ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻢﺘﺴﻴﺑ ﻝﺎﺳ –
ﻲﭘﺎﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ )
۳۴ ( – ﻩﺭﺎﻤﺷ ۲ - ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ۱۳۸۸
ﺺﺻ ۸۰ - ۶۵
ﺯﺍﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ ﺰﻴﺧ ﻡﺮﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ
١
ﺒﺣ ﻴ ﺪﻤﺣﺍ ﺐ
∗ﻱ
، ﺮﻣ ﻳ ﺵﻭﺮﺳ ﻢ ﻭ∗∗
ﺴﺣ ﻴ ﺳﺍﺮﻓﺍ ﻦ ﻴﺑﺎ
ﻲ ∗∗
ﻩﻭﺮﮔ∗
ﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲ
ﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻴ
ﺯﺍﺮ
ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ∗∗
ﻱ ﺮﺘﮐﺩ ﻱ ﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻴ
ﺯﺍﺮ
ﻩﺪﻴﻜﭼ
ﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ
ﺩﺯﺍﺩﺮﭘ ﻲﻣ ﻥﺁ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻱﺍ ﻪﻠﺤﻣ ﻭ ﻱﺩﺮﻓ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻭ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻲ .
ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﻳ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﻱﺍ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ۳۰۰
ﺯﺍﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ ﺰﻴﺧ ﻡﺮﺟ ﻪﻠﺤﻣ ﻭﺩ ﻦﻴﻨﮐﺎﺳ ﺯﺍ ﺮﻔﻧ )
ﻪﻟﺎﻴﭘ ﻩﺩ ﻭ ﻮﻧ ﻱﺪﻤﺣﺍ ﻪﻠﺤﻣ (
ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ .
ﺯﺍ ﻲﮐﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺖﻴﺴﻨﺟ ،ﻱﺩﺮﻓ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺵﺭﺍﺰـﮔ ﻥﺎـﻧﺯ ﺯﺍ ﺶﻴـﺑ ﺍﺭ ﻡﺮـﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ
ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮﮐ .
ﻱﺩﺮﻓ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ )
،ﺖﻴﻣﻮﻗ ،ﺕﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﻦﺳ ﻲﻧﻮﮑﺴﻣ ﻝﺰﻨﻣ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﻭ ﺪﻣﺁﺭﺩ
( ﺪـﻧﺍ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ .
ﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟﺩ ،ﻲﺘﮐﺍﺰﻧ ﻲﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﺟ ﮎﺭﺩ ﻭ ﻪﻠﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﮐ ،ﻪﻠ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺎﺑ .
ﻪﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻝﺪﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﻲﺘﮐﺍﺰﻧ ﻲﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﺰﻴﻧ ﻩﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﺭﺩ ۱۹
ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺕﺍﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺍﺭ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ .
ﻩﮊﺍﻭ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫ :
ﺰﻴﺧ ﻡﺮﺟ ﺕﻼﺤﻣ ،ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ .
Study of Fear of Crime in High Crime Areas in Shiraz
H. Ahmadi∗, M. Soroush∗∗ and H. Afrasiabi∗∗∗
∗ Sociology Department, Shiraz University
∗∗Ph.D Student, Shiraz University
Abstract
۱ - ﻮﻧ ﻢﻬﺳ ﻳ ﺍ ﺵﺭﺎﮕﻧ ﺭﺩ ﻥﺎﮔﺪﻨﺴ ﻳ
ﻣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦ ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻭ ﻱﺪﻤﺣﺍ ﺐﻴﺒﺣ ﻲﺑﺎﻴﺳﺍﺮﻓﺍ ﻦﻴﺴﺣ ﻭ ﺵﻭﺮﺳ ﻢﻳﺮﻣ
٦٦
This paper investigated fear of crime in the case of personal and neighborhood related variables. A questionnaire survey conducted in two high crime areas (Ahnmadino and Dehpialeh) in Shiraz-Iran, among 300 residents. Results showed that among personal variables, gender had significant relationship with fear and surprisingly males were more fearful than females. Other personal variables didn't have significant relationship with fear of crime (age, education, ethnicity, income, home ownership). But neighborhood related variables (incivility, neighborhood attachment, and neighborhood quality and crime perception in neighborhood) significantly related to fear of crime. In regression multivariate analysis only incivility entered and explained 19 percent of dependent variable.
Keywords: fear of crime, incivility, neighborhood attachment, neighborhood quality, crime perception
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻡﺮﺟ ﻱﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ ﻱﺪﻳﺩﺮﺗ ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ
ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺎﮑﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻳﺮﻓﺁ ﺱﺮﺗ ،ﻭﺭ ﻦﻴﻤﻫ ﺯﺍ ﻭ ﻦﻳﺮﺗﺰﻴﺧ ﺪﻧﻭﺭ ﻲﻣ ﺭﺎﻤﺷ .
ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻪﺑ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻪﺟﻮﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﺭﺩ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻱﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﺟ
ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺎﻴﻧﺩ )
،ﻲﺒﻴﺠﻧ ﻭ ﻩﺍﻮﺨﻴﻠﻋ ۲۰۰۶
؛ ﻭ ﺮﻓﺎﺷ
،ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ۲۰۰۶
،ﺰﻳﺎﻣ ؛ ۲۰۰۱ ،ﺮﭽﺘﻠﻓ ﻭ ﺰﻧﺍﻭﺍ ؛ ۲۰۰۰
،ﻩﺎﮐﺍ ؛
۲۰۰۰
،ﺖﻴﻠﮑﻟﺍﻭ ؛ ۱۹۹۸
،ﻥﻮﺴﻧﺭﻮﺳ ﻭ ﻲﻘﻴﻘﺣ ؛ ۱۹۹۶
؛
،ﻥﺎﮔﻮﮑﺳﺍ ۱۹۹۰
،ﻦﻴﻳ ؛ ۱۹۸۵ ،ﻦﻤﻴﻠﮐ ﻭ ﻪﺘﻨﻤﻠﮐ ؛ ۱۹۷۷
.(
ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻳﺪﺑ ﻱﺩﻭﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻳﺍ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻡﺮﺟ ﺩﺭﺍﺩ ١
.
ﺯﺍ ﺱﺮﺗ
ﺗ ﻲﻣ ﻡﺮﺟ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﻱﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺪﻧﺍﻮ
ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳﺁ ﻭ ﺖﻴﻨﻣﺍ ﻡﺪﻋ ،ﻱﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻲﺑ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ .
ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺘﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺸﻧ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻱﺩﺮﻓ ﺢﻄﺳ
ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﻔﻨﻣ ﻱﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ )
،ﺰﻳﺎﻣ ۲۰۰۱ .(
ﻤﺘﺟﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻭ ﺪﻨﮐ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﺎ
ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛﺍ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻥﺍﻮﺗ
1-Quality of life
ﺪﻫﺩ . ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫﺭﺎﺘﻓﺭ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻪﻋﺎﺷﺍ
ﺖﺳﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻞﮐ ﻩﺪﻨﻧﺯ ﻢﻫﺮﺑ )
،ﻝﺎﻫ ۱۹۹۶
،ﻥﺎﮔﻮﮑﺳﺍ ؛
۱۹۹۰ ﻑﺭﻮﻠﻴﺗ ؛ ۱۹۹۶
،ﺰﻳﺎﻣ ؛ ۲۰۰۱ .(
ﻪﻫﺩ ﺯﺍ ۱۹۶۰ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺖﻴﻌﻗﺍﻭ ﻪﮐ ٢
ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻡﺮﺟ ﺩﻮﺧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ
ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﺖﺳﺍ )
،ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻱﺮﭘ ۱۹۹۴
،ﻩﺎﮐﺍ ؛
۲۰۰۰ .(
ﹰ
ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻱﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺮﺑ
ﺪﻧﺯﺭﻭ ﻲﻣ ﺪﻴﮐﺄﺗ ﻲﻠﻋ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻥﻮﭽﻤﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻭ ﻱﺩﺮﻓ .
ﻡﺮﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻱﺮﻬﺷ ﺰﻴﺧ .
ﺳﺎﺴﺣﺍ ﻪﭼ ﻡﺩﺮﻣ ﻪﮑﻨﻳﺍ
ﺭﺩ ﻲ
ﻪﭼ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺰﻴﺧ ﻡﺮﺟ ﻪﻠﺤﻣ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺩﺭﻮﻣ
ﻱﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺯﺍ ﻪﺒﻨﺟ ﻡﺍﺪﮐ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻭ ،ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺩﺭﺍﺩ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻪﻠﺤﻣ .
ﻪﻠﺤﻣ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ
ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻭ ﻢﻬﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺎﺑ ﻡﺩﺮﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭ
ﺖﻴﻨﻣﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻭ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ )
،ﺖﻴﻠﮑﻟﺍﻭ ۱۹۹۸
(
ﻲﻣ ﺩﺯﺍﺩﺮﭘ .
2-Social fact
ﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻡﺮﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻡﺮ ﺯﺍﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ ﺰﻴﺧ
٦٧
ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﺰﻴﺧ ﻡﺮﺟ
ﻭ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻲﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﮎﺎﻧﺮﻄﺧ .
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻣ ﻲﻠﺻﺍ ﻝﺍﻮﺳ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
۱ ( ﻱﺩﺮﻓ ﻱﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻦﻴﺑ ﻱﺍ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻪﭼ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻭ ۲
(
ﻢﻬﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻦﻴﺑ
ﻪﻠﺤﻣ ) ﺒﻟﺩ ﻭ ﻪﻠﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴ
(...
ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻭ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺍ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻪﭼ ﺰﻴﺧ ﻡﺮﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﺟ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ
ﮔﺯﺎﺗ ﻪﺑ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﻲ
ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﺍﺭ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻪﺳ
ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺭﺩ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﻉﻮﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻪﺋﺭﺍ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ
ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳﺍ .
ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻳﺍ ،١
ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺭﻮﻣﺍ ﻲﺑ ﻭ ٢
ﻲﺘﮐﺍﺰﻧ ﻭ ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﻱﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺖﺳﺍ ٣
) ﺰﻳﺎﻣ ۲۰۰۱ .(
ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻦﻴﺑ ﺍﺭ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ،ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻭ ،ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ
ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺎﺑ ٤
ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔ )
،ﻞﻴﻣ ﻭ ﺖﻴﻤﺳﺍ ۱۹۹۱
،ﻩﺎﮐﺍ ؛ ۲۰۰۰ ،ﺰﻳﺎﻣ ؛
۲۰۰۱
،ﻦﻤﻴﻠﮐ ﻭ ﻪﺘﻨﻤﻠﮐ ؛ ۱۹۷۷
،ﺮﭽﺘﻠﻓ ﻭ ﺰﻧﺍﻭﺍ ؛ ۲۰۰۰
ﻭ ؛
ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ .(
ﺭﺩ ﺭﺩ ﻱﺪﺣ ﺎﺗ ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﮐ ﻲﻟﺎﺣ
ﺮﻴﻏ ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻩﺎﮔﺪﻳﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺶﻘﻧ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ
ﻱﺎﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﺵﻼﺗ ﺭﺩ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻲﻣ ﺮﺗ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﺍﺭ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ،ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ
ﺪﻨﮐ . ﺎﻳ ﺪﻧﻮﻨﺷ ﻲﻣ ﻡﺮﺟ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﺴﮐ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ
1-Victimization 2-Neighborhood affairs
3-Physical and social incivilities 4-Vicarious Victimization
ﺴﻣﺮﻴﻏ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﻥﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﻴﻘﺘ
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ) ،ﺰﻳﺎﻣ ۲۰۰۱ .(
ﻲﻣﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻳﺍ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻩﺎﮔﺪﻳﺩ
ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳﺍ ﻪﮐ ﺩﺮﻴﮔ
ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﻭ ﺩﺍﮋﻧ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺍﺭ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ .
ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ
ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻭ ﻥﺎﻧﺯ ﻪﮐ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻪﮐ ،ﻦﺴﻣ
ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳﺁ
ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ٥
ﺪﻨﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ )
،ﺰﻳﺎﻣ ۲۰۰۱
،ﻥﻮﺴﻧﺭﻮﺳ ﻭ ﻲﻘﻴﻘﺣ ؛ ۱۹۹۶
؛
،ﻩﺎﮐﺍ ۲۰۰۰
،ﺮﭽﺘﻠﻓ ﻭ ﺰﻧﺍﻭﺍ ؛ ۲۰۰۰
،ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﺮﻓﺎﺷ ؛
۲۰۰۶
،ﺮﻴﺳ ؛ ۲۰۰۴
،ﻦﻤﻴﻠﮐ ﻭ ﻪﺘﻨﻤﻠﮐ ؛ ۱۹۷۷
ﻭ ﻥﺎﺨﻴﻠﻋ ؛
،ﻲﺒﻴﺠﻧ ۲۰۰۶ ﻒﻳﺮﻳﺪﻣ ؛ ۲۰۰۶
.(
ﻲﻣ ﺍﺭ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻥﺍﻮﺗ
ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻭ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻱﺍﺮﺑ
ﺖﻓﺮﮔ )
،ﻩﺎﻛﺍ ٢٠٠٠
،ﺮﻴﺳ ؛ ٢٠٠٤
،ﺰﻳﺎﻣ ؛ ٢٠٠١ ﻭ ﺮﻓﺎﺷ ؛
،ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ٢٠٠٦
،ﻲﺒﻴﺠﻧ ﻭ ﻥﺎﺨﻴﻠﻋ ؛ ٢٠٠٦
،ﻱﺮﻳﺪﻣ ؛
٢٠٠٦ .(
ﻲﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻣﻭﺩ ﻲـﺘﻛﺍﺰﻧ
ﺎـﻫ
ﺖﺳﺍ .
ﻲـﻤﻧ ﻥﺪـﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ
ﻙﺭﺩ ﺯﺍ ﺪـﻧﺍﻮﺗ
ﻲﺑ ﻲﺘﻛﺍﺰﻧ ﻫ ﺍﺪﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎﻳ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺕﺎﻓﺍﺮﺤﻧﺍ ﺎﻳ ﺎ
ﺩﻮﺷ ) ﻭ ﺰﻧﺍﻭﺍ ﺮـﭽﺘﻠﻓ ، ٢٠٠٠ .(
ﻦـﻳﺍ ﺖـﻴﻌﻗﺍﻭ ﻲـﻣ
ﺯﺍ ﺪـﻧﺍﻮﺗ
ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﻭ ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﺥﺮﻧ ﻦﻴﺑ ﻑﺎﻜﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﺩﻮﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻲـﺑ ﻦـﻳﺍ ﻲـﺘﻛﺍﺰﻧ ،ﻲﻏﺎـﻳ ﻥﺎـﻧﺍﻮﺟ ﻞﻣﺎـﺷ ﺎـﻫ
ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻣ ﻥﺪﻴﺷﻮﻧ ﺭﺩ
ﻪﻳﺎﺴـﻤﻫ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺭﺎﻈﻧﺍ
ﻱﺎـﻫ
ﺑﺯ ﻥﺩﺮﻛ ﺎﻫﺭ ،ﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﺳﺮﭘ ﻪﻟﺎ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺎﻬﻨﻳﺍ ﻝﺎﺜﻣﺍ ﻭ ﺎﻫ ﺪـﻧﺍﻮﺗ
ﺩﻮـﺷ ﻡﺮـﺟ ﺯﺍ ﺱﺮـﺗ ﻞﻴﻬﺴـﺗ ﺚﻋﺎﺑ )
،ﻥﺍﺭﺎـﻜﻤﻫ ﻭ ﺮﻓﺎـﺷ
5-Vulnerability
ﻭ ﻱﺪﻤﺣﺍ ﺐﻴﺒﺣ ﻲﺑﺎﻴﺳﺍﺮﻓﺍ ﻦﻴﺴﺣ ﻭ ﺵﻭﺮﺳ ﻢﻳﺮﻣ
٦٨
٢٠٠٦ ،ﺮﻴــﺳ ؛ ٢٠٠٤ .(
ﻩﺮــﺠﻨﭘ ﻪــﻳﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻩﺪــﻳﺍ ﻦــﻳﺍ ﻱﺎــﻫ
ﻪﺘﺴﻜﺷ ﻡﺪـﻋ ﺱﺎﺴـﺣﺍ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺰﻴﻧ ١
ﻡﺮـﺟ ﺯﺍ ﻲـﺳﺮﺗ ﻭ ﻡﺮـﺟ ﻭ ﻡﺩﺮـﻣ ﻥﺎـﻴﻣ ﺭﺩ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻴﻨﻣﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻄﺑﺍﺭ )
،ﻙﺍﺭ ﻭ ﺰﻧﻭﺍﺩ ١٩٩٨
.(
ﺭﺩ ﺰﻳﺎﻣ
ﻲـﺑ ﻪـﻛ ﺖﻓﺎﻳ
ﻲـﺘﻛﺍﺰﻧ ﻥﺎـﻤﻫ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﺍ ﻱﺎـﻫ
ﻲﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻱﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﻛﺍﺰﻧ
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻱﺎﻫ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ) ،ﺰﻳﺎﻣ ٢٠٠١ .(
ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻧﺎﻣﺎﺴـﺑﺎﻧ ﻦﻴﻨﻛﺎـﺳ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻣﺯ
ﻲﻣ ﻙﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻪﻠﺤﻣ
ﻝﺮﺘﻨﻛ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺤﻣ
ﺭﺍﺮـﻗ ﺪـﻳﺪﻬﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻠ
ﻲﻣ ﺩﺮﻴﮔ
، ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻡﺮـﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﻪﻠﺤﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺪﺑﺎﻳ ) ﺹ ٧٦ ﻥﺎﻤﻫ ، .(
ﻭ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﺍ ﻝﻼﺤﻤـﺿﺍ
ﻲﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ
ﻥﺍﻮـﺗ ﻪـﻠﺤﻣ ﻚـﻳ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﻛﺎﺣ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﺍﺭ ﻡﺮـﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻫﺩ . ﻲﻣ ﻦﻳﺍ ﺪﻫﺩ ﺥﺭ ﺰﻴﺧ ﻡﺮﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ .
ﻪـﻠﺤﻣ ﺎـﺑ ﻡﺩﺮـﻣ ﻱﺎﻫﺪـﻧﻮﻴﭘ ﺮـﮕﻳﺩ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ
ﻪـﺑ ﻥﺎـﺷ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻡﺎﻏﺩﺍ ﻙﺭﺩ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟﺩ ٢
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻭ ﻱﺭﺍﺬـﮔ
ﻪــﻠﺤﻣ ﺭﺩ )
ﻲﻧﻮﻜﺴــﻣ ﻝﺰــﻨﻣ ﺖــﻴﻜﻟﺎﻣ (
ﻪــﻠﺤﻣ ﺖــﻴﻔﻴﻛ ﻭ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ ﺱﺮﺗ ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ )
،ﺮﻓﺎﺷ ٢٠٠٦ .(
ﻲﻳﺍﺮﮔ ﺮﻬﺷ ﻩﺪﻳﺍ
٣
ﺙﺭﻭ ﺲﻴﺋﻮﻟ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻪﻛ
ﺪـﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻌـﺳﻮﺗ
، ﺡﺮـﻄﻣ ﻦﻴـﻨﭼ
ﻲﻣ ،ﻲﻳﺍﺮﮔﺩﺮﻓ ،ﻱﺭﺎﺠﻨﻫ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﮒﺭﺰﺑ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻭ ﻦﻴﺘﺴــﺨﻧ ﻂــﺑﺍﻭﺭ ﻥﺪــﺷ ﻪﺘﺴــﺴﮔ ،ﻥﺩﻮــﺑ ﻲﺼــﺨﺷﺮﻴﻏ
ﺮـﺠﻨﻣ ﻲﻤـﺳﺭﺮﻴﻏ ﻱﺎﻬﺗﺭﺎﻈﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻥﺍﻭﺭ ﺖﻴﻌـﺿﻭ ﻪـﺑ
ﺏﺍﺮﻄـﺿﺍ ﻭ ﺱﺮﺗ ،ﻲﺗﺭﺪﻗ ﻲﺑ ،ﻲﮕﻧﺎﮕﻴﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﺒﻧﺎﻳﺯ ﺖﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ .
ﻲﻣ ﺡﺮﻃ ﺍﺭ ﺚﺤﺑ ﻦﻳﺍ ﺰﻴﻧ ﺏﻻ ﻭ ﻮﻟﺎﻓﺭﺎﮔ ﺪﻨﻨﻛ
1-Broken windows 2-Social integration 3-Urbanism
ﻲﻣ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻪﻛ
ﻥﺍﻭﺭ ﻡﻭﺭﺪﻨـﺳ ﻦـﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﺸـﺨﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ )
،ﻮﻜﻳﺮﭽﻧﺎﺳ ﻭ ﺲﻧﺭﻭﻻ ،ﺎﻜﺴﻴﻟ ١٩٨٢
.(
ﻲـﻨﻫﺫ ﺕﺎـﻛﺍﺭﺩﺍ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻣﺍﺭﺁ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻭ ﺱﺮﺗ ﺯﺍ
ﻲﻨﻌﻳ ﻞﺻﺍ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻪﻠﺤﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻡﺮﺟ .
ﺭﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪـﻠﺤﻣ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﻲﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ
ﺭﺍﺮـﻗ ﻩﺪـﺷ ﻪـﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻬﻟﺪﻣ ﺐﻠﻏﺍ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﺪﻧﺭﺍﺩ . ﺍﺭ ﺱﺮـﺗ ﺖـﺳﺍ ﻦـﻜﻤﻣ ﻡﺮﺟ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺱﺎﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ
ﺪــﻫﺪﻧ ﺶﻫﺎــﻛ .
ﺖــﻴﻌﻗﻮﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎــﻛ ﺽﻮــﻋ ﺭﺩ ﻱﺎــﻫ
ﻩﺪﺷ ﻙﺍﺭﺩﺍ ﻥﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ﻪـﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﻲﮔﺪـﻧﺯ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺩﻮـﺒﻬﺑ ﻭ
ﻪﺘـﺷﺍﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﺎﻨﻛﺎﺳ ﺱﺮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ،ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﺮﻓﺎﺷ ٢٠٠٦
،ﺖﻴﻠﻜﻟﺍﻭ ؛ ١٩٩٨
.(
ﻲـﻣ ،ﺩﻮـﺧ ﻪـﻠﺤﻣ ﺎـﺑ ﺩﺮﻓ ﻚﻳ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻊـﻓﺭ ﻪـﺑ ﺪـﻧﺍﻮﺗ
ﺪـﻨﻛ ﻚـﻤﻛ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ .
ﺎـﺑ ﺩﺮـﻓ ﻚـﻳ ﺪـﻧﻮﻴﭘ
ﻲﻣ ﺩﻮﺧ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ
ﻭﺍ ﺱﺮـﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺩﻮﺷ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ .
ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸـﻧ ﺕﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﺮـﮔﺍ ﻪـﻛ ﺪـﻧﺍ
ﺮـﮔﺍ ﻭ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﺮﺗﺪﺑ ﻲﻠﺤﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﺱﺎﺴﺣﺍ
ﺴﻧ ﻲﻣﻮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺒ
ﺭﻮﺸـﻛ ﻁﺎﻘﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖ
ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﻡﺮـﺟ ﺯﺍ ﺱﺮـﺗ ﻩﺎﮕﻧﺁ ﺖﺳﺍ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ) ﻭ ﺰﻧﺍﻭﺍ
ﺮـﭽﺘﻠﻓ ، ٢٠٠٠ ،ﻝﺎـﻫ ؛ ١٩٩٦ ( ﻱﻮـﺳ ﺯﺍ ﻭ
ﻮﻨﻌﺑ ﻪﻠﺤﻣ ﻙﺭﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﺖﻳﺎـﺿﺭ ﻭ ﻥﺎﻣﺎﺴـﺑ ﻪـﻠﺤﻣ ﻚـﻳ ﻥﺍ
ﺩﺭﺍﺩ ﺱﺮﺗ ﺮﺑ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﺶﺨﺑ )
،ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﺮﻓﺎﺷ
٢٠٠٦ .(
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
» ﺦـﺳﺎﭘ ﻚـﻳ
ﻚـﻳ ﺏﺍﺮﻄـﺿﺍ ﻭ ﺮﻄﺧ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺯﺍﺮﺑﺍ ﻭ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﺳﺁ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺩﺮﻓ )
ﻭ ﺰﻧﺍﻭﺍ ﺮﭽﺘﻠﻓ ،
٢٠٠٠ ( ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ .
ﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻡﺮﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻡﺮ ﺯﺍﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ ﺰﻴﺧ
٦٩
ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻉﺎـﻤﺘﺟﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
) ﻪﻠﺤﻣ (
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ،ﺪﻧﺍ
ﻲـﻔﻨﻣ ﻲـﻘﻠﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ
ﻚﻳ ﻓ ﻪﻠﺤﻣ ﺯﺍ ﺩﺮ )
،ﻩﺎﻛﺍ ٢٠٠٠ ( ﺕﺭﺎـﻈﻧ ﺎـﻳ ﻢﻈﻧ ﺱﺎﺴﺣﺍ ،
ﻲﺑ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ
ﻲﻠﺤﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻚﻳ ﺭﺩ ﻲﺘﻛﺍﺰﻧ )
ﻚﻣ
،ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﻝﺭﺎﮔ ١٩٩٧
،ﺭﻮـﻠﻴﺗ ﻭ ﺰﻨﻴﻛﺭﺎـﭘ ؛ ١٩٩٦
،ﺰﻳﺎـﻣ ؛
٢٠٠١ ،ﻥﺎﮔﻮﻜــﺳﺍ ، ١٩٩٠
،ﻥﻮﺘﮕﻨﻳﻭﺎــﻛ ﻭ ﺭﻮــﻠﻴﺗ ؛ ١٩٩٣
( ،
ﻪـــﻠﺤﻣ ﻡﺎﺠﺴـــﻧﺍ )
،ﺰﻳﺎـــﻣ ٢٠٠١ ( ﻪـــﻠﺤﻣ ﺯﺍ ﺖﻳﺎـــﺿﺭ ﻭ
) ﻞﮔﺎﻨﺗﺭﺎﻫ ،
١٩٧٩ ( ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺑ .
ﻥﺎﻨﭼ ﻪﺻﻼﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻦﻴﻳ ) ١٩٨٥ ( ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻔﮔ ﺰﻴﻧ
ﺖـﺳﺍ ﻂﻴـﺤﻣ ﻭ ﺺﺨـﺷ ﺯﺍ ﻲﻌﺑﺎﺗ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ .
ﻞـﻣﺍﻮﻋ
ﻲـﻘﻠﺗ ﻭ ﻥﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﺑﺮﻗ ،ﺖﻴﺴـﻨﺟ ،ﻦـﺳ ﻥﻮﭽﻤﻫ ﻲﺼﺨﺷ ﻙﺎﻧﺮﻄﺧ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞـﻣﺍﻮﻋ ﻲـﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻠﺤﻣ ﻥﺩﻮﺑ
،ﻲـﻠﺤﻣ ﺲﻴـﻠﭘ ﺖـﺒﻗﺍﺮﻣ ،ﻪـﻠﺤﻣ ﻲﺘﻴﻣﻮـﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻮﭽﻤﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺩ ﺖﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﺑ ﻱﺎﻫ
ﻲـﺘﻛﺍﺰﻧ
ﻦـﻳﺍ ﺎـﺑ ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﺭﺩ ﻭ ﻞﺻﺎﺣ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ،ﻪﻠﺤﻣ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺖـﺳﺍ ﻞـﻣﺎﻌﺘﻣ ﻭ ﺖﺴـﻳﺰﻤﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻭ ﻲﺼﺨﺷ ﻱﺎﻫﻭﺮﻴﻧ ) ،ﻩﺎﻛﺍ ٢٠٠٠ .(
ﻐﺘﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻭ ﻲﺼﺨﺷ ﻱﺎﻫﺮﻴ
ﺯﺍﺮﻴـﺷ ﺮﻬـﺷ ﺰـﻴﺧ ﻡﺮﺟ ﻪﻠﺤﻣ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ )
ﻪـﻠﺤﻣ
ﻪــﻟﺎﻴﭘ ﻩﺩ ﻭ ﻮــﻧ ﻱﺪــﻤﺣﺍ ﻱﺎــﻫ (
ﺮــﺑ ﺮﺘﺸــﻴﺑ ﺪــﻴﻛﺄﺗ ﺎــﺑ ﻭ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮـﻣ ﻪـﻠﺤﻣ ﻭ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ . ﻲﻣ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻲﻠﺻﺍ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺳ ﺱﺎﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﺩﻮﺷ
:
١ - ﻥﻮــﭽﻤﻫ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﺖــﻴﻌﻤﺟ ﻱﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴــﺑ
،ﺖﻴﻣﻮﻗ ،ﻦﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺩﺍﺪـﻌﺗ ﻭ ﻞـﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌـﺿﻭ ،ﺪـﻣﺁﺭﺩ
ﻱﻻﺎﺑ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ١٨
ﻪـﻄﺑﺍﺭ ﻡﺮـﺟ ﺯﺍ ﺱﺮـﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎـﺧ ﻝﺎﺳ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ .
٢
ﻪﺑ ﺵﺮﮕﻧ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ـ ﻭ ﺲﻴﻠﭘ ﻪﺑ ﺵﺮﮕﻧ ،ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟﺩ ،ﻪﻠﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻪﻠﺤﻣ
ﻲﺑ ﻭ ﻡﺮﺟ ﻙﺭﺩ
ﻪـﻄﺑﺍﺭ ﻡﺮـﺟ ﺯﺍ ﺱﺮـﺗ ﺎﺑ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻲﺘﻛﺍﺰﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ .
٣
ﺳﺁ ﻲﻘﻠﺗ ﻦﻴﺑ ـ ﻭ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﻱﺮﻳﺬـﭘ ﺐﻴ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ .
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺵﻭﺭ
ﺯﺍ ﺱﺮـﺗ ﻥﻮـﻣﺍﺮﻴﭘ ﺩﻮـﺟﻮﻣ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ
ﻪﺠﻨـﺳ ﺯﺍ ﻥﺍﺮﮕﺸـﻫﻭﮋﭘ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻡﺮﺟ
ﻲﺗﻭﺎـﻔﺘﻣ ﻱﺎـﻫ
ﻲـﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺱﺮﺗ ﺶﺠﻨﺳ ﻱﺍﺮﺑ
ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻚـﻳ ﺍﺮـﻳﺯ ﺪـﻨﻨﻛ
ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﻧﺎﻬﺟ
ﺕﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﻡﺮـﺟ ﺯﺍ ﺱﺮـﺗ ﺯﺍ
ﻲﻤﻧ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺩﻮﺷ
) ،ﺰﻳﺎﻣ ٢٠٠١ ؛ ،ﺏﻻ ﻭ ﺮﻧﺭﻭﺩ ١٩٩٨
.(
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ) .
،ﻭﺭﺍﺮﻓ ١٩٩٥ ( ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ ﺎـﺑ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﻭ
ﻲﻣ ﻩﺪﻴﺠﻨﺳ ﻝﺍﺆﺳ ﻦﻳﺍ
ﻪـﻛ ﺩﻮﺷ
“ ﻪـﺑ ﻥﺩﺯ ﻡﺪـﻗ ﻡﺎـﮕﻨﻫ ﺭﺩ
ﺶـﻣﺍﺭﺁ ﺱﺎﺴـﺣﺍ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﻪـﭼ ﺎـﺗ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ﻲﻣ
؟ﺪـﻴﻨﻛ ” ﻥﺎـﻨﭼ ـﮐ ﮓـﻧﺍﺮﮔﻻ ﻭ ﻭﺭﺍﺮـﻓ ﻪ )
١٩٨٧ ( ﻩﺭﺎـﺷﺍ
ﻩﺩﺮﻛ ﻲـﻠﻛ ﺕﺍﺭﺎﺷﺍ ﺯﺍ ﺮﺗﺍﺮﻓ ﺪﻳﺎﺑ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺶﺠﻨﺳ ،ﺪﻧﺍ ﺖﻣﻼـﺳ ﺩﺭﻮـﻣ ﺭﺩ ﺎـﻬﻧﺁ ﺕﻭﺎﻀﻗ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻠﺤﻣ ﻚﻳ ﻡﺩﺮﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﺱﺮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﺼﺨﺷ ﺕﻻﺍﺆﺳ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﻲﺻﺎﺧ .
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺭﺩ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻞﻜﺸﻣ .
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﺸﺧ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺮﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ
ﻲﻟﺎـﺣ ﺭﺩ ﺪﻨﻨﻛ
ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﺐﻠﻏﺍ ﻪﻛ ﻲـﻣ ﻩﺪﻳﺩﺎﻧ ﺍﺭ ﻦﺸﺧﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫ
ﺪـﻧﺮﻴﮔ .
ﻭ ﻱﺪﻤﺣﺍ ﺐﻴﺒﺣ ﻲﺑﺎﻴﺳﺍﺮﻓﺍ ﻦﻴﺴﺣ ﻭ ﺵﻭﺮﺳ ﻢﻳﺮﻣ
٧٠
ﻥﺪـﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﻴﺑ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻲﻤﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺕﺭﻮﺼـﺑ
ﻲﺼﺨﺷ ﻲﻣ ﻞﻳﺎﻗ ﻲﻟﺎﻣ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ
) ،ﺰﻳﺎﻣ ٢٠٠١ .(
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﺠﻨﺳ
ﻪـﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺍ
ﺎـﺑ ﻩﺍﺮـﻤﻫ ﻲﻟﺎـﻣ ﻭ ﺹﺎﺨـﺷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﻞﻣﺎﺷ ﻭ ﺩﺮﻴﮔﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺱﺮﺗ ﺕﺎﺟﺭﺩ )
ﺎـﻣ ،ﺰﻳ ٢٠٠١ ؛ ،ﻥﻮﺴـﻧﺭﻮﺳ ﻭ ﻲـﻘﻴﻘﺣ
١٩٩٦ ،ﻥﻮﺴﻨﻜﻳﺩ ﻭ ﺰﻣﺎﻴﻠﻳﻭ ؛ ١٩٩٣
؛ ،ﻝﺎـﻫ ﻭ ﺭﻮﻠﻴﺗ ١٩٨٦
.(
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﺎـﻤﺘﻋﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻱﺎﻫ
ﻱﺍﺮـﺑ ﻡﺮﺟ ﻉﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻩﺍﺭ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ )
،ﻩﺎﻛﺍ ٢٠٠٠ ؛ ،ﮓـﻧﺍﺮﮔﻻ ﻭ ﻭﺭﺍﺮـﻓ
١٩٨٧ .(
ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺱﺎـﺳﺍ ﺮـﺑ ،
٩ ﻪـﻛ ﻡﺮـﺟ
ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺍﺪﻴﻣ
ﻩﺪـﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺪـﻧﺍ
، ﻡﺮـﺟ ﺯﺍ ﺱﺮـﺗ
ﻥﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﺑﺮﻗ ﺯﺍ ﻥﺎﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ﻲـﻧﺍﺮﮕﻧ ﺯﺍ ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺩﺭﻮـﻣ ،ﺖـﻴﻨﻣﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﻲﻟﺎﻣ ﻭ
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ .
ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻦﻳﺍ
ﺖـﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ .
ﻭﺩ ﻪـﺑ ﻥﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﺑﺮﻗ ﺮـﻄﺧ ﻙﺍﺭﺩﺍ
ﻴﺴﻘﺗ ﺶﺨﺑ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻲﻟﺎﻣ ﻭ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻢ
ﺩﻮﺷ . ﻪـﺳ ﻦـﻳﺍ ،ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻲﻠﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ .
ﻞﻣﺎﺷ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ٣٠٠
ﻥﺍﺩﺮـﻣ ﻭ ﻥﺎﻧﺯ ﺯﺍ ﺮﻔﻧ
ﻪﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﻦﻛﺎﺳ
ﺩﻮﺑ ﺯﺍﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ ﻪﻟﺎﻴﭘ ﻩﺩ ﻭ ﻮﻧ ﻱﺪﻤﺣﺍ ﻱﺎﻫ .
ﺗ ﻥﺍﺮﻛﻮﻛ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌ
ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴـﻴﺳ ﻲﻓﺩﺎﺼـﺗ ﻱﺮـﻴﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻩﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻠﺤﻣ ﻭﺩ ﻦﻴﻨﻛﺎﺳ ﺯﺍ ﻲﺘﺳﺮﻬﻓ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ
ﺪﻳﺩﺮﮔ . ﺮﻳﺯ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺪﻣﺁﺭﺩ ،ﻦﺳ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
١٨ ﻝﺎـﺳ
ﺖـﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮـﻗ ﺶﺠﻨـﺳ ﺩﺭﻮـﻣ ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺢﻄـﺳ ﺭﺩ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ .
ﻴﺴﻨﺟ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻭﺩ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺖ
ﻪﻛ ﻱﺍ ١ ﻭ ﻥﺎـﻧﺯ ﻱﺍﺮﺑ
٢
ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﻱﺍﺮﺑ .
ﺭﺩ ﺕﻼﻴﺼـﺤﺗ ﺢﻄـﺳ
ﻞﻣﺎﺷ ﻭ ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﺢﻄﺳ ٥
ﻲﻣ ﺍﺮﺘﻛﺩ ﺎﺗ ﻲﻳﺍﺪﺘﺑﺍ ﺯﺍ ﺢﻄﺳ
ﺪـﺷ .
ﺖﻴﻣﻮﻗ ﻭ ﻲﻤﺳﺍ ﻱﺮﻴﻐﺘﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺖﻴﻣﻮﻗ ،ﻙﺮـﺗ ،ﺱﺭﺎﻓ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﺮﻛ ﻭ ﺏﺮﻋ ،ﭺﻮﻠﺑ ،ﺮﻟ ﺖﻓﺮﮔ
. ﻞـﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌـﺿﻭ
ﺍ ﻲﻤﺳﺍ ﻱﺮﻴﻐﺘﻣ ﺰﻴﻧ ﺝﻭﺩﺰﻣ ،ﺩﺮﺠﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﺖﺳ
ﺮﺴﻤﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ )
ﻪﻛﺭﺎﺘﻣ ﻭ ﻩﻮﻴﺑ ،ﻪﻘﻠﻄﻣ (
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻒﻴﻃ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ
ﺕﺮﻜﻴﻟ ﻩﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮـﻗ ﻱﺮـﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ ﺩﺭﻮـﻣ ،ﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ .
ﻝﻭﺪـﺟ
ﻪﻳﻮﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻚﻳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺮـﻫ ﺥﺎـﺒﻧﻭﺮﻛ ﻱﺎـﻔﻟﺁ ﺐﻳﺮـﺿ ﻭ ﺎﻫ
ﻒﻴﻃ ﺯﺍ ﻚﻳ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺎﻫ
ﺪﻫﺩ .
ﻴﻠﭘ ﻪﺑ ﺵﺮﮕﻧ
١ﺲ : ﻥﺎﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ﺭﻭﺎﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻱﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺲﻴﻠﭘ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ ﻲﺘـﺳﺭﺩ ﻪـﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﺑ ﻱﺭﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﻥﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺪﻫﺩ
ﻲﻣ ﺲﻴﻠﭘ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﺵﺮﮕﻧ : ٢
ﻪﻠﺤﻣ ﺯﺍ ﻦﻴﻨﻛﺎﺳ ﺖﻳﺎﺿﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ
ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻭ .
ﻪﻠﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ :٣
ﻜﻣﺍ ﻭ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻱﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺭﺩ ﺩﻮـﺟﻮﻣ ﺕﺎﻧﺎ
ﺪﺠﺴـﻣ ﻭ ﻪـﺳﺭﺪﻣ ،ﻙﺭﺎـﭘ ،ﺖﺷﺍﺪﻬﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻪﻠﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳﺁ ﻙﺍﺭﺩﺍ : ١
ﻱﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺮﻜﻓ ﺩﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻧﺍﺰﻴﻣ
ﺕﺭﻮﺼـﺑ ﺖـﺳﺍ ﻦـﻜﻤﻣ ﺪﻨﻛ
1- Attitude toward police
2-Attitude toward neighborhood 3-Neighborhood quality
ﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻡﺮﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻡﺮ ﺯﺍﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ ﺰﻴﺧ
٧١
ﺩﻮـﺷ ﻲﻧﺎـﺑﺮﻗ ﺎـﻳ ﺪـﻨﻴﺒﺑ ﺐﻴـﺳﺁ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎﻳ ﻲﻧﺪﺑ .
ﺐﻴـﺳﺁ
ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺖـﻴﺜﻴﺣ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﺍ
ﺮﻓ ﺖﺳﺍ ﺩ .
ﻪـﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟﺩ : ٢
ﻭ ﺖـﺒﺜﻣ ﺱﺎﺴـﺣﺍ ﻥﺍﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
ﺭﺩ ﻲﮔﺪـﻧﺯ ﻪـﻣﺍﺩﺍ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻭ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺯﺍ ﺖﻳﺎﺿﺭ ﻩﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻠﺤﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﺖﺳﺍ
.
ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﻲﻧﺍﺮﮕﻧ : ٣
ﺱﺎﺴـﺣﺍ ﻱﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ
ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻥﻮﭽﻤﻫ ﻪﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﺸﻟﺍﻮﻣﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻦﻴﻨﻛﺎﺳ ﺮﻄﺧ ﻲﻣ ﻝﺰﻨﻣ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﻲﻧﺍﺮﮕﻧ
٤ﺹﺎﺨ : ﻲـﻧﺍﺮﮕﻧ ﻪـﺑ ﻩﺭﺎﺷﺍ
ﺯﺍ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺭﺍﺮـﻗ ﻪـﻠﻤﺣ ﺩﺭﻮـﻣ ﺎﻳ ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻠﺤﻣ ﻦﻴﻨﻛﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﻱﻮﺳ .
ﺶﻣﺍﺭﺁ ﺱﺎﺴﺣﺍ : ٥
ﺭﺍﺮﻗ ﻲﻧﺍﺮﮕﻧ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ
ﻲﻣ ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﺖﻴﻨﻣﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻭ ﺩﺮﻴﮔ .
ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻱﺍ ﻩﺯﺎﺳ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
ﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﻥﻮﺳﺮﻴﭘ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻭ ﻡ
ﻩﺯﺎـﺳ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻥﺁ ﺵﻭﺭ ﺎـﺑ ﻲـﻠﺧﺍﺩ ﻱﺍ
ﻭ ﻪﻳﻮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻒـﻴﻃ ﻞـﻛ ﻭ ﻪـﻳﻮﮔ ﺮـﻫ ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺳﺭﺮﺑ .
ﻝﻭﺪﺟ ٢ ﻲـﻣ ﻥﺎﺸـﻧ ﺍﺭ ﺎـﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺪﻫﺩ : ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﺯﺍﺮﻴـﺷ ﺯﺍ ﺰـﻴﺧ ﻡﺮـﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻭﺩ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﻻﻮﺌﺴـﻣ ﻭ ﻲﻣﺎﻈﺘﻧﺍ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ
ﻱﺮﻬﺷ
ﻩﺩﺮﻛ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﺍﺭ ﺪﻧﺍ
. ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ
1-Perception of physical and social vulnerability 2- Attachment toNeighborhood
3-Worry about property crimes 4-Worry about personal crimes 5-Feeling Safe
ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺍﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺎﻫ ﻪﻠﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻦـﻳﺍ ﻪـﺑ ﺱﺭﺎﻓ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻭ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺍ ﺯﺍ
ﺪـﻧﺭﺍﺩ ﻲﻨﻴﻳﺎـﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﻭ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺯﺍﺮﻴﺷ .
،ﺮـﻟ ،ﻙﺮـﺗ ،ﺱﺭﺎـﻓ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﻭﺎـﻔﺘﻣ ﻱﺎـﻬﺘﻴﻣﻮﻗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺏﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﭺﻮﻠﺑ ﻭ ﺩﺮﻛ ، .
ﻦﻴﺑ ﻥﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ٢٠
ﺎﺗ ٧٩
ﻪﺘـﺷﺍﺩ ﻦـﺳ ﻝﺎﺳ ﺪـﻧﺍ
) ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ =
٠٦ / ٣٨ ﻝﺎﺳ .(
ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ٣٠٠ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ٥
/ ٥١ %
ﻭ ﻥﺯ ٥ / ٤٨ %
ﺪﻧﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺩﺮﻣ .
٤ / ٦٦ % ﻭ ﻞﻫﺎﺘﻣ ١
/ ٢٢ % ﺩﺮـﺠﻣ
ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ٤ / ١١ %
ﻲـﻣ ﻲﮔﺪـﻧﺯ ﻥﺎﺷﺮﺴـﻤﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﺻﺭﺩ -
ﻩﺩﺮﻛ ﺪﻧﺍ . ٧ / ٢٦ % ﻞﻴﺼـﺤﺗ ﻲﻳﺍﺪـﺘﺑﺍ ﺪـﺣ ﺭﺩ ﻥﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺯﺍ
ﻩﺩﺮﻛ ،ﺪـﻧﺍ ٤ / ٣١
ﻩﺩﺮـﻜﻧ ﻡﺎـﻤﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﺘـﺳﺮﻴﺑﺩ ﺪـﺻﺭﺩ ﻭ ﺪـﻧﺍ
٧ / ٢٧ % ﻭ ﻩﺩﻮــﺑ ﻢﻠﭙــﻳﺩ ﻙﺭﺪــﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ٢
/ ١٤ % ﺕﻼﻴﺼــﺤﺗ
ﺪﻧﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧﺍﺩ .
٨ / ٦٨ % ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﺭﺩ ﻥﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺯﺍ
ﻭ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻥﺎﺷﺩﻮﺧ ٢
/ ٣١ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﺻﺭﺩ
ﻭ ﻥﺎﮕﺘﺴﺑ ﻪﻧﺎﺧ ،ﻲﻨﻴﺸﻧ ﻩﺭﺎﺟﺍ ...
ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ .
ﻝﻭﺪﺟ
٣
ﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻲـﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘ
ﺪﻫﺩ .
ﻭ ﻱﺪﻤﺣﺍ ﺐﻴﺒﺣ ﻲﺑﺎﻴﺳﺍﺮﻓﺍ ﻦﻴﺴﺣ ﻭ ﺵﻭﺮﺳ ﻢﻳﺮﻣ
٧٢
ﻝﻭﺪﺟ ۱ - ﺎﻫ ﻒﻴﻃ ﺥﺎﺒﻧﻭﺮﮐ ﻱﺎﻔﻟﺁ ﺐﻳﺮﺿ ﻭ ﻪﻳﻮﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻒﻴﻃ ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺥﺎﺒﻧﻭﺮﮐ ﻱﺎﻔﻟﺁ ﺐﻳﺮﺿ
ﺲﻴﻠﭘ ﻪﺑ ﺵﺮﮕﻧ
۷ ۷۷
/ ۰
ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﺵﺮﮕﻧ
۵ ۸۰
/ ۰
ﻪﻠﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﮐ
۸ ۷۳
/ ۰
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳﺁ ﮎﺭﺩ
۵ ۸۱
/ ۰
ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟﺩ
۱۰ ۸۴
/ ۰
ﻲﺘﮐﺍﺰﻧ ﻲﺑ ﻭ ﻡﺮﺟ ﮎﺭﺩ
۱۹ ۹۴
/ ۰
ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﻲﻧﺍﺮﮕﻧ
۱۱ ۹۵
/ ۰
ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﻲﻧﺍﺮﮕﻧ
۵ ۷۶
/ ۰
ﺖﻴﻨﻣﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ
٭ ۴
۷۲
/ ۰
٭ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻌﺘﻣ ﻪﺳ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ .
ﻝﻭﺪﺟ ٢ - ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻒﻴﻃ ﺖﻴﻨﻣﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ
ﺱﺮﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ
ﺹﺎﺨﺷﺍ ﺱﺮﺗ
ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ
ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ
ﺖﻴﻨﻣﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ
١
ﺱﺮﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ
ﺹﺎﺨﺷﺍ ٢٢
/ ٠ ١
ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ
٢٠ / ٠ ٨٣
/ ٠ ١
ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ
٥٣ / ٠ ٩٠
/ ٠ ٩٠
/ ٠ ١
* - p<0.01
ﻝﻭﺪﺟ ٣ - ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻊﻳﺯﻮﺗ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ
ﻦﺳ ) ﻝﺎﺳ ( ٢٠
٧٩
٠٦
/ ٣٨ ٧٨
/ ١١
ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ )
ﻝﺎﻳﺭ ( ٥٠٠٠٠٠
٨٠٠٠٠٠٠
٢٣٤٢٧٠٠
٣٧
/ ١٠٠٣١٧
ﻪﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺕﺪﻣ
٤ ٤٥
٤٥
/ ١٦ ٣٢
/ ٩
ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ١٨
ﻝﺎﺳ ١
٧
٠٧
/ ٢ ٠٤
/ ١
ﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻡﺮﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻡﺮ ﺯﺍﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ ﺰﻴﺧ
٧٣
ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﻩﺭﺎﻣﺁ ٤
ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻭ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ،ﻪﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﺟ ﻙﺍﺭﺩﺍ ،ﻲﺘﻛﺍﺰﻧ ﻲﺑ
ﻥﺁ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ )
ﻥﺎﺟ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﺯﺍ ﻲﻧﺍﺮﮕﻧ ،ﺖﻴﻨﻣﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ
ﻝﺎﻣ ﻭ ( ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ .
ﻚﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺖﻴﻨﻣﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ
ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻬﺟ ﺯﺍ ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ،ﻱﺍ ﻪﻳﻮﮔ ﺭﺎﻬﭼ ﻒﻴﻃ ﻱﺎﻬﻔﻴﻃ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻲﺼﺨﺷ ﻭ ٥
ﻱﺍ ﻪﻳﻮﮔ
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ .
ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ٥
ﻩﺩﻮﺑ ﻲﺘﻤﺴﻗ
ﺯﺍ ﻭ ١ ﺎﺗ ٥ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻨﻛ
ﺪﻨ . ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻨﻣﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺕﺍﺮﻤﻧ ٤
ﺎﺗ ٢٠
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ )
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ =
٥ / ١٣ (
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﻪﻛ
ﻒﻴﻃ ﻲﻤﺳﺍ )
١٢ ( ﺖﺳﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﻲﻧﺍﺮﮕﻧ
ﻦﻴﺑ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻲﺼﺨﺷ ﻭ ﻝﺍﻮﻣﺍ ٥
ﺎﺗ ٢٥ ﺎﻣﺍ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ = ٩ / ١٠ ( ﺯﺍ
ﺨﺷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺹﺎ
) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ = ٧ / ١٢٩ (
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ .
ﺯﺍ ﺰﻴﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻬﻔﻴﻃ ﻲﻤﺳﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .
ﻝﻭﺪﺟ ٤ - ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻱﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ
ﺖﻴﻨﻣﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ
٤ ٢٠
٥
/ ١٣ ٩
/ ٣
ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ
٥ ٢٥
٩
/ ١٠ ٣
/ ٥
ﺍ ﺱﺮﺗ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯ
٥ ٢٥
٧
/ ١٢ ٢
/ ٥
ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ
١٤ ٧٠
١
/ ٣٧ ٦
/ ١١
ﻲﺘﻛﺍﺰﻧ ﻲﺑ
٧ ٣٥
٢
/ ١٨ ٦
ﻡﺮﺟ ﻙﺍﺭﺩﺍ
١٠ ٥٠
٢
/ ٢٤ ٧
/ ٨
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻭ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ
ﻝﻭﺍ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻱﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ
) ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ،ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺖﻴﻣﻮﻗ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ
ﺮﻳﺯ ﻥﺎﻛﺩﻮﻛ ١٨
ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺭﺩ ﻝﺎﺳ (
ﺮـﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻭ ﻪـﻄﺑﺍﺭ ﻡ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ .
ﺯﺍ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻲﻠﺒﻗ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ
ﺭﺩ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ ﻱﺩﺮﻓ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
ﻝﻭﺪﺟ ٥ ﻩﺭﺎـﻣﺁ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺯﺍ ﺱﺮـﺗ ،ﺖﻴﻨﻣﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺱﺮـﺗ ﻭ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ،ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ
ﻤﺟ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻲﻠﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌ
ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ .
ﻭ ﻱﺪﻤﺣﺍ ﺐﻴﺒﺣ ﻲﺑﺎﻴﺳﺍﺮﻓﺍ ﻦﻴﺴﺣ ﻭ ﺵﻭﺮﺳ ﻢﻳﺮﻣ
٧٤
ﻝﻭﺪﺟ ٥ - ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺒﺗﺭ ﻭ ﻲﻤﺳﺍ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻱﺎﻫ
ﻱﺍ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻩﻭﺮﮔ
ﺖﻴﻨﻣﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ
ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ
ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ
ﺩﺮﻣ ٧٩
/ ١٣ ١٤
/ ١١ ٣٩
/ ١٣ ٦٧
/ ٣٤
ﻥﺯ ٣١
/ ١٣ ٦٥
/ ١٠ ٠٩
/ ١٢ ٣٥
/ ٣٣
ﺖﻴﺴﻨﺟ
T ٠٣
/ ١ - ٧٦
/ ٠ -
* ١١ / ٢ - ١١
/ ١ -
ﻲﻳﺍﺪﺘﺑﺍ ٦٤
/ ١٣ ٤٩
/ ١٠ ٣٤
/ ١٢ ٢١
/ ٣٣
ﻭ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻥﺎﺘﺳﺮﻴﺑﺩ ٤٠
/ ١٣ ٧٠
/ ١١ ٨٢
/ ١٣ ٠٥
/ ٣٦
ﻢﻠﭙﻳﺩ ٠٤
/ ١٣ ٥٧
/ ١٠ ٨٣
/ ١١ ٢٣
/ ٣٣
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ٦٤
/ ١٤ ٨١
/ ١٠ ٤٥
/ ١٢ ٦٢
/ ٣٢
ﻭ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﻕﻮﻓ ﺮﺗﻻﺎﺑ ٤٠
/ ١٣ ٦٠
/ ٧ ٧٥
/ ٩ ٧٥
/ ٢٧
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺕﻼﻴﺼﺤﺗ
١ F / ٠٩ ١٥
/ ١ ٠٢
/ ٢ ٧٠
/ ١
ﺩﺮﺠﻣ ٩٢
/ ١٣ ٣٤
/ ١٠ ٢١
/ ١٢ ٥٠
/ ٣٢
ﻞﻫﺎﻨﻣ ٤١
/ ١٣ ٠٥
/ ١١ ٨٢
/ ١٢ ٤٧
/ ٣٤
ﺮﺴﻤﻫ ﻥﻭﺪﺑ
٩١ / ١٣ ٠٦
/ ١١ ١١
/ ١٣ ٣٤
ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ
F ٥٦
/ ٠ ٤١
/ ٠ ٤٢
/ ٠ ٨٨
/ ٠
ﺱﺭﺎﻓ ٦١
/ ١٣ ١٩
/ ١١ ٢٤
/ ١٣ ٧٦
/ ٣٤
ﻙﺮﺗ ٦٩
/ ١٣ ٩٥
/ ٩ ٢٥
/ ١١ ٢٥
/ ٣١
ﺮﻟ ٥٩
/ ١٣ ٨٩
/ ١٠ ٧٥
/ ١١ ٠٥
/ ٣٣
ﺏﺮﻋ ٨٠
/ ١٣ ٢٥
/ ١٠ ٢٥
/ ١٣ ٢٥
/ ٣٣
ﭺﻮﻠﺑ ٢٥
/ ٩ ٥٠
/ ٨ ٥٠
/ ١٠ ٧٥
/ ٣٣
ﺖﻴﻣﻮﻗ
F ١٦
/ ١ ٧٢
/ ٠ ٦٧
/ ١ ٨٩٦
/ ٠
* - P<0.05
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ ﻥﺎﻴﻣ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻱﺎﻫ
ﺪﻧﺍ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻌﻴﻤﺟ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .
ﻱﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺎﻬﻨﺗ
ﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻡﺮﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻡﺮ ﺯﺍﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ ﺰﻴﺧ
٧٥
ﻝﻭﺪﺟ ٥
ﺖﺳﺍ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ
ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﻭ ﻥﺎﻧﺯ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩ
. ﺮﺑ
ﻪﻤﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺜﻛﺍ ﻑﻼﺧ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻧﺯ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺩﺎﻌﺑﺍ .
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﺯﺍ ﻥﺎﻧﺯ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﺩﺭﻮﻣ
ﺪﻨﺳﺮﺗ ﻲﻣ ﻥﺪﺷ .
ﺖﻴﻣﻮﻗ ﻭ ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ،ﺕﻼﻴﺼﺤﺗ
ﻥﺎﺸﻧ ﻥﺁ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻭ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﭻﻴﻫ
ﺩﺍﺪﻧ ﺪﻧﺍ ﻩ . ﻝﻭﺪﺟ ٦
ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻥﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭ ﻱﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ .
ﻦﻳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﻦﺳ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻝﻭﺪﺟ
ﺮﻳﺯ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ١٨
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺭﺩ ﻝﺎﺳ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺪﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﺁ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻭ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ .
،ﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﺩﺪﻋ ﺎﻬﻨﺗ
ﺱﺮﺗ ﻥﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ
ﻲﻳﺎﻬﻟﺎﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻪﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ .
ﻪﻄﺑﺍﺭ
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻭ ﻲﻔﻨﻣ ٩٥
ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻦﻳﺍ
ﺭﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺪﻣ ﺩﺮﻓ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﻮﺑ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﻠﺤﻣ
ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻧﺍﺮﮕﻧ .
ﻪﻛ ﺪﺳﺭ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻭ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺍﺪﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺎﺑ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺭﻭﺎﻴﻧ ﺖﺳﺪﺑ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳﺍ .
ﻝﻭﺪﺟ ٦ - ﻱﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻦﻴﺑ ﻥﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺱﺎﺴﺣﺍ
ﺖﻴﻨﻣﺍ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ
ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ
ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ
ﻦﺳ ٠٥
/ ٠ ٠٣
/ ٠ - ٠٤
/ ٠ - ٠٢
/ ٠ -
ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ
٦ / ٠ - ٠٠٦
/ ٠ - ٠٥
/ ٠ - ٠٥
/ ٠ -
ﻪﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﺖﻣﺎﻗﺍ ﺕﺪﻣ ﻝﻮﻃ
٠٨ / ٠
* ١٢ / ٠ - ٠٥
/ ٠ - ٠٥
/ ٠ -
ﻪﻧﺎﺧ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ
٠٦ / ٠ - ٠١
/ ٠ - ٠١
/ ٠ ٠٣
/ ٠
ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ
١٠ / ٠ - ٠٧
/ ٠ - ١٠
/ ٠ -
* ١٣ / ٠ -
ﻪﻠﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ
٠٠٤ / ٠ -
**
٢٣ / ٠ -
**
٢١ / ٠ -
**
٢٣ / ٠ -
ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟﺩ
٠٣ / ٠ -
* ٤٠ / ٠ -
* ١٤ / ٠ -
* ١٥٩*
/ ٠ -
ﻲﻣﺎﻈﺘﻧﺍ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ
٠٢ / ٠
**
١٦ / ٠ -
**
١٦ / ٠ -
**
١٦٤ / ٠ -
ﻲﺘﻛﺍﺰﻧ ﻲﺑ
٠٣ / ٠
**
٤٠ / ٠
**
٤٧ / ٠
**
٤٦ / ٠
ﻡﺮﺟ ﻙﺍﺭﺩﺍ
٠٤ / ٠
**
٢٩ / ٠
**
٤٠ / ٠
**
٣٧ / ٠
ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳﺁ
٠٢ / ٠ - ٠٦
/ ٠ ٠٤
/ ٠ ٠٥١
/ ٠
* - p<0.05
**
- p<0.001
ﻪﻴﺿﺮﻓ ٢ - ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻭ ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻡﺮﺟ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌ .
ﺮﺗ ﻦﮕﻤﻫ ﻱﺎﻫ ﻪﻠﺤﻣ ﻥﺎﻨﻛﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻭ ﻱﺪﻤﺣﺍ ﺐﻴﺒﺣ ﻲﺑﺎﻴﺳﺍﺮﻓﺍ ﻦﻴﺴﺣ ﻭ ﺵﻭﺮﺳ ﻢﻳﺮﻣ
٧٦
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﻤﻛ ﺱﺮﺗ ﺮﺗ ﻢﺠﺴﻨﻣ ﻭ .
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
،ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ،ﻪﻠﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﻧﺎﺧ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ )
ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺯﺍ ﻱﺍ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ
ﻪﻠﺤﻣ ( ﻙﺍﺭﺩﺍ ،ﺲﻴﻠﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ،ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟﺩ ،
ﺰﻧ ﻲﺑ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻪﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﺟ ﻙﺍﺭﺩﺍ ﻭ ﻲﺘﻛﺍ
ﺪﻧﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ .
ﻝﻭﺪﺟ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ٦
ﺖﻴﻨﻣﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺪﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺍ ﻪﻠﺤﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ .
ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻭ ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ ﺖﺴﻴﻧ ﻕﺩﺎﺻ ﻲﻠﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺭﻮﻄﻨﻴﻤﻫ ﻭ .
ﻪﻠﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻭ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ
ﻲﻠﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻭ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻭ ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ .
ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
ﻭ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻪﻤﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺕﺭﺪﻗ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻠﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺷﺍ ﻭ ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﺩﺮﻓ
ﺱﺮﺗ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺹﺎﺨ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ .
ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﺯﺍ ﻲﻧﺍﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻭ ﻲﻔﻨﻣ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻲﻣﺎﻈﺘﻧﺍ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻲﻠﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﺱﺮﺗ ﻭ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻭ ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ .
ﻱﺮﺘﻔﻴﻌﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻣﺎﻈﺘﻧﺍ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ .
ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺕﻮﻗ ﺎﺑ ﻡﺮﺟ ﻙﺍﺭﺩﺍ ﻭ ﻲﺘﻛﺍﺰﻧ ﻲﺑ
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺱﺮﺗ ﻪﺑ .
ﺶﻴﭘ ﺕﺭﺪﻗ ﻲﺘﻛﺍﺰﻧ ﻲﺑ ﻙﺍﺭﺩﺍ
ﺩﺭﺍﺩ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻨﻴﺑ .
ﻭ ﻲﺘﻛﺍﺰﻧ ﻲﺑ
ﺕﺭﺪﻗ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﺟ ﻙﺍﺭﺩﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ
ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ﻲﺘﻛﺍﺰﻧ ﻲﺑ ﻙﺍﺭﺩﺍ ﻝﺍﻮﻣﺍ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ٣ - ﻭ ﻲﻤﺴﺟ ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳﺁ ﻙﺍﺭﺩﺍ ﻦﻴﺑ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ .
ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳﺁ ،ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ
ﺖﺳﺍ ﻡﺮﺟ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻙﺭﺩ .
ﻝﻭﺪﺟ ٦
ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ
ﻧ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻙﺍﺭﺩﺍ
ﻩﺩﺍﺪﻧ ﻥﺎﺸ
ﺖﺳﺍ . ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺎﺑ ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳﺁ ﻙﺍﺭﺩﺍ ﻪﻛ ﺪﺳﺭ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻭ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻭ ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﻲﻧﺍﺮﮕﻧ ،ﺖﻴﻨﻣﺍ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻲﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻲﻠﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﻡﺮﺟ .
ﺭﻭﺁ ﺐﺠﻌﺗ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺱﺮﺗ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﻥﺎﻧﺯ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ
!
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻩﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻱﺎﻫ
ﺼﺗ ﻪﻛ ﺍﺭ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻣ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺎﺑ ﺪﺷ ﻲﻣ ﺭﻮ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺰﻴﺧ ﻡﺮﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﺟ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻳﺍ . ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺭﺩ
ﻦﻴﺑ ﻲﻄﺑﺍﻭﺭ ﺰﻴﻧ ﻩﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﻱﺎﻫ
ﻢﻳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻭ ﻪﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .
ﺭﺩ
ﻩﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﻢﻴﻨﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ .
ﻤﻬﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻄﺧ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳﺮﺘ
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺮﺑ ﺭﺍﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ .
ﻝﻭﺪﺟ ﻭ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﺎﮔ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ٧
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ
ﻲﻣ ﺪﻫﺩ .
ﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻡﺮﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻡﺮ ﺯﺍﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ ﺰﻴﺧ
٧٧
ﻝﻭﺪﺟ ٧ - ﻡﺎﮔ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ R2
S.E Beta
T Sig. T
ﻲﺘﻛﺍﺰﻧ ﻲﺑ
١٩ / ٠ ٢٨
/ ٩ ٤٣
/ ٠ ٦٥
/ ٦ ٠٠٠
/ ٠
F= ٤٤/٢١ Sig F= ٠/٠٠٠
ﻝﻭﺪﺟ ٧ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻡﺮـﺟ ﺯﺍ ﺱﺮـﺗ ﺎـﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎـﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻩﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﻱﺎﻫ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ )
،ﻪـﻠﺤﻣ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ،ﻪـﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ
،ﻲﻣﺎـﻈﺘﻧﺍ ﻱﻭﺮـﻴﻧ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺵﺮـﮕﻧ ،ﻪـﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟﺩ ﺭﺩﺍ
ﻲـﺘﻛﺍﺰﻧ ﻲﺑ ﻭ ﻡﺮﺟ ﻙﺍ (
ﺩﺭﺍﻭ ﻲـﺘﻛﺍﺰﻧ ﻲـﺑ ﻙﺍﺭﺩﺍ ﺎـﻬﻨﺗ
ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ١٩
ﻪﺘﺴـﺑﺍﻭ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ
ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺍﺭ .
ﻱﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻥﺎﺸـﻧ ﻥﺁ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻭ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻱﺩﺮﻓ ﻭ
ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺍﺪﻧ .
ﻥﺍﺩﺮﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻑﻼﺧ ﺮﺑ ﻥﺎﻧﺯ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻧﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺱﺮﺗ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺍ
ﺹﺎﺨـﺷﺍ ﻪـﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮـﺟ ﺯﺍ ﺱﺮـﺗ ﺩﺭﻮـﻣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ،ﺐﻴﺠﻋ ﻦﻴﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺮﮕﻳﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﻭ ﻥﺎﻧﺯ .
ﺭﺩ ﻪـﻛ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺜﻛﺍ
ﻥﺎـﻧﺯ ﻪـﻛ ﺪـﻧﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺮﺘﺸـﻴﺑ
ﻥﺪﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ )
ﺹﺎﺨـﺷﺍ ﻪـﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﺑ (
ﺪﻨﺳﺮﺗ ﻲﻣ .
ﺩﺎـﻘﺘﻋﺍ ﻲـﺘﺣ ﻩﺪـﺷ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ
ﻞﻴﻟﺪـﺑ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﺯﺍ ﻥﺎﻧﺯ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺱﺮﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖــﺳﺍ ﻲﺴــﻨﺟ ﻱﺎــﻫﺭﺍﺯﺁ )
ﻱﺍ ﻪﻳﺎــﺳ ﻪﻴــﺿﺮﻓ ) (
ﻭ ﺮﻓﺎﭽــﺳﺍ ،ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ
٢٠٠٦ .(
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺲـﻜﻋ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﺭﺩ ﻪـﻛ ﻢﻴـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷﺍﺩ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ
ﺕﺎـﻳﺎﻨﺟ ﻲﻧﺎـﺑﺮﻗ ﻱﺮـﺘﻤﻛ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﻧﺯ ﻻﻮﻤﻌﻣ ،ﺖﻴﻌﻗﺍﻭ ﻥﺍﺩﺮـﻣ ﺍﺭ ﺹﺎﺨـﺷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻳﺍﺮﺟ ﻥﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺮﺜﻛﺍ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻨﻫﺩ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ .
ﻲﻧﺎـﺑﺮﻗ ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﺯﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻥﺪﺷ ١ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ .
ﻥﺎﺸـﻧ ﻦـﺳ ﻩﺭﺎـﺑ ﺭﺩ ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ . ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ
ﺪـﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺰﻴﻧ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﻦﺳ )
،ﻞـﻴﻫ ﻭ ﺖﻴﻤـﺳﺍ
١٩٩١ ،ﻥﻮﺴﻨﻴﻜﻳﺩ ﻭ ﺰﻣﺎﻴﻠﻳﻭ ؛ ١٩٩٣
،ﻥﻮﺴﻧﺭﻮﺳ ﻭ ﻲﻘﻴﻘﺣ ؛
١٩٩٦ ( ﻦـﺳ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻴﻘﺤﺗ ﺯﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻣﺍ
ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺘﻴﻤﻫﺍ ﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ )
،ﺭﻮـﻠﻴﺗ ﻭ ﺰـﻨﻴﻛﺮﭘ ١٩٩٦
.(
ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ
ﻄﺑﺍﺭ ﻦﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻥﺁ ﺩﺎـﻌﺑﺍ ﻭ ﻡﺮـﺟ ﺯﺍ ﺱﺮـﺗ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻪ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺪﻧ ﻥﺎﺸﻧ .
ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﻡﺮـﺟ ﺯﺍ ﺱﺮـﺗ ﻭ ﺪـﻣﺁﺭﺩ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ
ﺖـﺳﺍ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ .
ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩﺎـﻨﻌﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ،ﺪـﻣﺁﺭﺩ
ﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ .
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻑﻼـﺧ ﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺍ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻱﺎﻬﻫﺎﮕﻳﺎﭘ ﺎﺑ ﻡﺮﺟ ﺯﺍ ﺱﺮﺗ ﺪﻧﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻠﺒﻗ ﻱﺎﻫ ﺎﺼﺘﻗﺍ ﺮﺗ ،ﺪـﺑﺎﻳ ﻲـﻣ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻱﺩ )
ﻭ ﻥﻮﺘﮕﻨﻳﻭﺎـﻛ
،ﺭﻮﻠﻴﺗ ١٩٩١ ،ﻝﺎﻫ ﻭ ﺭﻮﻠﻴﺗ ؛ ١٩٨٦
،ﻲﻣ ؛ ٢٠٠١ ﻭ ﻩﺍﻮﺨﻴﻠﻋ ،
1- victimization hypothesis
