ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻘﻧ
ﯽﻧﺎﻣرد بآ )
بآ رد شزرو (
ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ نﺎﻣرد
ﻞﻤﮑﻣ ﯽﻧاور و ﯽﺣور تﻼﮑﺸﻣ
Investigation the role of hydrotherapy(exercise in water) as a complementary therapy for mental and psychological problems
ﺮﺑﻮﻨﺻ ﮫﻟﻻ ﯽﺸﮐﺎﻤﯿﻟ
هﺪﯿﮑﭼ ﮫﻣﺪﻘﻣ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﻣرد ﺖﮭﺟ مدﺮﻣ ﺮﯿﺧا یﺎھ لﺎﺳ رد:
ﺪﻧا هدروآ یور ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ و ﻞﻤﮑﻣ یﺎھ نﺎﻣرد عاﻮﻧا ﮫﺑ .
و
ﺪﻨھد ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ نرﺎﻤﯿﺑ زا یرﺎﯿﺴﺑ و ﺮﺗ ﯽﻌﯿﺒﻃ یﺎھ شور زا
دﻮﺧ ﯽﺣور و ﯽﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ دﻮﺒﮭﺑ و ﻦﯿﮑﺴﺗ یاﺮﺑ ﺮﺗ ﮫﺿرﺎﻋ ﻢﮐ ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا .
نﺎﯿﻣ رد ﯽﻓﺎﮐ و ﺖﺳرد ﺖﺧﺎﻨﺷ ﮫﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ مدﺮﻣ
دراﺪﻧ دﻮﺟو نﺎﮑﺷﺰﭘ ﯽﺘﺣ و .
ﻠﻤﮑﻣ نﺎﻣرد زا رﻮﻈﻨﻣ شور ﮫﯿﻠﮑ
،ﯽﻧﺎﻣرد یﺎھ هﺮﯿﻏ و ﯽﻧﺎﻣرد بآ ﺎﺗ ﮫﺘﻓﺮﮔ ﯽﺘﻨﺳ ﺐﻃ زا
...
ﮫﮐ
و ﮫﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﯽﻤﺳر ﯽﮑﺷﺰﭘ ﮫﻄﯿﺣ رد ﺎھ نآ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺎﯾ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺖﺑﺎﺛ .
فﺪھ ﺶھوﮋﭘ
ﺮﺿﺎﺣ بآ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ
ﯽﻧﺎﻣرد )
بآ رد شزرو (
ﯿﮕﺸﯿﭘ رد ﻞﻤﮑﻣ نﺎﻣرد ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ و یﺮ
نﺎﻣرد یﺎھ یرﺎﻤﯿﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻧاور و ﯽﺣور .
ﯽﺳرﺮﺑ شور ﻨﯾا رد:
ﺮﺸﺘﻨﻣ رﺎﺛآ یا ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﻮﯿﺷ ﮫﺑ ﺶھوﮋﭙ
و هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد بﻮﺘﮑﻣ رﺎﺛآ و هﺪﺷ ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﯽﻧﺎﻣرد بآ دﺮﺑرﺎﮐ ﮫﺑ و )
رد شزرو
بآ ( ﻞﻤﮑﻣ نﺎﻣرد ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯽﺣور تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯿﮑﺴﺗ و دﻮﺒﮭﺑ رد
هرﺎﺷا ﺖﺳا هﺪﺷ
.
و ﺚﺤﺑ یﺮﯿﮔ ﮫﺠﯿﺘﻧ
ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ یا ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ :
ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ بآ رد ﯽﺷزرو تﺎﮐﺮﺣ مﺎﺠﻧا ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣرد بآ ﮫﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﮭﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﮭﺑ و
نارﺎﻤﯿﺑ عاﻮﻧا
دﻮﺷ ﯽﻤﺴﺟ .
ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﻣرد بآ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و
ﺑ ضراﻮﻋ ﺶھﺎﮐ یاﺮﺑ ﻞﻤﮑﻣ نﺎﻣرد نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﯽﻤﺴﺟ نارﺎﻤﯿﺑ رد
، ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﻣا
ﮫﺑ ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ رد هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ بﻮﺘﮑﻣ رﺎﺛآ ﻦﯿﺑ رد ﮫﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ﯽﻧﺎﻣرد بآ دﺮﺑرﺎﮐ نارﺎﻤﯿﺒﯿﺣور تﻼﮑﺸﻣ دﻮﺒﮭﺑ رد
ﯽﻧاور
ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺧادﺮﭘ ﺮﺘﻤﮐ .
یﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ ﯽﻧاور و ﯽﺣور تﻼﮑﺸﻣ ،ﻞﻤﮑﻣ نﺎﻣرد ،ﯽﻧﺎﻣرد بآ :
ﮫﻣﺪﻘﻣ یﺪﯾﺪﺟ ﯽﺷزرا ﻢﺘﺴﯿﺳ رﻮﮭﻇ ﺎﺑ نرﺪﻣ ﯽﻧﺎﻣرد یﺎھ هﻮﯿﺷ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻣ ﮫﺋارا ﯽﺘﻣﻼﺳ ،ﻢﻠﻋ ،ﺖﻌﯿﺒﻃ هرﺎﺑرد ار ﯽﻨﯾﻮﻧ یﺎھروﺎﺑ ﮫﮐ ﮫﮐ ﺪﺷ هاﺮﻤھ ،داد ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ نآ زا
) نرﺪﻣ ﺖﺴﭘ یﺎھ شزرا (
دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﯾ .
نآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮭﻣ ﮫﮐ
"
ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺖﺴﯾز لﺪﻣ "
ﺖﺳا . ﯽﻨﻌﯾ
یرﺎﻤﯿﺑ و نﺎﺴﻧا ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ لﺪﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﮫﺑﺮﺠﺗ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ
ﯽﮕﻨھﺮﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﮫﮐ ﯽﮔﺪﻧز زا -
،ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺪﻧﺮﮕﻧ ﯽﻣ .
ﺎﺑ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣرد یﺎھ شور زا ﯽﮑﯾ یﺎھ شزرا
ﺖﺴﭘ
ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ و ﻞﻤﮑﻣ ﺐﻃ ،دراد ﺐﺳﺎﻨﺗ نرﺪﻣ ﺖﺳا ١
. ﯽﻧﺎﮭﺟ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺐﻃ ،ﺖﺷاﺪﮭﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮫﻧﻮﮔ ﻦﯾا ار ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ و ﻞﻤﮑﻣ
":
ﯾﺰﮕﯾﺎﺟ و ﻞﻤﮑﻣ یﺎھ ترﺎﺒﻋ ﻦ
) یزاﻮﻣ و ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ ﯽھﺎﮔ ﮫﮐ (
یا هدﺮﺘﺴﮔ ﻒﯿﻃ ﮫﺑ رﻮﺸﮐ ﺮھ رد ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺰﯿﻧ زا ﯽﻠﺻا ﯽﻧﺎﻣرد مﺎﻈﻧ رد ﮫﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽﻧﺎﻣرد یﺎھ شور ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﯽﻤﺳر رﻮﻃ ﮫﺑ رﻮﺸﮐ نآ ."
شور ﮫﻠﻤﺟ زا
ﯽﻧﺎﻣرد یﺎھ ﺐﻃ ،ﯽﻧزﻮﺳ ﺐﻃ ﮫﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ و ﻞﻤﮑﻣ ﺐﻃ
،یﻮﻨﻌﻣ یﺎﻔﺷ ،ﯽھﺎﯿﮔ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
هرﺎﺷا ﯽﻧﺎﻣرد بآ و
دﺮﮐ ) ،ﯽﻣﺎﻣا ١٣٩۴
.(
ﺪﻧور هﺪﻨھد نﺎﺸﻧ ﺎھ ﺶھوﮋﭘ زا یرﺎﯿﺴﺑ
ﺖﺳا نﺎﮭﺟ و ناﺮﯾا رد ﻞﻤﮑﻣ ﺐﻃ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷر ﮫﺑ ور .
ﮫﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﮫﮐ یرﻮﻃ
ﺐﻃ تﺎﻋﻼﻃا هﺪﻨﻨﮐ ﮫﺋارا زا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا
ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ هﺮﮭﺑ باﺮﻄﺿا نﺎﻣرد رد ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ و ﻞﻤﮑﻣ .
ﺎھ ﯽﺳرﺮﺑ
ﺪﻨھد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا زا یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رد ﯽﻧاﺮﯾا ﯽﺘﻨﺳ ﺐﻃ ﮫﮐ
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﻢﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ دﺎﺠﯾا و .
ر و هﺪﺷ ﮫﯿﺻﻮﺗ یﺎھ شو
ﻼﻣﺎﮐ و ﺖﺳا ﮫﻓﺮﺻ ﮫﺑ نوﺮﻘﻣ نآ رد و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ،ﮓﻨھﺮﻓ ﺎﺑ
دراد ﺐﺳﺎﻨﺗ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﮫﯾﺬﻐﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﺘﺣ .
ﺐﻃ یﺎھ شور ﺮﺜﮐا
ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز هﻮﺤﻧ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد کﺮﺘﺸﻣ ﻞﺻا ﺞﻨﭘ یوﺎﺣ ،ﻞﻤﮑﻣ :
ﻒﻟا - و سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﮫﮭﺟاﻮﻣ مﺎﮕﻨھ ﮫﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ درﻮﺧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ب ناﺮﺤﺑ -
،ماﺪﻧا ﺐﺳﺎﻨﺗ و شزرو ،یﻮﻨﻌﻣ و ﯽﻧﺎﺣور یﺎھدﺮﮑﯾور
د - ه ،دﺎﯿﺘﻋا ﺶھﺎﮐ و لﺮﺘﻨﮐ -
ﯽﻤﯾژر و ﯽﯾاﺬﻏ یﺎھ ﮫﯿﺻﻮﺗ .
و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﮭﻨﺸﯿﭘ
ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ وﺮﮔ رد ﯽﺘﻣﻼﺳ ﮫﮐ
ﺖﺳا ) نﺎﯿﻟﻼﺟ
،
،رﻮﭘ ﯽﻘﻧ ١٣٩۶
.(
نارﺎﮑﻤھ و نﺎﯾدﺎﺠﺳ )
١٣٨٨ (
ﻠﻤﮑﻣ یﺎھ نﺎﻣرد عاﻮﻧا ﮫﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﯽﻤ
ﻦﯿﮑﺴﺗ ار نﺎﻃﺮﺳ ﮫﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ضراﻮﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻨھد . ار نآ ﮏﻤﮐ ﮫﺑ اواﺪﻣ و ﮫﺠﻟﺎﻌﻣ ﮫﻧﻮﮔ ﺮھ ،هدﺎﺳ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮏﯾ رد
"
ﯽﺗﺎﭘورﺪﯿھ "٢
ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣرد بآ ﺎﯾ .
ﯽﻧﺎﻣرد بآ هزوﺮﻣا
زا یا هرﺎﭘ نﺎﻣرد رد هﺪﺷ ﺪﯿﺋﺎﺗ و ﻦﯾﻮﻧ ﯽﺷور یرﺎﻤﯿﺑ
ﺖﺳﺎھ .
رﻮﻌﺷ زا ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﻘﯿﻤﻋ ﮫﻔﺴﻠﻓ یاراد ﯽﻧﺎﻣرد شور ﻦﯾا
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یوﺮﯿﭘ ﯽﺘﺴھ ﻢﻟﺎﻋ یﺎھ هﺪﯾﺪﭘ ﯽﺗاذ .
ﺐﺗﺎﮑﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﮫﮐ
ﮓﻧر ،ﯽﻧﺎﻣرد هﺎﯿﮔ ،ﯽﻧﺎﻣرد ﮫﻓﻮﮑﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻞﻤﮑﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ﺪﻨﺘﺴھ بآ ﮫﺑ جﺎﺘﺤﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻣرد .
و یﺎھ شور نآ رد بآ
دراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻣرد .
ﭻﯿھ نوﺪﺑ و ﯽﯾﺎﮭﻨﺗ ﮫﺑ ﯽﺘﺣ و
1-Complementary and Alternative Medicine
2-Hydropathy
ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺨﺳ رﺎﯿﺴﺑ یﺎھ یرﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣرد رد ﺎھﺰﯿﭼ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ
دراد ﯽﻤﮭﻣ ﺶﻘﻧ )
،نﺎﯿﻟﻼﺟ
،رﻮﭘ ﯽﻘﻧ ١٣٩۶
( . ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
،یﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ،ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻊﻓﺎﻨﻣ ﮫﮐ ﺪﻨھد و ﺲﻔﻧ ﮫﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﯾدﻮﺒﮭﺑ ﯽﻧﺪﺑ یراﺪﯿﺑ
بآ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا ﮫﺘﻓﺎ
ﺖﺳا نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﻧﺎﻣرد .
ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪھ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ر و ﯽﺣور تﻼﮑﺸﻣ دﻮﺒﮭﺑ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد بآ ﺶﻘﻧ ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧاو
ﺖﺳا یا ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ شور .
ﺚﺤﺑ
نارﺎﮑﻤھ و هداز یﺮﻔﻈﻣ )
١٣٩۶ ( ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ٢١
ﯽﻧﺎﻣرد بآ ﮫﺴﻠﺟ
و باﺮﻄﺿا ،ﮫﺤﻧﺎﺳ زا ﺪﻌﺑ سﺮﺘﺳا ﺶھﺎﮐ ﺮﺑ ار ﯽﮔدﺮﺴﻓا
رد ار
ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ یدرﻮﻣ ﮏﺗ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ .
ﮫﺠﯿﺘﻧ
ناﻮﺟﻮﻧ ﮏﯾ رد ار ﯽﻧﺎﻣرد بآ ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ١٧
ﮫﻟﺎﺳ
داد نﺎﺸﻧ ﮫﺤﻧﺎﺳ زا ﺪﻌﺑ سﺮﺘﺳا ﮫﺑ ﻼﺘﺒﻣ .
بآ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ زا
و ﺪﻣآرﺎﮐ یﺎھ شور زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ﺤﻧﺎﺳ زا ﺪﻌﺑ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ ﺶھﺎﮐ یاﺮﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻢﺋﻼﻋ و ﮫ
دﺮﺑ هﺮﮭﺑ باﺮﻄﺿا و ﺎﻣوﺮﺗ ﺮﺗﺪﯾﺪﺷ .
یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ بآ رد شزرو
ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺎﯾ شﺮﺘﺴﮔ ﮏﯿﺗﺎﺘﺳورﺪﯿھ یرﻮﺌﺗ .
ﮏﯿﺗﺎﺘﺳورﺪﯿھ رﺎﺸﻓ
ﻞﮐ ﺎﯾ ﺎھ ماﺪﻧا نﺪﺷ روﺎﻨﺷزا ﯽﺷﺎﻧ هﺪﺷ دﺎﺠﯾا بآ رد نﺪﺑ
یﺎھ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ شدﺮﮔ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ
دﻮﺷ ﯽﻣ نﻮﺧ .
ﺎﺸﻓ ﮫﮐ یا ﮫﻧﻮﮔ ﮫﺑ ﺎﺘﺳورﺪﯿھ ر
هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﮏﯿﺗ
نﻮﺧ نﺪﻧار ﺚﻋﺎﺑ یﺎھ م اﺪﻧا زا
ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﮫﺠﯿﺘﻧ رد و ددﺮﮔ ﯽﻣ ﮫﻨﺗ و ﻢﮑﺷ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺘﯿﺤﺗ ناﺰﯿﻣ و یا ﮫﺑﺮﺿ ﻢﺠﺣ ،ﺐﻠﻗ ﮫﺑ یﺪﯾرو ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﯽﺒﻠﻗ هد نوﺮﺑ
ﺪھد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﺎھ ماﺪﻧا ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺳر نﻮﺧ و .
بآ ﻦﯿﻨﭽﻤھ
و ﺶﯾاﺰﻓا ،تﻼﻀﻋ نﺪﺷ یﻮﻗ و یراﺪﮭﮕﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣرد نﮋﯿﺴﮐا ﮫﯿﮭﺗ و
ﺶﯾاﺰﻓا ،ندﻮﺑ بﻮﺧ و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا
لدﺎﻌﺗ ﮫﻌﺳﻮﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ار ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧزﺮﺳ و یژﺮﻧا ،
ﯽﺣور تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯿﮑﺴﺗ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد بآ ﮫﮐ ﺪﻨھد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ. رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﮐ ﺲﻔﻧ ﮫﺑ دﺎﻤﺘﻋا مﺪﻋ ﺎﯾ ﺶھﺎﮐ ،باﺮﻄﺿا ﺪﻨﻧﺎﻣ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﮕﺘﺴﺧ تﺪﺷ ﺎﯾ
ﺪﺸﺨﺒﺑ دﻮﺒﮭﺑ ار ﺪﺷﺎﺑ راﺰﮔﺮﯿﺛﺎﺗ .
شور ﮏﯾ ﯽﻧﺎﻣرد بآ
ﯾورادﺮﯿﻏ ﯽﻧﺎﻣرد و درد ﺶھﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽ
دﻮﺷ ﯽﮕﺘﺴﺧ .
ﯽﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ زا ﺎھ یرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﻀﻌﺑ رد ﯽﮕﺘﺴﺧ
یرﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﮐ ﺪﯾآ ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﮫﺑ
دﻮﺷ ﯽﻣ نارﺎﻤﯿﺑ .
ﺮﺑرﺎﮐ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﺑﺮﺠﺗ ﮫﻤﯿﻧ و ید
ﯽ عﻮﻧ زا
ﯽﯾﺎﻣزآرﺎﮐ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
١٢ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﮫﺘﻔھ بآ
ما ﮫﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺧ و ﺖﯿﻔﯿﮐﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد .
ﮫﺘﺧادﺮﭘ سا
ﺖﺳا . راد ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯽﺷزرو تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ یﺎھ ﮫﻠﺧاﺪﻣ
رد و ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺶھﺎﮐ ، ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻣﻼﺳ ،ﺎھ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﮫﺠﯿﺘﻧ ﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻠﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ
ما ﮫﺑ ﻼﺘ .
هﺪﺷ سا
ﺖﺳا )
،نارﺎﮑﻤھ و یﺮﻈﻧﺎﺷ ١٣٩٢
.(
ﺎﯿﻧ ﻦﯿﺴﺣ )
١٣٨۴ ( داد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﯽﺳرﺮﺑ رد و ﯽﻧﺎﻣرد بآ ﮫﮐ
سردوز لاﺰﻧا ﮫﻠﻤﺟ زا ﯽﺴﻨﺟ تﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓر رد دﺮﺳ بآ رد شزرو ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﺎﻨﻤﺘﺳا زا یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و .
یﺪﮭﺘﺠﻣ و ﯽﺳﺎﺒﻋ )
١٣٩۶ ( رد
ﮫﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ٨
ﮫﺘﻔھ ﺚﻋﺎﺑ بآ رد شزرو
ﯽﺒﻠﻗ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا -
دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻗوﺮﻋ .
تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﮫﭼ ﺮﮔا و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺮﺑ شزرو شزﻮﻣآ و شزرو ﺖﺒﺜﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺣ رد باﺮﻄﺿا ﮫﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻣا ،
ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣرد ناور ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻣرد یﺎھ شور رد ﻞﻤﮑﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﺖﺳا عوﺮﺷ لﺎﺣ رد زﻮﻨھ ﯽﻧﺎﻣردوراد .
ﮫﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ یﺎھ ﯽﮔﮋﯾو زا ﺖﺳا طﺎﺸﻧ و ﯽﺑادﺎﺷ دﺎﺠﯾا بآ دﺮﻓ
.
نﺪﯿﺳر یاﺮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ شور ﮏﯾ ﯽﮑﺸﺧ ﺎﺑ ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ رد بآ رد شزرو ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ یدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻧاور ﺶﻣارآ ﮫﺑ دراد ﯽﮔﺪﻧز .
ﻊﺑﺎﻨﻣ ١ - ﯽﻧادﺰﯾ ﮫﻌﻠﻗ ؛ﮫﻤﻃﺎﻓ ،یرﺪﯿﺣ ؛ﺪﯿﺠﻣ ،هداز یﺮﻔﻈﻣ ).
١٣٩۶ .(
ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ٢١
ﯽﻧﺎﻣرد بآ ﮫﺴﻠﺟ ،ﮫﺤﻧﺎﺳ زا ﺪﻌﺑ سﺮﺘﺳا ﺶھﺎﮐ ﺮﺑ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا )
یدرﻮﻣ ﮏﺗ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ .(
ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤھ ﻦﯿﻟوا
ر ﻦﻤﺠﻧا ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد شزرو ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﮐﺮﺣ رﺎﺘﻓ
١٣٩۶ . ٢ -
ﯽﻠﻌﻨﯿﺴﺣ ،ﯽﺑاﺮﮭﻣ ؛ﺪﻤﺤﻣﺪﯿﺳ ،یﺪﻧﺮﻣ ؛هﺮھز ،یﺮﻈﻧﺎﺷ .
) ١٣٩٢ .(
ﺮﯿﺛﺎﺗ ١٢
نﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ بآ رد شزرو ﮫﺘﻔھ
ﺲﯾزوﺮﻠﮑﺳا ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ﮫﺑ ﻼﺘﺒﻣ .
و یرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﮫﻠﺠﻣ
ﮫﯿﻣورا ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ ،
) ١٢ ( ١١ ، ١٠١۴ - ١٠٠۶ . ٣ - ؛ﺪﯾراوﺮﻣ ،ﯽﺳﺎﺒﻋ
ﻦﯿﺴﺣ ،یﺪﮭﺘﺠﻣ ) .
١٣٩۶ .(
،ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ بآ رد شزرو ﺮﺛا
لﺎﺴﻧﺎﯿﻣ نﺎﻧز ﯽﺒﻠﻗ یﺎھ ﺺﺧﺎﺷ و ﯽﻧﺪﺑ هدﻮﺗ )
ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ
ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ .(
،ﺖﻣﻼﺳ ﻦﯿﻨﻃ ﮫﻠﺠﻣ )
١ ( ۵ ، ۵۶ - ۵٠ . ۴ - ،یﺮﻈﻧﺎﺷ
،یﺪﻧﺮﻣ ؛هﺮھز ﺪﻤﺤﻣﺪﯿﺳ
).
١٣٩١ .(
بآ رد شزرو ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ
ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ﮫﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺮﺑ .
مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ﮫﻠﺠﻣ
،نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ )
٩٨ ( ٢٢ ، ٢۶۴ - ٢۵٧ . ۵ - ؛اﻮﯿﺷ ،هدازﺎﻤﻠﻋ
ﺪﯿﺠﻣ ،ﻦﯿﺘﮐﺮﺑ ؛ﮫﻧازﺮﻓ ،نﺎﯿﻘﺗ ) .
١٣٩١ .(
شزرو ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ
ﮏﯿﻧﺎﭘ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ بآ رد .
مﻮﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﮫﻠﺠﻣ
،یرﺎﺘﻓر )
٧ ( ١٠ ، ۶٢٧ - ۶١٩ . ۶ - ؛تادﺎﺴﻟا مﺮﮐا ،نﺎﯾدﺎﺠﺳ
هﺮھﺎﻃ ،ﯽﺋﻻﻮﻣﺮﯿﻣ ؛نﺎﮔﺮﮭﻣ ، یدﻮﻤﺤﻣ ﯽﺟﺎﺣ ؛ﻢﯾﺮﻣ ،یداﺮﻣ .
) ١٣٨٨ .(
ﺰﯿﻣ نا ﺰﺠﺑ ﻞﻤﮑﻣ ﺐﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﮫﺘﺷر زا هدﺎﻔﺘﺳا
نﺎﻃﺮﺳ ﮫﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﻧﺎﻣردﺎﻋد .
یرﺎﻤﯿﺑ ﮫﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
،ناﺮﯾا نﺎﺘﺴﭘ یﺎھ )
١ ( ٢ ، ٢٢ - ١٣ . ٧ - ﺪﯿﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ ،ﺎﯿﻧ ﻦﯿﺴﺣ .
) ١٣٨۴ .(
ﯽﺴﻨﺟ تﻼﮑﺸﻣ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد بآ ﺮﯿﺛﺎﺗ .
هﺮﮕﻨﮐ ﻦﯿﻣود
هداﻮﻧﺎﺧ و ﯽﺴﻨﺟ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ www. Civilica. Com .
٨ -
ﯽﺴﮑﻟآ ،ﻦﯾرﻮﻓﻮﺳ .
ﯽﻧﺎﻣرد بآ .
ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ ﮫﻤﺟﺮﺗ
ﯽﻣﺎﻣا )
١٣٩۴ .(
ناﺮﮭﺗ :
ﻧا اﻮﯿﺷ تارﺎﺸﺘ .
٩ - ﻦﺴﺣ ،نﺎﯿﻟﻼﺟ ﯽﻘﻧ ؛
ﯽﻠﻋ ،رﻮﭘ .
) ١٣٩۶ .(
ﯽھار ﯽﻧﺎﻣرد بآ و ﻢﺴﺟ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﻮﺳ ﮫﺑ
حور . ناﺮﮭﺗ :
یﺪﻣﺮﺳ تارﺎﺸﺘﻧا .
