ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
ﺰﻴﻳﺎﭘ
1387
، هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ 3
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 39 (
، ﻪﺤﻔﺻ 207 - 199
رد ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ نﻮﻣزآ رد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ناﺮﺴﭘ
9 ﻪﻟﺎﺳ
يدﺎﻫﺮﻓ ﻲﻠﻋ*
،1
ﺮﺘﻛد دﺎﻤﺘﻋارﻮﭘ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ
2
ﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد 1
ا ناور ي ﻲﺳﺎﻨﺷ
2، هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ي
و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ناور
ﻲﺳﺎﻨﺷ - ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﺻﻼﺧ
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ـﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻧورد يﺎﻴﻧد ﻲﻨﻜﻓاﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ نﻮﻣزآ
رد ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ﺪ دﺮـﻓ يرادزﺎـﺑ و ﺎـﻫ عﺎـﻓد ،ﺎـﻫ باﺮﻄـﺿا ،ﻖـﻳﻼﻋ درﻮـﻣ
نﺎﺸﻧ ﺪﻫد . فﺪﻫ دﻮﺑ ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ نﻮﻣزآ رد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا .
رﺎــﻛ شور ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد :
ي ﻲــﻨﻴﻴﺒﺗ
، 57 ﻪــﻳﺎﭘ ﺮﺴــﭘ نازﻮــﻣآ ﺶــﻧاد زا ﺮــﻔﻧ ي
مﺮــﺧ ﺮﻬــﺷ سراﺪــﻣ زا ﻲــﻜﻳ ﻲﻳاﺪــﺘﺑا هرود مﻮــﺳ دﺎــﺑآ
ﻪــﺑ
شور
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﻚﻣدآ ﺖﺴﺗ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻖﺑﺎﻄﻣ اﺪﺘﺑا رد
ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ نآ زا و هدﺮـﻛ ﻲـﺷﺎﻘﻧ ار دﺮـﻓ ﻚـﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺲﭙﺳ
ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ ار ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ دﺮﻓ ﻚﻳ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو و
رد
ار ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ دﺮﻓ ﻚﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﺧآ ﺪﻨﺸﻜﺑ
. ﺖﻬﺟ
يﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ
د دﻮﺟﻮﻣ
ﺎﺑ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ ر
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻚﻣدآ ﺪﻳدﺮﮔ
.
ﺮﺘﻣارﺎـﭘ ﺮـﻴﻏ يﺎـﻫ نﻮـﻣزآ و ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ﺮـﻴﻈﻧ ﻚـﻳ
نﻮﻣزآ و رﺎﻤﻧ ﻚﻣ ،ﺖﻣﻼﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﻓ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
ﻳدﺮﮔ ﺪﻧﺪ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ: ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫ هداد
، نﺎﻫد ﻞﻜﺷ ،ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر ،ﮓﻧرﺮﭘ طﻮﻄﺧ )
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ سﻮﻗ (
ﺞﻛ يوﺮﺑا ، و
ﻮـﻣ نوﺪﺑ ﺮﺳ ،يا هﺮﮔ
، ﺦﻴـﺳ يﻮـﻣ
هﺪﺷ
ﺖﺳد رد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ راﺰﺑا ﻦﺘﻓﺮﮔو )
ﻮﻗﺎﭼ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ (
ﺪﻧﺪـﺷ جاﺮﺨﺘـﺳا ﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚـﻣدآ نﻮـﻣزآ رد يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻪـﻛ
يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ )
001 / P<0 ( ﻘﻧ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ زا ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺎﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﻀﻌﺑ صﻮﺼﺧرد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﺑ :
ﺮﻳﺎﺳ ﻢـﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻧاﻮـﺧ
اد دﻮـﺟو در . نﻮـﭼ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد
ﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫراﺰﺑا ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪ
ﻪﻠﺌﺴـﻣ ﻦـﻳا ،دﻮـﺑ ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ﻮﻗﺎﭼ صﻮﺼﺧ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﺪـﻳﺎﺑ
ـﺷزﻮﻣآ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴـﻣ و ﺎـﻫ هداﻮﻧﺎـﺧ ﻲ
دﺮـﻴﮔ راﺮـﻗ
اﺮﻳز زا يا ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ي ﺞﻳار ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺪﺷﺎﺑ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ناﺮﺴﭘ ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ نﻮﻣزآ :
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ يﺎﻫ نﻮﻣزآ شور
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻨﻜﻓاﺮﻓ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ
نآ رد ﻚـﻳ ﺎـﻳ عﻮـﺿﻮﻣ ،دﺮـﻓ ﻚـﻳ دﻮـﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ دﺮﻓ زا ﺎﻫ ﺎـﻳ يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻲﺷﺎﻘﻧ ار ﺖﻴﻌﺿو
ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ وا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور )
1 .(
ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻲﻤﻴــﺳﺮﺗ يﺎــﻫ نﻮــﻣزآ كﻼــﻣ
يﺮــﻴﮔ هزاﺪــﻧا
ﻲﻨﻫذ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
هداﻮﻧﺎـﺧ يﺎـﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ، ،
ﺎـﻫ نﺎـﺠﻴﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا
و ﺎـﻫ سﺮـﺗ ، ﺎـﻫزﺎﻴﻧ
يﺎـﻫ ﺶـﻘﻧ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ و
درﻮﻣ ﻲﺴﻨﺟ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ )
6 - 2 ( .
هدﺮﺘﺴﮔ ﻒﻴﻃ ﻪﻛ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ
ﻚـﻣدآ ﻢﻴـﺳﺮﺗ يﺎﻫ شور زا يا ﻪﻤﻫ ،دراد دﻮﺟو
ي نآ ياﺮـﺑ هﺪﻧﻮـﺷ ﺶﻳﺎـﻣزآ ﻚﻳ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ دﺮﻓ ﻚﻳ ﻢﻴﺳﺮﺗ )
7 .(
ﻦﻳا شور ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ﺎﻫ :
1 - ﻲﺸﺒﻨﺟ يﺎﻫ شور )
ﻲﺘﻛﺮﺣ ( ﺎﻫ نآ رد ﻪﻛ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻲﻧدﻮﻣزآ زا
د ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻢﻴﺳﺮﺗ ار يدﺮﻓ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻫ
.
2 - ﻲﺸــﺒﻨﺟﺮﻴﻏ يﺎــﻫ شور )
ﻲــﺘﻛﺮﺣﺮﻴﻏ (
نآرد ﻪــﻛ دﺮــﻓ ﺎــﻫ
ﺪﻫد ﻲﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﻤﻋ ﭻﻴﻫ هﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ )
8 .(
ﻚـــﻣدآ ﻢﻴـــﺳﺮﺗ نﻮـــﻣزآ ،ﻲﻤﻴـــﺳﺮﺗ يﺎـــﻫ نﻮـــﻣزآ ﻦﻴـــﺑ رد فﺎﻨﻳدﻮﮔ (DAM)1
ﺖـﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺮﻬﺷ و ﺖﻣﺪﻗ زا .
لﺎﺳ رد نﻮﻣزآ ﻦﻳا 1926
فﺎﻨﻳدﻮﮔ ﺲﻧارﻮﻠﻓ ﻂﺳﻮﺗ ياﺮﺑ 2
ﺶﺠﻨﺳ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ شﻮﻫ و ﻲﻨﻫذ
ﻪﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﺖﻓر رﺎﻛ
) 9 .(
ﻣ سردآ*
ﻮ لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟ : ،ناﺮﻳا ناﺪﻴﻣ ،دﺎﺑآ مﺮﺧ 22
ﺖـﻳﻻو راﻮـﻠﺑ ،ﻦـﻤﻬﺑ
،
نﺎﺘﺴﻠﮔ ﻪﭼﻮﻛ 2
.
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 3204171 - Email: [email protected]0661
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
28 / 2 / 87 ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
27 / 7 / 87
1.Draw-A-Man Test
2. F. L. Goodenough
ناﺮﺴﭘ رد ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ نﻮﻣزآ رد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ 9
ﻪﻟﺎﺳ رﺎﻜﻤﻫ و يدﺎﻫﺮﻓ ﻲﻠﻋ
ﻦﻳا لﺎﺳ رد نﻮﻣزآ 1963
ﻂﺳﻮﺗ
1ﺲﻳﺮﻫ
ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺮﻈﻧ
هداد هزﺎﺟا دﺮﻓ ﻪﺑ و دﻮﺑ ﻲﺷﺎﻘﻧ تﺎﻴﻳﺰﺟ ﻪﻤﻫ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻨﻛ ﻢﻴﺳﺮﺗ ار شدﻮﺧ و نز ،دﺮﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﻣ )
2 .(
مدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ نﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ رد (DAP)2
ﻂـﺳﻮﺗ
روآ ﻚﻣ لﺎﺳ رد 3
1949
ﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ )
10 .(
رد ﻢﻴـﺳﺮﺗ ي هﻮـﺤﻧ
زا ﻲﺳﺎﻜﻌﻧا ،نﻮﻣزآ ﻦﻳا دﺎﻤﺘﻋا ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻜﺗ ،ﺎﻫ باﺮﻄﺿا
و ﺲﻔﻧ ﻪﺑ
ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺖﺳا
) 7 .(
رد لﺎـــﺳ 1992 يﺮﻴﻠﮔﺎـــﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸـــﻧاد و4
يو ﻢﺘﺴـــﻴﺳ ﻚـــﻳ
مدآ ﻢﻴـﺳﺮﺗ يﺎﻫ نﻮﻣزآ صﺎﺧ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮﻛ عاﺪـﺑا
ﺎﻘﻧ نﻮﻣزآ
،مدآ ﻲﺷ
ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ يﺎـﻫ ﻲﺘﺣارﺎـﻧ يﺮﮔ لﺎﺑﺮﻏ شور
5
ﺎﻧ ﺪﺷ هﺪﻴﻣ و
ﺪﻳدﺮﮔ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﮔرﺰﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ )
11 .(
ﻞﻣﺎﺷ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ شور ﻦﻳا 55
ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﻠﻴـﺳو ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ي
نﻮﻣزآ
ﺮـﺑ و ﺮﮔ
ـﺳ ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ و نﺎـﻛدﻮﻛ ﻲـﺷﺎﻘﻧ سﺎـﺳا ﺌ
تﻻاﻮ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا .
ﺮــﺑ ﻪــﻳﺮﻈﻧ سﺎــﺳا ي
ﻮﮔ ﻲﻗﺎﻘﺘــﺷا ﻢــﻳﻼﻋ روآ ﻚــﻣ رد نﻮﮔﺎــﻧ
DAP
و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ صﺎﺧ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻲﻧاور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳآ
ﻪﺘﺴﺑاو
ﺖــﺳا . ﻪــﺑ گرﺰــﺑ يﺎــﻫ ﻢﺸــﭼ لﺎــﺜﻣ ياﺮــﺑ ــﻫ
ﻪﻧﺎﺸــﻧ ﻪﺘــﺳﻮﻴﭘ ﻢ ي
ﻲﻧﺎﻤﮔﺪﺑ ﻪﻧﺎﺸـﻧ ﺪـﻨﻠﺑ تاواﺮـﻛ ،ﺖـﺳا ﺪﻴﻳﻮﻧارﺎﭘ ﺎﻳ ي
يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ
ﻪﻧﺎﺸـﻧ ﻢﻴﺳﺮﺗ طﻮﻄﺧ ناﺪﻘﻓ ،ﻲﺴﻨﺟ ي
يزاﺪـﻧا ﻪﻳﺎـﺳ و ﻲﮔدﺮﺴـﻓا
دﺎﻳز ) ﮓﻧرﺮﭘ طﻮﻄﺧ (
ﻪﻧﺎﺸﻧ ي ﺎﺧﺮﭘ ﺖﺳا يﺮﮕﺷ )
7 .(
ﻂــﺳﻮﺗ ﺪــﻧاﻮﺗ ﻲــﻣ ﻪــﻛ نﺎــﻛدﻮﻛ يرﺎــﺘﻓر تﻼﻜﺸــﻣ زا ﻲــﻜﻳ ﺎــﻣا
ﻲـﺷﺎﻘﻧ نﻮﻣزآ
ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻚـﻣدآ ،دﻮـﺷ
ﺎـﻫرﺎﺘﻓر و
يﺎـﻫ ﻪـﻧﺎﻜﺗ
ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺖﺳا
) 12 .(
ﺰﻧرﻮـــﻟ ) 6
1963 ( هﺰـــﻳﺮﻏ ﻚـــﻳ ناﻮـــﻨﻋ ﻪـــﺑ ار يﺮﮕـــﺷﺎﺧﺮﭘ ي
ﻲﻳﻮـﺟ هﺰﻴﺘﺳ
ﻢـﻫ يﺎﻀـﻋا ﻪـﻴﻠﻋ ﺮـﺑ و تﺎـﻧاﻮﻴﺣ رد ،دﻮـﺧ عﻮـﻧ
رﻮــﻃ ﻦﻴــﻤﻫ ﺗ ،نﺎﺴــﻧا
ﺪــﻨﻛ ﻲــﻣ ﻒــﻳﺮﻌ .
،ﻂﻳاﺮــﺷ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ
يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺎﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
) 12 .(
7ﺮﻧﺎﻛ ) 2002 ( ﺶﻨـﻛاو ﻚـﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻢﺸﺧ ﺎـﻳ ﻲﻌﻗاو ﺮﻄﺧ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻣﺮﻴﻏ و
هﺪـﺷ رﻮﺼـﺗ ﻪـﻛ
ﺪــﺷﺎﺑ ﺰــﻴﻧ ﻲﮔدﺮﺴــﻓا ﻞﻣﺎــﺷ ﺖــﺳا ﻦــﻜﻤﻣ
، ﺪــﻨﻛ ﻲــﻣ ﻒــﻳﺮﻌﺗ .
زا ﻲﻀﻌﺑ نﺎﻛدﻮﻛ
ﮕﻤﺸـﺧ هدﺮﺴـﻓا
يدﺎـﻋ يﺎـﻫ ﻪـﭽﺑ زا ﺮـﺗ ﻦﻴ
ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﺎـﺑ ﻲﻗﺎـﺒﻄﻧا رﺎـﺘﻓر ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يو ﺮﻴﻴﻐﺗ تا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نآ يﺎـﻫ شزرا و
ﻒـﻳﺮﻌﺗ
ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ و نﺎـﻴﺑ
ﻲﻣ دراد ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ زا ﻪﻛ يرﺎﺘﺳﻮﻴﭘ
دﻮـﺟو
دراد .
ﻲـﻜﻳ ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻛدﻮﻛ
، ﭻﻴـﻫ ﺎـﻳ ود ﺮـﻫ
زا ماﺪــﻛ رﺎﺘﻓر
يﺎــﻫ ﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻧا
ار ﺐــﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺎــﻳ ﺐــﺳﺎﻨﻣ ي
ﺪﻨﻫﺪﻧ زوﺮﺑ )
13 .(
طﺎﺒﻨﺘـﺳا ﻚـﻣدآ نﻮـﻣزآ ﻲﺷﺎﻘﻧرد ﻪﻛ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﻞﻣﺎﺷ دﻮﺷ ﻲﻣ :
هﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ طﻮﻄﺧ ي
ﺪﺟاو ،ﮓﻧرﺮﭘ ،راد ﻪﻳواز
ﻲﮔﺮﻴﺗ زا ﻮﻠﻤﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ و ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ
ﺖـﺳا ) 7
، 14
، 15 .(
تﺎـﻴﻳﺰﺟ
ﺪﻨﺘﺴــﻫ ﻢﺸــﺧ ﻦﻴــﺒﻣ ﻲــﻣدآ ترﻮــﺻ ــﭼ ﺪــﻨﻧﺎﻣ
،هﺪــﻳرد يﺎــﻫ ﻢﺸ
ﺎـﻫ ﻦﺧﺎﻧ و ﺎﻫ ناﺪﻧد ﻲﻫﺎﮔ ،ﺖﻔﻠﻛ يﺎﻫ ﺐﻟ ،زﺎﺑ يﺎﻫ هﺮﭘ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺎﭘ يﺎﻫ ﻦﺧﺎﻧ ﻲﺘﺣ .
ﻲﺣﻼـﺳ ﻪـﺑ ﻚـﻣدآ ﻲﻫﺎﮔ
ﺖﺳا ﺰﻬﺠﻣ .
ﻢﻫ دﺎﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺰﻣﺮﻗ ﻞﺜﻣ ﺪﻨﺗ و هﺪﻨﻧز ﮓﻧر ﻦﻴﻨﭼ
ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻣدآ نﻮﻣزآ رد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ )
14
، 16 .(
نﻮﻣزآ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻒﻃاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ رد ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ يﺎﻫ
يﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ،نﺎﻛدﻮﻛ ﺖﻴﺼﺨﺷ و ﺮﺴـﭘ نازﻮـﻣآ ﺶﻧاد ﻦﻴﺑ رد ،ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ نﻮﻣزآ رد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻳﺎﭘ ي ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا دﺎﺑآ مﺮﺧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻳاﺪﺘﺑا هرود مﻮﺳ .
رﺎﻛ شور
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد ي
داﺪــﻌﺗ ﻲــﻨﻴﻴﺒﺗ 57
ﺶــﻧاد زا ﺮــﻔﻧ نازﻮــﻣآ
ﺮﺴﭘ ﻪﻳﺎﭘ ي هرود مﻮﺳ ي
ﻪﻴﺣﺎﻧ سراﺪﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ي
ﻚـﻳ
ﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳ ﻪـﺑ شروﺮـﭘ و شزﻮﻣآ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﺑ دﺎﺑآ مﺮﺧ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور )
ـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪ
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪــﻛ ي
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚــﻳ ﺎﻓﺮــﺻ ﺮــﺿﺎﺣ ي
ﻲــﻨﻴﻴﺒﺗ و شور
نآ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد
هدﻮﺑ و ﺖﺳا ﻢﻫ ﭼ ﻨ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﻴ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺟرﺎﺧ ﻦﻴﺑ
44 ﺗ ﺎ 110
هدﻮـﺑ ﺮـﻔﻧ
ﺖـﺳا ،
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 57
ﺮﻔﻧ زا
ﻪـﺳرﺪﻣ ﻚـﻳ ﻲﻳاﺪـﺘﺑا مﻮﺳ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد
ﺪـﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا .(
نﻮـﻣزآ مﺎـﺠﻧا ﺖـﻬﺟ ﻪـﮔﺮﺑ ﻚـﻳ اﺪـﺘﺑا رد
ي
داﺪﻣ ﻪﺘﺴﺑ ﻚﻳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﻲﮕﻧر
) 6 ﻲﻳﺎﺗ ( رﺎﻴﺘﺧا رد ﻚﻳ ﺮﻫ
راﺮــﻗ ﻪــﻧﻮﻤﻧ هوﺮــﮔ يﺎﻀــﻋا زا ﺲﭙــﺳ ،ﺪــﺷ هداد
سﺎــﺳا ﺮــﺑ
ﻚـﻳ ﺮﻳﻮﺼـﺗ ﺪـﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ نآ زا ﻚﻣدآ نﻮﻣزآ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺷﺎﻘﻧ ار دﺮﻓ )
14
، 17 .(
1. Harris
2. Draw-A-Person Test
3.Mac Hover
4.Naglieri
5. Draw-A- Person: Screening Procedure of Emotional
Disturbance
6. Lorenz
7. Connor
ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 3
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 39 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 207 - 199
،مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻘﻧ
نازﻮﻣآ ﺶﻧاد يروآ ﻊﻤﺟ
ﺪﻳدﺮﮔ و
نآ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺎﻫ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
ﺮﺼـﺘﺨﻣ ﻲﻳاﺮﻳﺬﭘ ﺪـﺷ هداد
.
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺪﻌﺑ ي
ﺳ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد زا ﺌ
لاﻮ
ﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﺷ و يﺮ
ﺎﺗ ﺎﻳآ و ؟ﻪﭼ ﻲﻨﻌﻳ ﺖﻴﻧﺎﺒﺼﻋ ﻪﻓﺎﻴﻗ لﺎﺣ ﻪﺑ
ي و ﻲﻧﺎﺒﺼﻋ دﺮﻓ ﻚﻳ
يﺎـﻫ ﻲـﮔﮋﻳو ﺪـﺷ ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ﺎـﻫ نآ زا و ؟ﺪـﻧا هﺪﻳد ار ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪـﮔﺮﺑ يور ار ﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ و ﻲﻧﺎﺒﺼـﻋ دﺮـﻓ ﻚﻳ ي
ﺪﻨﺴـﻳﻮﻨﺑ مود .
رد و ﺖﻳﺎﻬﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ زا )
57 ﺮﻔﻧ ( ﻚـﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ
ﻧ ار ﻲﻧﺎﺒﺼﻋ و ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ مدآ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺷﺎﻘ
.
ﻪﺘﺴـﺟﺮﺑ يﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ روآ ﻚـﻣ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ي
ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ )
10 ( . ﻚﻣدآ رد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚـﻣدآ ﻲـﺷﺎﻘﻧ رد هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﻪﭼ
ﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ ﻚــﻣدآ ﻲــﺷﺎﻘﻧ ﺎــﺑ ﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ )
ﻲﻟﻮــﻤﻌﻣ ( و ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ي
ﺧﺮﭘ
ﺪﻧﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا يﺮﮕﺷﺎ )
17 ( . ﻦﻴـﻨﭼ ﻢﻫ
يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ياﺮـﺑ هﺪـﺷ نﺎـﻴﺑ يﺎـﻫ ﻲـﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ ﻲﻧاﻮﺧ ﻢﻫ ناﺰﻴﻣ
) ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ي
مود ( ﻚـﻣدآ ﻲـﺷﺎﻘﻧ رد يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ ﺎﺑ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ .
ﻲﻳﺎـﻫ ﺶﻫوﮋﭘ هرﺎـﺑرد ﻪـﻛ
ي ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺪـﻴﻳﺎﺗ ﺎـﻳ رﺎـﺒﺘﻋا و ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ
نﻮﻣزآ
ﻧا ﻚﻣدآ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺖﻳﺎـﺿر رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﺪﻧا هﺪﺷ مﺎﺠ
ﺖـﺳا روﺎـﺑ ﻦـﻳا ﺮـﺑ روآ ﻚﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻲﺸﺨﺑ ﻪــﻟﺰﻨﻣ ﻪــﺑ ﺪــﻧاﻮﺗ ﻲــﻣ ﻚــﻣدآ ﻢﻴــﺳﺮﺗ ﻪــﻛ ي
ﻲﺼــﺨﺷ يﺎﻀــﻣا
ددﺮـﮔ ﻲـﻘﻠﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﻢﻴﺳﺮﺗ )
14 .(
رد صﺎـﺧ يﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ
ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺎﺘﺒﺴـﻧ ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻚﻣدآ ﻢﻴﺳﺮﺗ نﻮﻣزآ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﺳا
. ﻞﻴﻫﺎﻛ لﺎﺳ رد 1984
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ نﺎﻴﺑ ﻪـﻛ
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺖﻳﺮﺜﻛا
يﻻﺎﺑ ﻚﻣدآ نﻮﻣزآ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ 80
/ 0
ﺖـﺳا هدﻮﺑ
) 7
، 12 .(
ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي
ﺰﻣﺎـــﻴﻠﻳو و سﺎـــﻣﻮﺗ ﻲﻳﺎـــﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮـــﺿ
) ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ (
ﺎـﺑ ا
زا هدﺎﻔﺘـﺳ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ
82 / 0 و ياﺮـﺑ
شﻮـــﻫ يﺮـــﻴﮔ زاﺪـــﻧا 92
/ 0 ﺖـــﺳا هﺪـــﺷ شراﺰـــﮔ )
18 .(
رد
ﻪﻨﻴﻣز ي ﺎﺒﺘﻋا
ﻦﻜﻓاﺮﻓ يﺎﻫ ﺖﺴﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﺴﺗ ر
، تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴـﺣ زا ﻚـﻣدآ ﺖﺴﺗ ﻪﻛ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا ) 18 .(
ﺘﻋا ﺐﻳاﺮﺿ ﺒ
ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ رﺎ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘـﺳد
ﺲﻳﺮﻫ ) 1963 ( ياﺮﺑ (DAP)
ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد )
74 / 0 mdnr= (
ﺖﺳا هدﻮﺑ )
10 .(
شﻮﻫ يﺮﻴﮔزاﺪﻧا ياﺮﺑ نآرﺎﺒﺘﻋا ناﺰﻴﻣ 57
/ 0 r=
) 8 ( و ناور تﻼﻜﺸــﻣ ياﺮــﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ
53 / 0 r= هﺪــﺷ شراﺰــﮔ
ﺖﺳا ) 19 (.
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺮﻓ ،ﺶﻫوﮋﭘ قﻼﺧا ﺖﻳﺎﻋر آ
و ﺪﻨﻳ ياﺮـﺑ حﺮـﻃ فاﺪﻫا
و ﻪـــﺳرﺪﻣ ﺮﻳﺪـــﻣ ،شروﺮـــﭘو شزﻮـــﻣآ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴـــﻣ ﻦﻴـــﻤﻠﻌﻣ
ﺶﻧاد
ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ نازﻮﻣآ .
ﻢﻫ نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ياﺮـﺑ ﻦﻴـﻨﭼ
ﺿﻮﺗ
اﺮﺑ ﺎﻓﺮﺻ ﺎﻫ ﻲﺷﺎﻘﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷ هداد ﺢﻴ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ مﺎﺠﻧا ي
ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻠﻳﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛو ﺖﺳا .
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫ هداد )
و رادﻮﻤﻧ
لوﺪﺟ (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺮﻴﻏ يﺎﻫ نﻮﻣزآ و .
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ
ﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚــﻣدآ يﺎــﻫ ﻲــﺷﺎﻘﻧ رد يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎــﻫ ﻪﻧﺎﺸــﻧ و
ﺎﺑ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻦﻳا
داد ﺪـﻛ ﻚﻳ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ه
هﺪـﺷ
نﻮﻣزآ زا دﻮﺑ ﺖـﻣﻼﻋ يﺎﻫ
) دﻮـﺟو ﺪـﻛ ود زا ﺶﻴـﺑ ﻪـﻛ ﻲـﺘﻗو
ﮓﻧر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺷاد (
رﺎﻤﻧ ﻚﻣ و )
ﻲﻧﺎﻣز دﻮـﺟو ﺪـﻛ ود ﺪـﺣ ﻪﻛ
ناﺪﻧد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺷاد (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻢﻫ ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ﻦﻴﻨﭼ
و نازﻮﻣآ ﺶﻧاد يﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار
رد يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚــﻣدآ يﺎــﻫ ﻲــﺷﺎﻘﻧ
ﻲــﻓ ﻲﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــﺿ زا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ﺮـﻳز يﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺪﻧﺪــﺷ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ و ﻲﻟﻮــﻤﻌﻣ ﻚــﻣدآ ﻲــﺷﺎﻘﻧ نﻮــﻣزآ :
ﻞﻜـﺷ ،ناﺪـﻧد ﺶﻳﺎـﻤﻧ ،نﺎـﻫد ﻞﻜﺷ ،ﻲﮕﻧرﺮﭘ ،ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ طﻮﻄﺧ
راﺰﺑا ﻦﺘﻓﺮﮔ ،وﺮﺑا )
حﻼﺳ (
ﻞﻜـﺷ ،ﺖـﺳد رد يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﻲـﻨﻴﺑ
ﮓـﻧر و ﺖﻴﺴـﻨﺟ ،ﺎـﻫ ﻢﺸـﭼ ،ﻮﻣ .
رد رﺎـﻤﻧ ﻚـﻣ نﻮـﻣزآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
طﻮﻄﺧ صﻮﺼﺧ ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ
نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ ﻦﻴﺑ طﻮﻄﺧ ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ
ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ رد )
14 (%
ﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚـﻣدآ و )
5 / 17 (%
دراﺪــﻧ دﻮــﺟو راد ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ )
18 / 0 P= ( ﻲــﮕﻧرﺮﭘ ﻦﻴــﺑ ﺎــﻣا
و ﻲﻟﻮــﻤﻌﻣ ﻲــﺷﺎﻘﻧ رد طﻮــﻄﺧ يراد ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ ﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ
دﻮﺟو ﺖﺷاد ) 001 / P<0 (
رد ﻪـﻛ ترﻮـﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ يﺎـﻫ ﻲـﺷﺎﻘﻧ
ﻲـــﮕﻧرﺮﭘ ﺮﮕـــﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ مدآ 3
/ 26 % رد ﻪـــﻛ ﻲﻟﺎـــﺣ رد دﻮـــﺑ
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚﻣدآ يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻘﻧ 4
/ 54 % دﻮﺑ . ﻲﻳﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ زا ﻲـﻜﻳ
يراد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﺖـﻣﻼﻋ نﻮﻣزآ ﻪﻛ )
001 / P<0 ( ود ﻦﻴـﺑ
ﻲﺷﺎﻘﻧ )
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ و ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ (
دﻮـﺑ نﺎـﻫد ﻞﻜـﺷ ،داد نﺎﺸﻧ .
ﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
رد نﺎﻫد ﻞﻜﺷ ﻲﻧاوا سﻮﻗ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻘﻧ
دﻮﺑ ﻻﺎﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ نﺎﻫد )
2 / 70 ( % ) هرﺎﻤﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ 1
(
، ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﻦﻴﻳﺎﭘ سﻮﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻫد ﻞﻜﺷ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ رد
ناﺮﺴﭘ رد ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ نﻮﻣزآ رد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ 9
ﻪﻟﺎﺳ رﺎﻜﻤﻫ و يدﺎﻫﺮﻓ ﻲﻠﻋ
دﻮـــﺑ هداد صﺎﺼـــﺘﺧا دﻮـــﺧ ﻪـــﺑ ار ﺪـــﺻرد ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـــﺑ )
6 / 31 (%
) هرﺎﻤﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ 2
.(
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )
1 (
عاﻮﻧا ﻲﻧاواﺮﻓ نﺎـﻫد ﻞﻜﺷ
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار .
-1 ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻚﻣدآ يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻘﻧ رد نﺎﻫد ﻞﻜﺷ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺮﻴﻏ )
ﻻﺎﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ نﺎﻫد سﻮﻗ (
ﻚـﻣدآ نﻮـﻣزآ رد يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ
يراد ﻲـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ )
001 / P<0 ( ﻚـﻣدآ ﻲـﺷﺎﻘﻧ ﺎـﺑ
دﻮﺑ ناﺪﻧد ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺖﺷاد توﺎﻔﺗ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ .
رد ﻲﺷﺎﻘﻧ هوﺮﮔ
ﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ ﻚـﻣدآ 3
/ 5 % رد ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪﻴﺸـﻛ ار ناﺪـﻧد
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ 6
/ 31 % ناﺪﻧد ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻢﻴﺳﺮﺗ ار .
لوﺪﺟ 1 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ- ي يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻘﻧ رد نﺎﻫد ﻞﻜﺷ عاﻮﻧا ﻲﻧاواﺮﻓ
آ و ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚﻣد ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺮﻴﻏ
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ ﻚﻣدآ
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚﻣدآ
نﺎﻫد ﻞﻜﺷ داﺪﻌﺗ
رد ﺪﺻ داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
ﻻﺎﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ نﺎﻫد سﻮﻗ
40 2 / 70 1 8 / 1
ﻦﻴﻳﺎﭘ فﺮﻃ ﻪﺑ نﺎﻫد سﻮﻗ
1 8 / 1 18 6 / 31
زﺎﺑ نﺎﻫد 4
7 7 12
ﺞﻛ نﺎﻫد 0
0 11 3 / 19
ﻲﻠﻴﻄﺘﺴﻣ نﺎﻫد
5 8 / 8 13 8 / 22
ﻲﺜﻠﺜﻣ نﺎﻫد 1
8 / 1 3 3 / 5
هﺪﻴﺸﻜﻧ 4
7 1 8 / 1
ﺮﻳﺎﺳ 2
4 3 4 / 5
ﻊﻤﺟ 57
100 57 100
ﺮﻳﻮﺼﺗ 2 ﻧﻮﻤﻧ - ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚﻣدآ يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻘﻧ رد نﺎﻫد ﻞﻜﺷ يﺎﻫ ﻪ
) ﻦﻴﻳﺎﭘ فﺮﻃ ﻪﺑ نﺎﻫد سﻮﻗ (
يﺎـﻫ ﻲـﺷﺎﻘﻧ ﻦﻴـﺑ يراد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﺰـﻴﻧ وﺮـﺑا ﻞﻜـﺷ ﺮﻈﻧ زا
ﺖــﺷاد دﻮــﺟو ﻪﻧاﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ و ﻪﻧاﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ )
001 / P<0 ( ،
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ هوﺮﮔ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ 6
/ 38 % هﺪﻴﺸـﻜﻧ وﺮـﺑا ﻼﺻا
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ هوﺮﮔ رد و ﺪﻧدﻮﺑ 29
% وﺮﺑا و يا هﺮـﮔ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ار
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻴﺸﻛ ﺞﻛ )
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
( ) هرﺎﻤﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ 3
.(
لوﺪﺟ 2 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ - ي يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻘﻧ رد وﺮﺑا ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷا ﻲﻧاواﺮﻓ
و ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚﻣدآ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺮﻴﻏ
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ ﻚﻣدآ
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚﻣدآ
وﺮﺑا ﻞﻜﺷ داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
ﻲﻟﻼﻫ 12
1 / 21 6 5 / 10
فﺎﺻ ﻂﺧ 12
1 / 21 7 3 / 12
ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻢﻬﺑ 1
8 / 1 8 14
ﺖﻔﻠﻛ 4
7
0
0
ﺞﻛ و يا هﺮﮔ
6 4 / 10 17 8 / 29
ﻲﺜﻠﺜﻣ 0
0
4
7
هﺪﻴﺸﻜﻧ 22
6 / 38 11 4 / 19
ﺮﻳﺎﺳ 0
0
4
ﻊﻤﺟ 57
100 57 100
ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 3
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 39 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 207 - 199
-3 ﺮﻳﻮﺼﺗ
يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻘﻧ رد يا هﺮﮔ و ﺞﻛ وﺮﺑا ﻞﻜﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚﻣدآ
ـﻣدآ نﻮـﻣزآ يﺎـﻫ ﻲﺷﺎﻘﻧ رد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫراﺰﺑا ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻚ
يراد ﻲـﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ رﺎﻤﻧ ﻚﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ) 001 / P<0 (
دﻮـﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ ﻚﻣدآ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺎــﻬﻨﺗ ﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ يﺎــﻫ ﻢﻴــﺳﺮﺗ رد ﻪــﻛ يرﻮــﻃ ﻪــﺑ 8
/ 1 % راﺰــﺑا
ﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﻲـﺷﺎﻘﻧ رد ﺎـﻣا ؛دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ 9
/ 64 %
ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫراﺰﺑا عاﻮﻧا )
،بﻮﭼ ،ﻮﻗﺎﭼ ،ﻪﺤﻠﺳا و ﮓﻨﺳ
( ...
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻢﻴﺳﺮﺗ ار )
هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ 1
(.
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻮﻣ ﻞﻜﺷ صﻮﺼﺧرد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻣدآ ﻮـﻣ نوﺪﺑ ) 3 / 33 (%
و ﺎـﺑ
هﺪـﺷ ﺦﻴـﺳ يﻮـﻣ )
6 / 24 (%
ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚـﻣدآ يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻘﻧ رد ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎـﺑ
ﻚـﻣدآ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ )
P<001 ( ) هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ 2
.(
0 20 40 60 80
ﻮﻗﺎﭼ ﻪﺤﻠﺳا ﮓﻨﺳ ناﺪﻠﮔ ﺮﻳﺎﺳ
رادﻮﻤﻧ 1 يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻘﻧ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺎﻫراﺰﺑا عاﻮﻧا -
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻚﻣدآ
0 10 20 30 40
فﺎﺻ يﻮﻣ ﻻﺎﺑ ﻪﺑهﺪﺷﺦﻴﺳ
رادﭻﻴﭘ ﻮﻣنوﺪﺑ
ﺪﻨﻠﺑ يﻮﻣ هﻼﻛﺎﺑ
ﻪﺘﻔﺷآ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﻧ رادﻮﻤ 2 ﻧاواﺮﻓ - ﻲ ﺷﺎﻘﻧ رد ﻮﻣ ﻞﻜﺷ عاﻮﻧا ﻲ
ﺎﻫ ي ﻚﻣدآ
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻏ و ﻴ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘﺮ
نﺎﺸﻧ ﻢﺸﭼ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رد ﻪﻛ داد
ﻪـﻄﻘﻧ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺎـﻫ ﻢﺸـﭼ ﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ ﻲﺷﺎﻘﻧ هوﺮﮔ ي
دﻮﺑ ﻚﭼﻮﻛ )
3 / 26 (%
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺎـﻫ ﻢﺸﭼ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ هوﺮﮔرد و
زﺎـــﺑ و دﻮـــﺑ گرﺰـــﺑ )
18 / 22 (%
توﺎـــﻔﺗ ﺖـــﻣﻼﻋ نﻮـــﻣزآ ﺎـــﻣا
هوﺮـﮔ ود ﻦﻴـﺑ يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ صﻮﺼـﺧرد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ )
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ و ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ (
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ) 11 / 0 P= (.
يراد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﻣﻼﻋ نﻮﻣزآ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻴﺑ صﻮﺼﺧرد ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﻲﺷﺎﻘﻧ هوﺮﮔ ود رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻴﺑ )
19 / 0 P= .(
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﻢﻴﺳﺮﺗ رد ﺰﻴﻧ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﻈﻧ زا 14
% ﺖﻴﺴـﻨﺟ
و ﺚــﻧﻮﻣ هﺪــﺷ ﻲــﺷﺎﻘﻧ يﺎــﻫ ﻚــﻣدآ 14
% ﺺﺨﺸــﻣﺎﻧ ﺰــﻴﻧ
)
دﻮـﺒﻧ ﺺﺨﺸـﻣ ﺎﻘﻴﻗد ﻪﻧادﺮﻣ و ﻪﻧﺎﻧز يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ (
و 9 / 71 % ﺮﻛﺬـﻣ
ﻲﻟﺎﺣ رد دﻮﺑ ﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ هوﺮـﮔ ﻚﻣدآ يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻘﻧ رد ﻪﻛ
8 / 1 %
،ﺚــﻧﻮﻣ ﺖﻴﺴــﻨﺟ 8
/ 8 % و ﺺﺨﺸــﻣﺎﻧ ﺖﻴﺴــﻨﺟ 5
/ 89 % ﺖﻴﺴــﻨﺟ
ﺪﻨﺘــﺷاد ﺮﻛﺬــﻣ .
توﺎــﻔﺗ هوﺮــﮔ ود ﻦﻴــﺑ ﺖﻴﺴــﻨﺟ توﺎــﻔﺗ ﻦــﻳا
دﻮﺒﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ )
09 / 0 P= .(
ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ﻪــﻛ يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﻪﻧﺎﺸــﻧ ﻦﻳﺮــﺧآ
ﺖـــﻓﺮﮔ راﺮـــﻗ
توﺎـــﻔﺗ ﺖـــﻣﻼﻋ نﻮـــﻣزآ ﻪـــﻛ دﻮـــﺑ ﮓـــﻧر
يراد ﻲﻨﻌﻣ )
01 / P<0 ( ﻲـﺷﺎﻘﻧ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﮓﻧر زا هدﺎﻔﺘﺳا رد
ﻪﺑ ،داد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ و ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ هوﺮﮔ رد ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا
درز ﮓﻧر ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ 8
/ 21 % ﻲﺑآ ﮓﻧر و 3
/ 17 % هوﺮﮔ رد و
ﺰــﻣﺮﻗ ﮓــﻧر ﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ 7
/ 25 % درز ﮓــﻧر و 5
/ 20 % ﺮﺘﺸــﻴﺑ ﻦﻳ
ﺪــﻧدﻮﺑ هداد صﺎﺼــﺘﺧا دﻮــﺧ ﻪــﺑ ار ﺪــﺻرد )
هرﺎﻤــﺷ رادﻮــﻤﻧ 3
.(
ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ 29
/ 19 % ﻲﺷﺎﻘﻧ هوﺮﮔ رد ار ترﻮﺻ ﮓﻧر
ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪﻴﺸـﻛ ﺰﻣﺮﻗ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ هوﺮـﮔ زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد
و ﻲﻧﺎﺒﺼـﻋ دﺮـﻓ ﻚـﻳ رد ﻪـﻛ ار ﻲﻳﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣ ﺎﻳ و ﺪﻧا هﺪﻳد ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ .
ناﺮﺴﭘ رد ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ نﻮﻣزآ رد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ 9
ﻪﻟﺎﺳ رﺎﻜﻤﻫ و يدﺎﻫﺮﻓ ﻲﻠﻋ
0 5 10 15 20 25 30
ﻲﺑآ ﺰﺒﺳ درز ﺰﻣﺮﻗ ﺶﻔﻨﺑ يا هﻮﻬﻗ ﮓﻧر ﻲﺑ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘﺮﻴﻏ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﻲﺷﺎﻘﻧ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﮓﻧر عاﻮﻧا ﻲﻧاواﺮﻓ -3 رادﻮﻤﻧ ﻚﻣدآ
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻏ و ﻴ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘﺮ
زﻮــﻣآ ﺶــﻧاد يﺎــﻫ ﻪﺘــﺷﻮﻧ ﻲــﺳرﺮﺑ و ﻢــﻳﻼﻋ صﻮﺼــﺧرد نا
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﻲﻧﺎﺒﺼﻋ دﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﻓﺎﻴﻗ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﺎـﺑ ندﺮـﻛ ﻢـﺧا ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ دﻮﺷ ﻲﻣ 6 / 59 % ﻦﺘﺨﻳر ﻢﻬﺑ و ءﺎﻴﺷا
6 / 59 % دﻮﺑ . ﻢﻫ نز ندز ﻚﺘﻛ ﻦﻴﻨﭼ
ﻪــﭽﺑ و 3 / 33 % ناﺮــﮕﻳد ندز ﻚــﺘﻛ ، 3
/ 33 % ندﺮــﺑ رﺎــﻛ ﻪــﺑ ،
ﻚﻴﻛر تﺎﻤﻠﻛ 1
/ 2 % ندﺮﻛ قﺮﻋ ، 1
/ 28 % ترﻮﺻ نﺪﺷ ﺰﻣﺮﻗ ،
3 / 33 % زﺎــﺑ نﺎــﻫد ، 8
/ 22 % ناﺪــﻧد ﺶﻳﺎــﻤﻧ ، 5
/ 17 % ﺖــﺳد رد و
ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ راﺰﺑا ﻦﺘﻓﺮﮔ 8
/ 8 % يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳد زا
دﻮـﺑ هﺪﺷ ﺮﻛذ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد يﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ رد ﻪﻛ دﻮﺑ .
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ
رد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﻧاﻮﺧ ﻢﻫ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎـﻫ ﻲﺷﺎﻘﻧ
ﻚﻣدآ نﻮﻣزآ ﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
يﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ و ﺮ
نازﻮـﻣآ ﺶﻧاد رد
درﻮـﻣ
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲـﻓ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ زا يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ
ندﺮـﻛ ﻢﺧا ﻪﻨﻴﻣز رد داد نﺎﺸﻧ
هﺮـﮔ يﺎـﻫوﺮﺑا و
،ﺞـﻛ
ندﺮﺸﻓ
ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ترﻮـﺻ نﺪـﺷ ﺰـﻣﺮﻗ ،ﺎـﻫ ناﺪﻧد يراد ﻲـﻨﻌﻣ
دراد دﻮﺟو )
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3
.(
لوﺪﺟ 3 رد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ -
رد ناﺮﺴﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ و ﻚﻣدآ نﻮﻣزآ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ درﻮﻣ
ﻚﻣدآ نﻮﻣزآ
ناﺮﺴﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ وﺮﺑا
ناﺪﻧد ندﺮﺸﻓ ترﻮﺻ نﺪﺷ ﺰﻣﺮﻗ
ﻢﺧا 73
/
=0 Ø
01 / 0 P=
ناﺪﻧد ندﺮﺸﻓ
68 /
=0 Ø
01 / 0 P=
ترﻮﺻ نﺪﺷ ﺰﻣﺮﻗ
70 /
=0 Ø
01 / 0 P=
ﺚﺤﺑ
ـﺷﺎﻘﻧ ﻪـﻛ ﺖﺳا لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ لﻻﺪﺘﺳا ﻚﻳ ﻦﻳا ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪـﺑ ﻲ
درﻮـﻣ رد ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دﺮﻓ ﻲﻧورد يﺎﻴﻧد ﻲﻨﻜﻓاﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﺪﻫد ﺖﺳد ﻪﺑ دﺮﻓ يرادزﺎﺑ و ﺎﻫ عﺎﻓد ،ﺎﻫ باﺮﻄﺿا ،ﻖﻳﻼﻋ )
20 .(
ﻲﻫﺎﻔـﺷﺮﻴﻏ ﻢـﻬﻓ رد ﺎـﻬﺒﻧاﺮﮔ و ﻢﻬﻣ يراﺰﺑا ﻲﻨﻜﻓاﺮﻓ يﺎﻫ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ زﺮـﺤﻣ ﻦـﻳا و ﺖـﺳا نارﺎﻤﻴﺑ رﺎﻴﺷﻮﻫ ﻪﻤﻴﻧ يﺎﻴﻧد
ازآ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ ﺞﻧر ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻛدﻮﻛ
نآ ﺪـﻧا ﻪﺘﺷاد ﻲﺴﻨﺟ ر ﺎـﻫ
ﺪـﻨﻫد ﻲـﻣ ﺶﻳﺎـﻤﻧ ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ يﺎﻫ ﻞﺒﻤﺳ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ار ) 21 .(
ﻪـﻄﻴﺣ رد ﻲـﻨﻜﻓاﺮﻓ يﺎـﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﺎﻫ ﻚﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪــﺟاﻮﻣ يدﺎــﻳز لﺎﺒﻘﺘــﺳا ﺎــﺑ نﺎــﻛدﻮﻛ )
22 .(
نﻮــﻣزآ
ﻢـﻏر ﻲـﻠﻋ ﺪﻨﻤﺷزرا ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ راﺰﺑا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ ياﺮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫاﻮﺷ ناﺪﻘﻓ ﺖـﻴﻫﺎﻣ زا ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ،نآ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا )
23 .(
ﻲﻠﻛرﻮـﻃ ﻪـﺑ
ﻞﻜـﺷ ﻢﻴـﺳﺮﺗ صﻮﺼـﺧرد هﺪﺷﺮﺸـﺘﻨﻣ ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ نﻮـﺘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ لﺎﺳ لﻼﺧ رد نﺎﺴﻧا 1957
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ياﺮـﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﺎﺳﺎﺳا
ﻪـﺑ نﻮـﻣزآ ﻦﻳا
ﻨﻴﻠﻛ راﺰـﺑا ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻴ
ﺪـﻧا ﻪﺘـﺷاد ﺪـﻴﻛﺎﺗ ﻲـﻜ )
24 .(
ﻣ رد
نﻮﻣزآ ﻲﻳاور و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يا ﻪﻌﻟﺎﻄ DAP
ﺪـﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ .
ﻲﺑﺎــﻳزرا ياﺮــﺑ ﺮﺘﺸــﻴﺑ نﻮــﻣزآ ﻦــﻳا ﻪــﻛ داد نﺎﺸــﻧ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا ﺞﻳﺎــﺘﻧ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶـﺳر
مﻮـﻬﻔﻣ ﻲـﺧﺮﺑ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ و ﻲﻧﺪـﺑ رﻮﺼـﺗ
ﻲﺴــﻨﺟ يﺎــﻫ توﺎــﻔﺗ و
يراﺰــﺑا ﺰــﻴﻧ
ﻲﺑﺎــﻳزرا ياﺮــﺑ ﺖﻴﺼــﺨﺷ
دراد دﺮﺑرﺎﻛ )
25 .(
ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ
ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ نﻮﻣزآ رد .
ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻲﺳرﺮﺑ ترﺎـﺒﻋ يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ ﻦﻳﺮـﺗ ﻢﻬﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
زا ﺪﻧدﻮﺑ : ﺶﻳﺎـﻤﻧ ،ﺎـﻫ ناﺪـﻧد ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﮓﻧرﺮﭘ طﻮﻄﺧ ،ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر
ﺖـﺳد رد ﻪﻧاﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ راﺰﺑا )
ﻮﻗﺎـﭼ ﺎﺻﻮﺼـﺨﻣ (
و ﺞـﻛ يﺎـﻫوﺮﺑا ،
يا هﺮــﮔ ) ﻢــﺧا ( ،ﺞــﻛ و ﻦﻴﻳﺎــﭘ سﻮــﻗ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ نﺎــﻫد ﻞﻜــﺷ ،
هﺪﺷ ﺦﻴﺳ يﻮﻣ و ﻮﻣ نوﺪﺑ ﺮﺳ .
ــﺑ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ ﻪ
يﺎــﻫ ﻪﻧﺎﺸــﻧ صﻮﺼــﺧرد هﺪــﻣآ ﺖــﺳد
رد ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ﺮـﮕﻳد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﻢﻫ دراﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ ﺮﮕﻳد دراﻮﻣ رد ﺎﻣا دراد دﻮﺟو ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻧاﻮﺧ
ﻦﻳا ﻢﻫ
دراﺪـﻧ دﻮﺟو ﻲﻧاﻮﺧ .
ا ﻲـﻜﻳ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد ﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ ز
ﮓﻧرﺮﭘ طﻮﻄﺧ )
راد ﻪﻳﺎﺳ ( هﺪـﺷﺮﻛذ يﺎـﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳا ،دﻮﺑ
ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 3
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 39 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 207 - 199
نﺎﺘﺳداد ﻂﺳﻮﺗ )
14 ( ناﺮﮕﻳد و ) 7 ( ﻢﻫ دراد ﻲﻧاﻮﺧ .
ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
درﻮـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲﻀـﻌﺑ رد يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻧﺎﺸـﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ )
13
، 15 ( ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ
ﺎﺸﻧ زا ﻲﻜﻳ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻧ .
صﻮﺼـﺧرد
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﮕﻳد يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺰـﻴﻧ ناﺪﻧد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻢﻫ دراد ﻲﻧاﻮﺧ )
7
، 14 .(
رد نﻮـﻣزآ زا ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻦﻴـﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻞــﻴﻠﺤﺗ و ﻒﻴــﺻﻮﺗ ﻲــﺳرﺮﺑ ﻪــﺑ ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا روآ ﻚــﻣ ﻢﻴــﺳﺮﺗ
ﺎـﻫ ﻪـﭽﺑ زا هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ ﻮﻤﻴﻜـﺳا ي
ادﺎــﻧﺎﻛ ﻚــﺒﻛ رد )
لﺎــﺳ رد 1950 ( رد ﺖــﺳﻮﭙﺧﺮﺳ نﺎــﻛدﻮﻛ و
ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ادﺎﻧﺎﻛﻮﻳرﺎﺘﻧا .
ﺎـﻔﺗ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ و
ت ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ يﺎـﻫ
د ﻦﻴــﺑ و ﺲﻜﻌﻨــﻣ ﻲــﺷﺎﻘﻧ رد ﻲﻠــﺻا عﻮــﺿﻮﻣ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ هوﺮــﮔ
دﻮﺑ هﺪﺷ ) 26 .(
ﺮﺒﻧدار ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺮﮕﻳد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
1گ
نارﺎﻜﻤﻫ و )
2001 (
ﺷﺎﻘﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎـﻛدﻮﻛ ﻚﻣدآ يﺎﻫ ﻲ
–12 8 رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪﻟﺎـﺳ
يﺎـﻫ ﺖﻧﻮﺸـﺧ ﺎـﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ و يﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﮔﺪﻧز ﺮﻴﺛﺎﺗ كرد لﺎـﺳ رد ﺞﻳار 1994
راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻲﺑﻮـﻨﺟ يﺎـﻜﻳﺮﻣآ رد
ﻮﻗ ﻦﻴﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺖﻓﺮﮔ
2ﻲﻣ
دراد دﻮـﺟو ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ و سﺮﺘﺳا ناﺰﻴﻣ رد .
ﻪـﺑ ﺎـﻫ ﻪـﭽﺑ
ﻫ هﻮﻴﺷ نآ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧداد ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ سﺮﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎ
دﻮﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﻢﺸﺧ )
27 .(
رد يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎــﻫ ﻪﻧﺎﺸــﻧ ﻦﻳﺮــﺗ ﻢــﻬﻣ رﻮﻛﺬــﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻞﻣﺎــﺷ ﻚــﻣدآ نﻮــﻣزآ :
هزاﺪــﻧا ﺎــﺑ ﻢﻴــﺳﺮﺗ ي
تﻼﻀــﻋ ،گرﺰــﺑ
،ناﺪــﻧد ﺶﻳﺎــﻤﻧ ،گرﺰــﺑ يﺎــﻫ ﺖــﺳد ،زارد يﺎــﻫوزﺎﺑ ،ﻪﺘﺴــﺟﺮﺑ دﻮﺑ ﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ ﻦﺧﺎﻧ و ﻮﻗﺎﭼ ،ﻪﺤﻠﺳا )
27 .(
رد ﻪﻧاﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎـﻫراﺰﺑا ﺶﻳﺎـﻤﻧ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ـﺑ ﺖـﺳد ﻪ
ﺎــﺑ ﻪــﻛ دﻮــﺑ يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸــﻧ زا ﻲــﻜﻳ ،ﻮﻗﺎــﭼ صﻮﺼـﺧ
ﻢﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ دراد ﻲﻧاﻮﺧ
) 7
، 14
، 26 .(
ـﺑ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎﻣا ﻪ
ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد
ﻪﻧﺎﺸــﻧ ي ﻞﻜــﺷ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﺖــﺳا هﺪــﺷ جﺎﺘﻨﺘــﺳا يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ نﺎــﻫد
)
ﺞﻛ و ﻦﻴﻳﺎﭘ سﻮﻗ (
ﺎﻫوﺮﺑا ﻞﻜﺷ و )
ﺞﻛ و يا هﺮﮔ (
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ يا هرﺎﺷا ﺎﻫ نآ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻲﻠﺒﻗ .
ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳا
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ عﺎﻤﺘﺟا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .
صﻮﺼـﺧ ﻦﻳا رد يﺎـﻫ ﻲـﺷﺎﻘﻧ ي هرﺎـﺑرد توﺎﻀﻗ و ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ
ﻤﻫ ﺮﮕﻳد عﻮﺿﻮﻣ ﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻚﻣدآ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺸﻴ
ﻚﻳ رد يﺮﻣا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ اﺮﻳز دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ار كدﻮﻛ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻜﺸـﻣ ﻚـﻳ زا يا ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳد ﻂﻴﺤﻣ رد و يدﺎﻋ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 17 .(
ﺮـﻟدآ ﻪﻛ نﺎﻨﭼ ﻢﻫ ) 3
1982 ( ﺲﻴـﻧد و ) 4
1996 ( رﺎـﻬﻇا
ﺪـﻧا ﻪﺘﺷاد : يﺎـﻫ شزرا ﻢـﻬﻓ و نﺎـﻴﺑ ياﺮـﺑ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ راﺰـﺑا ،ﻢﻴـﺳﺮﺗ
ﺤﻣ رد ﺞﻳار ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﻂﻴ
) 9 .(
ود ﻦـﻳا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ار ﻮﻗﺎــﭼ زا دﺎــﻳز هدﺎﻔﺘــﺳا ﺰــﻴﻧ و وﺮــﺑا و نﺎــﻫد ﻞﻜــﺷ ﻲــﻨﻌﻳ ﻪــﺘﻓﺎﻳ
داد ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ .
يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد 214
ﻦﻴﻨﺳ ناﻮﺟﻮﻧ 12
ﺎﺗ 18 ،لﺎـﺳ
100 و ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور يﺮﺘﺴﺑ رﺎﻤﻴﺑ 114
نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد زﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪـﺑ
،ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا ﻲﺸــﻧﺎﻜﺗﺮﻴﻏ و ﻲﺸــﻧﺎﻜﺗ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﻲــﺳرﺮﺑ رﻮــﻈﻨﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﺖﻟﺎﺘﺸـﮔرﺪﻨﺑ ﺖﺴـﺗ و ﻚـﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ نﻮﻣزآ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﻲﺸﻧﺎﻜﺗ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ .
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
و دراد طﺎـﺒﺗرا ﻢﻴـﺳﺮﺗ رد داﺮـﻓا دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ندﻮﺑ ﻲﺸﻧﺎﻜﺗ ناﺰﻴﻣ
ـﺗ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﺎـﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚـﻣدآ ﻲـﺷﺎﻘﻧ ﺖﺴ
و ﻲﺸــﻧﺎﻜﺗ رﺎــﺘﻓر ﻦﻴــﺑ ﺖﻟﺎﺘﺸــﮔرﺪﻨﺑ ﺖﺴــﺗ زا ﺮــﺘﻬﺑ ﻲﻛﺪــﻧا ﺪﻨﻛ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻲﺸﻧﺎﻜﺗﺮﻴﻏ )
28 .(
اﺰﻴﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
يو ﻦﻳﺮﮔ و ) 5
2001 ( ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا رد 219
لﺎﺴـﮔرﺰﺑ ﺮﻔﻧ
) 61 نز و 68 دﺮﻣ ( ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ طﺎﺒﺗرا ﻢﻴﺳﺮﺗ و ﻲﻋﺎﻓد ﻚﺒﺳ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ـﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ هﺪـﻣآ ﺖـﺳد
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻞﻌﻔﻨﻣ ﻲﻋﺎﻓد ﻚﺒﺳ ياراد ﻪﻛ يداﺮﻓا
ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻴﺳﺮﺗ رد ﻦﻴﭼ ﻪﻄﻘﻧ يﻮﮕﻟا .
ﺮـﻛذ ﻪـﺑ مزﻻ
ﻲـﺷﺎﻘﻧ ﻞـﻴﻤﻜﺗ ﺖﺴـﺗ زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد ﻢﻴﺳﺮﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا دﻮﺑ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻧاﺮﻓ )
20 .(
ﻻﻼﺘﺧا ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻚﻣدآ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻲﻟﻮﺤﺗ ت
نﻮﺗﺮﻳا ﺪﻟورﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا 6
. ﺖﻴﻌﻤﺟ يورﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﺖﺴﺗ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا نﺎﻛدﻮﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ رد نﺎﻛدﻮﻛ رﺎﻤﻴﺑ يﺎـﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧاﺮﻴﻏ ﺺﺧﺎﺷ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ
ﺪـﺷ هداد ﺢﻴﺟﺮـﺗ شﻮﻫ ﺖﺴﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
DAP
ﺗ ﻲـﻣ
ار ﺎـﻣ يﺮـﮔ لﺎـﺑﺮﻏ ﻚـﻳ مﺎـﺠﻧا ﺎـﺑ ﺪـﻧاﻮ
زا رد ﺪﺷر تﻻﻼﺘﺧا زوﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا هﺎﮔ نﺎﻛدﻮﻛ
ﺪﻨﻛ ) 29 .(
1. Rudenberg
2. Cross – National
3. Adler
4.Denis
5. Lisa and Greenway
6. Harold Ireton
