ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺸﻠﻟ ﺮَﺧآ ﺢﻴﻘﻨﺗ
) ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا (
ﻮﻠﻧﺪﻳآ دﺎﺠﺳ
ناﺮﻬﻃ ﻲﻓ نﺎﺘﺳود تارﺎﺸﺘﻧا ﻦﻋ ﺐﻳﺮﻗ يﺪﻬﻣ دﻮﻬﺠﺑ ﻲﺳودﺮﻔﻠﻟ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺸﻟا ترﻮﺻ مﺎﻋ 1386 ﻤﺸﻟا ـ ةﺮﺠﻬﻠﻟ ﺪﻗأ ﻦﻣ ٍﺮﺸﻋ ﻲﻠﻋ ًﺔﺤّﻘﻨﻣ ﺔﻴﺴ
م ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﻟا ﺎﻬﺨﺴُﻧ
ﻲﻘﻟﺎﺧ لﻼﺟ ِﺔﺨﺴﻨﺑ و ﻮﻜﺳﻮﻣ ﻲﻓ ﻦﻳردﺎﺼﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا و لوﻷا ﺎﻬﺤﻴﻘﻨﺘِﺑ ًﺔﻧرﺎﻘﻣ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻖﻠﻄﻣ .
و هذﺎﻫ ﻲﻓ
وﻷا ﻢﺴﻘﻟا ﻊِﺒُﻃ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻌﺑرﻷا و يدﺎﺤﻟا دﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ُل
ﺐﻳﺮﻗ يﺪﻬﻣ ذﺎﺘﺳﻻا ﺢﻴﻘﻨﺗ لوﺎﻨﺘﻧ ثاﺮﺘﻟا ِةآﺮﻣ ِﺔﱠﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﻮﻫ و ــ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺎﻫﺪّﻠﺠﻤﻟ
ِﻖﻴﻘﺤﺘِﺑ موﺰﻠﻟاﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﺑﺎﻗ ﺪﻗو ،ًﺎﺘﻴﺑ ًﺎﺘﻴﺑ ــ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺸﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻟإ ﻊﺒﺴﻟا رﺎﻳﺪﻨﻔﺳا ﻞﺣاﺮﻣ يﺮﺧُأ تﺎﻌﺒﻃ ةﺪﻋ و ﻪﺋﻼﻣز و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻘﻟﺎﺧ لﻼﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا .
ﻲﻫ مﺎﺴﻗَأ ِﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﺖﺿﺮﻋ تﺎﺣاﺮﺘﻗا و ﺔﻠﺌﺳَأ ﺔﻌﻟﺎﻄﻤﻟا هذﺎﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ و :
ﻂﺒﻀﻟا ًﻻوَأ .
ﺎﺛ ﻆﱡﻔﻠﺘﻟا و ةءاﺮﻘﻟا ًﺎﻴﻧ .
ﻲﻋﺎﺒﻄﻟا ﻮﻬﺴﻟا ًﺎﺜﻟﺎﺛ .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﺪﻋاﻮﻗ مﺪﻗَأ
ﻦﺑا ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺴﻟا لﻮﺳﺮﻟا
ﻲﻨﻛِر اﺮﻴﻤﺳ هداز
لوأ ِنﺄﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺑادآ و ِﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﻲﻟوأ ءارآ ﻊﺒﺘﺘﺑ ِﺔﻟﺎﻘﻤﻟا هذﺎﻫ ﺎﺒﺗﺎﻛ ﻒﺸﻛ سرد و ،ﺎﻬﻣﺪﻗأ وأ ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﺪﻋاﻮﻗ سﺮﻔﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻟﺎﺳر ّنَأ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻘﻧ و ءارﻵا هذﺎﻫ
ِﻲﻫ ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﺪﻋاﻮﻗ مﺪﻗَأ
.
ﺪﻫاﻮﺸﻟا و ﻦﺋاﺮﻘﻟا ﺎﻤﻬﺘّﻟدو ﺎﺷﺎﺒﻟا لﺎﻤﻛ ﻦﺑا ﻮﻫ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هذﺎﻫ ﻒّﻟﺆﻣ ّنَأ ﻲﻠﻋ
.
ﻲﻫ و ،ﻒّﻟﺆﻤﻟا اذﺎﻫ ﻢﺳا و َناﻮﻨﻌﻟا اذﺎﻫ ُﻞﻤﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳر كﺎﻨﻫ ﱠنَأ ﻲﻠﻋ ﺎﻬﺒَﻧ و ﺖﺴﻴﻟ
بﺎﻘﱢﻨﻟا ﻪﻨﻋ ﺎﻨﺸﻛ يﺬﻟا َﺮﻣﻷا .
ﻢﻟﺎﻌﻟا تﺎﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ ِﺔﻴﻄﺨﻟا سﺮﻔﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺦﺴﻨﻟ ًاﺮﻳﺮﻘﺗ ﺎﻣﺪَﻗ و .
ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﺐﻄﻟا ﺲﺳَﺆﻣ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا ُﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﺪﻴﺴﻟا
جﺎﺗ ﻦﺴﺣ ﺶﺨﺑ
ﺎﻤﻬﻃﺎﻋ و سدﺎﺴﻟا و ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻴﻳﺮﺠﻬﻟا ﻦﻴﻧﺮﻘﻟا ﺐﻴﺒﻃ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﺪﻴﺴﻟا ﺐﺘﻛ ُةﺪﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺐﻄﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ رﺎﺛﻵا ﻢﻫَأ ﻦﻣ تﺪﻋ ٍﺔﻠﻴﻠﺟ ٍﺐُﺘُﻛ .
ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﻊﺋاور ﻦﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ِﺔﻐﻠﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻫَأ رﺎﺛﻵا هذﺎﻬﻟو ﻢﻠﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﻲﺳرﺎﻔﻟا .
ضﺮﻋ بﻮﺘﻜﻤﻟا اذﺎﻫ و
ﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ و ،عرﺎﺒﻟا ِﺐﻴﺒﻄﻟا اذﺎﻫ ةﺎﻴﺤﻟ
ﻒﺼﻳ هِرﺎﺛآ ﻦﻣ دﺪﻌ
ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ و ،ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﻟا ﻪﺨﺴُﻧ ﻦﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟا و ﺮَﺛَأ ّﻞﻜﻟ ﺺﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺦﺴﱡﻨﻟا هذﺎﻫ ِﺔﻴﻤﻫﺄﻟ ِﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا .
ﻊﺟاﺮﻣ ﺖَﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ِﺔﻟﺎﻘﻤﻟا هذﺎﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ تﺎﻔﺘﻟﻻﺎﺑ رﺎﺛﻵا هذﺎﻫ ﻊﺒﻃ ﻲﻄﺧ و ﺎﻬﻨﻣ ًﺎﻤﺴﻗ برﺎﺠﺘﻟا و ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا و ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﻲﻓ هردﺎﺼﻣ و ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا .
ﻲﺑﺮﻋ ﻪﺑ تﻻﺎﻘﻣ ةﺪﻴﻜﭼ /
231
قﻼﺧَﻷا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر
ﺤﻣ ﺴ ﺪﻫﺎﺟ ﻦ
ﺎّﻠﻣ ﺪﻴﺠﻣ ﻲﻔﺳﻮﻳ
ﻢﱢﻠﻜﺘﻤﻟا ﻪﻴﻘَﻔﻟا ﺪﻤﺣأ ِﻦﻳﺪﻟا ِﻦﻛر ُﻦﺑا ﻮﻫ ﻲﺠﻳﻹا ﻦﻳﺪﻟاﺪﻀﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑأ و ﻦﻴﺴﻤﺧ و ﺖﺳ ﺔﻨﺳ ﻲﱠﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﺌﻣ ﻊﺒﺳ ﺔﻨﺳ دﻮﻟﻮﻤﻟا ــ لﻮﻗ ﻲﻠﻋ ﻲﻔﻨﺤﻟا ــ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﺑﻮﻨﺟ سرﺎﻓ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺞﻳإ ِﺔﺒﺼَﻗ ِﻞﻫأ ﻦﻣ ﺔﺌﻣ ﻊﺒﺳ ناﺮﻳا قﺮﺷ ﻲ
.
ﺎﻬﻨﻣ ﻢﺴﻗ لازﺎﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا و بدﻷا و مﻼﻜﻟا و لﻮﺻﻷا و ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮﻴﺜﻛ هرﺎﺛآ ﻪﻟ و ﺎﻬﺘﻌﻴﻠﻃ ﻲﻓ و ،مﻮﻴﻟا ﻲﱠﺘﺣ ﻦﻴﻘّﻘﺤﻤﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﱠﻂﺤﻣ :
1 . مﻼﻜﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻮﻫ و ،عﻮﺒﻄﻣ ،ﻒﻗاﻮﻤﻟا
2 . عﻮﺒﻄﻣ ،ﺔﻳﺪﻀﻌﻟا ﺪﺋﺎﻘﻌﻟا
3 . لﻮﺻُأ ﻲﻓ يﻮﻫ و ،عﻮﺒﻄﻣ ،ﺐﺟﺎﺤﻟا ﻦﺑا ﺮﺼﺘﺨﻣ حﺮﺷ ﻪﻘﻔﻟا
4 . ﻊﺿﻮﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻮﻫ و ،عﻮﺒﻄﻣ ،ﺔﻳﺪﻀﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
5 . ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻮﻫ و ،طﻮﻄﺨﻣ ،مﻼﻜﻟا ﺮﻫاﻮﺟ
6 . اﻮﻔﻟا نﺎﻴﺒﻟا و ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻮﻫ و ،طﻮﻄﺨﻣ ،ﺔﻴﺛﺎﻴﻐﻟا ﺪﺋ
7 . ﺦﻳراﻮﺘﻟا فﺮﺷأ
8 . طﻮﻄﺨﻣ ،ﻊﻳﺪﺒﻟا و نﺎﻴﺒﻟا و ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻤﻟا
9 . ا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻫ و ،ﺔﻳﺪﻀﻌﻟا قﻼﺧﻷا قﻼﺧﻷ
.
ﺔﻴﻗﻼﺧَﻷا ﻪﺘﻟﺎﺳر ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟاو .
ﻲﻠﻛوﺰﻠﻟ مﻼﻋَﻷا ﻲﻓ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ و :
ﺔﻟﺎﺤﻜﻟ ﻦﻴﻔﻟﺆﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ و :
5 / 119
يداﺪﻐﺒﻠﻟ ﻦﻴﻓرﺎﻌﻟاﺔﻳﺪﻫ و :
1 / 527
ﺎﻫﺮﻴﻏ و .
نﻮﻳﺮﺋﻼﺠﻟا
ﺐﺟر ﻢﺷﺎﻫ هداز
،يﺮﺒﻜﻟا لﻮﻐﻤﻟا ﻞﺋﺎﺒﻗ ﻦﻋ ﻦﻄﺑ ﻢﻫ و نﻮﻳﺮﺋﻼﺠﻟا ﺾﻬﻧ ﻦﻴﻴﻧﺎﺨﻟﻹا ِلﻮﻓُأ ﺪﻌﺑ اُﺆﺸﻧَأ و
و ناﺮﻳا ﻲﻠﻋ ﺔﻤﻛﺎﺣ ﻊﺳﺎﺘﻟا يﺮﺠﻬﻟا ِنﺮﻘﻟا ﻞﺋاوأ ﻲﻟإ ﺖﻣاد و ،ﻢﻬﻤﺳĤﺑ ﺖﻓﺮﻋ ًﺔﻠﺴﻠﺳ قاﺮﻌﻟا . ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺎﻫاﺪﺻ تﺪﺟو ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ثداﻮﺣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا هذﺎﻫ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ثﺪﺣو
ﺪﻬﻌﻟا ﻚﻟاذ ﻲﻓ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﻢﻫَأ .
ﻣ ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ًارﺎﺒﺧَأ ِﺔﻟﺎﻘﻤﻟا هذﺎﻫ ﺐﺗﺎﻛ ﻊﻤﺟ ﺪﻗو ﺎﻬﺋرﺎﻘﻟ ُﺰِﺟﻮُﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ردﺎﺼﻣ ﻦ
ﺪﻬﻌﻟا ﻚﻟاﺬﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا .
تﺮﻛذ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ و مﺎﻳﻷا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ّﻦﻔﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﻧ
.
ًﻻﺎﻤﻋأ نإ ﻛ
هﺬﻬ ...
ﺔﻣﺎﻄﻟ
!!!
» تﺎﻓﺮﻋ ةﺮﻛﺬﺗ ﺔﻌﺒﻃ ﻲﻠﻋ ﺪﻘﻧ ﻦﻴﻘﺷﺎﻌﻟا
«
نﻮﻴﻌﻴﻔﺷ ﺪﻴﻌﺳ
بﺎﺘﻛ نأ ﻲﻓ ﻚﺷ ﻻ
تﺎﻓﺮﻋ ةﺮﻛﺬﺗ
ﻴﻘﺷﺎﻌﻟا تﺎﺻﺮﻋ و ﻦ ﻦﻴﻓرﺎﻌﻟا
ﻲﻓ نودﺎﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ
ﺪﻌﻳ ﻮﻬﻓ ؛ﻢﺟاﺮﺘﻟا و ﺮﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺨﺑ ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﺮﻌﺸﻟا و ﺔﻣﺎﻌﺑ ﻲﺳرﺎﻔﻟا بدﻷا
ًﺎﻧﻮﻤﻀﻣ و يﻮﺘﺤﻣ ﺎﻫاﺮﺛأ و ًﺎﻤﺠﺣ ﺎﻬﻤﻈﻋأ ﻦﻣ ﻖﺤﺑ .
و ،بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻢﻏر و
ًاﺮﻳﺪﺟ ًﺎﻴﻤﻠﻋ ًﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﻵا ﻲﺘﺣ ﺔﻘﻴﻘﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ،ﻲﺑدﻷا و ﻲﻤﻠﻌﻟا هﺎﻨﻐﺑ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ و ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ
ﻚﻠﺗ . نأ ﻲﻨﻌﻧ ﻦﺤﻧ و اﺬﻫ لﻮﻘﻧ و ﻪﺗﺮﺸﻧ ﺎﻫ
» ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻴﻃﺎﺳﻷا راد «
ﻦﻣ
وﺪﺒﻳ ﺢﺤﺼﻤﻟ ةﺮﻴﺧﻵا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ةﺪﻴﺣﻮﻟا و ةﺪﻳﺮﻔﻟا ﻪﺘﻌﺒﻃ و ﺐﺴﺤﻓ ﻞﻤﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻪﻧأ
ﻦﻴﺒﻏاﺮﻟا ﻲﺷﺎﻄﻋ عﻮﻤﺟ روﺪﺻ ﺞﻠﺜﻳ نأ ﻦﻋ ﺮﺠﻋ ﺪﻗ ،ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺪﻬﻋ ﺚﻳﺪﺣ ﻞﺒﻳ نأ وأ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻲﺳرﺎﻔﻟا بدﻷا ﻲﻓ يﺪﻫ
ﻖﻘﺤﻳ نأ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻠﻓ ؛ﻪﺑ ﻦﻳﻮﻔﻐﺸﻟا
ﻲﺑﺮﻋ ﻪﺑ تﻻﺎﻘﻣ ةﺪﻴﻜﭼ /
233
اوﺪﺠﻴﻟا و ﻢﻴﻈﻌﻟا ثاﺮﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻤﺑ ﻢﻬﻨﻴﻋأ ﺮﻘﺘﻟ ةﺪﻴﻌﺑ دﺎﻣآ ﺬﻨﻣ ﻢﻬﺑ تﺪﺣ ﻲﺘﻟا ﻢﻬﻟﺎﻣآ ﻢﻬﻟﺎﺿ ﻪﻴﻓ .
و ةﺮﻤﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﻓﺎﺳ ﻞﻜﺸﺑ و ءﻼﺠﺑ ﺢﻀﺘﺗ ،ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻟإ ةﺮﺑﺎﻋ ةﺮﻈﻨﺑو ﺪﺼﻘﺑ ،ﻢﻴﻘﻟا ﺮﺛﻷا اﺬﻬﺑ ﺎﻘﺤﻟأ ﺪﻗ ﺢﺤﺼﻤﻟا ﻚﻟذ وأ بﺎﺘﻜﻟا ﺮﺷﺎﻧ نأ ﻲﻫ و ،ﺔﻋرﺬﻠﻟا
أﺪﺼﻗ نود وأ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻢﻴﻤﺼﻟا ﻲﻓ هﺎﺑﺎﺻأ و ﺔﻤﻴﺴﺟ ًاراﺮﺿأ ،ﺔﻳارد و
.
د ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺎّﻟإ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ةﺬﻫ ﺎﻣ و ؤ
ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ةدﺎﺟ و ﺔﺑو ﻦﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻚﻟذ يﺮﺘﻋا ﺎﻣ
رﻮﺘﻓ و ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ نارﺎﻣ ﺔﻟازاو ءﺎﻄﺧأ و تﺎﻨﻫ .
ةدﺎﻋإ ﻲﻟإ ةﻮﻋد ﺎّﻟإ ًﺎﻀﻳأ ﻲﻫ ﺎﻣ و
ﻬﺟاﺮﺧإ ةروﺮﺿ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺗ و ،ﺮﻔﺴﻟا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺐﻴﺸﻗ ﻲﻤﻠﻋ بﻮﺛ ﻲﻓ ًﺎﺘﻴﻧﺎﺛ رﻮﻨﻠﻟ ﻲ
ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ و ﺲﺳأ ﻲﻠﻋ ﻲﻨﺒﻣ بﻮﻠﺻا و .
ﺔﻔﺤﺗ رﻮﺘﺳﺪﻟا
ةﺮﻈﻨﺑ و ﺪﻘﻧ ﺮﺼﺘﺨﻣ
ﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻦﺴ
اذﺎﻫ ﺚﻳﺪﺣ ﺔﻔﺤﺘﺑ رﻮﺘﺳﺪﻟا ةدراﻮﻟا
ﻲﻓ ﻢﺠﻌﻣ داﺪﻋأ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻒﻟﺆﻤﻟا
ﺔﻨﺳ 1070 ﺪﺌﻴﺑ
ﻒﻄﻟ ﷲا ﻦﺑ ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻧﺎﺷﺎﻜﻟا
ﻲﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻨﺳ ﺔﺘﺳ و ﻦﻴﻌﺒﺳ و و ﻒﻟا اذﺎﻫ ﺮﺛﻷا ﻊﺟﺮﻣ
ﺲﻴﻔﻧ
،ﻦﻴﻘﻘﺤﻤﻠﻟ و
رﺪﺻ لوا ةّﺮﻣ ﻦﻋ ﺰﻛﺮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ثاﺮﺘﻟا طﻮﻄﺨﻤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ
ذﺎﺘﺳﻻا
ﻞﺿﺎﻔﻟا يﺪﻬﻣ و يرﺪﺻ ﻪﻠﻤﻋ
ﺮﻳﺪﺟ ءﺎﻨﺜﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻣ ﺎﻣ ﻪﻴﻓ ﻦﻣ تاﻮﻔﻫ ﺖﻌﻗو ﺪﻴﺑ
ﻲﺨﺳﺎﻧ ﻦﻴﺘﻃﻮﻄﺨﻤﻟا .
ﻦﻳدﺎﻘﺘﻋا داﺪﺘﻣا ﻲﻓ ةﺮﻜﻓ
ﺔﻌﺟﺮﻟا و ﻲﺳﻮﻄﻟا ﻦﻳﺪﻟاﺮﻴﺼﻧ ﺔﺟاﻮﺨﻟا
يﺮﺋﺎﺤﻟا يدﺎﻤﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺴﻟا
ﻦﻣ ﻲﻫ و ،ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا َﻞﺒﻗ و تﻮﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻲﻟإ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ ةدﻮﻋ ﻲﻨﻌﺗ ﺔﻌﺟﺮﻟا ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ــ يﺪﻬﻤﻟا رﻮﻬﻇ و ِنﺎﻣﺰﻟا ﺮﺧآ ثداﻮﺣ و ِﺔﻳوﺪﻬﻤﻟا ﻦﻋ ﻞﺼﺤﻨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا
ﺔﺳﺪﻘﻤﻟا ِﺔﻛرﺎﺒﻤﻟا ﻪﺗرﻮﺛ و ــ ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻪﺟﺮﻓ ُﷲا َﻞﺠﻋ .
و ،ﺎﻬﺑ تﱠﺮﻣ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻌﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ًﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺔﻌﺟﺮﻠﻟ ّنأ ﻦﻴﺒﺗ ﺮﻴﺳﺎﻔﺗ كﺎﻨﻫو رﻮﻬﺸﻤﻟا ﺎﻫﺮﻴﺴﻔﺗ ﻊﻣ ﺔﺗوﺎﻔَﺘﻣ ﻲﻫ .
ﺔﻟﺎﻘﻤﻟاو لاﺪﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ و ﺎﻬﻛراﺪﻣ و ةﺪﻴﻘﻌﻟا هذﺎﻫ مﺪﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ةﺮﺿﺎﺤﻟا
ﻲﺳﻮﻄﻟا ﻦﻳﺪﻟاﺮﻴﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺨﻟا ﺮﻴﺴﻔﺘﻟ ترﺎﺷأ و ،ﻢﻬﻔﻟﺎﺨﻣ و ﻦﻴﻴﻣﺎﻣﻹا ﻦﻴﻤﻠﻜﺘﻤﻟا ﺔﻳراﺰﻨﻟا ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ هاﻮﺳ ﺎﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟا .
ﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟ ًةﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا هِرﺎﺛآ ﻲﻓ هِﺮﻈﻧ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺖﺛﺪﺤﺗ و ﻦﺋاﺮ
.
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺸﻟا ﻮﺨﺳﺎﻧ
ﭻﻴﻠﻗ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ ﻲﻧﺎﺧ
و ٍمﺎﻋ ﻒﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻚﻟاذ ﻲﻠﻋ ﱠﺮﻣ و ،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺸﻠﻟ ﻲﻟوﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻲﺳﻮﻄﻟا ﻲﺳودﺮﻔﻟا ﺐﺘﻛ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا َناﺮﻳا ﺔﻤﺤﻠﻤﻟ ﺔﻳاور ﺲﻔﻧأ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ نوّﺰﺘﻌﻳ خﺎﺴﱡﻨﻟا .
دﺪﻋ و ،يﺮﺠﻬﻟا ﻊﺑﺎﺴﻟا ِنﺮﻘﻟا ﻲﻟإ دﻮﻌﺗ ﺮﺛﻷا اذﺎﻬﻟ ﺔﻴﻗﺎﺑ ﺔﺨﺴﻧ مﺪﻗَأ و ِﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﺦﺴﱡﻨﻟا
وذ ﺎﻬﻔﺼﻧ ﻦﻣ بُﺮﻘﻳ ﺎﻣ نَأ ًاﺮﻴﺒﻛ ًﺎﱠﻨﻇ ّﻦﻈﻳ ﺔﻃﻮﻄﺨﻣ ﻒﻟَأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ﻎُﻠﺒﻳ ﻊﺑﺎﺴﻟا ِنﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺐﺗﺎﻛ و ٍﻢﻗر .
و ﺦﺳﺎﻨﻟا ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻃﻮﻄﺨﻣ ﻲﺘﺌﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا هذﺎﻫ ﺖﻴﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﻖﻴﻀﻟ و و تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا دﺪﻋ و ﻂﺨﻟا عﻮﻧ ﺮﻛذ ﻲﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ًﺎﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔﺒﱠﺗﺮﻣ رﺎﺛﻵﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﺤﻣ
.
ﻲﺑﺮﻋ ﻪﺑ تﻻﺎﻘﻣ ةﺪﻴﻜﭼ /
235
ﺬﻨﻣ ﻪﱠﻧَأ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻠﻤﺠﻣ خﺎﺴﱡﻨﻟا نﺄﺷ ﻲﻓ لﻮﻘﻟﺎﺑ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻜﻧ ﺖﺣﺮﻃ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ و ﻂﺨﻟا ﻮﻫ يﺬﻟا ﻖﻴﻠﻌﺘﺴﻨﻟا ّﻂَﺨِﺑ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺸﻟا ﺦﺴُﻧ ﺮﺜﻛا ﺐﺘُﻛ ﻊﺳﺎﺘﻟا يﺮﺠﻬﻟا نﺮﻘﻟا ﻞﺋاوا
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻚﻟاذ ﻲﻓ ﻪﻋﺎﺴّﺗﻻ ﻚﻟاذ و ،مﻮﻴﻟا ناﺮﻳا ﻲﻓ ﻲﻨﻃﻮﻟا .
ﺔﺤﺻ دﺎﻤﺘﻋا بﺎﺘﻛ ﺔﺒﺴﻧ
رﺎﻌﺷﻷارﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳﺪﻟاﺮﻴﺼﻨﻟ
ﻲﺳﻮﻄﻟا
ﻞﺒﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﺮﻐﺻأ ﻲﻠﻋ
بﺎﺘﻛ ﻖﺤﺑ و ﺪﻌﻳ
رﺎﻌﺷﻷارﺎﻴﻌﻣ
ﻮﻠﺗ ﻒﱢﻟُأ يﺬﻟاو ،ﻲﺳﻮﻄﻟا ﻦﻳﺪﻟاﺮﻴﺼﻨﻟ بﻮﺴﻨﻤﻟا
ﻢﺠﻌﻟا رﺎﻌﺷأ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻢﺠﻌﻤﻟا
بﺎﺘﻛ ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﻧود ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻦﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ﻢﻫأ ﺪﺣأ ،ﺎﻤﻬﺑ ﺎﺼﺘﺧا و ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا و ضوﺮﻌﻟا .
اﺬﻫ ةﺮﻬﺷ ﻢﻏر و رﺎﺸﺘﻧا ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻧ ﺎﻣ و ﺔﻌﺳاﻮﻟا بﺎﺘﻜﻟا
و ﻢﻬﻨﻣ ﻲﻣاﺪﻘﻟا ﻦﻴﻴﺿوﺮﻌﻟا يﺪﻟ ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﻳﺪﺘﻨﻤﻟا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا طﺎﺳوﻷا ﻲﻓ عﻮﻳذ و ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻪﻔﻟﺆﻤﻟ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺔﺤﺻ ﻲﻓ ﺖﺑد ﺪﻗ كﻮﻜﺸﻟا نأ ﺎّﻟإ ،ﻦﻴﺛﺪﺤﻤﻟا .
ﺖﻧار ﻲﺘﻟا كﻮﻜﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ مﺎﺜﻠﻟا ﺔﻃﺎﻣإ ﻲﻟإ ًاﺪﻫﺎﺟ لﺎﻘﻤﻟا اﺬﻫ ﺐﺗﺎﻛ ﻲﻌﺳ ﺪﻗو ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺤﺻ ﻲﻠﻋ ﻚﻟذ و ؛ﻲﺳﻮﻄﻟا ﻦﻳﺪﻟاﺮﻴﺼﻧ ﺔﺟاﻮﺨﻟا يأ ،ﻖﺤﻟا ﻪﻔﻟﺆﻤﻟ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ
ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﻨﻣ ﻪﻴﻠﻋ تﻮﺘﺣا ﺎﻣ و بﺎﺘﻜﻟا تﺎﻃﻮﻄﺨﻤﻟ ﺔﻴﻧﺄﺘﻣ ﺔﺳارد و ﻖﻴﻗد ﺺﻴﺤﻤﺗ ﺪﻌﺑ و ﻪﻨﻴﻣﺎﻀﻣ و بﺎﺘﻜﻟا بﻮﻠﺳأ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺪﻘﻧ و ﺔﻴﺑدأ ﺔﻧرﺎﻘﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ؛ﻖﻴﻟﺎﻌﺗ و ﻚﻴﻠﻤﺗ مﺎﺘﺧأ
ّﺘﻛ و ﻦﻴﻔﻟﺆﻤﻟ يﺮﺧآ رﺎﺛآ ﻪﻴﻠﻋ تﻮﻄﻧا ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﺻﺎﺧ و ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا و ﻲﺑارﺎﻔﻟا لﺎﺜﻣأ بﺎ
بﺎﺘﻛ
سﺎﺒﺘﻗﻻا سﺎﺳأ
.
بﺎﺘﻛ ﻲﻓ تدرو ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻲﻟإ فﺎﻄﻤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ لﺎﻘﻤﻟا ﺐﺗﺎﻛ ﻦﻛر ﺎﻤﻛ
رﺎﻌﺷﻷارﺎﻴﻌﻣ
ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺤﺻ ﻲﻟإ ﻪﻧﻮﻛﺮﻟ ًﺎﺳﺎﺳأ ﺎﻬﺗﺎﻘﺑﺎﺴﻛ ﺎﻫﺪﻤﺘﻋا.
