نﻮﻣرﻮﻫ ﺮﺑ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﻢﺋﻼﻋ و ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ
ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
ﯽﺑﺎﻬﺷ ﯽﯾﺎﺿر ﺎﺒﯾز
1
-1 ناﺮﻬﺗ ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ )
(
هﺪﯿﮑﭼ
ﺮﺑ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ و ﯽﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد نﻮﻣرﻮﻫ
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﻢﺋﻼﻋ و ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
ﻪﻤﯿﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ شور .ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ رﺎﮑﺷزروﺮﯿﻏ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻧدﻮﻣزآ .دﻮﺑ ﯽﺑﺮﺠﺗ
يﺎﻫ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ بآوﺪﻧﺎﯿﻣ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﮑﺷزروﺮﯿﻏ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ 29
/5 22
ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺼﺑ ﻪﮐ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﮐ يداﺮﻓا نﺎﯿﻣ زا
بﺎﺨﺘﻧا ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
هداد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ .ﺪﻧﺪﺷ نﻮﻣزآ زا نﻮﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ يﺎﻫ
ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑاوt يراد
./5
مﺎﺠﻧا ،ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ يزاﻮﻫ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺘﻔﻫ8
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﯽﻧﺎ -
زا) ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ /11
ﻪﺑ1 /6 زا) ﯽﻧاور ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ ،(ﺪﺻرد0 /16
ﻪﺑ1 نژوﺮﺘﺳا نﻮﻣرﻮﻫ ﺶﻫﺎﮐ ،(ﺪﺻرد /71
زا) /33 ﻪﺑ 110 /66 زا) نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ نﻮﻣرﻮﻫ ﺶﯾاﺰﻓا و (ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ رد مﺮﮔﻮﮑﯿﭘ93 /78
ﻪﺑ 2 /95 رد مﺮﮔﻮﻧﺎﻧ3
مﺎﺠﻧا .ﺪﺷ (ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺘﻔﻫ8
زا) ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻪﺑ /97
ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ ،(ﺪﺻرد /71
زا) ﯽﻧاور /96
ﻪﺑ0 /47 زا) نژوﺮﺘﺳا نﻮﻣرﻮﻫ ﺶﻫﺎﮐ و (ﺪﺻرد0 /57
ﻪﺑ108 /14 ﯽﻠﯿﻣ رد مﺮﮔﻮﮑﯿﭘ 97 (ﺮﺘﯿﻟ
زا) ﺖﺷاﺪﻧ نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ نﻮﻣرﻮﻫ يور يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ .ﺪﺷ /48
ﻪﺑ3 /07 ﯽﻠﯿﻣ رد مﺮﮔﻮﻧﺎﻧ3 .(ﺮﺘﯿﻟ
ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺮﺛا ﯽﻠﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﻢﺋﻼﻋ ﺮﺑ ﯽﺘﻣﺎﻘﺘﺳا و ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ
.دﻮﺑ ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ يزاﻮﻫ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ،ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
ﺚﻋﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ .ﺪﺷ نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و نژوﺮﺘﺳا نﻮﻣرﻮﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يزاﻮﻫ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ .ﺖﺷاﺪﻧ نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ نﻮﻣرﻮﻫ ﺮﺑ يﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻣا ﺪﺷ نژوﺮﺘﺳا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﮐ
هژاو :يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ ﭘ مرﺪﻨﺳ.1
ﺶﯿ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ .2
ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ .3 نژوﺮﺘﺳا نﻮﻣرﻮﻫ4
نﻮﻣرﻮﻫ .5
نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺪﺷ ﻞﺘﺨﻣ ،طﺎﺒﺗرا رد لﻼﺘﺧا ﺐﺒﺳ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
ﯽﺑ ،ﯽﮐﺮﺤﺗ ﻢﮐ ،ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ و ﯽﮔﺰﯿﮕﻧا
ﯽﻣ دﺮﻓ يﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا رد ﺖﻗد ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﻢﺋﻼﻋ تﺪﺷ ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ رد و دﻮﺷ
دﺎﯾز نآ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار دﺮﻓ ﺖﻣﻼﺳ و ﺶﯾﺎﺳآ ،ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ مرﺪﻨﺳ ﻦﯾا .ﺪﻫد
دﺎﺠﯾا ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ
مرﺪﻨﺳ ﺖﻠﻋ ناﻮﻨﻌﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ددﺮﮔ نﺎﻧز يرﺎﺘﻓر و يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﯿﭘ نﺎﻣرد ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
،ﻦﮑﺴﻣ ،ﯽﻧﻮﻣرﻮﻫ) ﯽﺋوراد نﺎﻣرد ﻞﯿﺒﻗ
ﯽﺷزرو ﻪﯾﺬﻐﺗ و يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ
نﺎﻣرد و (ناﺪﻤﺨﺗ ﻦﺘﺷادﺮﺑ) ﯽﺣاﺮﺟ ،(... و ﻞﻤﮑﻣ ،باﺮﻄﺿاﺪﺿ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓاﺪﺿ ﻢﯾژر ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺋورادﺮﯿﻏ يﺎﻫ
زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و شزرو يرﺎﯿﺴﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ... و شزرو ،ﺖﺣاﺮﺘﺳا ،ﯽﯾاﺬﻏ شور ضراﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﻢﺋﻼﻋ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ
هدﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻣا .ﺪﻧا
تﻻاﻮﺳ ﻦﯾا سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻼﻣﺎﮐ زﻮﻨﻫ دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﺗﺪﺷ ﻪﭼ ﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﭼ زا ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﺮﺑ ﯽﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺎﯾآ ﻪﮐ دﻮﺷ
نﻮﻣرﻮﻫ و ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ
ﺎﻘﻣ
؟ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﺎﺗ دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﺗﺪﺷ و تﺪﻣ ﻪﭼ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﻦﯾا زا ماﺪﮐ ﺮﻫ و ؟ﯽﺘﻣو
ﻖﯿﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا تروﺮﺿ و ﺖﯿﻤﻫا
نﻮﻣرﻮﻫ لدﺎﻌﺗ مﺪﻋ ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﻢﺋﻼﻋ زا يرﺎﯿﺴﺑ زوﺮﺑ رد ﯽﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ رد ،ﺪﻨﮐ
ﯽﻓﺮﻃ زا .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﯽﮐﺪﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ ضراﻮﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ
نﺎﻣرد ،ﯽﻧﺎﻣرد وراد و ﯽﺣاﺮﺟ ءﻮﺳ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ياﺮﺑ ار شزرو ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺋوراد ﺮﯿﻏ يﺎﻫ
،هﺎﺟرﻮﻧ) ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ لدﺎﻌﺘﻣ ار نﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮏﺒﺳ شزرو .(1384 يﺎﻫرﺎﺸﻓ تﺪﺷ زا و دزﺎﺳ
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
ﯽﻧﺎﻧز .ﺪﻫﺎﮐ
يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا يﺮﺘﻤﮐ ﺖﯾﺎﮑﺷ ًﻻﻮـﻤﻌﻣ ﺪﻧراد
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ يﺎﻫ ﻪﺘﺷاد ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .ﺪﻧا
هﺪﻨﻫد ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ي نورد يﺎﻫرﺪﺨﻣ ﯽﻣﺮﺳ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻦﯿﻓورﺪﻧآﺎﺘﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ از -
نورد رﺪﺨﻣ يﺎﻫﺪﯿﺘﭙﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﻖﯿﻗد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد .ﺪﺑﺎﯾ ﺸﻧ ﻦﺷور ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺑ از
ﺮﺛا ﻦﯾﺪﻨﭼ ،ﺖﺳا هﺪ
،يدﺎﺒﻋ) ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺪﯾﺎﺑ ار ﻢﻬﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ .(1386
هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺮﺛا ﻦﯾﺮﺗ ﺖﻟﺎﺣ دﺎﺠﯾا رد نآ ﺶﻘﻧ ﻦﯿﻓورﺪﻧآ
ﺮﯾﺎﺳ و طﺎﺸﻧ ﯽﻋﻮﻧ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هرود ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ رد .ﺖﺳا يدﺎﺷ و طﺎﺸﻧ ﺠﺗ ار ﺮﻃﺎـﺧ طﺎﺴﺒﻧا و ﻮﺧ و ﻖﻠﺧ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﯾاﺰﻣ ﯽﻣ ﻪـﺑﺮ
،درد ﻞﻤﺤﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﻦﯿﻓورﺪﻧآ ﺢﺷﺮﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﮕﺘﻔﺷآ و ﺖﯿﻧﺎﺒﺼﻋ ،ﺶﻨﺗ ،باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﮐ و ﺎﻬﺘﺷا لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ،دﻮﺷ
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﻢﺋﻼﻋ زا يرﺎﯿﺴﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
،ﺖﯿﻧﺎﺒﺼﻋ ،ﺶﻨﺗ ﺶﻫﺎﮐ رد يزاﻮﻫ شزرو .دﻮﺷ
رﻮﻄﺑ و درد ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ تﺪﺷ ﯽﻠﮐ
ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
،ﯽﻣﺎﻣا) دراد ﯽﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﯽﻠﺼﻣ ؛1379
،داﮋﻧ .(1386
هژاو ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻨﻓ تﺎﺣﻼﻄﺻا و ﺎﻫ
:ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ ﻪﺧﺮﭼ ﯽﻟﻮﮑﯿﻟﻮﻓ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ
عوﺮﺷ ﺎﺑ و هﺪﺷ زﺎﻏآ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ عوﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ ﻪﺧﺮﭼ زا يا
ﮏﻤﺨﺗ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﭘ يراﺬﮔ ﻻﻮﻤﻌﻣ نآ نﺎﻣز تﺪﻣ و ﺪﺑﺎﯾ
ﺎﺗ9 ﺖﺳا زور23
،ﺖﺨﺑ ﮏﯿﻧ ﻪﻤﺟﺮﺗ،نﻮﺘﮕﻨﯾدا) (1377
.
:نژوﺮﺘﺳا ﯽﻣ ﯽﮔدﺎﺳ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﯽﺑﺮﭼ رد لﻮﻠﺤﻣ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺖﺳا يﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا نﻮﻣرﻮﻫ ﯽﻋﻮﻧ
رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﮏﻤﺨﺗ ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ درز ﻢﺴﺟ زا نژوﺮﺘﺳا .ﺪﺑﺎﯾ رﺎﺸﺘﻧا لﻮﻠﺳ ءﺎﺸﻏ ناﺪﻤﺨﺗ رد يراﺬﮔ
ماﺪﻧا و هﺪﺷ ﺢﺷﺮﺗ ﺎﻫ
ماﺪﻧا نآ فﺪﻫ .ﺖﺳا ﯽﺑﺮﭼ ﺖﻓﺎﺑ و ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ
ﯽﻣ نژوﺮﺘﺳا ﯽﻠﺻا لﺎﻤﻋا زا ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﺖﻋﺮﺳ ناﻮﺗ
ماﺪﻧا ﯽﮔﮋﯾو و ﺎﻫ هﺮﯿﺧذ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﻪﻧﺎﻧز يﺎﻫ
،ﯽﻨﯿﻌﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،رﻮﻤﻠﯾو) دﺮﺑ مﺎﻧ ار ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﯽﺑﺮﭼ ي .(1385
:نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ ﯽﻣ ﺰﺘﻨﺳ ناﺪﻤﺨﺗ لﻮﮑﯿﻟﻮﻓ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ و ﺖﺳا يﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا ﯽﻧﻮﻣرﻮﻫ ﺰﯿﻧ نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ
نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ .دﻮﺷ
ﺣﺮﻣ رد ﻪﻨﯾدرز ﻪﻠ ﯽﻣ شﺮﺘﺴﮔ ار ﺖﯿﺳﻮﺘﺳﻼﺑ ﺖﺷﺎﮐ و ﯽﻤﺣر طﺎﺨﻣ ﺮﯿﺜﮑﺗ ،ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ هرود يا
ﻪﻌﺳﻮﺗ زا و ﺪﻫد
ﯽﻣ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻟﻮﮑﯿﻟﻮﻓ
،ﺖﺨﺑ ﮏﯿﻧ ﻪﻤﺟﺮﺗ،نﻮﺘﮕﻨﯾدا) ﺪﻨﮐ ،ﯽﻨﯿﻌﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،رﻮﻤﻠﯾو و1377
.(1385
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ
لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ و ﻢﺴﺒﺗ ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﯽﻧاواﺮﻓ 2005
ناﺮﺘﺧد رد ار ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ ﻢﺋﻼﻋ تﺪﺷ و ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ناﻮﺟ
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ عﻮﯿﺷ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ يرﺎﺘﻓر و ﯽﻤﺴﺟ ،ﯽﺳﺎﺴﺣا ار ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
/53 ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ0
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ /42
،كﺪﻧا تﺪﺷ ياراد داﺮﻓا0 /2
و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻢﺋﻼﻋ ياراد18 /7
ار ﺪﯾﺪﺷ ﻢﺋﻼﻋ31
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ /2
ﻓا ﺪﺻرد18 ﺶﯿﭘ لﻼﻣ ﻢﺋﻼﻋ ياراد داﺮ ﻢﺋﻼﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
رد هﺪﺷ شراﺰﮔ هدﻮﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﮕﺘﺴﺧ ،سﺮﺘﺳا ،دردﺮﻤﮐ ،باﺮﻄﺿا ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽﺘﺣارﺎﻧ زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋPMS
رد هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻢﺋﻼﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽﺘﺣارﺎﻧ و ﯽﮕﺘﺴﺧ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،سﺮﺘﺳا ،باﺮﻄﺿا ،ﺖﯿﻧﺎﺒﺼﻋPMDD
ارﺎﮑﻤﻫ و ﻢﺴﺒﺗ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا ن
هدﺮﮐ يﺮﯿﮔ ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﻪﮐ ﺪﻧا
ناﺮﺘﺧد ﻦﯿﺑ رد لﻮﻤﻌﻣ ﯽﻠﮑﺸﻣ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺶﺷﻮﮐ نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ و نآ ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﮑﺷﺰﭘ و هدﻮﺑ ناﻮﺟ
هﺮﻗ و هﺎﺟرﻮﻧ لﺎﺳ رد ﯽﻟﺰﮔ
ﻌﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ مرﺪﻨﺳ ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ1384 ﻢﻠ
هﺪﻨﻫد رازآ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺮﻈﻧ زا ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﺒﻗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﺑ ؛ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﺎﻫ
لد زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ تﺮﺜﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ) درد
/01 ) دردﺮﻤﮐ ،(ﺪﺻرد29 /60
) ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،(ﺪﺻرد21 /30
،(ﺪﺻرد10
) ﺖﯿﻧﺎﺒﺼﻋ /70
) باﺮﻄﺿا ،(ﺪﺻرد9 ﺘﺟا ﻂﺑاور رد لﻼﺘﺧا و (ﺪﺻرد9
) ﯽﻋﺎﻤ /80 .(ﺪﺻرد8
لﺎﺳ رد ﻪﮐ نارﺎﮑﻤﻫ و يدﻮﻤﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﻢﺋﻼﻋ زوﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ؛ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا2010
-
.ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ رﺎﮑﺷزروﺮﯿﻏ نﺎﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﮔﺎﻨﺷ رد ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
ﻖﯿﻘﺤﺗ شور
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد دﻮﺑ جرﺎﺧ ﻖﻘﺤﻣ ناﻮﺗ زا ﺎﻬﻧآ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ةﺮﻣز ﻖﯿﻘﺤﺗ ي ﻪﻤﯿﻧ يﺎﻫ
-
ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ حﺮﻃ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ رد ﻪﮐ دﺮﯿﮔ
هوﺮﮔ ﺮﻫ رد نﻮﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﯽﺑﺮﺠﺗ
ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻧاﺪﯿﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﺑ ،دﻮﺷ
ﺰﯿﻧ و هوﺮﮔ ﺮﻫ رد نﻮﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ي
ﯽﻣ هوﺮﮔ ود رد ﺎﻬﻧآ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺤﻣ ﻊﻗاو رد .دزادﺮﭘ
ﺖﺳا لاﻮﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺨﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﯾ دﺪﺻرد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻖﻘ
ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ﺮﺑ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ﺎﯾآ ﻪﮐ
؟ﺮﯿﺧ ﺎﯾ دراد يراد
- ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
:ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ - 1
،ﯽﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ - 2
ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
:ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ - 1
،نژوﺮﺘﺳا نﻮﻣرﻮﻫ - 2
،نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ نﻮﻣرﻮﻫ - 3
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﻢﺋﻼﻋ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
هداد ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺎﻫ
- هرﺎﻣآ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﺎﻫ
يﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ تﺎﺼﺨﺸﻣ هوﺮﮔ ود
:ﻞﻣﺎﺷ نزو
، ،تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ و نژوﺮﺘﺳا نﻮﻣرﻮﻫ ناﺰﯿﻣ ،ﺪﻗ
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﯽﻧاور و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
رد لوﺪﺟ ) ( 1 .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا
لوﺪﺟ ) (1 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ -
ﯽـﻧاواﺮﻓ ﻊـﯾزﻮﺗ ندﻮـﺑ ﯽـﻌﯿﺒﻃ نﻮـﻣزآ ﻦـﯾا ،فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا ﻦـﯾا يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﺗ ار ﺄ ﯽﻣ ﺪﯿﺋ ) ﺪﯾﺎﻤﻧ /05 0 α>
.(
ﯽﻨﻌﻣ نﻮﻣزآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ياﺮﺑ يراد
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ و ﯽﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ ،ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻪﯿﻘﺑ ،ﺮﯿﻬﮐ و بﺮﭼ ﺖﺳﻮﭘ ،نزو ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺎﻬﺘﺷا ﺶﯾاﺰﻓا ﻢﺋﻼﻋ زا ﺮﯿﻐﺑ دﻮﺷ
ﯽﻨﻌﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ راد
) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ /05
0 p>
)لوﺪﺟ .(
ﺎﺘﻧ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﺪﺻرد و داﺪﻌﺗ (2 ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾ
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
.ﺪﻫد
)لوﺪﺟ هداد (2
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ يﺎﻫ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ،ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
ًﻼﺻا ﻢﮐ
ﻂﺳﻮﺘﻣ دﺎﯾز
ﯽﻨﻌﻣ نﻮﻣزآ ﯽﺧ يراد
- ود
ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ
%ﺪﺻرد fi fi
%ﺪﺻرد
%ﺪﺻرد fi
%ﺪﺻرد fi ﯽﺧ هرﺎﻣآ
- ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ود يراد
(p_value)
ﺎﻬﺘﺷا ﺶﯾاﺰﻓا 13
45 12 41 4 14 0 03 0
/ 5 /08
0
دردﺮﺳ 18
62 6 21 2 7 3 44 10
/ 22 /00
0
نزو ﺶﯾاﺰﻓا 15 52 0 0 7 24 7 14 24
/ 4 /11
0
بﺮﭼ ﺖﺳﻮﭘ
11 38 10 35 5 17 3 17 10
/ 6 /10
0
ﺐﻠﻗ ﺶﭙﺗ 17 59 3 10 9 31 0 20 0
/ 10 /00
0
ﻊﯾﺎﻣ سﺎﺒﺘﺣا 23
80 0 0 3 10 3 57 10
/ 27 /00
0
نزو ﺶﯾاﺰﻓا 24
83 3 10 2 7 0 93 0
/ 31 /00
0
ﺮﯿﻐﺘﻣ رﺎﯿﻌﻣ يﺎﻄﺧ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ±
(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) نزو
/06 6
± /86 53
(ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ) ﺪﻗ /87
4
± /1 166
تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ نژوﺮﺘﺳا )
pg/mL ( /83
7
± /48 109
تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ (ng/mL)
/07
1
± /59 2
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ (DSM-IV)
/46
0
± /03 1
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ ﯽﻧاور ﻢﺋﻼﻋ (DSM-IV)
/68
0
± /98 0
) تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﺪﻌﺑ نژوﺮﺘﺳا pg/mL
( /25
9
± /34 95
تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﺪﻌﺑ نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ (ng/mL)
/21
1
± /72 3
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ (DSM-IV)
/31
0
± /65 0
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻧاور ﻢﺋﻼﻋ (DSM-IV)
/37
0
± /59 0
ﺎﻬﻣاﺪﻧا مرﻮﺗ 20 69 2 7 4 14 3 17 10
/ 30 /00
0
ﺮﯿﻬﮐ 9
31 3 10 7 24 10 96 35
/ 3 /26
0
ﻢﮑﺷ ﺦﻔﻧ 19
66 5 17 3 10 2 03 7
/ 26 /00
0
،ندﺮﮐ ﻒﻌﺿ،ﺶﻏ ﻪﺠﯿﮔﺮﺳ 24
83 0 0 2 7 3 93 10
/ 31 /00
0
( شﻮﺟ) ﻪﻨﮐآ
6 21 2 7 10 34 / 5 11 38 07 7
/ 0
ﺖﺳﻮﺒﯾ 25
86 2 7 2 7 0 48 0
/ 36 /00
0
لﺎﻬﺳا 17
57 0 0 7 24 5 55 17
/ 8 /01
0
دردﺮﻤﮐ 9
31 2 7 4 14 14 96 48
/ 11 /00
0
ﺎﻫ نﺎﺘﺴﭘ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ 25
86 4 14 0 0 0 20 0
/ 15 /00
0
ﯽﺘﺴﺳ و ﻒﻌﺿ
9 31 2 7 5 17 13 48 45
/ 9 /02
0
ﺖﯾاﺮﺳ ﺎﻬﻧار ﻪﺑ ﻪﮐ يدرد ﯽﻣ ﺪﻨﮐ 15
52 2 7 2 7 10 93 34
/ 16 /00
0
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ/ﻢﮑﺷ درد ود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻧﻼﻀﻋ
ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ لوا زور
4 14 0 0 5 17 20 62 69
/ 16 /00
0
ود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دردﺮﻤﮐ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ لوا زور 7
24 2 7 4 14 16 83 55
/ 15 /00
0
) لوﺪﺟ رد ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﯽﻧاور ﻢﺋﻼﻋ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﺪﺻرد و داﺪﻌﺗ (3
مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ ،ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
ا هﺪﺷ هدروآ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ و ﯽﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻨﻌﻣ نﻮﻣزآ نﺎﻣﺰﻤﻫ .ﺖﺳ
زا ﻞﺒﻗ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﻋ ﺮﻫ ياﺮﺑ يراد
ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ و ﯽﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ و ندﺮﮐ ﻪﯾﺮﮔ ﻢﺋﻼﻋ زا ﺮﯿﻐﺑ دﻮﺷ
ﯽﻨﻌﻣ ﻢﺋﻼﻋ زا ﻪﯿﻘﺑ ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ راد
) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ /05
0 p>
.(
)لوﺪﺟ ﯽﻧاور ﻢﺋﻼﻋ ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ (3
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
ﻼﺻا ﻢﮐ
ﻂﺳﻮﺘﻣ دﺎﯾز
ﯽﻨﻌﻣ نﻮﻣزآ ﯽﺧ يراد
- ود
ﯽﻧاور ﻢﺋﻼﻋ
%ﺪﺻرد fi fi
%ﺪﺻرد fi
%ﺪﺻرد
%ﺪﺻرد fi ﯽﺧ هرﺎﻣآ
– ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ود يراد
(p_value)
باﺮﻄﺿا 20
69 5 17 2 7 2 7 30
/ 00 72
/ 0
ﮏﯾﺮﺤﺗ ﯽﺠﻧردوز ،يﺮﯾﺬﭘ 7
24 1 3 7 24 14 49 11
/ 00 69
/ 0
ﯽﻘﻠﺧ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ 18
62 4 14 3 10 4 14 21
/ 00 34
/ 0
ﯽﺒﺼﻋ ﺶﻨﺗ 24
83 3
10 2 7 31
/ 00 93
/ 0
ﯽﮔدﺮﺴﻓا 21
72 2 7 6
21 20
/ 00 76
/ 0
ندﺮﮐ ﻪﯾﺮﮔ 7
24 2 7 9 31 11 38 6
/ 17 0
/ 10
ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ 7
24 11 38 6 21 5 17 2
/ 86 0
/ 41
ﯽﺠﯿﮔ 14
48 9 31 4 14 2 7 11
/ 00 97
/ 0
ﯽﺑ يدﺎﻋﺮﯿﻏ ﯽﺑاﻮﺧ 16
55 6 21 5 17 2 7 15
/ 00 27
/ 0
زا ندﺮﺒﻧ تﺬﻟ ﺎﯾ ﻪﻗﻼﻋ دﻮﺒﻧ ﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺘﺸﯿﺑ 6
21 2 7 13 45 8 65 28
/ 8 /03
0
ﯽﺑ ﺎﯾ هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا شزرا
ندﻮﺑ 23
79 2
7 4 14 27.79
/00 0
ﺎﯾ ﺰﮐﺮﻤﺗ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺮﯿﮔ 14
48 4 14 5 17 6 65 21
/ 8 /03
0
و گﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﻨﻫذ ﺖﯿﻟﻮﻐﺸﻣ ﯽﺸﮐدﻮﺧ 25
86 2 7 0 0 2 48 7
/ 36 /00
0
ﻪﺒﺗر نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﯽﻧاور و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ ،ﻦﻣﺪﯾﺮﻓ يا
ﻪﺒﺗر ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ لوﺪﺟ رد و هﺪﺷ يﺪﻨﺑ
-
) يﺎﻫ ) و (4 .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا (5
)لوﺪﺟ ﺎﺘﻧ (4
نﻮﻣزآ ﺞﯾ
2 ﻪﺒﺗر ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ ﻦﻣﺪﯾﺮﻓ يا ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ داﺪﻌﺗ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ فاﺮﺤﻧا
رﺎﯿﻌﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﭼ
ك لوا ﻪﻧﺎﯿﻣ كرﺎﭼ
مﻮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﻪﺒﺗر ﻪﺒﺗر يا
ﺎﻬﺘﺷا ﺶﯾاﺰﻓا 29
/68 0 /712 0 /00 0 /00 2 /00 0 /00 1 /00 1 /78 11 9
دردﺮﺳ 29
/65 0 /00 1 /00 0 /00 3 /00 0 /00 0 /00 1 /17 12 9
ﯽﮕﺘﺴﺧ 20 29
/ 1 /31 1 /00 0 /00 3 /00 0 /00 0 /50 2 /55 7 11
ﻒﻌﺿ ،ﺶﻏ ﻪﺠﯿﮔﺮﺳ/ندﺮﮐ 29
/00 1 /000 1 /00 00 0
/ 00 3 / 0 /00 00 1 / 09 2 / 9 11
ﺐﻠﻗ ﺶﭙﺗ 29
/72 0 /92 0 /00 0 /00 2 /00 0 /00 0 /00 2 /79 14 8
ﻊﯾﺎﻣ سﺎﺒﺘﺣا 51 29
/ 0 /05 1 /00 0 /00 3 /00 0 /00 0 /00 0 /66 17 7
نزو ﺶﯾاﺰﻓا
24 29 / 0 /57 0 /00 0 /00 2 /00 0 /00 0 /00 0 /95 18 6
ﺎﻬﻣاﺪﻧا مرﻮﺗ 65 29
/ 0 /07 1 /00 0 /00 3 /00 0 /00 0 /50 1 /67 15 8
ﺎﻬﻧﺎﺘﺴﭘ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ 29
/00 2 /28 1 /00 0 /00 3 /50 0 /00 3 /00 3 /36 3 14
ﻢﮑﺷ ﺦﻔﻧ 29
/58 0 /94 0 /00 0 /00 3 /00 0 /00 0 /00 1 /95 13 8
بﺮﭼ ﺖﺳﻮﭘ
44 29 / 0 /02 1 /00 0 /00 3 /00 0 /00 0 /00 0 /00 16 8
(شﻮﺟ) ﻪﻨﮐآ
62 29 / 1 /26 1 /00 0 /00 3 /00 0 /00 2 /00 3 /67 6 12
ﺖﺳﻮﺒﯾ 20 29
/ 0 /55 0 /00 0 /00 2 /00 0 /00 0 /00 0 /74 19 6
لﺎﻬﺳا 29
/00 1 /25 1 /00 0 /00 3 /00 0 /00 0 /00 2 /17 10 10
دردﺮﻤﮐ 29
/79 1 /34 1 /00 0 /00 3 /00 0 /00 2 /00 3 /52 5 13
ﺮﯿﻬﮐ 29
/13 0 /35 0 /00 0 /00 1 /00 0 /00 0 /00 0 /43 20 6
ﯽﺘﺴﺳ و ﻒﻌﺿ
75 29 / 1 /32 1 /00 0 /00 3 /00 0 /00 2 /00 3 /93 4 13
ﺎﻬﻧار ﻪﺑ ﻪﮐ يدرد ﯽﻣ ﺖﯾاﺮﺳ ﺪﻨﮐ 29
/24 1
/40 1
/00 0
/00 3
/00 0
/00 0 /00 3
/12 11
8
)لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ (4
،ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺮﺛﻮﻣ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ رد ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺴﯿﺑ ﻦﯿﺑ
ﺖﯾﻮﻟوا ﺮﻈﻧ زا يﺪﻨﺑ
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ﻢﺋﻼﻋ ﯽﻧﻼﻀﻋ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ و ﻢﮑﺷ درد لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دراد دﻮﺟو يراد
و ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ لوا زور ود ﯽﻃ دردﺮﻤﮐ ﻢﺋﻼﻋ ،دراد ﻢﺋﻼﻋ ﻦﯿﺑ رد ار لوا ﻪﺒﺗر ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ لوا زور ود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .دراد ار ﻪﺒﺗر ﻦﯾﺮﺧآ ﺮﯿﻬﮐ و ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﻪﺒﺗر ﺎﻫ نﺎﺘﺴﭘ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ
)لوﺪﺟ ﺒﺗر ﺖﯿﻌﺿو (5
ﻪ ﻦﻣﺪﯾﺮﻓ نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ
)لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﮏﯾﺮﺤﺗ ،(5
ﻦﯿﺑ رد ار لوا ﻪﺒﺗر ﯽﺠﻧردوز ،يﺮﯾﺬﭘ ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﯽﻧاور ﻢﺋﻼﻋ
.دراد ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺘﺸﯿﺑ زا ندﺮﺒﻧ تﺬﻟ ﺎﯾ ﻪﻗﻼﻋ دﻮﺒﻧ و ﯽﺒﺼﻋ ﺶﻨﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﺒﺗر رد ﺎﻫ
ﯽﻨﻫذ ﺖﯿﻟﻮﻐﺸﻣ و ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ
.دراد ار ﻪﺒﺗر ﻦﯾﺮﺧآ ﯽﺸﮐدﻮﺧ و گﺮﻣ ﻪﺑ
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
ﻮﻫ لدﺎﻌﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و شزرو ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﻮﻣر
ﻢﺋﻼﻋ دﻮﺒﻬﺑ و ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
دﻮﺷ . تﺪﺷ ﺎﺑ يزاﻮﻫ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ /ﻢﮑﺷ درد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻧﻼﻀﻋ
زور ود ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ 41 29
/ 2 /05 1
/00 0
/00 3 /00 2
/00 3 /00 3 /91 1 15
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دردﺮﻤﮐ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ لوا زور ود 29
/89 1 /14 1 /00 00 0
/ 3 /00 1 /00 2 /00 3 /53 2 14
ﯽﻧاور ﻢﺋﻼﻋ داﺪﻌﺗ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ فاﺮﺤﻧا
رﺎﯿﻌﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
كرﺎﭼ ﻪﻧﺎﯿﻣ لوا
كرﺎﭼ مﻮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﻪﺒﺗر يا ﺗر ﻪﺑ
باﺮﻄﺿا 31 29
/ 1 /03 1 /00 0 /00 3 /50 0 /00 1 /00 2 /17 4 8
ﮏﯾﺮﺤﺗ ﯽﺠﻧر دوز ،يﺮﯾﺬﭘ
96 29 / 1 /23 1 /00 0 /00 3 /50 0 /00 2 /00 3 /93 1 9
تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﯽﻘﻠﺧ 75 29
/ 0 /12 1 /00 0 /00 3 /00 0 /00 0 /50 1 /76 6 6
ﯽﺒﺼﻋ ﺶﻨﺗ 82 29
/ 1 /19 1 /00 0 /00 3 /50 0 /00 2 /00 3 /69 2 9
ﯽﮔدﺮﺴﻓا 68 29
/ 0 /22 1 /00 0 /00 3 /00 0 /00 0 /00 1 /88 9 5
ندﺮﮐ ﻪﯾﺮﮔ 41 29
/ 0 /94 0 /00 0 /00 3 /00 0 /00 0 /00 0 /34 12 5
ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ 51 29
/ 0 /91 0 /00 0 /00 3 /00 0 /00 0 /00 1 /52 11 5
ﯽﺠﯿﮔ 79 29
/ 0 /94 0 /00 0 /00 3 /00 0 /00 1 /00 1 /45 7 6
ﯽﺑ يدﺎﻋ ﺮﯿﻏ ﯽﺑاﻮﺧ
75 29 / 0 /98 0 /00 0 /00 3 /00 0 /00 0 /50 1 /14 8 6
ﺮﺘﺸﯿﺑ زا ندﺮﺒﻧ تﺬﻟ ﺎﯾ ﻪﻗﻼﻋ دﻮﺒﻧ ﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ
79 29
/ 1 /08 1 /00 0 /00 3 /00 1 /00 2 /00 3 /29 9 3
ﯽﺑ ﺎﯾ هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا ندﻮﺑ شزرا
55 29
/ 0 /12 1 /00 0 /00 3 /00 0 /00 0 /00 0 /64 10 5
ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﯾ ﺰﮐﺮﻤﺗ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ يﺮﯿﮔ
10 29
/ 1 /23 1 /00 0 /00 3 /00 0 /00 1 /00 2 /59 5 7
و گﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﻨﻫذ ﺖﯿﻟﻮﻐﺸﻣ ﯽﺸﮐدﻮﺧ 27 29
/ 0 /79 0 /00 0 /00 3 /00 0 /00 0 /00 0 /60 4 13
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﻢﺋﻼﻋ يور ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﮏﺒﺳ ﯽﻣ ﻢﺋﻼﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد .دﻮﺷ
تﺪﺷ ﺎﺑ ﮏﯿﻤﺘﯾر تﺎﮐﺮﺣ ترﻮﺼﺑ يزاﻮﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ -75
دﻮﺒﻬﺑ يور ﻪﮐ ؛ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺪﺻرد50
.دﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﯽﻧاور ﻢﺋﻼﻋ هﮋﯾو ﻪﺑ ﻢﺋﻼﻋ
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ سﺎﺳاﺮﺑ نﻮﻣرﻮﻫ ﻦﯿﺑ لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يزاﻮﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺘﻔﻫ8
رﻮﻈﻨﻣ .ﺪﺷ نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ و نژوﺮﺘﺳا يﺎﻫ
نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ ﺢﺷﺮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا و نژوﺮﺘﺳا راﺪﻘﻣ ﺶﻫﺎﮐ ،نﻮﻣرﻮﻫ ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑ لدﺎﻌﺗ زا ﯽﻣ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ .ﺪﺷﺎﺑ
نﻮﻣرﻮﻫ حﻮﻄﺳ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ يزاﻮﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻣا ﺖﺷاد نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ و نژوﺮﺘﺳا يﺎﻫ
نﻮﻣرﻮﻫ ﺪﯾﺪﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ .دﻮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﭼ رد يﺮﯿﮕﻧﻮﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ ﻞﮑﯿﺳ ﯽﻃ رد ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ
ي
ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ ﻞﮑﯿﺳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ لوا هﺎﮕﻧ رد ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ؛دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ توﺎﻔﺘﻣ هﺪﻣآ
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺾﯿﻘﻧ و ﺪﺿ يﺎﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺮﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد .دﻮﺷ
زﺎﻓ) ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ ﻞﮑﯿﺳ يﺎﻬﺘﻧا رد يﺮﯿﮕﻧﻮﺧ ي
ﻪﻠﺣﺮﻣ لﺎﺌﺗﻮﻟ زﺎﻓ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا (لﺎﺌﺗﻮﻟ ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﻢﺋﻼﻋ جوا ﻪﮐ ﺖﺳا يا
ﯽﻣ زوﺮﺑ نآ رد ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ .ﺪﻨﮐ
ﺖﺸﻫ
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﯽﻧاور و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ لدﺎﻌﺗ ﺮﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺗ و هﺪﺷ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
نﻮﻣرﻮﻫ ﯽﻣ (نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ ﺶﯾاﺰﻓا و نژوﺮﺘﺳا ﺶﻫﺎﮐ) نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ و نژوﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ .دراﺬﮔ
ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﯽﻧاور ﻢﺋﻼﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻮﻣرﻮﻫ ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
.دﻮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ نژوﺮﺘﺳا ن
ﺬﺧﺄﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ
- ) نﻮﺗﺮﮔدا ،نﻮﺘﮕﻨﯾدا ﺖﺠﺣ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يژﻮﻟﻮﯿﺑ ،(1377
ﺖﻤﺳ تارﺎﺸﺘﻧا ،مود پﺎﭼ ،ﺖﺨﺑ ﮏﯿﻧ ﷲا
-
،ﯽﻣﺎﻣا ) م ﻪﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ،(1379 هﺎﻣ
شزرو يزاﻮﻫ ﻢﻈﻨﻣ ﺮﺑ ﻢﺋﻼﻋ مرﺪﻨﺳ ﺶﯿﭘ نﺎﯾﺎﭘ ،ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ ﻪﻣﺎﻧ
ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ،ﯽﭘاﺮﺗﻮﯾﺰﯿﻓ
هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ ﺪﯿﻬﺷ
ﯽﺘﺸﻬﺑ
- ) ناﺮﮕﯾد و ﻦﯿﺴﺤﻣﻼﻏ ،يدﺎﺒﻋ شور ﺮﯿﺛﺄﺗ ،(1386
هدﺎﯿﭘ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﺶﻧاد ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ زا ﺶﯿﭘ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﺑ نﺪﯾود و يور
نازﻮﻣآ
نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﺮﺘﺧد هرﺎﻤﺷ ،(نﺎﻬﻔﺻا) نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور رد ﺶﻫوﮋﭘ و ﺶﻧاد ،زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ يﺎﻫ
31
- ﯽﻠﺼﻣ ﺮﻫز ،داﮋﻧ ) ناﺮﮕﯾد و ا ﺶﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﺮﺑ يزاﻮﻫ ﯽﺷزرو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﯿﺛﺄﺗ ،(1386
،ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺋﺎﻣزآرﺎﮐ :ناﺮﺘﺧد رد ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ
ﻪﻠﺠﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ي هرود ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ي
ي هﮋﯾو ،65 ﻪﻣﺎﻧ لوا ي
- ) ناﺮﮕﯾد و ﻪﻧاوﺮﭘ ،هﺎﺟرﻮﻧ ﻰﺳرﺮﺑ ،(1384
ﻰﻧاواﺮﻓ مورﺪﻨﺳ ﻞﺒﻗ زا ﻰﮔﺪﻋﺎﻗ (PMS) رد
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
ﺖﯿﺑﺮﺗ ،ﻢﻠﻌﻣ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ هوﺮﮔ ،ﻢﻠﻌﻣ ﺖﺴﯾز
ﻪﯾﺮﺸﻧ ،ﻰﺳﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ
،ﻢﻠﻌﻣ ﺪﻠﺟ 5 هرﺎﻤﺷ ، 1 و 2
- ) ناﺮﮕﯾد و چا ﮏﺟ ،رﻮﻤﻠﯾو ،ﻢﺠﻨﭘ پﺎﭼ ،لوا ﺪﻠﺟ ،ناﺮﮕﯾد و ﯽﻨﯿﻌﻣ ءﺎﯿﺿ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و شزرو يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ،(1385
ناﺮﮑﺘﺒﻣ تارﺎﺸﺘﻧا
