و ﺎﻨﺷ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ،ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ،دﻮﺷ هداد ﺶﺷﻮﭘ نﻮﺘﺳ نوﺪﺑ ﻊﯿﺳو ﯽﺘﺣﺎﺴﻣ ﺖﺳا مزﻻ .
رد 25 ﻊﻃﺎﻘﻣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ
ﺎﺑ ﯽﺋﺎﻫ ﺪﺒﻨﮔ ﻖﻠﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﯾاو ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐﺎﻀﻓ ةﺪﺷ يﺪﻨﺑرﺎﻬﻣ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ﺖﺧﺎﺳ رد ار ﺢﻠﺴﻣ ﻦﺘﺑ يﺎﺟ يدﻻﻮﻓ زا ﺶﯿﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻫد 200
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺘﻣ .
ﻬﻣ يﺎﻫ ﺪﺒﻨﮔ ﺖﻓﺎﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺪﺷ يﺪﻨﺑر :
1 - يا هﺪﻧد ﺪﺒﻨﮔ
2 - ﺮﻟدﻮﺷا ﺪﺒﻨﮔ
3 - ﻼﻤﻟ ﺪﺒﻨﮔ
4 - ﺖﯾﻮﯿﮐ ﺪﺒﻨﮔ
5 - ﮏﯿﺗﺎﻣﺎﯾد ﺪﺒﻨﮔ
6 - ﯽﺋﻮﺳود ﺪﺒﻨﮔ -
ﻮﺳ ﻪﺳ ﺋ ﯽ - ﯽﺋﻮﺳرﺎﻬﭼ
7 - ﮏﯾزدﻮﺋژ ﺪﺒﻨﮔ
ﺪﺒﻨﮔ ﯽﮔﺪﺷ سﺮﻫ ﺎﯾ ﻖﯿﻔﻠﺗ ﺎﺑ رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ ﺪﺒﻨﮔ عاﻮﻧا ﺮﯾﺎﺳ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻻﺎﺑ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ
.
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ دﻻﻮﻓ زا اﺮﺜﮐا رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ ﺪﺒﻨﮔ .
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ هزﺎﺳ ﻦﯾا ﺖﺧﺎﺳ رد ﺰﯿﻧ مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ زا .
ﺖﺳا نآ ﻢﮐ نزو دﻻﻮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ ﺖﯾﺰﻣ .
يدﻻﻮﻓ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻤﯿﻨﯿﻣ ﻮﻟآ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﯽﻠﺻا ﻞﮑﺸﻣ
ﻨﺑ بآ رد ﯽﺘﺨﺳ و ﯽﮔدزاﻮﻫ ﻞﮑﺸﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نآ يﺪ
.
ﻣ ﻦﺘﺑ رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫ ﺪﺒﻨﮔ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ ﻪﻫد رد ﺴ
ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻧاواﺮﻓ ناراﺪﻓﺮﻃ اﺪﺘﺑا رد ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺰﯿﻧ ﺢﻠ .
يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ﻪﺑ ار ﯽﻨﺘﺑ يﺎﻫ ﺪﺒﻨﮔ يﺎﺟ يﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﮥﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﺻﻮﺼﺧ اﺮﺟا ﯽﺘﺨﺳ و ﺎﻫ ﺪﺒﻨﮔ ﻦﯾا دﺎﯾز نزو ﯽﻟو ﺮﻫﺎﻣ ﻪﻤﯿﻧ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ و اﺮﺟﻻا ﻞﻬﺳ يدﻻﻮﻓ داد
.
ﺪﻧا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ رﺎﮐﺎﻀﻓ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﯾز لﺎﮑﺷا رد
ﻞﮑﺷ ) 2 - 7 :(
هﺪﺷ يﺪﻨﺑرﺎﻬﻣ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ عاﻮﻧا
Surname: Darabadi Zare First Name: Ali
Title of Thesis: A Comparative Study of Suspen-Domes and Single-Layer Domes Supervisors: Dr. Houshyar Eimani Kalehsar, Dr. Nasrollah Dianat
Advisor: Eng. Naseredin Shahbazi Soola
Graduate Degree: Master of Science Major: Structural Engineering Specialty: Structural Engineering University of Mohaghegh Arabili Faculty: Engineering Graduation Date: 20/10/2008 Number of Pages:172 Key words: Single-Layer, Suspen-Dome, Cable, Strut, Imperfection, Stability,
Pretension, Stability
Abstract: A comprehensive study is carried out on the behaviour of single-layer domes and suspen-domes. The single-layer domes selected are of three rise-to- span ratios and two configurations, one of which is a dense trimmed lamella pattern and the other a rare diamatic(parallel lamella) one. Static Geometrically nonlinear analysis is performed throughout the present study using the nonlinear FEM Software SAP2000 11.0.0. The configurations of the suspend-domes are formulated using the Formian software. A Software is developed in Delphi Programming Language to accurately assign nodal service loads on single-layer domes. Having designed the single-layer domes under all relevant load combinations, to the least weight possible, a cable-strut system is assembled beneath each, to produce suspend-domes. The variation of forces and displacements in all models under three different load combinations including balanced snow, imbalanced snow and wind forces is thoroughly studied. A displacement control analysis under the symmetric snow load combination has been carried out on ideal models in order to trace the load-displacement path and detect the earliest instability condition. The sensitivity to initial imperfection is pursued, having developed two imperfect models for each ideal one. From economical point of view, the suspend-domes, having the cable-strut system on, are redesigned to achieve the minimum weight possible. Finally, a time-history dynamic geometrically non-linear analysis is performed and the maximum & minimum stresses and displacements are checked throughout the strong motion. It is found that, for the range of structures at the present work, a better stability, stiffness and less sensitivity to initial imperfection, as well as desirable stress maxima and minima under seismic loads, may be achieved with suspend-domes, whereas economically speaking, a suspend-dome works best on very shallow domes
