( ) ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺻﻔﺎﺕ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺟﻮ Hordeum vulgare L. ﺩﺭ ﺩﻭ ﺷ

(1)

ﻒﺠﻧ ﻞﺿﺎﻓ ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﻱﺩﺎﺑﺁ

: ﺕﺎﻔﺻ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻮﺟ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻩﺪﻨﻨﻛ ...

۵۵

ﻡﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ

ﻥﺍﺮﻳﺍ

ﺩ ﻭ ﻩﺭ ٤٠ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ١ ، ١٣٨٨ ) ٦٧ ‐ ٥٥ (

ﻮﺟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﻲﺳﺭﺮﺑ )

Hordeum vulgare L.

(

ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺭﺩ

ﻒﺠﻧ ﻞﺿﺎﻓ ﯼﺪﻬﻣ ﯼﺩﺎﺑﺁ

۱

ﯽﺑ ﺎﺿﺭﺪﻤﺤﻣ ،* ۲ﺎﺘﻤﻫ

، ﻩﺍﻮﺨﮑﻴﻧ ﺎﺿﺭﺪﻴﻤﺣ ﻱﺮﺒﻤﻐﻴﭘ ﻲﻠﻋﺪﻴﺳ ﻭ۳

۴

۱ ، ۲

، ۴ ، ﺸﻧﺍﺩ ﯼﺮﺘﮐﺩ ﻖﺑﺎﺳ ﯼﻮﺠ

، ﻭ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺩ ﺸﻧﺍ ﻴ ﺭﺎ ﯼﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺲﻳﺩﺮﭘ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ

۳ ﺝﺮﮐ ﺭﺬﺑ ﻭ ﻝﺎﻬﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﺡﻼﺻﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﺕﻼﻏ ﺶﺨﺑ ﯽﻤﻠﻋ ﺕﺎﻴﻫ ،

) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :

۲۸ / ۲ / ۸۳

‐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺐﻳﻮﺼﺗ : ۲ / ۹ / ۸۴ (

ﻩﺪﻴﮑﭼ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻡﻭﺰﻟ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﯽﮑﺸﺧ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﺍ ﻱﺎﻬﺘﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ﻣﻭﺎﻘﻣ ﻱﺎﻫ

ﻭ ﺮﺘ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﯼﺮﻴﮔﺭﺎﮑﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﻱﺎﻫ

ﺪﺳﺭ . ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ

ﺮﺑ ﺭﺍﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺶﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻮﺟ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺰﺠﻣ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ .

ﻠﻛ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﺑ ،ﺕﺎﻔﺻ ﻪﻴ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﯽﻨﻌﻣ ﻱﺎﻬﺗﻭﺎﻔﺗ ﯽﺘﺑﻮﻃﺭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭ ﺎﻫ ﺩ

ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯼﺭﺍ .

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤ

ﻱﺯ ﻥﺯﻭ ﺖﻔﺻ ﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﻩﺩﻮﺗ

. ﺖﻔﻫ ﻭ ﺶﻨﺗ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺖﻔﺻ ﺭﺎﻬﭼ ﻡﺎﮔ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ

ﻲﻨﻌﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺖﻔﺻ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻱﺭﺍﺩ

. ﻦﻳﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻲﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺕﺎﻔﺻ ﺶﻘﻧ ﻩﺎﻴﮔ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺭﺩ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻥﺍﻮﺗ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺗﻮﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻨﻳﺁﺮﺑ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﺳﺍ ﻱﺮﻴﮔ

. ﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺖ ﺶﻨﺗ ﺮﻴﻏ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻞﮔﺩﻭﺯ ﻱﺎﻫ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ،ﺮﺗ

ﻭ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﺗﻮﺑ ﻭ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ

ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻱﺎﻫ

، ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻱﺮﺘﻬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺖﺷﺍﺩ . ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ،ﺰﻴﻧ ﻩﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﺑﺁ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ

ﻲﻣ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺡﻼﺻﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﻥﺪﻴﺳﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺻ ﻥﺯﻭ ﺕﺎﻔﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ

ﻥﺯﻭ ﻭ ﻲﻠﺻﺍ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻥﺯﻭ ،ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻱﺯ

ﺩﻮﻤﻧ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻩﺩﻮﺗ .

ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻭ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺎﻫ

ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻲﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺱﺭﺩﻭﺯ ﻪﻛ ﺮﺗ ﻢﻳﻼﻣ ﺶﻨﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻢﻫ ﻭ ﺶﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻢﻫ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱﺮﺗﺮﺑ .

ﻩﮊﺍﻭ ﯼﺪﻴﻠﮐ ﯼﺎﻫ ﺮﻴﺴﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ ،ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﺕﺎﻔﺻ،ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ،ﻮﺟ :

.

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺟ ﻼﻏ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻮ ﺕ

ﻪﻟﺪﺘﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻤﻳﺪﻗ

ﻲﻣ ﺖﺸﻛ ﻥﺎﻬﺟ ﺩﻮﺷ

. ﻭ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﺪﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﻴﮔ ﻦﻳﺍ

ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻩﺩﻮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻩﻮﻘﻟﺎﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﻉﻮﻨﺘﻣ ﻱﺎﻫ

ﻦﻴﻣﺯ ﺯﺍ ﻲﻌﻴﺳﻭ ﻲﻣ ﺖﺸﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻱﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ . ﺢﻄﺳ

ﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺖﺸﻛ ﺮﻳﺯ ﺮ

ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻡﻭﺩ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺭﺩ ﻡﺪﻨﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﺍ

ﻒﻴﻃ ﺭﺩ ﻊﻴﺳﻭ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ

ﺒﺴﻧ ﻱﺮﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﻼﻏ

ﯽﻣ ﺖﺸﻛ ﺪﺷﺎﺑ

ﺖﺸﻛ ﻪﻛ ﻱﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ؛

ﻥﺎﺼﻘﻧ ﺭﺎﭼﺩ ﻲﺒﺴﻧ ﻲﻜﺸﺧ ﺎﻳ ﻱﺭﻮﺷ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﻼﻏ ﻲﻣ ﻲﻣ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩﺎﻴﮔ ﺩﺩﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ

. ﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻴﺻﻮﺼ

ﺷ ﺪ ﻩ ﺎﺸﻛ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﻮﺟ ﻭ

ﻩﮋﻳﻭ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﻱﺯﺭ ﻱﺍ

ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ :

ﻻﺎﺑ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺽﺮﻋ ﺭﺩ ﺖﺸﻛ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭ

ﻱﺎﻫ

ﻡﺍﺩ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺵﺯﺭﺍ ،ﺎﻫ

ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ*

: ﻒﺠﻧ ﻞﺿﺎﻓ ﻱﺪﻬﻣ ﻱﺩﺎﺑﺁ

ﻦﻔﻠﺗ

: ۲۷۷۹۴۱۰

‐ ۰۹۱۲

E-mail:[email protected]

(2)

۵۶ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ

ﻩﺭﻭﺩ ۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ، ۱۳۸۸

ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻥﺁ ﺖﻟﺎﻣ ﻱﻻﺎﺑ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻱﺯﺎﺳ

(Abde Mishani & Shahnefat Boushehri, 1997)

.

ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ Acevedo & Ceccarelli

(1989)

ﺗ ﺪﻴﻟﻮ

ﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﺕﻼﻏ ﻲﻤﺋﺍﺩ ﺶﻳﺍ

۳

ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺪﺻﺭﺩ .

ﺎﺑ

ﺯﺍ ﺲﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺭﺩ ﻮﺟ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺨﺑ ﻡﺪﻨﮔ ﺼ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﻦﻳﺍ ﻭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﺹﻮ

ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﺎﺑ ﻚﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ۳۰۰

ﻲﻣ ﺖﺸﻛ ﻢﻳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺡﻼﺻﺍ ،ﺩﻮﺷ

ﺩ ﻩﺎﻴﮔ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﻱﺮﻣﺍ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﺭ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ

ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳﺭ . ﻪﺑ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺪﻴﻘﻋ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺕﺎﺒﻧ ﻭ

ﺖﺴﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺡﻼﺻﺍ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻫﺩﺯﺎﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻫ

ﺍﺭ ﻲﺗﺎﻔﺻ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ،ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺮﺗﺮﺑ ﻭ ﻢﻛ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﺛﺆﻣ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺭﺩ ﻲﺑﺁ

ﻼﻋ ﻭ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻩﻭ

ﺑ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪ

ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

(Arraudeau, 1989; Fisher

& Maurer, 1978)

.

ﺧ ﻲﻜﺸ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﻖﻴﻗﺩ ﻭ ﻖﻠﻄﻣ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﻚﻳ

ﺖﺳﺍ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻲﺣﻼﻄﺻﺍ .

ﺭ ﺞﻳﺍ ﺗ ﻦﻳﺮﺗ ﻌ ﺭﺩ ﻲﻜﺸﺧ ﻒﻳﺮ

ﻂﺳﻮﺗ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ Edmeads et al.

(1989) ﻩﺪﺷ ﺡﺮﻄﻣ

ﺖﺳﺍ . ﺒﻤﻛ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺶﻨﺗ ﺎﻳ ﺩﻮ

ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﮒﺮﺑ ﻱﻻﺎﺑ ﺮﻔﺴﻤﺗﺍ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻱﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ

ﺎﻫ

ﻪﺸﻳﺭ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﻭ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺯﺍ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻫ

ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻙﺎﺧ ﺯﺍ ﺏﺁ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﻮﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ .

ﺞﻳﺍﺭ ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳﺍ ﻱﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

Levitte (1972)

ﻡﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻱﺎﻫ

ﻡﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻭ ﻲﻜﺸﺧ ﺯﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ،ﻲﻜﺸﺧ ﺯﺍ ﺰﻳﺮﮔ ﻱﺎﻫ

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﮐ

ﺑ ﻉﻮﻨﺗ ﺩﻮﺟﻭ ،ﻥﺁ ﺡﻼﺻﺍ ﻱﺍﺮ

ﻡﺰﻴﻧﺎﮑﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﯼﺍﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻜﻴﺘﻧﮊ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ

ﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻡﺯﻻ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻔ

ﺯﺍ ﺮﺛﺆﻣ ﺓﺩﺎ

ﻡﺭﮊ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺡﻼﺻﺍ ﺭﺩ ﻢﺳﻼﭘ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻭ ﺕﺎﺗﺎﺒﻧ ﻱﺎﻫ

ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺭﺩ ﺮﺗﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺎﻫ

ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻭ ﺎﻫ

ﺖﺳﺍ .

Gavuzzi et al.

(1997)

ﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗﺩﺮﺑﺭﺎﻛﺮ

ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺶﻨﺗﺮﭘ ﻱﺎﻫ

ﺍﺭ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ

ﻪﻧﺍﺩ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﯽﻣ

ﺪﻧﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ

، ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ

ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻦﻳﺮﺗﺪﻴﻔﻣ ﻳ

ﻩﺩﺎﺳ ﺎ ﻦﻳﺮﺗ ﺭﺩ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻔﺻ

ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻴﻧ ﺶﻨﺗﺮﭘ ﻱﺎﻫ .

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻱﺮﻴﮔ

ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫﺮﭘ ﻭ ﻞﻜﺸﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻪﺗﻮﺑ ﻚﺗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻑﺪﻫ ﹰﺎﻫﺎﮔ ﻕﺮﻔﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻱﺎﻫ

ﺖﺳﺍ . ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺕﺎﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﺬﻟ

ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻭ

ﺭﺩ ﻲﻜﺸﺧ ﺶ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ (Abde Mishani

& Shahnejat Boushehri, 1997; Ehdaei, 1993) .

Gaspar et al.

(1998)

ﻱﻮﺟ ﻢﻗﺭ ﻭﺩ ﻱﻭﺭ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ

ﻪﺠﻨﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻔﻳﺩﺭ ﻭﺩ ﻩﺎﻴﮔ ﻲﻧﺯ

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺪﺑﺎﻳ

. ﺶﻫﺎﮐ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﺷﻮﺧ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺕﺎﻔ

ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻪﻧﺍﺩ .

Abay & Cahalan (1995)

ﻱﻭﺭ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ۸

ﺕﺎﻔﺻ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﺭﺩ ﻮﺟ ﺲﻳﺭﺪﻨﻟ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﻭ ﻲﮔﺪﻴﺳﺭ ﻭ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺛﺍ

*E

ﻲﻨﻌﻣ G

ﺰﺠﺑ ﺕﺎﻔﺻ ﻪﻤﻫ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﻌﻣ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻲﻨ

ﻲﻣ ﺭﺍﺩ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻲﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻴﺳﺭ ﻭ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻨﻌﻣ ﻭ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩ

. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

Mitchell et al.

(1996)

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻲﻃ

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﮏﻳ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻫﺪﻠﮔ .

Noaman et al.

(1997)

ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻱﻭﺭ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻴﺳﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻮﺟ ﻱﺎﻫ ﻱﺎﻫ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻻﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻳﺎﻫ

ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻱﺯ

ﺓﺩﻮﺗ

ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ .

ﺍ ﻭ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻧ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺎﺨﺘ

،ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻉﻮﻨﺗ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ

ﭼ ﻲﻜﻴﺘﻧﮊ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻲﮕﻧﻮﮕ

ﺙﺍﺭﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﻱﺮﻳﺬﭘ

، ﺖﺳﺍ ﻱﺭﺎﻛ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ

ﺩﺮﻴﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺕﺎﺒﻧ ﺮﮕﺣﻼﺻﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻛ .

ﻪﺘﺒﻟﺍ

ﺛﺄﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻴ

ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺮ

ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ ﻭ ﻞﻜﺸﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻩﺎﻴﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ

ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻱﺎﻫ ﻴﻓ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱﮊﻮﻟﻮﻳﺰ

ﻪ

ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺩ ﺹﻮﺼﺧ

(Abde Mishani &

Shahnejat Boushehri, 1997; Rosielle & Hambelen, 1981)

ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻟﻭ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ

ﻪﺑ

ﻨﻓ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻟﻮ

ﻲﻣ ﺎﻔﺘﻛﺍ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﻭ ﻲﻜﻳﮊﻮ ﺩﺩﺮﮔ

.

ﺑ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺡﻼﺻﺍ

ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ

، ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ

ﻱﺎﻫ

(3)

۵۷

ﻪﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻮﺟ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻱﺎﻫ

ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻲﻟﻮﻠﻌﻣ ﻭ ﺖﻠﻋ ﻭ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ .

ﻣ

ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮ ﺎﻫ

ﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺩﺍﻮ ۵٨

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺩﻮﺑ ﻮﺟ . ﺪﻌﺗ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺍ

ﺩ ۵٢ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻝﻭﺍ ﻦﻳﻻ ﺯﺍ ﻱﺎﻫ

ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﺍ

CIMMYT

، ١ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ

ﻲﻨﭘﺍﮊ ﻭ ۵ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺯﺍ ﺰﻴﻧ ﺮﺧﺁ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺎﻫ

ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﺕﻼﻏ ﻥﻮﻴﺴﻜﻠﻛ .

ﭘ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫﻭﮋ ﺎﺑ

ﺎﻔﺘﻣ ﻲﺘﺑﻮﻃﺭ ﻢﻳﮊﺭ ﻭﺩ ﻭ ﺕﻭ

ﻙﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﻛ ﻱﺎﻫ

ﻪﺸﻘﻧ ﺎﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻱﺎﻫ

۸۲

‐ ۸۱ ﺭﺩ ﻭ

ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ـ ﻲﺷﺯﻮﻣﺁ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﻞﺤﻣ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺍﺮﺟﺍ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ .

ﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺭﺬ ﺲﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ

ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯ ﺔﻴﻬﺗ ﺯﺍ

ﻝﺎﺳ ﻩﺎﻤﻳﺩ ۱۳۸۱

ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺸﻛ .

ﻪﺳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺮﻫ

ﻜﺗ ﺮ ﺩﻮﺑ ﻙﻮﻠﺑ ﺎﻳ ﺭﺍ ﻭﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺮﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺮﻫ ﻭ

ﺮﺘﻣ ﻭﺩ ﻂﺧ ﻱ

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ۵

/ ۰ ﺪﺷ ﺖﺸﻛ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ .

ﻪﺗﻮﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺩﻭﺪﺣ ﻂﺧ ﺮﻫ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻫ

۵ ﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ .

ﭼ ﻥﻮ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻑﺪﻫ ﻳ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺎﻫ

ﺎ ﺶﻨﺗ

ﻢﻛ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﺸﻘﻧ ﺎﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭﺩ ﺩﻮﺑ ﻲﺑﺁ

ﻧﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪ

. ﻪﺑ ﺖﺸﻛ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﻭﺩ ﺮﻫ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻲﻧﺯ

ﻭ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺎﻫ

. ﺎﻬﻨﺗ

ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺮﻫ ﺐﺗﺮﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻝﻭﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻦﻳﺍ

ﺖﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻭ ﻪﺘﻔﻫ ﻲﻣ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻡﻮﺳﺮﻣ ﻱﺎﻫ

ﺷ ﺪ

ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻞﻣﺎﻛ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻭ ﺪﺷﺭ ﺓﺭﻭﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﻡﻭﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﻲﻟﻭ ﺪﺸﻧ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ .

ﻛ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﻠ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ،ﺖﺷﺎﻛ ﻲﻋﺍﺭﺯ

ﺩﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ .

ﺩ ﻞﺼﻓ ﻦﻴﺣ ﺭ

ﺪﺷﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻨﻓ ﺖﻔﺻ ﻭﺩ ۵٠

ﺪﺻﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﻲﻫﺪﻠﮔ

ﹰﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺖﺷﺎﻛ ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﺯﻭﺭ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻱﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﻳﺩﺮﮔ . ﻥﺪﻴﺳﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻞﻣﺎﻛ

ﻪﺗﻮﺑ ﺞﻨﭘ ﻡﺍﺪﻛ ﺮﻫ ﺯﺍ ﺎﻫ

ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻁﻮﻄﺧ ﻂﺳﻭ ﺯﺍ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻣﺯﺁ ﻪﺑ ﻳ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﻩﺎﮕﺸ ﺰﻴﻧ

ﺎﻬﻧﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ .

ﺯﺍ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻳﺍ :

ﻥﺯﻭ ﻱﺯ ﻩﺩﻮﺗ ،

ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﺠﻨﭘ ،

ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ،

ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺭﺩ ﻩﺮﮔ

ﻪﻗﺎﺳ ، ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﮒﺮﺑ ،

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﺗﻮﺑ ، ﻝﻮﻃ ﻞﻜﻧﺍﺪﭘ ، ﻝﻮﻃ ﻞﻜﻧﺍﺪﭘ ﻲﮔﺪﻣﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ

، ﻝﻮﻃ ﻪﻠﺒﻨﺳ ، ﻝﻮﻃ ﻚﺸﻳﺭ ، ﻥﺯﻭ

ﻲﻠﺻﺍ ﻪﻠﺒﻨﺳ ،

ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺗﻮﺑ ، ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ،

ﻥﺯﻭ

ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺻ ، ﺮﻄﻗ ﻪﻗﺎﺳ ، ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻫﺪﻠﮔ ، ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺪﻴﺳﺭ ، ﻩﺭﻭﺩ ﺮﭘ

ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﻭ

ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ .

ﺑ ﺠﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪ ﺰ

ﻩﺩﺍﺩ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳ ﻱﺎﻫ

ﺣ ﺎ ﺻ ﺯﺍ ﻞ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻡﺎﺧ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺎﻫ ﺍ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯ

Excell

ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺮﻫ ﺭﺩ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺐﺗﺮﻣ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻱﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﻭ SAS

ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ SPSS

. ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ

ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﺐﻛﺮﻣ ﻭ ﻩﺩﺎﺳ ﺯﺁ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺕﺎﻔﺻ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ،ﺶﻳﺎﻣ

ﻤﻫ ﺘﺴﺒ ﺎﮔ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ،ﺕﺎﻔﺻ ﻲﮕ ﻡ

ﺖﻴﻠﻋ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻭ .

ﻧ

ﺚﺤﺑ ﻭ ﺞﻳﺎﺘ

ﺕﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ

ﺗ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺐﻛﺮﻣ ﻭ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠ ﻩﺩﺍﺩ

ﻱﺎﻫ

ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭﺩ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺎﻫ

ﻂﻳﺍﺮﺷ

،ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺕﻭﺎﻔﺗ

ﻲﻨﻌﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻱﺎﻫ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩ

.

ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺁ ﻭﺩ

ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﻙﺎﺧ ﻲﺘﺑﻮﻃﺭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﻳ ﺶﻳﺎﻣ ﺯ

ﻲﻨﻌﻣ ﻱﺎﻬﺗﻭﺎﻔﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩ

ﻦﻳﺍ ﺮﺑ

، ﻲﺧﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻂﻴﺤﻣ ﻭ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ

ﻲﻨﻌﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﺯﺍ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺭﺍﺩ

) ﻝﻭﺍﺪﺟ ١ ﻭ ٢ .(

ﻫ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﻭ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﺪﻨﭼ ﺮ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻭﺎﻔﺗ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻔﺻ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﺎﻫ ﺕ

ﻲﻨﻌﻣ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩ

ﻨﭘ ﺢﻄﺳ ﺞ ﺪﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﺻﺭﺩ )

0.05 < P < 0.10

( ﻲﻟﻭ

ﻩﻭﺮﮔ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻱﺪﻨﺑ ﹰﺎﻘﻴﻗﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺎﻫ

ﺩﻮﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ .

ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻨﻣﺍﺩ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻲﺘﺑﻮﻃﺭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻮﺟ ﯼﺎﻫ

ﻝﻭﺪﺟ ٣ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ .

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ۵۰

ﻣ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻂﻴﺤ

ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻳﻻﺎﺑ

ﻲﻣ ﻧﮊ ﻥﺁ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻮ

ﭗﻴﺗ ﻱﺎﻫ

۲ ، ۲۹ ، ۱۹ ﻭ ۲۸ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻭ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻱﺎﻫ

۴۲ ، ۴۵ ،

۳۹ ﻭ ۴۶ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻱﺩﺎﻋ

ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺮﺗﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﺞﻨﭘ ﺀﺰﺟ

ﻲﻣ ﺁ ﺯﺍ ﻪﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ؛ﺪﻧﻮﺷ ﻧ

ﺀﺰﺟ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳﺩ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺎﻬ

ﻧﮊ ﻮ ﭗﻴﺗ ﻪﺒﺗﺭ ﺭﺩ ﻲﻟﻭ ﺮﺗﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺪﻌﺑ ﻱﺎﻫ

. ﻱﻮﺳ ﺯﺍ

ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﭻﻨﭘ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ

ﻲﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ

. ﺑ ﺮ

ﺍ ﺱﺎﺳ ﺕﺪﺷ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ

ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻓﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﻳ ﺶﻨﺗ ﺩ

ﺶﻨﺗ ﺮﺛﺍ ﺭ ٣٣

/ ٠ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ .

ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻭ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ۸۳ / ۹ ﻭ ۰۹ / ۳ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻱﺩﺎﻋ

۵۲ / ۱۴ ﻭ ۶۵ / ۴ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ

ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﺪﺣﺍﻭ .

(4)

۵۸ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ

ﻩﺭﻭﺩ ۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ، ۱۳۸۸

ﻝﻭﺪﺟ ١

‐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ

) ﻲﺘﺑﻮﻃﺭ ﻂﻳﺍﺮﺷ (

ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻩﺩﻮﺗ ﻱﺯ ﻥﺯﻭ ﻪﺠﻨﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ

ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ

ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﺮﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻩ

ﻪﻗﺎﺳ ﺭﺩ ﮒﺮﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ

ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﻞﻜﻧﺍﺪﭘ ﻝﻮﻃ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻝﻮﻃ

ﻲﮔﺪﻣﺁ ﻞﻜﻧﺍﺪﭘ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻝﻮﻃ

ﻝﻮﻃ

ﻚﺸﻳﺭ

ﻙﻮﻠﺑ ٢

**

٠٩ / ٣٣٩

**

٦٤ /

** ١٠۵ ۵٩ /

** ٤٢ ٧٤ /

** ٠ ٦٦ / ٨٨١ ٢٤ /

** ٤١ ٧۵ /

* ٦٦ ٢٣ / ٧ ٩٤

/ ٠ ١٢ / ١

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ۵٧

**

١٦ /

* ٣۵ ٧٨ /

** ٤ ٣۵ /

** ٢ ٣٨ /

* ٠ ٦٧ /

** ١٢۵ ١١ /

** ١٢١ ٧۵ /

** ٤٤ ٦١ /

** ۵ ٩٣ /

** ٣ ۵٨ /

٦ ﺶﻨﺗ

ﺎﻄﺧ ١١٤ ٦٨ / ١٦ ٨٦

/ ٢ ٢٩ / ١ ٠٩٩ / ٠ ٣٨ / ٧٧ ٠٨ / ٢٦ ٣۵ / ١٢ ٨٢

/ ١ ٤٣

/ ٠ ١٧ / ١

ﻙﻮﻠﺑ ٢

**

٣١ / ١٠١١

**

۵٣ /

** ١٣٠ ٩٧ / ٣٧

* ٦٣ / ٠

**

٧۵ / ٣۵٣٦

**

٣٦ / ٣١٢ ٣٣ / ٣٢ ٤٢

/ ١٠ ٤٦ / ٠ ٣٤ / ٢

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ۵٧ ۵٦ / ٦٣ ٧٢ / ۵ ٩٨ / ٢

* ٢٢ / ٠ ٢٤ / ١٠٧

**

٨٢ / ١٠۵

**

٠٦ / ۵٠

**

۵۵ / ٣١

**

٩٣ / ٢ ٠٢ / ٤

ﻥﻭﺪﺑ

ﺶﻨﺗ ﺎﻄﺧ ١١٤ ٢٠ / ۵١ ٤٩ / ٤ ۵٧ / ٢ ١۵ / ٠ ٩٧ / ٨٤ ٩۵ / ٤٧ ٧٠ / ١۵ ٣۵

/ ٩ ٦۵

/ ١ ٠۵ / ٣

ﻭ * ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ **

ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ۵

ﻭ ١ ﺪﺻﺭﺩ

ﻝﻭﺪﺟ ﻪﻣﺍﺩﺍ ١

‐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ

ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻥﺯﻭ

ﻲﻠﺻﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻪﺗﻮﺑ ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ

ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﺪﺻ ﻥﺯﻭ

ﻪﻧﺍﺩ ﺮﻄﻗ ﻪﻗﺎﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﻥﺪﻴﺳﺭ ﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ

ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ

ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ

ﻙﻮﻠﺑ ٢

**

۵٨ /

** ٢ ٢٢ /

** ١٠١ ٧٢ /

** ٣۵ ١٢ /

** ٢ ٢٤ /

** ١ ۵٩ /

** ٢۵ ۵٣ /

** ٤٢ ١٦ /

** ٢٢ ٠٤٠٩ / ٠

**

۵٣ /

** ٠ ٨١ /

** ٧ ٧٢ /

** ٢٩ ۵۵ /

** ٠ ١٩ /

** ٠ ٦٠ /

** ٤۵ ٣٦ /

** ٢٢ ٨٧ /

** ١٦ ٠٠٦۵ /

٠ ﺶﻨﺗ

ﺎﻄﺧ ١١٤ ١٤ / ٠ ٨٦ / ٢ ٨۵

/ ٣ ١٠ / ٠ ٠٦٩ / ٠ ٤٩ / ٣ ٤٣ / ٤ ٤١ / ٤ ٠٠٢٦ / ٠

ﻙﻮﻠﺑ ٢

١٦ / ٠

**

٩٣ / ١٢٣ ٣٠ / ١ ٢١ / ٠ ٣٨ / ٠

**

١٨ / ٦٤ ٩٣ / ٢

**

٤٦ / ٤٠

* ٠١٨ / ٠

**

٧٣ / ٠ ٤٩ / ١٣

**

٧١ / ١٨

* ٣٢ / ٠ ١٩ / ٠

**

٦٤ / ٤٤ ١٠ / ٣

**

٦٧ / ٣۵ ٠٠۵١ / ٠

ﻥﻭﺪﺑ

ﺶﻨﺗ ﺎﻄﺧ ١١٤ ٤١ / ٠ ٩١ / ١٠ ٩١ / ١٠ ٢٢ / ٠ ١٧ / ٠ ٤٩ / ٤ ٦٨ / ٣ ٧٨ / ٦ ٠٠٤٦ / ٠

ﻭ * ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ **

ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ۵

ﻭ ١ ﺪﺻﺭﺩ

ﻝﻭﺪﺟ ٢

‐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ

ﻡﺍﻮﺗ ﺕﺭﻮﺼﺑ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻱﺯ ﻥﺯﻭ

ﻩﺩﻮﺗ ﻪﺠﻨﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ

ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ

ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻩﺮﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ

ﻪﻗﺎﺳ ﺭﺩ ﺗ

ﮒﺮﺑ ﺩﺍﺪﻌ

ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﻞﻜﻧﺍﺪﭘ ﻝﻮﻃ ﻲﮔﺪﻣﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻝﻮﻃ

ﻞﻜﻧﺍﺪﭘ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻝﻮﻃ

ﻝﻮﻃ ﻚﺸﻳﺭ

ﻂﻴﺤﻣ ١

٢٤ / ٢۵١٠ ٨٨ / ١٢ ٩٤

/ ٢ ٠٣٤ / ٠ ٠٦٦ /

** ٠ ٨ / ٢٧٧٤٦ ۵٢**

/

** ٤٢٩٢ ٤٤ / ١٨٦٧ ١١

/ ٠ ٢٩ / ٤

ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺭﺍﺮﻜﺗ ٤

٢٠ / ٦٧۵ ٠٨ / ١١٨ ٢٧

/ ٤٠ ٦٨

/ ٠ ٢٠ / ٢٢٠٩ ٨٠

/ ١٧٦ ۵٤

/ ٤٩ ٨٣

/ ٨ ٧٠

/ ٠ ٧٣ / ١

**

١٩ /

** ۵٨ ٠٩ /

* ٦ ٨١ /

** ٢ ٤٦ /

** ٠ ٤٣ /

** ١٤١ ۵٠ /

** ١٨٢ ١١ /

** ٨٢ ٧٦ /

** ٢٧ ٧٣ /

** ۵ ٧٢ / ٨

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ * ﻂﻴﺤﻣ ۵٧

٠۵ / ٤٠ ۵٦ / ٤ ۵٧† / ٢ ١٣ / ٠ ٧٦ / ٩٢ ٧٦ / ٤۵ ٧٩ / ١١

**

٧٣ / ٩ ١٢ / ١ ٨٠ / ١

ﺎﻄﺧ ٢٢٨

٤٠ / ٣٣ ٦۵ / ٣ ٩١ / ١ ١٢ / ٠ ٠٦ / ٨١ ٦٧ / ٣٦ ٩٧ / ١٣ ٤٦ / ۵ ٠٢ / ١ ٠٨ / ٢

،† ﻭ * ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ **

ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ١٠

، ۵ ﻭ ١ ﺪﺻﺭﺩ

ﻝﻭﺪﺟ ﻪﻣﺍﺩﺍ ٢

‐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ

ﻡﺍﻮﺗ ﺕﺭﻮﺼﺑ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻥﺯﻭ

ﻲﻠﺻﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻪﺗﻮﺑ ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ

ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﺪﺻ ﻥﺯﻭ

ﻪﻧﺍﺩ ﺮﻄﻗ

ﻪﻗﺎﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﻥﺪﻴﺳﺭ ﺮﭘ ﻩﺭﻭﺩ

ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺑ ﺺﺧﺎﺷ

ﺖﺷﺍﺩﺮ

ﻂﻴﺤﻣ ١

**

٣٦ / ٤٢ ٧٧† / ٧٢٤ ٤٦ /

** ١ ١٠ / ٩٣ ٩٢† /

* ٣ ٨٢ /

** ٤٠١ ٨١ /

** ٣٧۵٨ ۵٩ / ٦٦١٨ ١٧†

/ ٠

ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺭﺍﺮﻜﺗ ٤

٣٧ / ١ ۵٧ / ١١٢ ۵١ / ١٨ ٧٦ / ١ ٨١ / ٠ ٨٨ / ٤٤ ٧٣ / ٢٢ ٣١

/ ٣١ ٠٣٠

/ ٠

**

٩٤ /

** ٠ ٩٧ /

** ١٣ ٢٧ /

** ٣٨ ٦١ /

** ٠ ٣٠ /

** ٠ ١٣ /

** ٨٣ ٤٠ /

** ١٧ ٦٦ /

** ٤١ ٠٠٨٦ / ٠

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ * ﻂﻴﺤﻣ ۵٧

٣١ / ٠ ٢٧ / ٧ ٨۵† / ٩

**

٢٦ / ٠ ٠٩٦ / ٠

**

٩٨ / ۵

**

٣١ / ٧

**

۵٢ / ١١ ٠٠٢٨ / ٠

ﺎﻄﺧ ٢٢٨

٢٧ / ٠ ٧٦ / ٦ ٢٧ / ٧ ١٦ / ٠ ١٢ / ٠ ٩٧ / ٣ ٠٧ / ٤ ۵٦

/ ۵ ٠٠٣٦ / ٠

،† ﻭ * ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ **

ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ١٠

، ۵ ﻭ ١ ﺪﺻﺭﺩ

(5)

۵۹

ﻝﻭﺪﺟ ٣

‐ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻮﺟ ﯼﺎﻫ ﺭﺩ

ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺶﻨﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻂﻴﺤﻣ ﻭﺩ

ﻧﮊ ﭗﻴﺗﻮ

ﺶﻨﺗ ﻂﻴﺤﻣ ﺶﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻂﻴﺤﻣ

ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

) ﺭﺩ ﻡﺮﮔ

ﻪﺗﻮﺑ ( ۱۱

، ۱۶ ، ۱۳ ، ۴۷ ، ۴۹ ، ۷ ،

۹ ،

۵۱ ‐ ۲ ‐۴

۱۲ ، ۳۶ ، ۴۰ ، ۱۵ ،ﻥﻮﻴﺴﮑﻠﮐ

۳۷ ، ۴۳ ، ۸ ، ۳

۱۷ ،ﻥﻮﻴﺴﮑﻠﮐ ۱۷

، ۲۰ ، ۵ ،

۳۲ ، ۲۲ ، ۲۷ ، ۴۸ ، ۳۸ ، ۳۱

۲۵ ، ۱۴ ، ۱۵ ، ۴ ،ﻥﻮﻴﺴﮑﻠﮐ

۶ ، ۳ ،ﻥﻮﻴﺴﮑﻠﮐ ۳۳

۳ ،ﻥﻮﻴﺴﮑﻠﮐ ۳۶

، ۱۷

،ﻥﻮﻴﺴﮑﻠﮐ ۵۱

۶ ‐ ۴

۱۸ ، ۱۰ ، ۵۲ ، ۲۳ ، ۴۱ ، ۱ ،

۳۰ ، ۴۲ ، ۱۰ ﯽﻨﭘﺍﮊ

۴۴ ، ۲۶ ، ۴۵ ، ۲۱ ، ۲۴ ، ۴۶ ،

۵۳ ، ۳۹ ، ۳۴

۹ ، ۵ ،ﻥﻮﻴﺴﮑﻠﮐ ۵

، ۳۷ ، ۱۵

،ﻥﻮﻴﺴﮑﻠﮐ ۱۳ ، ۳۲ ، ۱

۳۰ ، ۱۰ ،ﯽﻨﭘﺍﮊ ۲ ، ۱۵ ، ۱۲ ،

۴۴ ، ۲۹ ، ۱۱

۸ ‐ ۶

۴ ، ۵ ،ﻥﻮﻴﺴﮑﻠﮐ ۲۸

، ۱۹ ،

۵۰ ، ۲۹ ، ۲

۲۷ ، ۴۳ ، ۲۸ ، ۴۹ ، ۷ ، ۱۸ ،

۳۳ ، ۳۴ ، ۱۴ ، ۱۶ ، ۲۳ ، ۴۰

۸ ، ۵۲ ، ۱۷ ، ۴۸ ، ۳ ، ۲۰ ،

۳۸ ، ۲۱

، ۲۶

۱۰ ‐ ۸

‐

۲۴ ، ۲۵ ، ۱۰ ، ۴۷ ، ۴ ، ۴

،ﻥﻮﻴﺴﮑﻠﮐ ۱۹ ، ۵۳ ، ۲۲ ، ۶

۴۱ ، ۳۱ ، ۴۶

۱۲ ‐ ۱۰

‐

۴۵ ،۳۹ ،۵۰ ۱۲ ‐۱۴

‐

۴۲ ۱۴ ‐۱۶

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻡﺎﮔ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻭ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑ

ﻡﺎﮔ ﻪﺑ

ﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﻮﺟ

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﻴﮔ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻫﺩ

ﺪ

؛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﻱﺎﻫ

ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺎﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻑﺪﻫ ،

ﻲﻠﭘ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﻚﻴﺘﻧﮊ

ﺖﻔﺻ ﻦﻳﺍ

، ﻤﻫ ﺕﺎﻔﺻ ﻝﺎﺒﻧﺪﺑ ﺘﺴﺒ

ﻲﻌﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭ ﻪ

ﺑ ﺮ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻭ

ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺡﻼﺻﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﺳ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﺗ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

ﺿ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺍﺮ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺕﺎﻔﺻ

ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻲﻄﻴﺤﻣ ٤

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ .

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻫ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤ

ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ

ﻔﺻ ﻱﺯ ﻥﺯﻭ ﺖ ﻲﻣ ﻩﺩﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ .

ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻳﺍ ۸۸

/ ۰ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻱﺩﺎﻋ

۹۲ / ۰ ﻚﺸﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﻥﺯﻭ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻱ ﻲﻣ ﻪﻧﺍﺩ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻥﺯﻭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ

ﻱﺯ ﻄﻗ ﻭ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻥﺯﻭ ﺕﺎﻔﺻ ﻩﺩﻮﺗ ﺮ

ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﻗﺎﺳ

ﻠﺻﺍ ﺔﻠﺒﻨﺳ ﻥﺯﻭ ﺕﺎﻔﺻ ﻭ ﺶﻨﺗ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻲ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ .

ﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺯﺍ ﺲ ﺕﺎﻔﺻ

ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻨﻓ ﻭ ﺗ

ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺄ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ

ﺣﺮﻣ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﻪﻠ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮔ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ﺎﻳ ﻱﺍ

ﺪﺷ . ﻩﺩﺍﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ

ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ .

ﻝﻭﺪﺟ ۵ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﺐﻳﺍﺮﺿ

ﻭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻒﻠﺨﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺓﺪﺷ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻭ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻫﺩ

. ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ

ﺑ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﻥﻭﺪ ۹۵

ﺖﻔﺻ ﺭﺎﻬﭼ ﺎﻬﻨﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﺻﺭﺩ

ﻥﺯﻭ ﻱﺯ ﻩﺩﻮﺗ

، ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻲﻠﺻﺍ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻥﺯﻭ

ﻪﺗﻮﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺎﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻥﺁ ﻝﺎﺣ ﺪﻧﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺑ ﺵﻭﺭ ﻦﻴﻤﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪ

ﻱﺯ ﻥﺯﻭ ﺖﻔﺻ ﺖﻔﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ،ﻩﺩﻮﺗ

ﻲﻠﺻﺍ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻥﺯﻭ ﺪﺻ ﻥﺯﻭ ،ﻲﻠﺻﺍ ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ،ﻥﺪﻴﺳﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،

ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻪﻧﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺭﺍﺩ

(Gaspar et al., 1998)

.

ﻝﻭﺪﺟ ٤

‐ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ

ﻲﺘﺑﻮﻃﺭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ

ﺖﻔﺻ ﺶﻨﺗ ﻂﻴﺤﻣ

ﺶﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻂﻴﺤﻣ

ﻥﺯﻭ ﻩﺩﻮﺗ ﻱﺯ ۸۸**

/ ۰

**

۹۲ / ۰

ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﺠﻨﭘ ٢۵

/ ٠

**

٤٢ / ٠

ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﻠﺒﻨﺳ ۶۱**

/ ۰

**

۶۳ / ۰

ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻗﺎﺳ ﺭﺩ ﻩﺮﮔ ٠۵

/ ٠

‐ ٢٣

/ ٠

‐

ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﮒﺮﺑ ٢٢

/ ٠

**

٤٣ / ٠

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﺗﻮﺑ ۴۲**

/ ۰ ۱۶

/ ٠

ﻝﻮﻃ ﻞﻜﻧﺍﺪﭘ ۴۲**

/ ۰

* ۳۲ / ۰

ﻝﻮﻃ ﻞﻜﻧﺍﺪﭘ ﻲﮔﺪﻣﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ۵۲**

/ ۰

* ۲۶ / ۰

ﻝﻮﻃ ﻪﻠﺒﻨﺳ ۲۶*

/ ۰

‐ ٢٠

/ ٠

‐

ﻝﻮﻃ ﻚﺸﻳﺭ ٠٠٤

/ ٠ ١٩

/ ٠

ﻥﺯﻭ ﻲﻠﺻﺍ ﻪﻠﺒﻨﺳ ۸۴**

/ ۰

**

۶۳ / ۰

ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺭﺩ ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ ١۵

/ ٠

‐ ٠٧

/ ٠

‐

ﻥﺯﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺻ ۱۶

/ ٠ ٢٤

/ ٠

ﺮﻄﻗ ﻪﻗﺎﺳ ۶۶**

/ ۰

**

۳۹ / ۰

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻫﺪﻠﮔ ٢٢

/ ٠

‐ ۴۶**

/ ۰

‐

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺪﻴﺳﺭ ١٢

/ ٠

‐ ١٤

/ ٠

‐

ﻩﺭﻭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ٢٣

/ ٠ ۴۷**

/ ۰

ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ۶۲**

/ ۰ ۵۲**

/ ۰

ﻭ * ﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ **

ﻲﻨﻌﻣ ﺐ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ۵

ﻭ ١ ﺪﺻﺭﺩ