* ﺝ
ﻚﺷﺰﭘ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ
، هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ﺰﻛﺮﻣ ،نﺎﺷﺎﻛ ﻘﺤﺗ
ﻴ تﺎﻘ ﺎﻣوﺮﺗ ﻮـﮕﺨﺳﺎﭘ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
: ﺮﺘﻛد ﻲﮕﻴﺑﺮﻴﻣا ﻪﻳﺪﻬﻣ
ﺘﺳد**
ﻴ رﺎ هوﺮﮔ ﺣاﺮﺟ ﻲ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﻋ مﻮﻠ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ﺰﻛﺮﻣ ،نﺎﺷﺎﻛ ﻘﺤﺗ
ﻴ تﺎﻘ ﺎﻣوﺮﺗ ﻦﻔﻠﺗ
: 5550026 - 0361
ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،نﺎﺷﺎﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا***
E-mail: [email protected]
رﺎﻳدﺎﺘﺳا****
هوﺮﮔ ﺣاﺮﺟ ﻲ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ
، هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ نﺎﺷﺎﻛ
*****
هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد يرﺎﻤﻴﺑ
يﺎﻫ ﻮﻔﻋ ﻲﻧ
،لﺎﻔﻃا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ
،نﺎﺷﺎﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﺘﺸﻬﺑ نﺎﺷﺎﻛ
******
هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ
،شراﻮﮔ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ
،دﺰﻳ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻗوﺪﺻ دﺰﻳ
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ : 15 / 01 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
12 / 05 / 1392
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺛا
ﻚﻴﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﺮﻓ
ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ رد
لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻧﻮﺧ
ﻳ ﺰ ي ﺟرﺎﺧ ﻲ شﻮﻣ رد
نﺎﺷﺎﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد
، لﺎﺳ 1391
ﺮﺘﻛد ﻌﺳ ﻴ ﺪ رﻮﻧ
*
ي
، ﺮﺘﻛد ﺪﻬﻣ ﻳ ﻪ ﻣا ﻴ ﺮ ﺑﻴ ﮕ
**
ﻲ
، ﺮﺘﻛد دادﺮﻬﻣ ﺴﺣ
ﻴ ﻦ
***
رﻮﭘ
ﺮﺘﻛد ﻌﻤﺳا ﻴ ﻞ ﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻴ
ﻢ ﺷﺎﻛ
****
ﻲ
، ﺮﺘﻛد ﺪﻤﺤﻣ ﺎﺿر ﺮﺷ ﻳ
*****
ﻒ
، ﺮﺘﻛد ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻇﺎﻛ ﻣا ﻴ ﺑﺮ ﻴ ﮕ
******
ﻲ
ﻭ ﻩﮊﺍ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫ :
ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ﻱ ﺟﺭﺎﺧ ﻲ ﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ، ﮏﻴﺗ ﺮﻓ ، ﻳ ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ﮏ
ﻩﺪﻴﻜﭼ :
ﺯ ﻣ ﻨﻴ ﻪ ﻑﺪﻫ ﻭ : ﺮﻧﻮﺧ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻳ
ﺰ ﻱ ﺟﺭﺎﺧ ﻲ ﻠﻋ ﻴ ﭘ ﻢﻏﺮ ﻴ ﺣﺍﺮﺟ ﻢﻠﻋ ﺖﻓﺮﺸ ﻲ
ﻥﺎﮐﺎﻤﮐ ، ﻳ ﮑ ﻲ ﺶﻟﺎﭼ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻱ ﻭﺮﺑﻭﺭ ﻱ ﺍﺮﺑ ﻥﺎﺣﺍﺮﺟ ﻱ ﺑ ﻥﺎﺟ ﻆﻔﺣ ﻴ ﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﻳ ﮏ
ﺸﻫﻭﮋﭘ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﻲ
ﻓﺮﻌﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻲ ﻣ ﺵﻭﺭ ﺆ ﺮﺗﺮﺛ ﺑﻴ ﺍ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﻦ ﻳ
ﻣﺯ ﻦ ﻴ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻨ .
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻌﺗ ﺮﺑ ﺵﻼﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻴﻴ
ﺮﺛﺍ ﻦ ﻚﻴﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﺮﻓ
ﻳ
ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺭﺩ ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ﮏ
ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ﻱ ﺟﺭﺎﺧ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺵﻭﺭ ﺎﻫ : ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺎﻣﺯﺁﺭﺎﮐ ﻦ ﻲﻳ ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ ۶۰ ﻭ ﺮﻧ ﺵﻮﻣ ﻳ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﺘﺴ .
ﻭﺭ ﺮﺑ ﻱ ﺵﻮﻣ ﺖﺸﭘ ﺖﺳﻮﭘ ﺷﺮﺑ ﺎﻫ
ﻲ ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ۲ ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﻖﻤﻋ ﻭ ﺮﺘﻣ ۵ / ۰
ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﺘﻣ ﻱ
ﺖﻈﻠﻏ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺯﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﺎﻫ
ﻱ ﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ﮏ )
۵
% ، ۱۰
% ، ۱۵
% ، ۲۵
% ، ۵۰ (%
ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺵﻭﺭ ﻭ )
ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ﻱ ﺑ ﻪ
ﺳﻭ ﻴ ﺨﺑ ﻪﻠ ﻴ ﻥﺩﺯ ﻪ ( ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﺪﺷ . ﺘﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﻲ ﻐﺗ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻴﻴ ﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﺕﺍﺮ ﻱ
ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻲ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ . ﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻳ ﻩﺩﺍﺩ ﺖ ﺎﻫ ﻱ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ SPSS۱۶
ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ Kruskal- Wallis Test Mann - Whitneyﻭ
Kolmogorov - Smirnovﻭ ﻨﭽﻤﻫ ﻭ
ﻴ Wilcoxon Signed Ranks Testﻦ ﺰﺠﺗ ﺩﺭﻮﻣ
ﻳ ﻭ ﻪ
ﻠﺤﺗ ﻴ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻞ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻱ ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﺎﻫ
ﻱ ﺘﻈﻠﻏ ﻲ ﺮﻓ ﻳ ﺨﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ﮏ ﻴ
ﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﺭﺍﺩﺎﻨﻌﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪ ـ
ﺩﻮ ). P-value< 0.001 ﺳﺭﺮﺑ ﻭ(
ﻲ ﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻱ
ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦ ﻲ ﺎﭘ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺭﺩ ﻴﻳ
ﻪﺟﺭﺩ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ﻦ ﺪﻨﺑ
ﻱ ﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻳ ﺗ ﮏ ﺮﻌ ﻳ ﺩﻮﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻒ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻴﮔ ـ ﻱﺮ : ﺮﻓ ﻳ ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ﮏ ﻳ
ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻩﺩﺎﻣ ﮏ ﻴ
ﻣ ﮏ ﺆ ﺮﻧﻮﺧ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺭﺩ ﺮﺛ ﻳ
ﺰ ﻱ ﺟﺭﺎﺧ ﻲ ﻣ ﺵﻮﻣ ﺭﺩ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ .
ﻨﻴﻣز ﻪ فﺪﻫ و
زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻌﺿﻮﻣ
ﻲ ﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲ رد دراﻮﻣ ي نﻮﭽﻤﻫ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ﺎﻫ ي
ﻣ ﻴ ناﺪ
،ﮓﻨﺟ ثداﻮﺣ ﻓاﺮﺗ ﻴ ﻜ ﻲ و ﺘﺣ ﻲ ﺣاﺮﺟ ﻲ ﺎﻫ ي ﺖﻓﺎﺑ مﺮﻧ
ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ يﺰ يﺪﺟ اﻳ دﺎﺠ ﺪﻫاﻮﺧ دﺮﻛ
1. ﻨﻜﺗ ﻴ ﻚ يﺎﻫ ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲ
رد ياﺮﻗﺮﺑ زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ رد
ﺣاﺮﺟ ﻲ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ ددﺮﮔ ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ
زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻧﺎﻜﻣ
ﻴ ﻜ ﻲ
، ﺷ ﻴ ﻤ ﻴ ﻳﺎ ﻲ و ﺗراﺮﺣ ﻲ ﺖﺳا . ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا
ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ﺎﻫ ﺎﺑ لﺎﻤﻋا رﺎﺸﻓ ﺎﺗ دوﺪﺣ ي ﻞﺑﺎﻗ لﺮﺘﻨﻛ ﻣ ﻲ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ
اﺮﺑ ي لﺎﺜﻣ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻧرﻮﺗ ﻴ ﻪﻜ و ﻳ ﺎ سﺎﺒﻟ ﺎﻫ ي صﻮﺼﺨﻣ ﻪﻛ
ﺐﺟﻮﻣ
لﺎﻤﻋا رﺎﺸﻓ ﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ﻣ ﻲ دﻮﺷ و ﻳ ﺎ ﺘﺣ ﻲ رﺎﺸﻓ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ
ﺎﺑ ﺖﺳد ﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﻧﻮﺧ ﺮ ﻳ ﺰ ي ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ اﺮﺑ ي ﺗﺪﻣ ﻲ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ار
لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻨﻛ . رد زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻧﺎﻜﻣ
ﻴ ﻜ ﻲ لﻮﻤﻌﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ شور لﺎﻤﻋا
رﺎﺸﻓ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ و ﻳ ﺎ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻧرﻮﺗ ﻴ ﺖﻜ ﻣ ﻲ
،ﺪﺷﺎﺑ اﻳ ﻦ شور ﺎﺗ
ﺗﺪﻣ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ار دوﺪﺤﻣ ﺪﻨﻛ ﺎﻣا ﺳآ ﻴ ﺐ اﻳ ﻤﻜﺴ ﻴ ﻚ ﻪﺑ
د ﻳ لﺎﺘﺴ ﻞﺤﻣ لﺎﻤﻋا رﺎﺸﻓ ﺎﻬﺑ ي ﮕﻨﺳ ﻴ ﻨ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻓ
ﻣ ﻲ دزادﺮﭘ و ﺮﻄﺧ زا ﺖﺳد نداد ﻳ ﻚ ﻮﻀﻋ ار ﻪﺑ ﺑ ﻴ رﺎﻤ ﻤﺤﺗ ﻴ ﻞ
ﻣ ﻲ
،ﺪﻨﻛ زا ﻮﺳ ي د ﻳ ﺮﮕ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻧرﻮﺗ ﻴ ﻪﻜ رد ﺧﺮﺑ ﻲ زا طﺎﻘﻧ نﺪﺑ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻪﻨﺗ ندﺮﮔ و ﺣﺎﻧ ﻴ ﻪ ﺰﮔآ ﻳ ﻼ نﺎﻜﻣا ﺬﭘ ﻳ ﺮ ﻤﻧ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . رد
ﺘﺳﻮﻤﻫ ـ زﺎ ﺎﻣﺮﮔ ﻲﻳ ) ﺘﻜﻟا ـ ﺮﺗﻮﻛوﺮ ( هرﻮﺗﺎﻧد نﺪﺷ ﺌﺗوﺮﭘ ﻴ ﻦ ﺎﻫ
ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻤﻟد نﺪﺷ ﺣاﻮﻧ ﻲ ﺳو ﻴ ﻊ زا ﺖﻓﺎﺑ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﭼﺮﮔ ﻪ رد
نﺎﻣز ﻪﻓﺮﺻ ﻮﺟ ﻲﻳ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
، ﺎﻣا ﺖﻓﺎﺑ ﺑ ﻴ يﺮﺘﺸ ار زوﺮﻜﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
2.
وﺮﺘﻜﻟا ﺮﺗﻮﻛ رد نﺎﻣز ﻫﺎﺗﻮﻛ ﻲ زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ راﺮﻗﺮﺑ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
، ﺎﻣا ﮔرﺎﭘ ﻲ
،ﺖﻓﺎﺑ ﺘﺧﻮﺳ ـ ﮕ ﻲ و كﻮﺷ ﺮﺘﻜﻟا ﻳ ﻜ ﻲ زا ضراﻮﻋ يﺪﺟ نآ ﺖﺳا
ﻪﻛ دﺮﺑرﺎﻛ نآ ار دوﺪﺤﻣ ﻣ ﻲ
3ﺪﻨﻛ زا ﻮﺳ ي د ﻳ ﺮﮕ ﺮﺗﻮﻛوﺮﺘﻜﻟا
ﻤﻫ ﻴ ﻪﺸ رد ﺘﺳد ـ سﺮ ﻧ ﻴ ﺖﺴ و اﺮﺑ ي ﻔﺘﺳا هدﺎ زا نآ ﻧ ﻴ زﺎ ﻪﺑ
شزﻮﻣآ ﺻﺎﺼﺘﺧا ﻲ دﻮﺟو دراد . رد شور ﺷ ﻴ ﻤ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ﻣا ـ هزوﺮ رد
قﺎﺗا ﻞﻤﻋ ﺣ ﻴ ﻦ مﺎﺠﻧا لﺎﻤﻋا ﺣاﺮﺟ ﻲ ﺮﺑ ور ي ﺖﻓﺎﺑ
،مﺮﻧ ﻦﻤﺿ
ﻮﺠﺗ ﻳ ﺰ ﭘا ﻲ ﺮﻔﻧ ﻳ ﻦ ﻪﻛ ﺎﺑ ضﺎﺒﻘﻧا قوﺮﻋ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ يﺰ ار ﺶﻫﺎﻛ
ﻣ ﻲ ﺪﻫد زا داﻮﻣ د ﻳ يﺮﮕ نﻮﭼ ﺗﻻژ ﻴ
،ﻦ ﺴﻛا ﻴ ﺪ ﺰﻟﻮﻠﺳ و نژﻼﻛ
ﻣ ﻴ ﻜ ـ ﻧوﺮ ﻴ هﺰ ﻧ ﻴ ﺰ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ
،دﻮﺷ ﻋ ﻠ ﻴ ﻢﻏﺮ ﻣ ﺆ ﺮﺛ ندﻮﺑ اﻳ ﻦ داﻮﻣ
رد لﺮﺘﻨﻛ ﺧ ـ ﺮﻧﻮ ﻳ ﺰ ي ﻗ ﻴ ﺖﻤ ﻻﺎﺑ ي ﺎﻬﻧآ ﺑرﺎﻛ ـ دﺮ ﺗور ﻴ ﻦ ﺎﻬﻧآ ار
ﺤﻣ ـ دوﺪ هدﺮﻛ ﺖﺳا . ﮔرﺎﻜﺑ ﻴ ـ ﺮ ي هدﺎﻣ ا ي ﻪﻛ ﺎﺑ اﻳ دﺎﺠ ﻳ ﻚ ﺪﺳ
ﻓ ﻴ ﺰ ﻳ ﻜ ﻲ رد ﻞﺤﻣ ﺳآ ﻴ ﺐ زا جوﺮﺧ نﻮﺧ ﮔﻮﻠﺟ ﻴ ـ ﺮ ي
،ﺪﻨﻛ ﻧ ﻴ ـ زﺎ ﻪﺑ
ﻧرﻮﺗ ﻴ ﻪﻜ و ﻤﻋا ـ لﺎ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ي ﺣﺎﻧ ﻴ ﻪ ﺧ ـ ﺮﻧﻮ ﻳ ﺰ ي ﻨﻨﻛ ـ هﺪ و رد
ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﺳآ ﻴ ﺐ اﻳ ﻤﻜﺴ ﻴ ﻚ ﻪﺑ ماﺪﻧا ار ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ و رد ﺣاﻮﻧ ﻲ
ﭽﻤﻫ ـ نﻮ
،ﻪﻨﺗ ندﺮﮔ و ﺣﺎﻧ ﻴ ﻪ ﺰﮔآ ﻳ ﻼ ﻪﻛ
ًﻼﻤﻋ ﻧرﻮﺗ ﻴ ﻪﻜ ﻏ ﻴ ﻞﺑﺎﻗﺮ
ﻔﺘﺳا ـ هدﺎ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
، ﻧ ﻴ ﺰ ﻗ ـ ردﺎ ﻪﺑ ﻔﺘﺳا ـ هدﺎ زا اﻳ ﻦ هدﺎﻣ ﻫاﻮﺧ ﻴ ﻢ
دﻮﺑ . ﻓ ـ ﺮ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻳ
ﻚ هدﺎﻣ ﺷ ﻴ ﻤ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ﺎﺑ لﻮﻣﺮﻓ
(Fe2[SO4]3) ﻣ
ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . اﻳ ﻦ هدﺎﻣ ﻪﺑ ﮓﻧر ﻬﻗ ـ هﻮ ا ي ﺗ ﻴ هﺮ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
و ﺻﺎﺧ ﻴ ﺖ ﺳا ﻴ ﺪ ي دراد . ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﺎﺑ
ﺗﻮﻠﮔآ ﻴ ﺳﺎﻨ ﻴ ـ نﻮ ﺌﺗوﺮﭘ
ﻴ ﻦ ﺎﻫ ي دﻮﺟﻮﻣ رد نﻮﺧ ﺮﺛا دﻮﺧ ار لﺎﻤﻋا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
، رد ﻊﻗاو
ﻳ نﻮ ﺎﻫ ي ﻓ ـ ﺮ ﻳ ﻚ و تﺎﻔﻟﻮﺳ دﻮﺟﻮﻣ
رد اﻳ ﻦ ﻛﺮﺗ ﻴ ﺐ ﺎﺑ
ﺌﺗوﺮﭘ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ي دﻮﺟﻮﻣ رد نﻮﺧ ﺶﻨﻛاو ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد و ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻘﻌﻨﻣ
نﺪﺷ اﻳ ﻦ ﺌﺗوﺮﭘ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ و اﻳ ﻦ ﺌﺗوﺮﭘ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ي ﺪﻘﻌﻨﻣ هﺪﺷ
ﻣ ـ ﺐﺟﻮ ﻪﺘﺴﺑ نﺪﺷ ﻪﻧﺎﻫد ﻣ ـ ﻮ ﻳ گﺮ ﺎﻫ ي ﻚﭼﻮﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ و
ﻗد ﻴ
ًﺎﻘ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻳ ﻚ ﺮﺗﻮﻛ ﺷ ﻴ ﻤ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ﺮﺛا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
4.
-
ﻣ 6
ﻴ ناﺪ د ﻳ ﺪ
ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻚﺸﺧ ) نوﺪﺑ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ( رد لﺎﻤﻋا ﺣاﺮﺟ ﻲ نﺎﻫد و
ناﺪﻧد زا ﻤﻫا ﻴ ـ ﺖ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻻﺎﺑ ﻲﻳ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻣ
ﻲ
،ﺪﺷﺎﺑ اﻳ ﻦ ﻧ ﻴ ـ زﺎ
ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ناواﺮﻓ
اﺮﺑ ي ﻳ ﻦﺘﻓﺎ لﻮﺼﺤﻣ ﻳ
ﺎ
ﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲ ﺪﺷ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ نﺎﺣاﺮﺟ ار
رد ﻦﺘﺷاد ﻣ ﻴ ناﺪ د ﻳ ﺪ
ﺳﺎﻨﻣ ـ ﺐ و ﻚﺸﺧ و مﺎﺠﻧا ﺣاﺮﺟ ﻲ ﺎﻫ ي نﺎﻫد و ناﺪﻧد ﻳ رﺎ ي
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﺤﻣ ـ دوﺪ نﺪﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا
داﻮﻣ ﻤﻫ ـ ﺗﺎﺘﺳﻮ ﻴ ﻚ ﻌﺿﻮﻣ ﻲ ﻪﺑ ﺟ ـ ﺣاﺮ ﻲ ﺎﻫ ي نﺎﻫد و ناﺪﻧد هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ زا
ﻪﻠﻤﺟ داﻮﻣ ي ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻠﻋ ﻴ ﻢﻏﺮ
و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﺑ دﺮﻓ ي ﻪﻛ دراد
، دﺮﺑرﺎﻛ دوﺪﺤﻣ ي رد ﺪﺣ
ﺣاﺮﺟ ﻲ ﺎﻫ ي نﺎﻫد و ناﺪﻧد دراد
7. دﺮﺑرﺎﻛ ﻓ ـ ﺮ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ هدﺎﻣ ﺘﺳﻮﻤﻫ ـ ﺗﺎ ﻴ ﻚ ﺎﺗ ﻣا ـ زوﺮ دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻗﺮﺑ ـ راﺮ ي
ﺘﺳﻮﻤﻫ ـ زﺎ رد ناﺪﻧد ﻜﺷﺰﭘ ﻲ اﺮﺑ ي ﻓ ـ ﻢﻫاﺮ ندروآ ﻣ ﻴ ناﺪ د ﻳ ﺪ
ﺐﺳﺎﻨﻣ هدﻮﺑ ﺖﺳا و ﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﻮﺠﺘﺴﺟ ي نﺎﻘﻘﺤﻣ اﻳ ﻦ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺗ
نﻮﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ترﺪﻗ ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ ﺮﻓ ﻳ ﻚ
تﺎﻔﻟﻮﺳ رد ﺘﻨﻛ ـ لﺮ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ﺟرﺎﺧ ﻲ مﺎﺠﻧا هﺪﺸﻧ
،ﺖﺳا رد اﻳ ﻦ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻤﺿ ﻌﺗ ﻴﻴ ـ ﻦ ﺮﺛا ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ ﺮﻓ ﻳ ﻚ
،تﺎﻔﻟﻮﺳ ﺎﺑ
شور
هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺨﺑ ﻴ ﻪ اﺮﺑ ي ﺘﻨﻛ ـ لﺮ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ لﻮﻤﻌﻣ اﺮﺑ ي
لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ﺟرﺎﺧ ﻲ ﻣ ـ درﻮ ا هدﺎﻔﺘﺳ راﺮﻗ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ
،دﺮ درﻮﻣ
ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ راﺮﻗ ﮔ ﻴ دﺮ و هوﻼﻋ ﺮﺑ ﺨﺸﻣ ـ ﺺ ندﺮﻛ نﺎﻣز درﻮﻣ ﻧ ﻴ زﺎ
اﺮﺑ ي لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا
اﻳ ﻦ ود
،شور ضراﻮﻋ
ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻳ ﻚ اﻳ ﻦ ود شور ﻧ ﻴ ﺰ ﻣ ـ درﻮ ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﻗ ـ راﺮ ﮕﺑ ﻴ دﺮ . ﻣا ﻴ ﺪ
ﺖﺳا ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ اﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هار ار اﺮﺑ ي ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﻳ ﻚ ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﻧﺎﻣرد ﻲ
ﺪﺟ ﻳ ﺪ و رد ﻊﻗاو ﻳ ﻚ ﺮﺗﻮﻛ ﺷ ﻴ ﻤ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ﻣ ﺆ ﺮﺛ رد لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي
ﺟرﺎﺧ ﻲ ﺮﺗراﻮﻤﻫ دزﺎﺳ .
شور و داﻮـﻣ ﺎﻫ
اﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻳ
ﻚ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ ﻣ
ﻲ ور ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ي
60
و ﺮﻧ شﻮﻣ ﻳ
ﺑ نزو ﺎﺑ رﺎﺘﺴ ﻴ
ﻦ 200 ﺎﺗ 250 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا مﺮﮔ .
60 شﻮﻣ
ﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲ
رد 6 هوﺮﮔ 10 ﺎﺗ ﻲﻳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻳ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﻚ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا زا ﻠﻛ
ﻴ شﻮﻣ ﻪ اﺮﺷ رد ﺎﻫ ﻳ
ﻂ ﻳ ﻧﺎﺴﻜ ﻲ راد ﻪﮕﻧ ي و
ﺬﻐﺗ ﻳ ﺪﻧﺪﺷ ﻪ . ا زا ﺲﭘ ﻳ ﺣﺎﻧ رد تﺪﻣ ﻦ ﻴ
شﻮﻣ ﺖﺸﭘ ﻪ shave ﺎﻫ
ﺠﻧا ـ ﺨﺸﻣ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ مﺎ ـ
ﺑ ﺎﺑ ﺖﺳﻮﭘ ﻞﻣﺎﻛ نﺪﺷ ﺺ ﻴ
رﻮﺘﺴ ي
ﺷﺮﺑ ﻲ لﻮﻃ ﻪﺑ 2 ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﻤﻋ و ﺮﺘﻣ ـ
ﻖ 5 / 0 ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﺪﺷ هداد ﺮﺘﻣ
) ﺮﻳﻮﺼﺗ 1 ( ﺑ و ﻪ ﺳو ﻴ ـ پاﻮﺳ ﻪﻠ )
ﻬﺟ ـ ﺘﺷادﺮﺑ ﺖ ـ
ﺠﺣ ﻦ ـ ﻢ ﻳ نﺎﺴﻜ
پاﻮﺳ زا ﺎﻫ ي ﻳ
ًﻼﻣﺎﻛ پاﻮﺳ رﺎﺑ ﺮﻫ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺴﻜ دراو
راﺮﻗ شﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ رد نﺪﺷ جرﺎﺧ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ لﻮﻠﺤﻣ ﺖﻓﺮﮔ ( ﺮﻓ تﺎﻔﻟﻮﺳ لﻮﻠﺤﻣ زا ﻳ
ﺖﻈﻠﻏ رد ﻚ ﺎﻫ
ي 50 % و 25 % و
15 % و 10 % و 5 % ور ي ﺪﺷ هدز شﻮﻣ ﺮﻫ شﺮﺑ ﻞﺤﻣ .
رﻮﻃ ﻪﺑ ي ﻪﻛ
ﺮﻓ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﻫ زا ﻳ
ور ﺮﺑ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻚ ي
ﻳ زا هوﺮﮔ ﻚ
شﻮﻣ ﺎﻫ هزاﺪﻧا زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ نﺎﻣز ﺮﺘﻣﻮﻧوﺮﻛ ﺎﺑ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﮔ
ﻴ ﺮ ي و
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ )
ﺼﺗ ﺎ ﺮﻳو 2 و 3 .(
ﺮﻳﻮﺼﺗ ۱ ـ ﺍﻳ ﺩﺎﺠ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ﻱ ﺟﺭﺎﺧ ﻲ ﺎﺑ ﺵﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﺳﻮﭘ ﺣﺎﻧ ﻴ ﻪ ﺮﻤﮐ ﻱ ﺵﻮﻣ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ۲ ـ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ﻱ ﺟﺭﺎﺧ ﻲ ۱۵ ﻧﺎﺛ ﻴ ﻪ ﺲﭘ ﺯﺍ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺮﻓ ﻳ ﮏ ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ۵
ﺪﺻﺭﺩ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ۳ ـ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ﻱ ﺟﺭﺎﺧ ﻲ ۳۰ ﻧﺎﺛ ﻴ ﻪ ﺲﭘ ﺯﺍ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺮﻓ ﻳ ﮏ ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ۵
ﺪﺻﺭﺩ
ﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻴ
ًﻼﻣﺎﻛ ناﺪ و ﻚﺸﺧ
ﺮﻌﺗ ﻢﺧز ﻞﺤﻣ زا نﻮﺧ شواﺮﺗ مﺪﻋ ﻳ
ﺪﺷ ﻒ . ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻪﺑ نﺎﻣز هد ﻦ
ﺖﻬﺟ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﻈﻠﻏ نآ رد زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ نﺎﻣز ناﻮﻨﻋ ﮔﻮﻠﺟ ﻴ ﺮ ي شﻮﻣ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ زا ﺎﻫ
50 ﻣ ﻴ ﻠ ﻲ مﺮﮔ
ﻟوزﺎﻔﺳ ﻴ ﻗﺎﻔﺻ ﻞﺧاد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻦ ﻲ
رﺰﺗ ﻳ ﺷ ﻖ ﺪ .
لﻮﻤﻌﻣ شور
ﺮﻧﻮﺧ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻬﺟ ﻳ
ﺰ ي ﺟرﺎﺧ ﻲ ﺎﭘﺮﺳ ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻲﻳ
زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺨﺑ ﻴ ﻣ ﻪ ﻲ ﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻳ
ﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا شور ﺎﺑ ﻪﺴ ﻳ
ﻚ
ﻧ درﻮﻣ نﺎﻣز تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻴ
راﺮﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ زﺎ ي
ﺑ زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻪ
ﺳو ﻴ شور ﻪﻠ
ﺨﺑ ﻴ ندز ﻪ ) ﻠﻛ ﻴ ﺨﺑ ﻪ ﻴ ﻪ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﻳ
ﺪﺷ هدز حاﺮﺟ ﻚ (
ﻧ ﻴ ور ﺮﺑ ﺰ ي
ﻳ شﻮﻣ زا هوﺮﮔ ﻚ اﺮﺷ ﻪﻛ ﺎﻫ
ﻳ ﻂ ﻳ ﻧﺎﺴﻜ ﻲ ﺎﺑ شﺮﺑ هزاﺪﻧا ﺮﻈﻧ زا
هوﺮﮔ ﺎﻫ ي رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﺮﻓ هﺪﻨﻨﻛ ﻳ
ﻪﺘﺷاد تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻚ ﺪﻧا
، و ﺪﺷ ﺖﺒﺛ
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ 10 شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ نﺎﻣز ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻣز
ﺨﺑ ﻴ ﺎﺘﻧ ﺎﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪ ﻳ
زا هدﺎﻔﺘﺳا شور زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞ
ﺮﻓ ﻳ ﺎﻘﻣ درﻮﻣ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻚ ﻳ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴ .
رد ﻬﻧ ـ ﺎ ﻳ ﺖ ﺲﭘ زا 3 زور ﻂﺳﻮﺗ ﻣﺎﺘﻛ ﻴ ﻦ ﻪﺑ ﻣ ﻴ mg/kgناﺰ 10
ﻣﺎﻤﺗ ﻲ ﻣ ـ شﻮ ﺎﻫ ﺑ ﻴ ﻬ ـ شﻮ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ﺲﭙﺳ رد ﻌﺿو ﻴ ﺖ نوﺮﭘ ﺮﺑ
ور ي ﺨﺗ ـ ﺖ ﻞﻤﻋ راﺮﻗ ﮔ ـ ﺪﻨﺘﻓﺮ و ﺖﺳﻮﭘ ﺣﺎﻧ ﻴ ﻪ ﺖﺸﭘ شﻮﻣ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻞﻣﺎﻛ اﺪﺟ و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ رد
ﻟﺎﻣﺮﻓ ﻴ ﻦ ﻓ ﻴ ﺲﻜ دﺮﮔ ﻳ ﺪ و ﺖﻬﺟ
شراﺰﮔ ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي ﻪﺑ ﺎﻣزآ ﻳ هﺎﮕﺸ لﺎﺳرا دﺮﮔ ﻳ ﺪ و نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻧ ﻴ ﺰ
ﺖﺳﻮﭘ ﻤﺴﻗ ـ ﺖ ﺖﺸﭘ 3 شﻮﻣ ﻢﻟﺎﺳ ﻪﻛ ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺪﻧا
، ﺖﻬﺟ لﺮﺘﻨﻛ و ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﺎﺑ هوﺮﮔ درﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﻣزآ ﻳ هﺎﮕﺸ
هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺪﺷ .
ﻌﻣ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي ﺮﮔ ﻳ ﺪﻨﺑﺪ ي ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي رد ﺎﻤﻧ ي ﻓﺎﺑ ـ ﺖ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﻬﺗ ﻴ ﻪ
هﺪﺷ زا ﻓﺎﺑ ـ ﺖ ﺖﺳﻮﭘ رد 5 ﻪﺟرد ﻬﺘﻟا ـ بﺎ ﺴﻘﺗ ﻴ ـ ﻢ ﺪﻨﺑ ي ﺷ ـ ﺪ :
0 ( نوﺪﺑ ﻐﺗ ﻴﻴ ـ ﺮ . 1 ( ﺎﺑ ﻔﻧا ﻴ ﺳاﺮﺘﻠ ﻴ نﻮ ﺑﺎﻬﺘﻟا ﻲ ﺋﺰﺟ ﻲ و نوﺪﺑ مدا .
2 ( ﻔﻧا ﻴ ﺘﻠ ـ ﺮ ﺳا ﻴ نﻮ ﺑﺎﻬﺘﻟا ﻲ ﺋﺰﺟ ﻲ ﺎﺗ ﻔﺧ ﻴ ﻒ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ مدا ﻔﺧ ﻴ ﻒ .
3 ( ﻔﻧا ﻴ ﺳاﺮﺘﻠ ﻴ ـ نﻮ ﻬﺘﻟا ـ ﺑﺎ ﻲ ﻔﺧ ﻴ ﻒ ﺎﺗ ﺳﻮﺘﻣ ـ ﻂ و مدا ﺳﻮﺘﻣ ـ ﻂ .
4 ( بﺎﻬﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ هاﺮﻤﻫ ﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻴ ﻞ ﺎﻫ ي هﺪﻨﻛاﺮﭘ و مدا هﺪﻨﻛاﺮﭘ .
5 ( ﻬﺘﻟا ـ بﺎ ﺪﺷ ﻳ ﺪ رد ﺮﺳاﺮﺳ ﺖﻓﺎﺑ و ﻧ ﻴ ﺰ ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ
،ﻮﺗﺎﻣدا ﻓ ﻴ زوﺮﺒ
و ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي .
هداد ﻫ ـ ﺎ ي ﻪﺑ ﺖﺳد ﻣآ ـ هﺪ راو د مﺮﻧ ﻓا ـ راﺰ SPSS16 هﺪﺷ و
Kruskal - Wallis Test ﺎﺑ Mann - Whitney و
و
Kolmogorov- Smirnov
و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ Wilcoxon Signed ﻦ
Ranks Test درﻮﻣ
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ و ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ) . نﻮﻣزآ
فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ ترﻮﺻ
ﺖﻓﺮﮔ و ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﻪﻛ زﻮﺗ ﻳ ﻊ ﻐﺘﻣ ﻴﻴ ﺮ
لﺎﻣﺮﻧ دﻮﺒﻧ زا نﻮﻣزآ ﻦﻣ و ﻳ ﻨﺘ ﻲ ﺎﻔﺘﺳا هد ﺪﺷ P-value ( ﺮﺘﻤﻛ
زا
05 / 0 ﻨﻌﻣ ﻲ راد رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
نﺎﻣز راﺮﻗﺮﺑ ي زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ رد
6 هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻢﻫ زا ظﺎﺤﻟ رﺎﻣآ ي
توﺎﻔﺗ رادﺎﻨﻌﻣ ي ار نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد P-value < 0.001) و (
نﺎﻣز
ﻧ درﻮﻣ ﻴ اﺮﺑ زﺎ ي راﺮﻗﺮﺑ ي ﺖﻈﻠﻏ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﺎﻫ
ي
ﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ
ﺨﺑ شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻚ ﻴ
ندز ﻪ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا
نﻮﻣزآ ﻦﻣ و ﻳ ﻨﺘ ﻲ دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ P-value < 0.001)
( ﺳرﺮﺑ . ﻲ
ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي مﺎﺠﻧا هﺪﺷ نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﻧاواﺮﻓ ﻲ رد تﺎﺟرد
ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ بﺎﻬﺘﻟا ﺮﺑ سﺎﺳا ﻪﺟرد ﺪﻨﺑ ي ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻳ ﻚ ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ
،هﺪﺷ دﻮﺑ .
شراﺰﮔ ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي ﺖﻓﺎﺑ ﺎﻫ ي ﺘﺳﻮﭘ ﻲ لﺎﺳرا هﺪﺷ ﻪﺑ ﺎﻣزآ ﻳ هﺎﮕﺸ
ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﻧاواﺮﻓ ﻲ ﺮﮔ ﻳ ﺪ ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي 1 رد
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻫ ي 5
%
، 10
%
، 15 % ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ و هوﺮﮔ ﺨﺑ ﻴ ﻪ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
) 0 / 100 % دراﻮﻣ ( و رد هوﺮﮔ 25 % ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ 0 / 80 % ﺮﮔ ﻳ ﺪ 2
ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي و رد هوﺮﮔ 50 % ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ 70 % ﺮﮔ ﻳ ﺪ 2 ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ
. رد ﻫ ﻴ ﭻ ﻳ ﻚ زا هوﺮﮔ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮔ ﻳ ﺪ
ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي 3
، 4 و 5 هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺸﻧ .
ﻝﻭﺪﺟ ۱ ـ ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻱ ﺯﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺎﻫ ﻱ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻫ ﻱ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻓ ﻳ ﮏ ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ﻭ ﺨﺑ ﻴ ﻪ ﺭﺩ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ﻱ ﺟﺭﺎﺧ ﻲ
ﻩﻭﺮﮔ ﻢﺸﺷ
) ﺨﺑ ﻴ ﻪ (
ﻩﻭﺮﮔ ﻢﺠﻨﭘ
) ﺮﻓ ﻳ ﮏ ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ
۵۰ (%
ﻩﻭﺮﮔ ﻡﺭﺎﻬﭼ ) ﺮﻓ ﻳ ﮏ
ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ۲۵ (%
ﻩﻭﺮﮔ ﻡﻮﺳ ) ﺮﻓ ﻳ ﮏ
ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ۱۵ (%
ﻩﻭﺮﮔ ﻡﻭﺩ ) ﺮﻓ ﻳ ﮏ
ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ۱۰ (%
ﻩﻭﺮﮔ ﻝﻭﺍ ) ﺮﻓ ﻳ ﮏ
ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ۵ (%
ﻩﻭﺮﮔ ﺎﻫ
ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ) ﻧﺎﺛ ﻴ ﻪ ( ۵۰
/ ۷۳
۴۱ / ۲
۱۵ / ۷
۸۷ / ۰
۰۰ / ۸
۸۷ / ۰
۴۵ / ۲۰
۱۵ / ۱
۳۰ / ۲۸
۹۴ / ۰
۸۰ / ۳۰
۲۲ / ۱
ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻌﻣ ﻴ ﺭﺎ ۰۰۱
/ ۰
< P-value
ﻝﻭﺪﺟ ۲ ـ ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﻱﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﺪﻳﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ )
ﺪﻳﺮﮔ ۱ ﺎﺗ ۵ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ﺕﺪﺷ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻱﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘ (
۳ ﻤﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺯﻭﺭ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﺱﺎ
ﻭ ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ﮏﻳﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻥﺩﺯ ﻪﻴﺨﺑ ﺵﻭﺭ
ﻩﻭﺮﮔ
ﺮﮔ ﻳ ﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﺪ ﻱ ﻩﻭﺮﮔ ﻝﻭﺍ ) ﺮﻓ ﻳ ﮏ
ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ۵ (%
ﻩﻭﺮﮔ ﻡﻭﺩ ) ﺮﻓ ﻳ ﮏ
ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ۱۰ (%
ﻩﻭﺮﮔ ﻡﻮﺳ ) ﺮﻓ ﻳ ﮏ
ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ۱۵ (%
ﻩﻭﺮﮔ ﻡﺭﺎﻬﭼ ) ﺮﻓ ﻳ ﮏ
ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ۲۵ (%
ﻩﻭﺮﮔ ﻢﺠﻨﭘ ) ﺮﻓ ﻳ ﮏ
ﺕﺎﻔﻟﻮﺳ ۵۰ ﻩﻭﺮﮔ (%
ﻢﺸﺷ ) ﺨﺑ ﻴ ﻪ (
ﺮﮔ ﻳ ﺪ ﺩﺍﺪﻌﺗ ۱
ﺪﺻﺭﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ ﺍﺪﻌﺗ
ﺩ ﺪﺻﺭﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﺻﺭﺩ
۱۰ ۰ / ۱۰۰ ۱۰ ۰ / ۱۰۰ ۱۰
۰ / ۱۰۰ ۲
۰ / ۲۰ ۳
۳ / ۳۰ ۱۰ ۰ / ۱۰۰
ﺪﻳﺮﮔ ۲ ۰
۰ / ۰ ۰ ۰ / ۰ ۰
۰ / ۰ ۸
۰ / ۸۰ ۷
۰ / ۷۰ ۰ ۰ / ۰
ﻉﻮﻤﺠﻣ ۱۰
۰ / ۱۰۰ ۱۰ ۰ / ۱۰۰ ۱۰
۰ / ۱۰۰ ۱۰
۰ / ۱۰۰ ۱۰
۰ / ۱۰۰ ۱۰ ۰ / ۱۰۰
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺮـﻴﮔ
ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﺮﺑ فﻼﺧ ﻣﺎﻤﺗ ﻲ داﻮﻣ ﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﺗ ﻴ ﻚ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
،هﺪﺷ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﺶﻨﻛاو ﺷ ﻴ ﻤ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ﺎﺑ نﻮﺧ ﺮﺛا ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ دﻮﺧ ار
لﺎﻤﻋا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ و اﻳ ﻦ ﺻﺎﺧ ﻴ ﺖ ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ار
ﻳ ﻚ هدﺎﻣ
ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﺪﻣآرﺎﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ و ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﺎﻬﻨﺗ
رد
ﺎﺟ ﻲﻳ ﺐﺟﻮﻣ لﺎﻤﻋا ﺮﺛا ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ نﻮﺧ دﻮﺟو
ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ و اﺮﺑ ي لﺎﻤﻋا ﺮﺛا دﻮﺧ ﻧ ﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ﻋ دﺮﻜﻠﻤ ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ
ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ نﺪﺑ ﻧ ﻴ ﺖﺴ
5.
و
ﻪﺘﻜﻧ6
د ﻳ ﺮﮕ ي ﻪﻛ ﺎﺑ ﻳ ﺪ درﻮﻣ
ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ ﮕﺑ ﻴ دﺮ ﺻﺎﺧ ﻴ ﺖ ﺳا ﻴ ﺪ ي ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﺖﺳا
ﻪﻛ
ﺐﺟﻮﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ اﻳ ﻦ هدﺎﻣ ﺷ ﻴ ﻤ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ﺲﭘ زا ﺶﻨﻛاو ﺎﺑ ﺌﺗوﺮﭘ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ي
نﻮﺧ ﺎﺑ اﻳ دﺎﺠ ﻳ ﻚ ﺪﺳ ﺌﺗوﺮﭘ ﻴ ﻨ ﻲ ﺪﻘﻌﻨﻣ
،هﺪﺷ زا جوﺮﺧ نﻮﺧ زا
ﻞﺧاد قوﺮﻋ ﮔﻮﻠﺟ ﻴ ﺮ ي ﺪﻨﻛ و زا ﻮﺳ ي د ﻳ ﮕ ﺮ زا ﭘ ﻴ وﺮﺸ ي دﻮﺧ
ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻪﺑ
نورد قوﺮﻋ و اﻳ دﺎﺠ ضراﻮﻋ ﺳ ﻴ ﻤﺘﺴ ﻴ ﻚ
ﻟﺎﻤﺘﺣا ﻲ ﻧ ﻴ ﺰ ﭘ ﻴ ﮕﺸ ﻴ ﺮ ي ﺪﻨﻛ
8. Lemon و
ﻧارﺎﻜﻤﻫ ﺶ و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ
Jeansonne و
ﻧارﺎﻜﻤﻫ ﺶ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺧ
ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺮﺛا
ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﺮﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﭘ ي ﭘآ ﻴ لﺎﻜ ﻧاﺪﻧد ﻲ رد
شﻮﮔﺮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا و ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ار هدﺎﻣ ا ي ﻣ ﺆ ﺮﺛ رد اﻳ دﺎﺠ
زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻓﺮﻌﻣ
ﻲ هدﺮﻛ
،ﺪﻧا اﻳ ﻦ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﻛذ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﭘ ي
ﭘآ ﻴ لﺎﻜ شﻮﮔﺮﺧ ﻳ ﻚ ﺶﻨﻛاو ﻔﺧ ﻴ ﻒ ﺑﺎﻬﺘﻟا ﻲ ﻪﺑ ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻢﺴﺟ ﺟرﺎﺧ ﻲ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد
9.
و
Von Arx 10
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
دﻮﺧ ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺮﺛا ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ رد ﻞﻤﻋ ﺣاﺮﺟ ﻲ
ﺮﭘ ي ﭘآ ﻴ لﺎﻜ رد 194 ﺑ ﻴ رﺎﻤ ادﺮﭘ ﺖﺧ و ﺮﻛذ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ
رد 2 / 90 % زا دراﻮﻣ ﺐﺟﻮﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي هﺪﺷ ﺖﺳا
11. رد
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺸﮕﻧا
رﺎﻤﺷ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺮﺑ ور ي داﻮﻣ ي ﻪﻛ ﺻﺎﺧ ﻴ ﺖ
ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ
،ﺪﻧراد هراﻮﻤﻫ ﺗ ﺄ ﻛ ﻴ ﺪ ﺮﺑ ور ي اﻳ ﻦ عﻮﺿﻮﻣ هدﻮﺑ ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﻳ ﻚ هدﺎﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ هدﺎﻣ ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ ﻣ ﺆ
،ﺮﺛ
ﻧ ﻴ ﺪﻨﻣزﺎ مﺎﺠﻧا ﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ت ﻪﻠﺧاﺪﻣ ا ي ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ و ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺮﺛا ﺸﺨﺑ ﻲ هدﺎﻣ
درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ) ترﺪﻗ ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ ( و تاﺮﺛا ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻳ ﻚ نآ هدﺎﻣ ﺮﺑ
ﺖﻓﺎﺑ نﺪﺑ ﻗد ﻴ
ًﺎﻘ ﺺﺨﺸﻣ دﻮﺷ
. زا و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي د ﻳ ﺮﮕ ﺮﻓ ﻳ ﻚ
تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻪﻛ
اﻳ ﻦ هدﺎﻣ ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ ار ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺎﺳ ﻳ ﺮ داﻮﻣ
ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ ﺮﺗﺮﺑ ي ﻣ ﻲ
،ﺪﻫد ﺻﺎﺧ ﻴ ﺖ ﺘﻧآ ﻲ ﻣ ﻴ ﺑوﺮﻜ ﻴ لﺎ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ
اﻳ ﻦ هدﺎﻣ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي Çinar ﻪﻛ و ﻧارﺎﻜﻤﻫ ﺶ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺮﺛا ﺘﻧآ ﻲ ﻣ ﻴ ﺑوﺮﻜ ﻴ لﺎ داﻮﻣ ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ مﺎﺠﻧا ﺪﻧداد
نﺎﺸﻧ هداد ﺪﺷ ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺎﺳ ﻳ ﺮ داﻮﻣ ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ
ﺮﺛا ﺘﻧآ ﻲ ﻣ ﻴ ﺑوﺮﻜ ﻴ لﺎ ﻮﻗ ي ﺮﺗ ي
12دراد و اﻳ ﻦ عﻮﺿﻮﻣ هوﻼﻋ ﺮﺑ ﺮﺛا
ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺮﻓ
ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ رد
اﻳ دﺎﺠ
،زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ رد
ﻣﺮﺗ ﻴ ﻢ ﺖﻓﺎﺑ
) ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻄﺧ ﺖﻧﻮﻔﻋ ( ﻧ ﻴ ﺰ ﻚﻤﻛ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا . نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻫ ﻴ ﭻ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي ﺖﻬﺟ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲ ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ رد
راﺮﻗﺮﺑ ي
زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ رد
ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ﺟرﺎﺧ ﻲ مﺎﺠﻧا هﺪﺸﻧ ﺖﺳا و اﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻟوا
ﻴ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ار
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ
ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﻧﺎﻣرد ﻲ رد لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ﺟرﺎﺧ ﻲ ﺮﻌﻣ ﻓ ﻲ ﻣ ﻲ
،ﺪﻨﻛ رد
اﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 5 ﺖﻈﻠﻏ ﻒﻠﺘﺨﻣ زا ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ اﺮﺑ
ي لﺮﺘﻨﻛ
ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ﺟرﺎﺧ ﻲ رد لﺪﻣ ﺣ ﻴ ﻧاﻮ ﻲ ) شﻮﻣ ( درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ
ﺖﻓﺮﮔ و نﺎﻣز مزﻻ اﺮﺑ ي لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي رد ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﺎﺑ نﺎﻣز مزﻻ اﺮﺑ ي لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ﺟرﺎﺧ ﻲ ﺑ ﻪ
ﺳو ﻴ ﻪﻠ نﺎﻣرد دراﺪﻧﺎﺘﺳا و
ﺑﺎﺨﺘﻧا ﻲ ) ﺨﺑ ﻴ ﻪ ندﺮﻛ ( درﻮﻣ ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ
راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ . نﺎﻣز راﺮﻗﺮﺑ ي زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ رد
6 هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻢﻫ زا ظﺎﺤﻟ
رﺎﻣآ ي توﺎﻔﺗ رادﺎﻨﻌﻣ ي ار نﺎﺸﻧ داد P-value< 0.001) و (
ﺑ ﻴ ﻦ
هوﺮﮔ ﺎﻫ ي لوا ﺎﺗ ﻢﺠﻨﭘ ﻧ ﻴ ﺰ ﺎﺑ هوﺮﮔ ﻢﺸﺷ ) نﺎﻣرد دراﺪﻧﺎﺘﺳا (
فﻼﺘﺧا رادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو ﺖﺷاد P-value< 0.001) (
ﺎﺘﻧ . ﻳ ﺞ ﺖﺳﺪﺑ
هﺪﻣآ نﺎﺸﻧ اد د ﺮﻓ ﻳ ﻚ ﻔﻟﻮﺳ ـ تﺎ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ شور
،لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﮕﻤﺸﭼ ﻴ ﺮ ي نﺎﻣز ﺮﺘﻤﻛ ي اﺮﺑ ي لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ﻧ ﻴ زﺎ دراد
و ﺘﺣ ﻲ ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﻓ ﻳ ﻚ ﻔﻟﻮﺳ ـ تﺎ رﺎﻜﺑ ﻪﺘﻓر رد اﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
نﺎﻣز ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﺮﺘﻤﻛ ي اﺮﺑ ي راﺮﻗﺮﺑ ي زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ شور ﺨﺑ ﻴ ﻪ
ندز ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا . ﻠﻏ ـ ﺖﻈ ﺎﻫ ي ﻻﺎﺑ ي ﻓ ـ ﺮ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ رد
اﻳ ﻦ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ رد ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ نﺎﻣز ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ﺟرﺎﺧ ﻲ ار ﻪﺑ رﻮﻃ ﻞﻣﺎﻛ
ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺪﻧدﺮﻛ و نﺎﻣز ﺎﻫ ي ﺖﺳﺪﺑ هﺪﻣآ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ اﺮﺑ ي
ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ رد
راﺮﻗﺮﺑ ي زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ
،ﻞﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﻴﻳ ﺪ ي ﺮﺑ ﺮﺛا
ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ اﻳ
ﻦ هدﺎﻣ رد لﺮﺘﻨﻛ ﺧ ـ ﺮﻧﻮ ﻳ ﺰ ي ﺟرﺎﺧ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . زا ﺎﺠﻧآ ﻲﻳ ﻪﻛ ﻓ ـ ﺮ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻨﻛﺎﺗ
ـ نﻮ رد ﻫ ﻴ ﭻ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي ﺮﺑ ور ي ﺖﻓﺎﺑ ﺎﻫ ي ﺸﻧارﺎﭘ ﻴ ـ ﻤ ﻲ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺸﻧ
،ﺖﺳا
ﻌﺳ ﻲ ﺪﺷ ﺎﺑ لﺎﺳرا ﺖﻓﺎﺑ ﺘﺳﻮﭘ ﻲ ﺲﭘ زا ﻣ ـ ﻪﻬﺟاﻮ ﺎﺑ ﺮﻓ ﻳ ﻚ
تﺎﻔﻟﻮﺳ اﺮﺑ ي شراﺰﮔ ﻟﻮﺗﺎﭘ ـ ژﻮ ي ﻪﺑ ﺎﻣزآ ﻳ هﺎﮕﺸ ﻟﻮﺗﺎﭘ ـ ژﻮ ي
، تاﺮﺛا
ﻟﻮﺗﺎﭘ ـ ژﻮ ﻳ ﻚ اﻳ ﻦ هدﺎﻣ ﺘﺳﻮﻤﻫ ـ ﺗﺎ ﻴ ﻚ رد ﺐﻟﺎﻗ ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ راﺮﻗ ﮔ ﻴ دﺮ . اﺮﺑ ي اﻳ ﻦ رﻮﻈﻨﻣ زا ﮔ ﺮ ﻳ ﺪﻨﺑﺪ ي ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻳ ﻚ
اﺮﺑ ي ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻣ ﻴ ناﺰ بﺎﻬﺘﻟا ﺖﻓﺎﺑ ﺘﺳﻮﭘ ﻲ ﺷﺎﻧ ﻲ زا سﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺮﻓ ﻳ ﻚ
تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ ﻢﺴﺟ ﺟرﺎﺧ ﻲ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ
. اﻳ ﻦ
ﺮﮔ ﻳ ﺪﻨﺑﺪ ي ﺎﻨﺑ ﺮﺑ تﺪﺷ بﺎﻬﺘﻟا زا 1 ﺎﺗ 5 ﺳﻮﺗ ـ ﻂ ﻳ ﻚ
ﻟﻮﺗﺎﭘ ـ ژﻮ ﻳ ﺖﺴ بﺮﺠﻣ ﺘﻣا ﻴ ﻫدزﺎ ﻲ ﺪﺷ . شراﺰﮔ ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي ﺖﻓﺎﺑ ﺎﻫ ي
ﺘﺳﻮﭘ ﻲ لﺎﺳرا هﺪﺷ ﻪﺑ ﺎﻣزآ ﻳ هﺎﮕﺸ ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد
ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﻧاواﺮﻓ ﻲ ﺮﮔ ﻳ ﺪ ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي 1 رد ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻫ ي 5
%
، 10
%
، 15 %
ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ و هوﺮﮔ ﺨﺑ ﻴ ﻪ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ) 0 / 100 % دراﻮﻣ ( و رد هوﺮﮔ
25 % ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ 0 / 50 % ﺮﮔ ﻳ ﺪ 2 ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي و رد هوﺮﮔ 50 %
ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ 70 % ﺮﮔ ﻳ ﺪ 2 ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ . رد ﻫ ﻴ ﭻ ﻳ ﻚ
زا هوﺮﮔ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮔ ﻳ ﺪ ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي 3
، 4 و 5 هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺸﻧ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي ﺖﺳﺪﺑ هﺪﻣآ نﺎﺸﻧ داد ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﺘﺣ ﻲ رد
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻫ ي ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻻﺎﺑ ) 50 (%
ﻧ ﻴ ﺰ ﺐﺟﻮﻣ ﺑﺎﻬﺘﻟا ﻲ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ زا ﺮﮔ ﻳ ﺪ
ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي 2 هﺪﺸﻧ ﺖﺳا و ﺶﻨﻛاو ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﻋﺎﻓد ﻲ شﻮﻣ ﻪﺑ اﻳ ﻦ
هدﺎﻣ ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ توﺎﻔﺗ ﻨﭼ ـ ﻧاﺪ ﻲ ﺎﺑ شور دراﺪﻧﺎﺘﺳا درﻮﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا د ر لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ﺟرﺎﺧ ﻲ ﺘﺷاﺪﻧ ـ ﻪ ﺖﺳا . ﻛ ﻴ ﻢ و مﺎﻨﺗر
ﺮﻛذ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ﻳ ﻚ هدﺎﻣ ﻤﻫ ـ ﺗﺎﺘﺳﻮ ﻴ ﻚ بﻮﺧ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ار رد
ﺮﺘﻫﺎﺗﻮﻛ ﻳ ﻦ نﺎﻣز ﻦﻜﻤﻣ ﺘﻣ ـ ﻒﻗﻮ
،ﺪﻨﻛ ﻪﺑ ﺘﺣار ﻲ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻤﺣ
،ﺪﺷﺎﺑ
رﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺑ ﺣ ﻴ تﺎ ﺪﺷﺎﺑ و ﺘﻤﻛ ـ ﺮ ﻳ ﻦ ﻪﺿرﺎﻋ ار ﻪﺑ ﺑ ﻴ رﺎﻤ ﻤﺤﺗ ﻴ ـ ﻞ
،ﺪﻨﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﺗ ﺄ ﺧ ﻴ ﺮ ﻳ ﺎ لﻼﺘﺧا رد ﺪﻧور ﻣﺮﺗ ﻴ ـ ﻢ ﻓﺎﺑ ﺖ دﻮﺸﻧ و
ﻗ ﻴ ﻤ ـ ﺖ ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ
13. ﺎﺑ رد ﺮﻈﻧ ﺘﻓﺮﮔ ـ ﻦ ﺮﻌﺗ ﻳ ﻔ ﻲ ﻪﻛ اﻳ ﻦ
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ اﺮﺑ
ي ﻳ ﻚ هدﺎﻣ ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ ﻣ ﺆ ﺮﺛ ﻪﺋارا ﻛ ـ هدﺮ
،ﺪﻧا
ﺮﻓ ﻳ ﻚ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻧ ﻴ ﺰ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ و ﻳ ﮔﮋ ـ ﻲ ﺎﻫ ي ﺼﺤﻨﻣ ـ ﺮ ﻪﺑ دﺮﻓ ي ﻪﻛ ﺮﻛذ ﺪﺷ زا ﻪﻠﻤﺟ ﻧﺎﻜﻣ ﻴ ﻢﺴ ﻞﻤﻋ توﺎﻔﺘﻣ اﻳ ﻦ هدﺎﻣ ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ د ﻳ ﺮﮕ داﻮﻣ ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ـ ﻚ ﻌﺿﻮﻣ ﻲ ﻪﻛ اﺮﺑ ي لﺎﻤﻋا
دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺧ
ﻧ ﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ نﺪﺑ
ﻤﻧ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ و زا ﻮﺳ ي د ﻳ ﺮﮕ ﺻﺎﺧ ﻴ ﺖ ﺘﻧآ ﻲ ﻣ ﻴ ﺑوﺮﻜ ﻴ لﺎ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ نآ
ﻪﻛ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا
هﺪﺷ ﻪﺑ تﺎﺒﺛا ﺳر ﻴ هﺪ
،ﺖﺳا ﻳ ﻚ هدﺎﻣ
ﺗﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻴ ﻚ ﻌﺿﻮﻣ ﻲ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻣ ـ ﺆ ﺮﺛ رد ﺘﻨﻛ ـ لﺮ ﺧ ـ ﺮﻧﻮ ﻳ ﺰ ي
ﺟرﺎﺧ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ و ﺎﺑ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻤﻜﺗ
ﻴ ﻠ ﻲ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻓ ـ ﺮ ﻳ ﻚ
تﺎﻔﻟﻮﺳ ار
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﻧﺎﻣرد ﻲ ﺪﺟ ﻳ ﺪ اﺮﺑ ي ﺘﻨﻛ ـ لﺮ
ﺮﻧﻮﺧ ﻳ ﺰ ي ﺟرﺎﺧ ﻲ حﺮﻄﻣ دﺮﻛ .
