• Tidak ada hasil yang ditemukan

ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﻱﺯﺎﺴﻟﺪﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ )ﻱﺩﺭﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :ﺩﻭﺮﻧﺎﺠﻧﺯ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ(

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﻱﺯﺎﺴﻟﺪﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ )ﻱﺩﺭﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :ﺩﻭﺮﻧﺎﺠﻧﺯ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ("

Copied!
16
0
0

Teks penuh

(1)

ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ٦٢

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ٢ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، ١٣٨٨ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ٢٨٣

ﺎﺗ ٢٩٨

٢٨٣

ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﻱﺯﺎﺴﻟﺪﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ

ﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ

) ﻱﺩﺭﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :

ﺩﻭﺮﻧﺎﺠﻧﺯ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ (

ﻱﺮﻳﺯﻭﺪﻤﺘﻌﻣ ﮎﺭﺎﻬﺑ

۱*

، ﻱﺪﻤﺣﺍ ﻦﺴﺣ ،٢

ﻱﻭﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ،۲

ﻲﻔﻳﺮﺷ ﺩﻭﺮﻓ٣

ﺍﺮﺼﻧ ...

ﻱﺮﻫﺍﻮﺟ

٤

ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻭ ﻡﻮﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﺍ ﺩﺍﺯﺁ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ١

ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺩﺎﺘﺳﺍ٢

ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﮎﺎﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ٣

ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﻼﻴﮔ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ٤

) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :

٢ / ٧ / ٨٧ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، :

١٢ / ١٢ / ٨٧ (

ﻩﺪﻴﮑﭼ ﻢﻬﻣ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻩﺯﺎﺳ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﺭﺩ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﺑﺁ ﻱﺎﻫ ،

،ﺏﺁ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺯ ﺖﻇﺎﻔﺣﻭ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻖﻠﻌﻣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻢﺠﺣ ﻭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ

ﺎﻫ ﺖﺳﺍ . ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻲﮑﻳﮊﻮﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻭ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺵﻭﺭ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺎﻫ

ﻱﺮﻴﮔ

ﻲﻣ ﺵﻭﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﻭ ﻱﺭﺎﻤﺸﻴﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺎﻣﺍ ؛ﺩﻮﺷ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻱﺎﻫ

ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻪﻧ ﻥﺍﺪﻨﭼ ﻖﻴﻗﺩ ﺩﻮﺒﻧ ﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ

ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ،ﻲﮑﻳﮊﻮﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻱﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻳﻮﻧ ﻱﺎﻫ

ﻱﻭﺭ ﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ

ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺪﻧﺍ . ﺭﺩ

،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺩﻭﺮﻧﺎﺠﻧﺯ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﻦﻤﺿ

ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻳﺍ

ﻱﺮﺘﻣﻭﺭﺪﻴﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﺭ ﻭﺩ ﺎﺑ ﻢﭼﺮﺳ

ﺵﻭ

ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻲﮑﻳﮊﻮﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻭ USBR

،FAO ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ

Visual Basic 6.0 ﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ ﻝﻮﺻﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ

ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺰﻴﻧ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ .

ﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪ ﺯﺍ ،ﻱﺯﺎﻓ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ

ﺮﻓ ﺁ ﺪﻨﻳ

ﻪﺷﻮﺧ ﻱﺯﺎﻓ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺪﺷ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ –C

ﺮﻓ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺁ

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻱﻮﮕﻟﺍ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺪﻨﻳ ﻱﺎﻫ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ

،ﺪﺷﺎﺑ

ﻩﺮﻬﺑ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ ﺖﺳﺍ

. ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

ﻱﺯﺎﻓ ﺵﻭﺭ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،

ﻖﻴﻗﺩ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺏﻮﺳﺭ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻱﻮﮕﻟﺍ ﺮﺗ

ﻲﺑﻼﻴﺳ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻩﮋﻳﻭ

، ﺖﺒﺴﻧ

ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ USBR ﻱ FAO ﻭ

ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻖﻴﻗﺩ ﺮﺗ ﻱ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱﺮﺘﻬﺑ ﻲﻧﺍﻮﺨﻤﻫ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺯﺍ

ﺖﺳﺍ . ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﺭﺩ

،ﺕﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻞﻣﺎﻋ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ،ﻱﺯﺎﻓ ﺵﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻥﺎﻜﻣﺍ

ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺰﻴﻧ

ﺖﺳﺍ ﻩ .

ﮊﺍﻭ ﺎﻫ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱ :

ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ

، ﺵﻭﺭ ﻱﺯﺎﻓ USBR ، FAO ،

، ﻢﭼﺮﺳ ،ﺩﻭﺮﻧﺎﺠﻧﺯ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ

ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ * :

ﻦﻔﻠﺗ : ٤٤٨٣٦٩٢٥

٠٢١ ﺲﻛﺎﻓ

: ٤٤٨٦٥٠٢٥

٠٢١ E-mail: [email protected]

(2)

٢٨٤

ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﻱﺯﺎﺴﻟﺪﻣ

ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ ﺯﺍ ...

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺮﻫ ٢٠

ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻂﺳﻮﺗ ﺏﻮﺳﺭ ﻦﺗ ﺩﺭﺎﻴﻠﻴﻣ ﻱﺎﻫ

ﻲﻣ ﻞﻤﺣ ﻥﺎﻬﺟ ﺩﻮﺷ

ﻥﺁ ﻩﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﻪﮐ ﻖﻠﻌﻣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﺍﺭ

ﻲﻣ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺪﻫﺩ

. ﻲﻣ ﻕﻼﻃﺍ ﻲﺗﺎﺑﻮﺳﺭ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﻣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ

ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﮐﺮﺣ ﺭﺩ ﺮﺘﺴﺑ ﻪﻳﻻ ﺯﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻭ ﺏﺁ ﻥﻭﺭﺩ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻭ ﻥﺩﻮﺑ ﻥﺯﻭ ﻢﮐ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻱﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻭﺭ ﻱﺎﻫ

،ﻢﻃﻼﺘﻣ ﻱﺎﻫ

ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﻖﻠﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻱﺍ

ﻲﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ . ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ،ﻖﻠﻌﻣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﺮﺘﺴﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻲﺗﺎﺑﻮﺳﺭ

ﺖﮐﺮﺣ ﻲﺸﺘﻠﻏ ﺎﻳ ﻲﺷﺰﺧ ،ﻲﺸﻬﺟ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻲﻣ ﻲﻣ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻞﮐ ﺏﻮﺳﺭ ﺭﺎﺑ ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨﻫﺩ

. ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺑ ﻒﻄﻋ ﺎﺑ ﻭ ﺮﺘﺴﺑ ﺏﻮﺳﺭ ﺭﺎﺑ ﻱﺮﻴﮔ

ﻦﻳﺍ

ﻞﻤﺣ ﻥﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﺮﺘﺴﺑ ﺭﺎﺑ ﻞﻤﺣ ﻥﺍﻮﺗ ﻪﻛ ﻪﻴﻀﻗ ﻲﻣ ﻖﻠﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺮﺘﺴﺑ ﺭﺎﺑ ﻝﻮ

ﺩﻭﺪﺣ ﻪﻛ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﻲﺒﻳﺮﺿ ١٥

ﻲﻣ ﻥﺁ ﺪﺻﺭﺩ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺩﻮﺷ

) ۶ ( . ﺯﺍ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺕﻼﮑﺸﻣ ،ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺏﻮﺳﺭ ﺭﺎﺑ

ﻪﻠﻤﺟ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺮﻴﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺎﻫﺪﺳ ﻥﺯﺎﺨﻣ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺬﮕﺑﻮﺳﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻱﺭﺬﮕﺑﺁ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻫﺎﮐ ،ﺎﻬﻧﺁ ﺮﺘﺴﺑ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺬﮕﺑﻮﺳﺭ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﻫﺍﺮﺑﺁ ﺍ ﺕﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﻭ ﺎﻫ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺏﺁ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﺏﺁ ﻝﺎﻘﺘﻧ

ﻲﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻭ ﺏﺮﺷ ﻑﺭﺎﺼﻣ ﺩﺭﻭﺁ

. ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ

ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻤﺸﻴﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺭﺩ ،ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺭﺎﺑ ﻖﻴﻗﺩ ﻪﻫﺍﺮﺑﺁ ﻲﺣﺍﺮﻃ ،ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻴﻔﻣ ﺮﻤﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ ﺎﻫﺪﺳ ﻥﺯﺎﺨﻣ ،ﺎﻫ

ﻩﺯﻮﺣ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ،ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺯ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻱﺎﻫ

ﺎﻳﺯﺭﺍ ﻭ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻲﻣ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺑ

ﺪﺷﺎﺑ ) ۷ .(

ﺯﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﻭ ﻖﻴﻗﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ،ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻢﻏﺭ ﻪﺑ ﻦﻴﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﻣ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﻖﻠﻌﻣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺰﻴﻧ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺎﻫﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﻲﻣ ،ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻦﻳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻠﻋ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ

ﻧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺩﻮﺒ ﻱﺮﻴﮔ

ﺭﺩ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﺕﺪﻣ ﺯﺍﺭﺩ ﻱﺎﻫ

ﺵﻭﺭ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻱﺎﻫ

ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ) .

۴ (

ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ،ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺵﻭﺭ ﻭﺩ ﺯﺍ ﺎﻫ

ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻭ ﻲﮑﻳﮊﻮﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻩﺮﻬﺑ

ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔ ﺩﻮﺷ

. ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻱﺎﻫ

ﺎﺑ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ،ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻖﻠﻌﻣ ﺭ

ﻩﺮﻬﺑ ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ

ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻦﻳﺍ

ﻲﻣ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ

ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻱﺎﻫ .

ﺵﻭﺭ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻱﺎﻫ ﻲﻣ ﻱﺭﺎﻤﺸﻴﺑ ﻱﺎﻫ

ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻲﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ

ﻱﺭﺎﻤﺸﻴﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ

ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﺋﺍﺭﺍ ،ﻩﺪﺷ

ﻡﻭﺰﻟ ﻼﺻﺍ ﺡ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﻭ

ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺐﻳﺮﺿ ﻱﺎﻫ ﻲﺠﻨﺳﺍﻭ )

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ (

ﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻡﻭﺰﻟ

ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ .

ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﺑ ﻡﻮﻤﻋ ﺭﻮﻃ

ﻩﺪﺷ ﺬﺧﺍ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ

ﻱﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ

، ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻞﺑﺎﻗ

ﻲﻬﺟﻮﺗ

ﺩﻮﺟﻭ ﺩﺭﺍﺩ . ﻪﺑ ﻒﻄﻋ ﺎﺑ ﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ،ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻦﻳﺍ

ﻥﺍ

ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺵﻭﺭ ﻲﻨﻌﻳ ﻡﻭﺩ ﻱﺎﻫ ﻱﺎﻫ

ﻲﮑﻳﮊﻮﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻲﻣ ﻱﻭﺭ

ﺪﻧﺭﻭﺁ

) ۲ .(

ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻱﺎﻫ ﻲﮑﻳﮊﻮﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ ﻲﺑﺩ

ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻭ ﻲﺑﺩ ﺏﻮﺳﺭ ﺭﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻢﺳﺭ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻩﺪﺷ

ﻭ ﺲﭙﺳ

ﻊﺑﺎﺗ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺑ

ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﺩﻮﺷ

. ﺕﺎﻴﺑﺮﺠﺗ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﻥﺎﺸﻧ

ﻲﻣ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻪﻄﺑﺍﺭ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

Qs = aQwb

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺎﻴﺑ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺑﺩ

ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻭ ﺏﻮﺳﺭ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺎﻫ ﻱ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﺖﺳﺍ ﻪﮐ ﺭﺩ ﻦﻳﺍ

ﻪﻄﺑﺍﺭ Qs

ﻭ ﺏﻮﺳﺭ ﻲﺑﺩ QW

ﺏﺁ ﻲﺑﺩ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ) ۶ a .(

bﻭ

ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺖﺑﺎﺛ ﻱﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﻪﮐ ﺯﺍ ﻩﺍﺭ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﺑ

ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣ

،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣﺍﻮﻋ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ

ﺷ ﻲﮑﻴﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻂﻳﺍﺮ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ

ﻭ ﻉﻮﻧ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺑ

ﻲﻣ ﺩﺭﺍﺬﮔ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

،ﻪﻴﻀﻗ ﻦﻳﺍ ﻩﺮﻬﺑ

ﻱﺮﻴﮔ ﺯﺍ ﻦﻳﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻁﻮﻨﻣ

ﻪﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻥﺪﻧﺎﻣ ﻲﻠﮐ

ﻪﺿﻮﺣ ﺖﺳﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻱﺎﻫ

ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺯﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﻭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ

ﺏﻮﺳﺭ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ،ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﺵ

ﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ

ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻧﺎﻣﺯ

ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻞﻤﺣ

ﻩﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺰﻴﻧ ﺩﻮﺟﻭ

ﺩﺭﺍﺪﻧ ) ٢ .( ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ،ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻱﻭﺭ ﻦﻳﻮﻧ ﻱﺎﻫ

ﺪﻧﺍ . ﻲﮑﻳ

ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﺭﺩ ﻦﻳﻮﻧ ﻱﺎﻫ

ﻖﻄﻨﻣ ،

١ﻱﺯﺎﻓ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻩﺩﺎﺳ ﻩﺍﺭ ﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ ﺍﺭ ﻱﺍ

ﺍﺮﺑ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻱ

ﺺﻗﺎﻧ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻦﻴﻌﻣ ﻭ ﻲﻌﻄﻗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻭ

ﻭ ﻢﻬﺒﻣ

1 .Fuzzy Logic

(3)

ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ٦٢

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ٢ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، ١٣٨٨ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ٢٨٣

ﺎﺗ ٢٩٨

٢٨٥

ﻭﺩ ﻮﻠﻬﭘ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ )

۱ .(

ﺮﮔﺍ ﻪﭼ ﻖﻄﻨﻣ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﻱﺯﺎﻓ ﻱﺎﻫ

ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺍﺭ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﻭ ﻲﻌﻄﻗ ﺮﻴﻏ ﺪﻨﮐ

، ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻝﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ

ﻲﻣ ﻖﻴﻗﺩ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﮏﻳ ﻱﺯﺎﻓ ﺪﺷﺎﺑ

) ۳ .(

ﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ ،

ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ

ﻝﺎﺳ ۱۹۶۵ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻱﺩﻼﻴﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻱﺍ

"

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻱﺎﻫ

ﻱﺯﺎﻓ

"

ﻂﺳﻮﺗ ﺭﻮﺴﻓﺮﭘ

ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻩﺩﺍﺯ ﻲﻔﻄﻟ ﻲﻠﮐﺮﺑ

ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ ،ﻥﺁ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻲﻠﺻﺍ ﻩﺰﻴﮕﻧﺍ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ

ﻭ ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﻲﺘﻨﺳ ﻖﻄﻨﻣ ﻒﻌﺿ ﻭ ﻲﻧﺍﻮﺗﺎﻧ ﺯﺍ ﺖﻳﺎﺿﺭ ﻦﺘﺷﺍﺪﻧ ﺩﻮﺑ ﻖﻴﻗﺩﺎﻧ ﻭ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻥﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﻖﻴﻗﺩ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ) ۲۰ .(

ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ۱۹۷۴

، ﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻧﺍﺪﻤﻣ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑ ﻟﻭﺍ

ﻖﻄﻨﻣ ﺭﺎﺑ ﻦﻴ

ﺑ ﻩﺩﺎﺳ ﺭﺎﺨﺑ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﮏﻳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺯﺎﻓ ﻪ

ﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ

) ١٥ ( ﺖﻓﺎﻳ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺮﮕﻳﺩ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ .

ﺎﻣﺍ

ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ١٩٩٢

، ﻂﺳﻮﺗ ﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ ﻭ ﻲﺳﻭﺩﺮﺑ

ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﺑ ﻱﮊﻮﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﺭﺩ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﺕﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻱﺍﺮﺑ ١

ﻪ ﺭﺎﮐ

ﺪﺷ ﻩﺩﺮﺑ )

۸ (.

ﺲﭙﺳ ﻥﻮﭼ ﻲﻫﮋﻳﻮﺷﺍ ﺮﻟﺪﻨﻴﮐ

ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ٢

۱۹۹۲

) ۱۲ ( ، ﺍﺮﭘﺎﮐ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ٣

١٩٩٤ ) ٩ ( ،

٤ﻞﺳﺍﺭ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ١٩٩٦ ) ١٦ (

ﻭ ﺎﺘﺳﺮـــــﺷ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ٥

١٩٩٦ ) ١٧ (

، ﺭﺩ ﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ ﺯﺍ

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻩﺮﻬﺑ ﺏﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺩﻮﻤﻧ ﻱﺮﻴﮔ

ﺪﻧ . ﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﻣﺍ

ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ﻝﺎﺳ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺏﻮﺳﺭ ﻱﺎﻫ

ﺮﺑ ﺮﻴﺧﺍ ﻱﺎﻫ

ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﺭﻮﻔﻴﺗ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ) ٦

۲۰۰۳ ( ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﻱﺎﻫ

ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻱﺯﺎﻓ ﻝﺪﻣ ﮏﻳ ،ﺐﻴﺷ ﻭ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﺕﺪﺷ ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻥﻭﺪﺑ ﺡﻮﻄﺳ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ .

ﺭﺩ

ﻪﺼﺨﺸﻣ ،ﻝﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺐﻴﺷ ﻭ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﺕﺪﺷ ﻱﺎﻫ

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻭ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺏﻮﺳﺭ

ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻱﺯﺎﻓ ،ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻭ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻱﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭ ﻩﺪﺷ

ﻱﺯﺎﻓ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻂﺳﻮﺗ )

ﺮﮔﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ /

ﻩﺎﮕﻧﺁ ( ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،

ﺪﻧﺪﺷ . ﻩﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺏﻮﺳﺭ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻝﺪﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

١ Bardossy et al.

٢ Kindler

٣ Capra

٤ Russel

٥ Shrestha

٦ Tayfur

ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺎﺑ ،ﻱﺯﺎﻓ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ

ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻧﺍﻮﺨﻤﻫ .

ﺎﻓ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺮﮕﻳﺩ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ،ﻱﺯ

ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ ﻭ ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﻱﺎﻫ

ﺭﺩ ،ﻱﺯﺎﻓ ﻝﺪﻣ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﺕﺪﺷ ﺐﻴﺷ ﺭﺩ ﺩﺎﻳﺯ ﻲﻠﻴﺧ ﻱﺎﻫ

ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ

ﺐﻴﺷ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﺕﺪﺷ ﺖﺤﺗ ﺪﻨﺗ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﺘﻬﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻱﺎﻫ

ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺍﺭ )

۱۸ .(

٧ﻲﺴﻴﮐ ) ۲۰۰۴ ( ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻲﺼﻘﻧ

ﺵﻭﺭ ﻱﺍﺮﺑ ،ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺏﻮﺳﺭ ﺖﺳﺭﺩ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺭﺩ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻱﺎﻫ ﺍﺩﺍﺮﺒﻳﻮﮐ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺯﺍ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺭﺎﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺯﺎﻓ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ،ﺎﮑﻧﻼﺑ ﺩﻮﻤﻧ ﻱﺮﻴﮔ

. ﺯﺍ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ۹

ﻝﺪﻣ

ﻩﺮﻬﺑ ﺏﻮﺳﺭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺯﺎﻓ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ

ﻝﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺎﻔﺘﻣ ﺭﺎﻤﺷ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻫ

ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻲﺗﻭ .

ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﺭﺎﻣﺁ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ ﻱﺎﻫ

ﻩﺪﺷ ۵ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻊﻗﺍﻭ ﻱﺮﺘﻣﻭﺭﺪﻴﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻪﻟﺎﺳ

ﻝﺪﻣ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،ﺎﮑﻧﻼﺑ ﺍﺩﺍﺮﺒﻳﻮﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺯﺎﻓ ﻱﺎﻫ

ﻝﺪﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻱﺍﺮﺑ ،ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻱﺎﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻱﺎﻫ

ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻱﺮﺘﻬﺑ ﻲﻠﻴﺧ ﻲ

ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺭﺩ ﻱﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻗﺩ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻨﻫﺩ

ﺪﻧﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ )

۱۳ .(

ﻭ ﻲﺴﻴﮐ

ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ) ٨

۲۰۰۴ ( ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻭ ﻱﺯﺎﻓ ﻱﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ،ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﻱﺍ

ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺁ .

ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﻝﺪﻣ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﺑ

ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﻱﺎﻫ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،ﻖﻠﻌﻣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻲﻳﺍﺮﺤﺻ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻱﺯﺎﻓ ﻝﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ

ﻲﻣ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻱﺮﺘﻤﮐ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻱﺎﻄﺧ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ

) ۱۴ .(

ﻱﺮﻫﺍﻮﺟ

) ۱۳۸۴ ( ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﺵﻭﺭ ﻭ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻱﺎﻫ

ﺑ ،ﻱﺯﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺭﺎ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺍﺭ ﺯﺩ ﻭ ﻥﻭﺭﺎﮐ ﻱﺎﻫ

ﺩﻮﻤﻧ . ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻥﻼﻴﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﻖﻠﻌﻣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ۱۰

ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻊﻗﺍﻭ ﻱﺮﺘﻣﻭﺭﺪﻴﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ

ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ،ﻱﺯﺎﻓ ﺵﻭﺭ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،ﻥﻭﺭﺎﮐ ﻭ ﺯﺩ ﻱﺎﻫ

٧ Kisi

٨ Kisi et.al.

(4)

٢٨٦

ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﻱﺯﺎﺴﻟﺪﻣ

ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ ﺯﺍ ...

ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻖﻴﻗﺩ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ،ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻱﺎﻫ

ﺯﺍ ﺍﺭ ﻱﺮﺗ

ﺑﻮﺳﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺣ ﺕﺎ

. ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ

ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﻱﺯﺎﻓ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ

ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ) ۲ .(

ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ

ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺩﻭﺮﻧﺎﺠﻧﺯ ﻮﺻﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ

ﺩﺎﻳ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ ﹺﻝﻮﻤﻌﻣ ﻲﮑﻳﮊﻮﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﺵﻭﺭ ﻭﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻭ USBR

FAO

ﺰﻴﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﻝﺎﺣ ﻦﻴﻋ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﻱﺍ

ﺵﻭﺭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺖﻗﺩ ﻲﮑﻳﮊﻮﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻱﺎﻫ

ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺯﺎﻓ ﻭ .

ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ

ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﺩﻭﺮﻧﺎﺠﻧﺯ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ ﻪﺿﻮﺣ ﺮﻳﺯ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ

ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ ﻱﺎﻫ

ﺏﺮﻏ ﺭﺩ ﻭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺏﺮﻏ ﻝﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺯﻭﺍ ﻝﺰﻗ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﺎﺠﻧﺯ ﻥﺎﺘﺳﺍ )

ﻞﮑﺷ ١ .(

ﻲﺘﺣﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﺿﻮﺣ ﻦﻳﺍ

ﺩﻭﺪﺣ ٣٦ / ٤٧٢٧ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ،ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ٤٧

ﻭ ﻪﺟﺭﺩ ٤٧

ﻭ ﻪﻘﻴﻗﺩ ٤١

ﺎﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ ٤٩

ﻭ ﻪﺟﺭﺩ ٤

ﻭ ﻪﻘﻴﻗﺩ ٥٥

ﻭ ﻲﻗﺮﺷ ﻝﻮﻃ ﻪﻴﻧﺎﺛ ٣٦

ﻭ ﻪﺟﺭﺩ ١٧

ﻭ ﻪﻘﻴﻗﺩ ٤١

ﺎﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ ٣٧

ﻭ ﻪﺟﺭﺩ ١٣

ﻭ ﻪﻘﻴﻗﺩ ٣٦

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺽﺮﻋ ﻪﻴﻧﺎﺛ .

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﻪﻨﻴﻤﻛ ﺯﺍ ﺩﻭﺮﻧﺎﺠﻧﺯ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ ١١١٠

ﺭﺩ ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ

ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺎﺗ ﻥﺯﻭﺍ ﻝﺰﻗ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻪﺑ ﺩﻭﺮﻧﺎﺠﻧﺯ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ ٢١٩٧

ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺯﺮﻣ ﺭﺩ ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ

. ﺐﻴﺷ

ﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺿﻮﺣ ﻦﻴ ٨٢

/ ٣ ﺩﻭﺮﻧﺎﺠﻧﺯ ﻲﻟﻮﻃ ﺥﺮﻤﻴﻧ ﺐﻴﺷ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ

٥٥ / ٠ ﺖﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ .

ﻭ ﺏﺍﺮﺳ ﺶﺨﺑ ﻢﻴﻠﻗﺍ ،ﻩﮊﺮﺒﻣﺁ ﺵﻭﺭ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ

ﻪﺒﺷ ﻪﺿﻮﺣ ﺏﺎﻳﺎﭘ ﺶﺨﺑ ﻭ ﺩﺮـﺳ ﻚﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﺿﻮﺣ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻲﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ

. ﻪﺿﻮﺣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻱﺎﻣﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ٥

/ ١٠

ﻥﺁ ﻪـﻧﻻﺎﺳ ﻲـﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻪﺟﺭﺩ ٢

/ ٢٥٦

ﻲﻠﻴﻣ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻣ .

ﺩﻭﺮﻧﺎﺠﻧﺯ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺑﺩ ٩٤

/ ٤ ﺭﺩ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ

ﻥﺁ ﺕﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻞﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ٥٨٧

ﺭﺩ ﻡﺮﮔ

ﻲﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﺪﺷﺎﺑ . ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻟﻮﻃ ﻪﮐ ﺩﻭﺭ ﻥﺎﺠﻧﺯ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ

۱۷۰ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻢﭼﺮﺳ ﻱﺮﺘﻣﻭﺭﺪﻴﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ

ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ۵۳′

‐ ۴۷ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺽﺮﻋ ، ۰۷′

‐ ۳۷ ﻭ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ۱۱۵۰ ﺖﺤﺗ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ

ﻥﺁ ﺮﻴﺛﺄﺗ ۴۶۱۴

ﻲﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻞﮑﺷ ۱

ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻭﺭ ﻥﺎﺠﻧﺯ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ

(5)

ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ٦٢

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ٢ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، ١٣٨٨ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ٢٨٣

ﺎﺗ ٢٩٨

٢٨٧

ﻩﺩﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ

ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺏﻮﺳﺭ ﻲﺑﺩ ﻭ ﺏﺁ ﻲﺑﺩ ﺭﺎﻣﺁ ،ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺯﺍ ﻢﭼﺮﺳ ﻱﺮﺘﻣﻭﺭﺪﻴﻫ ﺭﻮﺸﮐ ﺏﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ

) ﺏﺎﻤﺗ ( ﻬﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﻴ ﻪﮐ ﻲﻳﺍﺰﺳ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻩﺩﺍﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﻫ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺰﻴﻧ ﺭﺎﻣﺁ ﻞﻴﻤﮑﺗ ﻭ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺭﺩ .

ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﻳﺍ ﻱﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻀﻌﺑ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻱﺍﺮﺑ ،ﺩﻮﺷ

ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﻣﺁ ﻙﻮﻜﺸﻣ ﺎﻳ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺍﺩ

ﻱﺎﻫ

ﻲﻣ ﻑﺬﺣ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﻛ

ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﺭﺎﻣﺁ ﻦﻳﺍ ﻡﻮﻤﻋ ﺭﻮﻃ

ﻢﻳﮊﺭ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺠﺣ ﻪﻛ ﻲﺑﻼﻴﺳ ﻭ ﻲﺑﺁﺮﭘ ﻱﺎﻫ

ﻱﺍ

ﻢﻳﮊﺭ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﺎﺑ ﻖﻠﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻣﺍ ؛ﺖﺳﺍ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻲﺑﺩ ﻱﺎﻫ

ﻩﺩﺍﺩ ﭻﻴﻫ ،ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﻱﺍ

ﻭ ﻩﺪﺸﻧ ﻑﺬﺣ ﺎﻫ

ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻢﻳﮊﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﻪ

ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﻱﺎﻫ

ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .

ﻭ ﺍﻮﻫ ﺭﺎﻣﺁ ،ﻱﺮﺘﻣﻭﺭﺪﻴﻫ ﺭﺎﻣﺁ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ

ﻢﻴﻠﻗﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺭﻮﺸﮐ ﻲﺳﺎﻨﺷﺍﻮﻫ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﺯﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻞﮕﻨﺟ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﺯﺍ ﺩﻭﺮﻧﺎﺠﻧﺯ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ ﻱﺎﻫ ﻭ ﻊﺗﺍﺮﻣ ،ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻪﻴﻬﺗ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﻱﺰﻳﺭ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .

ﻪﺸﻘﻧ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ﻱﺪﻨﻠﺑ ﻭ ﻲﺘﺴﭘ ﻱﺎﻫ ﻱﺎﻫ

١:٢٥٠٠٠٠ ﻭ

١:٥٠٠٠٠ ﻲﺋﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﺯﺍ ﻥﺎﺠﻧﺯ ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﻦﻴﻣﺯ ﻪﺸﻘﻧ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻣﻼﺳﺍ ﻱﺭﻮﻬﻤﺟ ﺶﺗﺭﺍ ﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻱﺎﻫ ١:١٠٠٠٠٠ ﻥﺎﺠﻧﺯ ﻪﻘﻄﻨﻣ

‐ ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷﺯﺍ ﺮﻬﺑﺍ

ﻦﻴﻣﺯ ﻪﺸﻘﻧ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ

١:٢٥٠٠٠٠ ﻥﺎﺠﻧﺯ ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﻦﻴﻣﺯ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﺯﺍ ﻋ ،ﺭﻮﺸﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﺲﻜ ﺎﺑ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﻱﺎﻫ

ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻱﺎﻫ ١:٢٠٠٠٠ ﻭ ﺭﻮﺸﻛ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﺯﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﻲﻣﻮﻗﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺖﺳﺪﻨﻟ ﻱﺍ

‐ ﻝﺎﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ

١٩٩٨ ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻱﺩﻼﻴﻣ .

ﻱﺍﺮﺑ ،ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﺘﺴﺑ ﺯﺍ ،ﺎﻫ

ﻡﺮﻧ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺍﺰﻓﺍ

Arc GIS 9.2 ،

،R2V Microsoft Excel 2007 Microsoft Word ،

، 2007 SPSS 10.1 Visual Basic 6.0 ﻭ

ﻩﺮﻬﺑ ﺰﻴﻧ ﻱﺮﻴﮔ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .

ﺵﻭﺭ

ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﺭﺩ ﺵﻭﺭ ،ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ،USBR

ﻲﺑﺩ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺏﻮﺳﺭ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ

Qs) ( ﻪﻈﺤﻟ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑﺩ ﻭ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻱﺍ

ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ Qw) ( ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻲﻤﺘﻳﺭﺎﮕﻟ ﺕﺎﺼﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﺤﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ

ﺮﺑ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻂﺧ ﻥﺪﻧﺍﺭﺬﮔ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ

١ﺵﺯﺍ ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨﺤﻨﻣ ،

٢ﺏﻮﺳﺭ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨﺤﻨﻣ

ﺏﻮﺳﺭ ) ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ١ ( ﺐﻳﺮﺿ ﻭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ (b,a)

ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۲ .(

) ١ (

b

w

s aQ

Q =

ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ١ ﻲﺑﺩ ﻦﻴﺑ ﻲﻄﺧ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻊﺑﺎﺗ ،

ﻲﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻲﺑﺩ ﻭ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺪﺷﺎﺑ

) ﺎﻌﻣ ﻪﻟﺩ ٢ .(

ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ

USBRﺵﻭﺭ ﻲﺑﺩ ﻭ ﺏﺁ ﻲﺑﺩ ﻦﻴﺑ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ،

ﻩﺩﺍﺩ ﻢﺘﻳﺭﺎﮕﻟ ﺯﺍ ،ﺖﺧﺎﺳ ﺮﺗ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺏﻮﺳﺭ ﻱﺎﻫ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺮﻬﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔ

ﺩﻮﺷ .

) ٢ ( a

Q b

Qs .log w log

log = +

ﺎﺑ ﻭ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ

ﻱﺎﻫ ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺏﻮﺳﺭ

ﺎﺑ ﻭ

ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻲﺑﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻥﺎﻳﺮﺟ

ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺮﻴﮔ

ﻩﺪﺷ ﺯﻭﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺣ ﺏﻮﺳﺭ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ، ﻪﻧﺍ

ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻭ ﻩ

ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻊﻤﺟ

ﺭﺩ ﻝﺎﺳ ﮏﻳ

، ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .

ﺵﻭﺭ ﺭﺩ

،FAO ﺤﻨﻣ ﺵﺯﺍﺮــﺑ ﺯﺍ ﺲــﭘ ﻲــﻨ

،ﺏﻮــﺳﺭ ﻪﺠﻨــﺳ

ﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺏﻮ

؛ﺪﺷ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﻲﻟﻭ

ﺯﺍ ﻪـﮐ ﻂﺧ ﻦﻳﺍ

ﻲﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻄﻘﻧ

ﻩﺮﻬﺑ ،ﺪﻨﮐ

ﻧ ﻱﺮﻴﮔ ﺪﺸ ﺯﺍ ﻥﺁ ﻱﺎـﺟ ﻪـﺑ ﻭ

ﺏﻮـﺳﺭ ﻲـﺑﺩ ﻭ ﺏﺁ ﻲـﺑﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻱﺯﺍﻮﻣ ﻲﻄﺧ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻲﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﻩﺮﻬﺑ ،ﺪﻨﮐ

ﻱﺮﻴﮔ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۳ .(

ﺭﺩ ﻪـﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺖﻠﻋ

USBR ﺵﻭﺭ ﻩﺮــﻬﺑ ﻞــﻴﻟﺩ ﻪــﺑ ،

ﻩﺩﺍﺩ ﻢﺘﻳﺭﺎــﮕﻟ ﺯﺍ ﻱﺮــﻴﮔ ،ﺎــﻫ

ﺩﺍﺩ ﻲﮔﺪﻴﺸﺨﭘ ﻩ

ﻩﺩﻮـﺑ ﻥﺭﺎﻘﺘﻣﺎﻧ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻂﺧ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﺎﻫ

ﺪـﺣ ﺯﺍ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻥﻮﻴـﺳﺮﮔﺭ ﻂﺧ ﺎﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺪﺣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻭ

١ line of best fit

٢ Sedimrnt-rating curve

(6)

٢٨٨

ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﻱﺯﺎﺴﻟﺪﻣ

ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ ﺯﺍ ...

ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺏﻮﺳﺭ ﻲﺑﺩ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺮﻳﺯ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺏﺁ ﻲﺑﺩ ﺮﻫ (Qw)

ﻚـﻳﺩﺰﻧ ﻩﺪـﺷ ﻩﺪـﻳﺩ ﻪـﻨﻴﻤﻛ ﺮﻳﺩﺎـﻘﻣ ﻪﺑ ﺮـﺗ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻩﺩﺭﻭﺁﺮـﺑ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺬﻟ

ﺯﺍ ،ﻩﺪـﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺏﻮﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻪـﻟﺩﺎﻌﻣ

ﺪﻳﺪﺟ ﻱ ﺮﻳﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺮﻬﺑ

ﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ :

) ۳ (

Qs = a'Qwb

ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻝﻭﺍ ﻡﺎﮔ ،ﻻﺎﺑ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ

ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ ) a'

ﻮﺋﺎﻓ ﺐﻳﺮﺿ (

ﺭﺩ ﻥﺁ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻭ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ

ﺐﻳﺮﺿ ﻱﺎﺟ ﻪﺑ ﺏﻮﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﺩﻮﺑ a

. ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ،a'

ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺮﺑﺍﺮﺑ ۴

، ﻲﺑﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻱﺎﻫ

ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ

ﻲﺑﺩ ﺮﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻱﺎﻫ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ

ﺎﻬﻧﺁ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﺷ :

) ٤ (

w s

Q a= Q

ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺮﻗ ﻭ a'

ﻪﺠﻨﺳ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍ

ﺏﻮﺳﺭ ) ﻞﮑﺷ ۳ ( ، ﻩﺩﺍﺩ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ ﺑ

ﻲﺑﺩ ﻪ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ

ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ

ﻢﭼﺮﺳ ﺠﻨﺳ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺭﺩ ﻪ

ﻥﺎﻤﻫ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ ﺏﻮﺳﺭ

ﺮﺑ ﺯﻭﺭ ﺁ ﺩﺭﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .

ﻦﻳﺍ ﺮﺑ

،ﻪﻳﺎﭘ ﻝﺎﺳ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ۳۶۵

) ﻝﺎﺳ

ﻪﺴﻴﺒﮐ ٣٦٦ ( ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﻢﻗﺭ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ

ﺎﻬﻧﺁ ﻉﻮﻤﺠﻣ

، ﻞﻤﺣ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﻲﻣ ﻝﺎﺳ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ

ﺪﺷﺎﺑ .

Qs = 4.928Q2.032 R2 = 0.941

0.001 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 100000 1000000

0.01 0.1 1 10 100 1000

(ﻪﻴﻧﺎﺛ رد ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ)نﺎﻳﺮﺟ ﯽﺑد

(زوررد) بﻮﺳرﺑد

ﻞﮑﺷ ٢ ﻢﭼﺮﺳ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺏﻮﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨﺤﻨﻣ

ﻞﮑﺷ ٣ ﻢﭼﺮﺳ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺏﻮﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻭ ﻮﺋﺎﻓ ﺐﻳﺮﺿ

Qs = ٨/١٨٧ Qw2/22

(7)

ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ٦٢

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ٢ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، ١٣٨٨ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ٢٨٣

ﺎﺗ ٢٩٨

٢٨٩

ﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ

ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﺯﺍ ،ﻱﺯﺎﻓ ﺵﻭﺭ

ﺮﻓ ﺁ ﺪﻨﻳ ﻪﺷﻮﺧ ﻱﺯﺎﻓ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺪﺷ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ –C

ﺭﺩ ﻪﻛ ١

ﺮﻓ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺁ

ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻱﻮﮕﻟﺍ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺪﻨﻳ

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ

، ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺍﺮﻳﺯ ؛ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ

ﻪﺷﻮﺧ ﻢﺘﻳﺭﻮﮕﻟﺍ ﻱﺯﺎﻓ ﻱﺯﺎﺳ

، ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻱﺪﻨﺑ

ﻱﺎﻫ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ﻥﺎﻜﻣﺍ ،ﻲﺑﺩ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻁﺎﻘﻧ

ﻪﺑ

ﻲﺑﻼﻴﺳ ﺎﻳ ﻪﻳﺎﭘ ﻲﺑﺩ ﻭ

ﻩﺭﻭﺩ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻲﺑﺁ ﻢﻛ ﺎﻳ ﻲﺑﺁ ﺮﭘ ﻱﺎﻫ ﻭ

ﺍﺭ

ﺩﺭﻭﺁ ﻲﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ .

ﻥﺩﻮﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﺑ ،ﺮﮕﻳﺩ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻞﻣﺎﻋ

،ﻱﺯﺎﻓ ﺕﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ

ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﺖﻈﻠﻏ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻲﺑﺩ ﻭ ﻥﺎﻤﻳﺍﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﻲﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ

ﺪﻨﮐ ) ١ (.

ﻪﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺑﺎﺗ

ﻪﻌﺑﺎﺗ ﻚﻳ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻖﻠﻌﺗ ٢

ﻱﺪﻌﺑ ﻥﺁ ﺪﻌﺑ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺁ ﺮﮕﻳﺩ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑﺩ ﺖﺳﺍ ﻱﺮﻴﮔ

. ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

ﻲﺑﺩ ﺖﺒﺛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺎﻳﺮﺟ

– ﺏﻮﺳﺭ ﻲﺑﺩ ﻝﺎﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻡﺍ i

ﻩﺎﻣ – ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺯﻭﺭ y-m-d)

( ﻪﺼﺨﺸﻣ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ

ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻲﻤﻛ

ﻳﺍ ﻦ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺩﻮﺷ

:

) ۵ (

12 ) 30 / 1

(m di

y

ti= i+ i +

ﺮﺑ ﻲـﺑﺩ ﻪـﺑ ﻁﻮـﺑﺮﻣ ﻱﺯﺎﻓ ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺟﺭﺩ ﻊﺑﺎﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﻦﻳﺍ Qj

ﺭﺩ

jﻥﺎﻣﺯ ﻪﺑ t ﻪﺷﻮﺧ ﺰﻛﺮﻣ Qi

ﻪﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳﺯ ﺩﻮﺷ

.

) ٦ (

2 2 2

1(Qj Qi) (tj ti)

ij e

w = α α

ﺐﻳﺮﺿ ﻱﺎﻫ α1 2ﻭ ﺐﻳﺮﺿ ،α ﻱﺯﺎﻓ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﺩ

ﺪﻨﻫ . ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﺑ α

ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ،

wij

ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ Qj

ﺎﻘﻣ ﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﻁﺎﻘﻧ ﻪﻴﻠﻛ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺮﻳﺩ

ﻱﺩﺎﻋ ﻲﻣ ﻱﺯﺎﺳ ﺩﻮﺷ

.

) ۷ (

=

= C

l jl

j w

w Sum

1

١ Supervised Fuzzy C- mean Clustering Method

) ٨ (

j jl

N

jl w Sum w

w = /

ﻪﺑ ﺶﻴـﭘ ﺏﻮـﺳﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺍ

ﻲـﺑﺩ ﻱﺍﺮـﺑ ﻲـﻨﻴﺑ Qj

ﺭﺩ

ﻥﺎﻣﺯ tj

ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻳﺯ

ﺩﻮﺷ .

) ۹ (

=

= n

i

i s N

j WijQ

Qs

1

^

ﺲﭙﺳ ﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎ

، ﻊﻤﺟ ﺎﺑ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻝﺎﺳ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ

ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ ) ٢ .(

ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺣ ﺏﻮﺳﺭ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ

ﻪﺷﻮﺧ ﻱﺯﺎﺳ ﻱﺯﺎﻓ ﻩﺪﺷ ﺖﻳﺍﺪﻫ

، ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﻴﻠﮐ

ﻢﺘﻳﺭﻮﮕﻟﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ

ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ Visual Basic 6.0

ﻱﺯﺎﻓ ﻲﻟﺪﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ

. ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺯﺍ ﻱﺍ

ﻢﺘﻳﺭﻮﮕﻟﺍ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ

ﻥﺎﻣﺯ ﻲﻤﮐ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻴﺑ .

Input #1, SALQS(I), MAHQS(I),

ROZQS(I), QQS(I), QS(I)

TQS(I) = SALQS(I) + (MAHQS(I) - 1) / 12 + ROZQS(I) / 365

Loop Until EOF(1) Or I = 10000 NQS = I

Close #1...

ﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﮑﻧﺁ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

ﻱﺭﻮﺒﻋ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺩﻮﺧ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ

،ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﺏﻮﺳﺭ ﻥﻼﻴﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ

ﻭ ﻥﺁ

ﺕﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻴﺴﻔﺗ

، ﺯﺍ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻡﺮﺟ ﻪﮐ

ﺯﺍ ﻲﮑﻳ

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺮﺗ ﻩﺩﺍﺩ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻱﺎﻫ

ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺎﻫ

ﻬﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ ﻲﻨﮕﻤﻫﺎﻧ ﺎﻳ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮ

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺪﺷﺎﺑ

) ٢ ( ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ، ﻩﺪﺷ

ﻭ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻲﺑﺩ

ﺭﺩ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺮﺑﺍﺮﺑ

ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ﺵﻭﺭ ﺎﻫ USBR ﻱ FAO ،

ﻭ ﻱﺯﺎﻓ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ .

(8)

٢٩٠

ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﻱﺯﺎﺴﻟﺪﻣ

ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ ﺯﺍ ...

ﺵﻭﺭ ﻲﻳﺍﺭﺎﮐ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ

ﺍ ،ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺯ

ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻱﺎﻫ

ﺎﻄﺧ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ RMSE)

( ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ ، R2)

( ﻭ

ﻲﺒﺴﻧ ﻱﺎﻄﺧ ﺪﺻﺭﺩ RE)

( ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ،ﺪﻧﻮﺷ

ﻩﺮﻬﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ :

) ۱۰ (

2

1 ~ )

1 (

S n

i QSi Q

n=

RMSE =

) ۱۱ (

=

=

n

i

S Si n

i

S Si

Q Q

Q Q

1 1

2

) (

~ ) (

R2 =1

) ۱۲ (

×100

O ˆ O

RE=O

ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ :

Qsi

: ،ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﺏﻮﺳﺭ Qs

: ﺏﻮﺳﺭ

،ﻱﺩﺭﻭﺁﺮﺑ QS

: ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﺏﻮﺳﺭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

S ، Q~ : ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﺖﺳﺍ ﻱﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺏﻮﺳﺭ .

ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺮﺗ ﻩﺩﺎﺳ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﺩ ﺎﻫ

ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻱﺎﻫ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻝﺪﻣ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻭ ﺖﻗﺩ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ R2) ( ﻝﺪﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﻭ CI)

( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ

ﻝﺪﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﮏﻳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻭﺭ

ﻝﺪﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﻭﺩ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫ

ﺩﺭﺍﺩ . ﻩﺮﻬﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻱﺮﻴﮔ

ﻱﺎﻫ

ﻭ USBR ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻤﻧ ﻂﺑﺍﻭﺭ FAO

ﺭﺎﻤﺷ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﮏﻳ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )

۲ ﺮﻴﻐﺘﻣ ( ﺐﻳﺮﺿ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ

ﺍﺭ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ .

ﺮﻫ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ

ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﻳﺯ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻪﺟﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻱﺭﺎﮐ .

) ۱۳ df=n-m (

ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ

df : ،ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻪﺟﺭﺩ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﻤﺷ n

ﻭ ﺎﻫ m

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺭﺎﻤﺷ )

ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻲﻳﺎﻤﻧ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺭﺩ ۲

( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻪﺟﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻢﭼﺮﺳ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ

df=n۲

‐ ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ، ﻝﻭﺪﺟ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ

ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻂﺧ ﻪﺑ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺢﻄﺳ ۱

% ﻲﻨﻌﻣ ،

ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻥﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔﺭ .

ﻳﺎﺘﻧ

ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺭ ﺵﻭ USBR ﻱﺎﻫ

FAO ﻭ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧ

ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﮐ ﺐﻳﺮﺿ

a ﻱﺎﻫ a' ، b ﻭ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ۹۲۸

/ ۴

، ۱۸۷ / ۸ ﻭ

۲۲ / ۲ ﺖﺳﺍ . ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ R2)

( ﺰﻴﻧ

۹۴۱ / ۰ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻪﮐ

ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ۳۲۳

/ ۰ ،

ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ١

% ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻪﺟﺭﺩ ﻭ ٦١

ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ،

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻦﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻩﺪﻨ

ﺎﻫ ﻱ ﻭ ﻲﺑﺩ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺏﻮﺳﺭ ﻱﺮﻴﮔ

ﺖﺳﺍ . ﺯﺍ ﺲﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ ﻱﺎﻫ ،

ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺏﻮﺳﺭ

، ﺎﺑ

ﺵﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺍ

) ﻝﻭﺪﺟ ١ ( . ﺲﭙﺳ ﺭﺩ

ﻂﻴﺤﻣ Visual Basic 6.0 ﻢﺘﻳﺭﻮﮕﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ،

ﻱﺎﻫ

ﻪﺑ ﻱﺯﺎﻓ ﻲﻟﺪﻣ ،ﻱﺯﺎﻓ ﺵﻭﺭ ﻡﺎﻧ

“Suspended Sediment

Estimation Program”

ﻞﮑﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑ ۴

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ .

(9)

ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ٦٢

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ٢ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، ١٣٨٨ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ٢٨٣

ﺎﺗ ٢٩٨

٢٩١

ﻞﮑﺷ ۴

ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺯﺎﻓ ﻝﺪﻣ

ﻥﺎﻤﻫ ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ۲

ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ ﻝﺪﻣ ،ﺩﻮﺷ

ﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺮﻳﺯ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﺪﻨﭼ ﺖ

:

۱ Sediment File Name ( :

ﻪﮐ ﻲﻠﻳﺎﻓ ﻡﺎﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ

ﻪﻈﺤﻟ ﺏﻮﺳﺭ ﻲﺑﺩ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻱﻮﺘﺤﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺍ

ﺮﻫ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ

ﻪﻈﺤﻟ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑﺩ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ،ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﻱﺍ

ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ )

ﺯﻭﺭ ﻭ ﻩﺎﻣ ،ﻝﺎﺳ (

ﻲﻣ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺯ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ

Import ﻲﻣ ﻝﺪﻣ ﺩﺭﺍﻭ

ﺩﻮﺷ . ﻡﺯﻻ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﻳﺍ ﻱﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ

ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻲﻨﺘﻣ ﻞﻳﺎﻓ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﻧﻮﺴﭘ ﺪﺷﺎﺑ .TXT

.

۲ Daily Discharge File Name ( :

،ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ

،ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺮﻫ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑﺩ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻱﻮﺘﺤﻣ ﻲﻨﺘﻣ ﻞﻳﺎﻓ ﻥﺎﺷﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ )

ﺯﻭﺭ ﻭ ﻩﺎﻣ ،ﻝﺎﺳ (

ﻝﺪﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ

ﻲﻣ ﺩﻮﺷ .

۳ Sample Percent ( :

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﻤﺷ ﻪﭼ ﺮﻫ ؛ﺩﻮﺷ

ﻭ ﺏﻮﺳﺭ ﻲﺑﺩ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻱﺎﻫ

ﻪﻈﺤﻟ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑﺩ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﻱﺮﺘﻤﮐ ﺪﺻﺭﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺍ

ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﭼﺮﻫ

ﻢﻳﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺍﺮﺑ .

ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﻝﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺯﺍ ،ﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺡﻮﻄﺳ ﻴﮔ

ﻱﺮ ۵ ﺎﺗ ۳۰ ﻩﺮﻬﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ

.

۴ Expansion Factor ( :

ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺍ

ﻪﺷﻮﺧ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺖﺳﺍ ﻱﺯﺎﻓ ﻱﺎﻫ

. ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﻪﺷﻮﺧ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺷﻮﺧ ﺮﻫ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺭﻭﺎﺠﻣ ﻱﺎﻫ

ﺪﻫﺩ .

ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺷﻮﭙﻤﻫ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻥﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻪﺷﻮﺧ

ﺍ ؛ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺭﻭﺎﺠﻣ ﻱﺎﻫ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺎﻣ

ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻱﺎﻀﻓ ﻞﮐ ﻲﻧﺎﺷﻮﭙﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻢﻳﺭﺍﺩ . ﻪﺷﻮﺧ ﺯﺍ ﻲﻠﻣﺎﮐ ﻲﻧﺎﺷﻮﭙﻤﻫ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ ،ﺎﻫ

ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺭﻮﻃ Expansion Factor

ﺩﺪﻋ ﻱﻭﺭ ۱

ﻩﺩﺍﺩ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .

۵ No. of Clusters ( :

ﻪﺷﻮﺧ ﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺍ ﺎﻫ

ﺖﺳﺍ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ

ﺮﮔﺍ ،ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻱﺎﻫ

ﻪﺷﻮﺧ ﺭﺎﻤﺷ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺭﺩ ؛ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻗﺩ ،ﺩﻮﺷ ﻢﮐ ﺎﻫ

ﻪﺷﻮﺧ ﺭﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺯﺍ ﺎﻫ

۱۵ ﻱﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻗﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻢﺠﺣ ﺎﻬﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﺩﻭﺭ

. ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻔﺻ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ .

۶ Time Fuzziness Coefficient ( :

،ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺍ

ﻢﻬﻣ ﻲﻣ ﻝﺪﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺮﺗ ﺯﺎﺳ ﻱﺯﺎﻓ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻣﺯ .

ﺵﻭﺭ ﻱﺮﺗﺮﺑ Fuzzy

ﺵﻭﺭ ﺮﮕﻳﺩ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ

ﺩﺭﺍﻭ ﺰﻴﻧ ﻥﺎﻣﺯ ﻞﻣﺎﻋ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﻲﻣ ﺕﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺩﻮﺷ

. ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻲﺑﺩ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﻮﭼ ﺎﻣﺍ ﻲﻧﺎﺴﮑﻳ ﻱﺎﻫ

ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ،ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺲﻨﺟ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﺐﻳﺮﺿ ﮏﻳ ﺯﺍ

ﻩﺮﻬﺑ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﻱﺮﻴﮔ

ﻱﻭﺭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺁ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳﺍ

ﻩﺩﺍﺩ ﻱﻭﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺩﻮﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻫ

.

ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻱﻮﺘﺤﻣ ﻞﻳﺎﻓ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﻪﻈﺤﻟ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑﺩ ﻭ ﺏﻮﺳﺭ ﻲﺑﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻱﺍ

Sediment

File Name ﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ

ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻱﺭ

ﻪﺷﻮﺧ ﻪﺷﻮﺧ ﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺎﻄﺧ ﻭ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ،ﺎﻫ

(10)

٢٩٢

ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﻱﺯﺎﺴﻟﺪﻣ

ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻱﺯﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ ﺯﺍ ...

ﻪﮐ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ؛ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺎﺳ ﻱﺯﺎﻓ ﺐﻳﺮﺿ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﻮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺎﻄﺧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﮐ ﻲﺒﻳﺮﺿ

) . ﻞﮑﺷ ۵ (

ﻞﮑﺷ ۵

ﺳ ﻱﺯﺎﻓ ﺐﻳﺮﺿ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﻝﺪﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺎﻄﺧ ﻲﺸﻨﻳﺰﮔ ﺯﺎ

ﻥﺁ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺎﺳ ﻱﺯﺎﻓ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ Daily Discharge File

ﻲﺑﺩ ﻲﻨﺘﻣ ﻞﻳﺎﻓ ،Name ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻱﺎﻫ

ﺩﺭﺍﻭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺏﻮﺳﺭ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ

ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺣ

ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑﺩ ﺀﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻱﺎﻫ

. ﻞﻳﺎﻓ ﺲﭙﺳ

ﻲﺑﺩ ﻱﻮﺘﺤﻣ ﻲﻨﺘﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺏﻮﺳﺭ ﻱﺎﻫ

Excel ﻞﻘﺘﻨﻣ

ﺍﺭ ﻢﭼﺮﺳ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ )

ﻝﻭﺪﺟ ۱ (.

ﻱﺍﺮﺑ

ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﺏﻮﺳﺭ ﻥﻼﻴﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻭ ﻥﺁ

ﺕﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ

ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻡﺮﺟ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻢﭼﺮﺳ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ

ﻞﮑﺷ ٦ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ، ﺩ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﻲﺑ ﺭﺩ

ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻲﻌﻤﺠﺗ

ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ

USBR ﻱ FAO ،

ﻭ ﻱﺯﺎﻓ ﻢﻴﺳﺮﺗ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .

ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻡﺮﺟ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧ

ﻱﺯﺎﻓ ﺵﻭﺭ

، ﻂﺳﻭﺪﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ )

ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺮﺗ ( ﺵﻭﺭ ﻭﺩ USBR

FAOﻭ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ

.

0 5000000 10000000 15000000 20000000 25000000 30000000

0 20000 40000 60000 80000 100000 120000

(لﺎــردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛنﻮﻴﻠﻴﻣ) ﻪـﻧازوربﻮـﺳرﻲـﻌﻤﻲﺑد

(ﻪﻴﻧﺎﺛ رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ) ﻪﻧازور نﺎﻳﺮﺟ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﻲﺑد

ﻞﮑﺷ ۶

ﺭﺩ ﺏﻮﺳﺭ ﻲﺑﺩ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻡﺮﺟ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻢﭼﺮﺳ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑﺩ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺮﺑﺍﺮﺑ

ﺵﻭﺭ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ

ﺯﺍ ﺰﻴﻧ ﺩﻭﺭ ﻥﺎﺠﻧﺯ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﺵﻭﺭ ﺎﻄﺧ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻭ ﺎﻄﺧ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻱﺎﻫ

ﻩﺮﻬﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ ) .

ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(

ﺪﺻﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺭﺩ ﻱﺯﺎﻓ ﺵﻭﺭ ﻱﺎﻄﺧ

ﻢﭼﺮﺳ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ٦٣٦

/ ٢ ﻪﮐ ﻩﺩﻮﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺍ

ﺵﻭﺭ ﻱﺎﻫ ﻭ USBR

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ FAO ۳۴۸

/ ۱۷ ﻭ ۳۶۰ / ۲۹ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ

. ﺵﻭﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻱﺎﻄﺧ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻱﺎﻫ

،USBR ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻱﻭﺮﻴﭘ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﻱﻮﮕﻟﺍ ﺯﺍ ﺰﻴﻧ ﻱﺯﺎﻓ ﻭ FAO

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻭ ۰۲۵

/ ۱۰۸۴ ، ۳۷۹ / ۲۹۹۲ ﻭ ۲۴۹ / ۷۳۳ ﻩﺩﻮﺑ ﺖﺳﺍ .

ﺵﻭﺭ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﻳﺍ ﻱﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﻱﺎﻫ

،ﻱﺯﺎﻓ ﻭ FAO

ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻢﭼﺮﺳ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﻗﺍﻭ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺵﻭﺭ ﻪﮐ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ؛ﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻥﺍﺰﻴﻣ USBR

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺍﺭ ﻲﺘﻴﻌﻗﺍﻭ .

Referensi

Dokumen terkait

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺯﺍ ﻡﺍﺪـﻛﺮﻫ ﺖـﻤﻴﻗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻩﻭﺮـﮔ ﺎـﻫ ﻲﻳﻻﺎـﻛ ﻱ ﻢﻬﺳ ﻭ ﻻﺎﻛ ﻥﺩﻮﺑ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻥﺁ ﺎﻫ ﺮـﺑ ﻲﺗﻭﺎـﻔﺘﻣ ﺕﺍﺮـﺛﺍ ﺭﺍﻮﻧﺎـﺧ ﺵﺎﻌﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺭﺩ ﺩﺭﺍﺩ ﺎﻫﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﻩﺎﻓﺭ ، ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ

ﺵﻭﺭ ﻭﺭﺍﺩ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻴﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻡﺮﮔ ﻳ ﺑ ﻡﺮﮔﻭﺮﻜﻴﻣ ﺎ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺾﻳﺮﻣ ﻥﺯﻭ ﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ ﻱﺍﺮ ﻲﻣ ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺍﺭ ﯼﺮﺘﻤﮐ ﯼﺎﻄﺧ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﻧﻮﺷ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﯼﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﻪﮐ