ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﺣﺍﺮﺟ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۱۸
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﻝﺎﺳ ، ۱۳۸۹
ﺝ
ﺎـﺘﺳا*
د ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ رﺎﻳ ﻲﻣﻮﻤﻋ
هﺎﮕﺸﻧاد ، ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ ،
ﺖﺜﻌﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻮـﮕﺨﺳﺎﭘ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
: ﺮﺘﻛد نﺎﺸﺧرد ﺮﻴﻣا ﺮﻓ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﻜﺷﺰﭘ يﻮﺠﺸﻧاد**
هﺎﮕﺸﻧاد ، ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ ﻦﻔﻠﺗ
: 2521760 - 0811
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ : 10 / 12 / 1388 E-mail: [email protected]
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
28 / 05 / 1389
۶۸
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو
رود ﻚﻳ رد لﺎﺘﻛرﻮﻟﻮﻛ نﺎﻃﺮﺳ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا يﺎﻫ ة
هد ﻪﻟﺎﺳ
) 87 - 1378 (
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ناﺪﻤﻫ ﺖﺜﻌﺑ و نﺎﺗﺎﺒﻛا يﺎﻫ
ﺮﺘﻛد نﺎﺸﺧرد ﺮﻴﻣا
*
ﺮﻓ ، ﺮﺘﻛد يﺪﻴﺷرﻮﺧ ﺎﺿر ﺪﻴﻤﺣ ،
*ﺶﻳﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣا ،
**ﻲﺗﺰﻋ ﻲﻠﻋ
**
ﻭ ﻩﮊﺍ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫ :
ﭘﺍ ،ﻝﺎﺘﮐﺭﻮﻟﻮﮐ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻴ
ﻣﺪ ﻴ ﻥﺍﺪﻤﻫ ،ﯼﮊﻮﻟﻮ
ﻩﺪﻴﻜﭼ :
ﺯ ﻣ ﻨﻴ ﻪ ﻑﺪﻫ ﻭ : ﻝﺎﺘﮐﺭﻮﻟﻮﮐ ﻥﺎﻃﺮﺳ
، ﻣﻭﺩ ﻴ ﺎﺷ ﺖﻠﻋ ﻦ ﻳ ﺷﺎﻧ ﮒﺮﻣ ﻊ ﻲ ﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺯﺍ ﻳ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎ .
ﺭﺩ ﺍﻳ ﻥﺍﺮ ﺯﻭﺮﺑ ﻪﺒﺗﺭ ﻝﺎﺘﮐﺭﻮﻟﻮﮐ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻡﻮﺳ
ﺭﺩ ﻥﺍﺩﺮﻣ
ﻭ ﻪﺒﺗﺭ ﻡﺭﺎﻬﭼ ﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﻧﺯ . ﭘﺍ ،ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻴ
ﻣﺪ ﻴ ﮊﻮﻟﻮ ﻱ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻝﺎﺘﮐﺭﻮﻟﻮﮐ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺖﺳﺍ
. ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺳﺭﺮﺑ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻲ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻩﺭﻭﺩ ﻚﻳ ﺭﺩ ﻝﺎﺘﻛﺭﻮﻟﻮﻛ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘﺍ ﻱﺎﻫ ۱۰
ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﻟﺎﺳ ﺎﻫ
ﻱ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺍﺪﻤﻫ ﺖﺜﻌﺑ ﻭ ﻥﺎﺗﺎﺒﮐﺍ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
: ﺭﺩ ﺍﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ ﻭ ﻪﺘﺷﺬﮔ
،ﺮﮕﻧ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ۱۶۷ ﺑ ﻴ ﻼﺘﺒﻣ ﺭﺎﻤ ﻪﺑ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻝﺎﺘﮐﺭﻮﻟﻮﮐ ﻪﮐ
ﻪﺑ ﺑﻴ ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤ ﺎﻫ ﻱ ﻥﺎﺗﺎﺒﮐﺍ ﻤﻫ ﺖﺜﻌﺑ ﻭ ـ ﻃ ﻥﺍﺪ ﻲ
ﻝﺎﺳ ﺎﻫ ﻱ ۱۳۷۸ ﺎﺗ ۱۳۸۷ ﻣ ـ ﻪﻌﺟﺍﺮ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﮐ
، ﻣ ـ ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮ ﻲ ﻗـ ﺭﺍﺮ .ﺖﻓﺮﮔ ﺳﺩ ﻪﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ـ
ﻣﺁ ﺖ ـ ﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺎﺑ ﻩﺪ ـ ﻣﺁ ﺭﺍﺰ ـ ﺭﺎ SPSSﻱ ﻭ ـﻳ ﺍﺮ ﻳ ﺶ ۱۷ ﻣ ـ ﺠﺗ ﺩﺭﻮ ـ ﺰ ﻳ ﻭ ﻪ
ﻠﺤﺗ ﻴ ﺭﺎﻣﺁ ﻞ ﻱ ﻗ ـ ﮔ ﺭﺍﺮ ـ ﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺖﻓﺮ ـ
ﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺭﺍﻮ ﻴ ﻣﺯﺁ ﺯﺍ ،ﺯﺎ ـ ﻥﻮ ﺎﻫ ﻱ ﺭﺎﻣﺁ ﻱ ﺗ ﻲ ﺎﮐ ﻭ ﺖﺴﺗ ﻱ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﻮﮑﺳﺍ .
ﺎﻳ ﻪﺘﻓ ﺎﻫ : ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴـ ﻨﺳ ﻦ ﻲ ﺑ ﻴ ﻥﺍﺭﺎﻤ ۳۱ / ۱۴
± ۶۷ / ۵۸ ﻝﺎﺳ ) ۸۷ - ۱۴ ﻝﺎﺳ ( ﺑـ ﺩﻮ . ۱۲ % ﺑﻴ ﻤ ـ ﮔ ﺭﺩ ،ﻥﺍﺭﺎ ـ ﻨﺳ ﻩﻭﺮ ـ ﻲ ﺘﻤﮐ ـ ﺯﺍ ﺮ ۴۰ ﺳ ـ ﻗ ﻝﺎ ـ ﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮ ـ ﺪ . ﺜﮐﺍ ـ ﺮ ﻳ ﺑ ﺖ ﻴ ﻤ ـ ﻥﺍﺭﺎ
ﻣ ﺍﺭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ـ
ﮑﺸﺗ ﻥﺍﺩﺮ ﻴـ ﻣ ﻞ ﻲ ﺪﻧﺩﺍﺩ ) ۱ / ۵۲ .(%
ﻔﺗ ـ ﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎ ـ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺑ ﻴـ ﺟ ﻭﺩ ﻦ ـ ﻈﻧ ﺯﺍ ﺲﻨ ـ ﻨﺳ ﺮ ﻲ ﺟﻭ ـ ﺖﺷﺍﺪﻧ ﺩﻮ ) ۹۳۹ / ۰ P= .( ﮐﺭ ﺘـ ﺎﺑ ﻡﻮ ۱ / ۳۱
% ﺳ ، ﻴ ﻤﮕ ـ ﺋﻮ ﻴ ﺎﺑ ﺪ
۴ / ۲۰ % ﻌﺻ ﻥﻮﻟﻮﮐ ﻭ ـ
ﺩﻮ ﻱ ﺎﺑ ۶ / ۱۸ % ﺎﺷ ﻳ ﺘﻌ ـ ﺮ ﻳ ﺤﻣ ﻦ ـ ﻣﻮﺗ ﻞ ـ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺭﻮ . ﻧﺩﺁ ـ ﺳﺭﺎﮐﻮ ﻴﻨ ـ ﺎﺑ ﻡﻮ ۴ / ۹۶ % ﺎﺷ ﻳ ﺘﻌ ـ ﺮ ﻳ ﻟﻮﺗﺎﭘ ﻦ ـ ﮊﻮ ﻱ ﮔ ـ ﺷ ﺵﺭﺍﺰ ـ ﺩﻮﺑ ﻩﺪ . ﺑﻴ ﺘﺸ ـ ﺑ ﺮ ﻴ ﻤ ـ ﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎ ـ ﻠﺣﺮ ﺔ
ﺑ ﻡﻭﺩ ﻴ ﻤ ـ ﺭﺎ ﻱ ﻗ ـ ﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮ ـ ﺪ ) ۵ / ۳۹ .(%
۵ / ۳۰ % ﺑﻴ ﻤ ـ ﺳ ﻥﺍﺭﺎ ﻴ ﮕ ـ ﻣ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺎ ﻲ
ﮐ ـ ﺪﻧﺩﺮ . ﺧ ـ ﺮﻧﻮ ﻳ ﺰ ﻱ ﺘﮐﺭ ﺯﺍ ـ ﺎﺷ ﻡﻮ ﻳ ﺘﻌ ـ ﺮ ﻳ ﺷ ﻦ ـ ﺎﮑ ﻳ ﺑ ﺖ ﻴ ﻤ ـ ﻣﺯ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎ ـ ﻣ ﻥﺎ ـ ﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮ ـ ﺩﻮ ) ۲۲ .(%
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴـ ﻣ ﻦ ـ ﻣﺯ ﺕﺪ ـ ﺑ ﻥﺎ ـ ﻼﻋ ﺯﻭﺮ ﻳ ﺨﺸﺗ ﺎﺗ ﻢ ﻴـ ﺑ ﺺ ﻴ ﻤ ـ ﺭﺎ ﻱ ۵۴ / ۳
± ۱۳ / ۴ ﻣ ـ ﮐ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺎ ـ ﺍ ﻪ ﻳ ﻣﺯ ﻦ ـ ﻧﺯ ﺭﺩ ﻥﺎ ـ ﺑ ﻥﺎ ﻪ ﻃ ـ ﻨﻌﻣ ﺭﻮ ـ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﮐ ـ ﻩﺎﺗﻮ ﻣ ﺯﺍ ﺮﺗ ـ ﺩﻮﺑ ﻥﺍﺩﺮ ) ۰۰۸ / ۰ P= .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻴﮔ ـ ﻱﺮ : ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻥﺍﺭ ﻼﺘﺒﻣ ﻝﺎﺘﮐﺭﻮﻟﻮﮐ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﺮﻧﻮﺧ
ﻳ ﺰ ﻱ ﻡﻮﺘﮐﺭ ﺯﺍ ﺎﻣﻮﻨﻴﺳﺭﺎﮐﻮﻧﺩﺁ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻞﻴﮑﺸﺗ .
ﺁ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻳ
ﻩﺪﻨ ﺭ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﺮﮕﻧ ﻳ
ﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﮏﺴ ﻱ
ﺑ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻱ ﻣ ﻲ ﺑ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻴ
ﺭﺎﻤ ﻱ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ .
ﺮﺘﻛﺩ ﻥﺎﺸﺧﺭﺩ ﺮﻴﻣﺍ ﺮﻓ
ـ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻴﭘﺍ ﻱﺎﻫ ـ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﻣﺪ ...
۶۹
ﻨﻴﻣز ﻪ فﺪﻫ و
لﺎﺘﻛرﻮﻟﻮﻛ نﺎﻃﺮﺳ
، زا ﻲـﺷﺎﻧ گﺮـﻣ ﻊﻳﺎـﺷ ﺖـﻠﻋ ﻦﻴـﻣود
ﺖﺳا هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد نﺎﻃﺮﺳ
1. ﻦـﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ زوﺮﺑ
هﺪـﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد لﺎﺘﻛرﻮﻟﻮﻛ نﺎﻃﺮﺳ 2
/ 61 ﺮـﻫ يازا ﻪـﺑ درﻮـﻣ
000 / 100 و نادﺮﻣ نﺎﻴﻣ رد ﺮﻔﻧ 8
/ 44 ﺮﻫ يازا ﻪﺑ درﻮﻣ 000
/ 100 ﺮﻔﻧ
ﺖﺳا نﺎﻧز نﺎﻴﻣ رد .
لﺎﺳ زا ﺎﻫ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا 1985
ﻪـﺑ لﺎـﺣ ﻪـﺑ ﺎﺗ
هدﻮﺑ ﺶﻫﺎﻛ لﺎﺣ رد ﻲﻣارآ ﺪﻧا
1.
ﻦﻳا نﺎﻃﺮﺳ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻴﺴﻨﺟ رد
ﻦﻴﺑ
،نﺎﻧز زا ﺲﭘ
نﺎﻃﺮﺳ ﻪﻳر و نﺎﺘﺴﭘ ﺒﺗر ﺔ مﻮﺳ ار زا ﺮﻈﻧ عﻮﻴﺷ دراد رد و ﻦﻴﺑ
نادﺮﻣ ﺲﭘ زا نﺎﻃﺮﺳ ﻪﻳر و تﺎﺘﺳوﺮﭘ راﺮﻗ
ﻲـﻣ دﺮـﻴﮔ . زا ﺮـﻈﻧ
ﻣ ـ گﺮ و ﺮﻴﻣ رد نﺎﻧز ﺲﭘ زا نﺎﻃﺮﺳ نﺎﺘﺴﭘ
ﺖـﻠﻋ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎـﺷ
گﺮﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
2.
ﺐﻠﻏا نﺎـﻳﻼﺘﺒﻣ ﺪـﻌﺑ
زا ﻦـﺳ 50 ﻲﮕﻟﺎـﺳ ﺺﻴﺨﺸـﺗ هداد
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ و ﺲﭘ زا ﻦﻳا ﻦﺳ ﻼﺘﺑا ء ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺑﺎﺛ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ﺎﺑ دﻮﺟو نآ ﻪﻛ ﻦﻳا نﺎﻃﺮﺳ ﻪﻄﺑار يرﺎﻜﺷآ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ
ﻦﺳ
،دراد ﻪﺸﻴﻤﻫ يرﺎﻤﻴﺑ داﺮﻓا ﻦﺴﻣ ﺖﺴﻴﻧ . ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻲـﺑﺮﻏ
8 - 6 % دراﻮﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻳز 40 لﺎﺳ خر ﻲﻣ ﺪﻫد
3.
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺿﺎﺣ ـ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪـﻴﭘا ﻪﻟﺎـﺳ هد ﻲـﺳرﺮﺑ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺮ
نﺎﻃﺮﺳ ﻠﻛ ـ لﺎﺘﻛرﻮ
ـﻤﻴﺑ رد ـ
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يﺮﺘﺴـﺑ نارﺎ يﺎـﻫ
نﺎﺗﺎﺒﻛا ﺖﺜﻌﺑ و ﻤﻫ ـ
ﺷ مﺎﺠﻧا ناﺪ ـ
ﻦـﻳا ﺮـﺘﻬﺑ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﺎـﺑ ﺎـﺗ ﺪ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ،يرﺎﻤﻴﺑ ـ
ﻪ ﺳﺎﻨﻣ يﺰﻳر ـ
ﺢﻄـﺳ ندﺮـﺑ ﻻﺎـﺑ ياﺮـﺑ ﺐ
ماﺪﻗا
ﻨﻨﻛ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫ ـ
ﻴﺨﺸﺗ و هﺪ ـ
بﻮﻠﻄﻣ ﻲﺼ هﺪـﻨﻳآ رد ﺮﺗ
دﻮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ .
ﻣ ـ شور و داﻮ ﺎﻫ
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد ،ﺮﮕﻧ
167 ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ رﺎـﻤﻴﺑ
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد هﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ لﺎﺘﻛرﻮﻠﻛ نﺎﻃﺮﺳ و نﺎـﺗﺎﺒﻛا يﺎـﻫ
ﻤﻫ ﺖﺜﻌﺑ ـ
لﺎﺳ ﻲﻃ ناﺪ يﺎﻫ
1378 ﺎﺗ 1387 يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺎﻬﻧآ
ﺲﭘ
ﺺﺼـﺨﺘﻣ ﻂـﺳﻮﺗ يژﻮﻟﻮﺗﺎـﭘ ﺖـﻬﺟ لﺎـﺳرا و ﻲﺴﭘﻮﻴﺑ مﺎﺠﻧا زا ﺗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺄ ـﺷ ﺪـﻴﻳ
ﺪـﻧوﺮﭘ و دﻮـﺑ هﺪ ة
ﻲﻧﺎـﮕﻳﺎﺑ ﺶـﺨﺑ رد ﺎـﻬﻧآ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ،دﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ .
رﺎـﻤﻴﺑ ﺮـﻫ ياﺮـﺑ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ درﻮﻣ
،ﻦﺳ
،ﺲﻨﺟ فﺮﺼـﻣ
،رﺎﮕﻴـﺳ ـﻠﺣﺮﻣ ﺔ
ﻠﺻﺎﻓ ،يرﺎﻤﻴﺑ ﻢﻳﻼﻋ ،يرﺎﻤﻴﺑ ﺔ
ﺺﻴﺨﺸـﺗ ﺎـﺗ ﻢـﻳﻼﻋ دﺎﺠﻳا ﻲﻧﺎﻣز
ﻪﺠﻴﺘﻧ ،يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳآ
ﺪـﺷ ﺖﺒﺛ يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﺤﻣ و .
ﻦﻳﺪـﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻛ ياﺮﺑ ﺮﻫ رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﻳ مﺮﻓ زا يﺎﻫ ﺮـﻛذ هﺪـﺷ ﻞـﻴﻤﻜﺗ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﺲﭙﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ و ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺻرد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺮﻛذ هﺪـﺷ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و رد لوﺪﺟ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ يﺎﻫ ﺪﺷ هدروآ
.
مﺮﻧ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا
راﺰﻓا ﺶﻳاﺮﻳو SPSS
ﻢﻫﺪـﻔﻫ
درﻮـﻣ
ﺠﺗ ـ و ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰ
هوﺮـﮔ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ياﺮـﺑ زا ﺎـﻫ
ﻣزآ ـ نﻮ يرﺎﻣآ يﺎﻫ T-test
و و ﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا رﻮﻜـﺳا يﺎـﻛ
05 /
<0 ﻲﻨﻌﻣ كﻼﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ P ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يراد
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ هﺪﻧوﺮﭘ عﻮﻤﺠﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ 167
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رﺎﻤﻴﺑ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ داﺮﻓا ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 31
/ 14 67± / 58
ﻦﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑ لﺎﺳ 14
ﻦﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و لﺎﺳ 87
دﻮـﺑ لﺎـﺳ .
84
رﺎــﻤﻴﺑ ) 3 / 50
% ( ﻲﻨــﺳ هوﺮــﮔ رد ، 40
ﺎــﺗ 65 ،لﺎــﺳ 63 رﺎــﻤﻴﺑ
) 7 / 37 (%
ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد 65
ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔ ﻲـﻨﻌﻳ ﺮﺗﻻﺎـﺑ و لﺎـﺳ
و ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 20
رﺎﻤﻴﺑ ) 12 (%
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد 40
راﺮـﻗ لﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺷاد .
87 رﺎﻤﻴﺑ ) 1 / 52 (%
ـﻣ ﺖﺒﺴـﻧ و ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣ ـ
نز ﻪـﺑ دﺮ 08
/ 1
دﻮﺑ . ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ـ
ﻣ ﻲﻨﺳ ﻦ ـ
،نادﺮ 81 / 14 75± / 58 ﺳ ـ
ﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و لﺎ ﻦ
ــﻧز ﻲﻨـﺳ ـ
،نﺎ 85 / 13 58± / 58 ــﺑ لﺎــﺳ ـ ــﻔﺘﺳا ﻪــﻛ ،دﻮ ـ
زا هدﺎ
ﻣزآ ـ
ﻔﺗ يرﺎﻣآ نﻮ ـ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎ ﻲﻨـﺳ ﺮـﻈﻧ زا ﺲﻨﺟ ود ﻦﻴﺑ يراد
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ )
939 / 0
= (P .
رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻲﺳرﺮﺑ رد
، ﺎـﺑ مﻮﺘﻛر 52
درﻮـﻣ ) 1 / 31 (%
ﺎﺑ ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴﺳ و دﻮﺑ ﻞﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ 34
درﻮـﻣ ) 4 / 20 (%
نﻮـﻟﻮﻛ ،
ﺎﺑ يدﻮﻌﺻ 31
درﻮﻣ ) 6 / 18 (%
ﻛ ، ﺎـﺑ ﻲﻟﺎﺤﻃ ﻢﺧ و ﻲﺿﺮﻋ نﻮﻟﻮ 24
درﻮﻣ ) 4 / 14 (%
ﺎﺑ ﻲﻟوﺰﻧ نﻮﻟﻮﻛ ، 17
درﻮﻣ ) 2 / 10 (%
ﺎـﺑ مﻮﻜـﺳ و 9
درﻮﻣ ) 3 / 5 (%
ﻪﺒﺗر رد
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ .
ﻞـﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎـﺷ
ﻞﻣﺎﺷ نادﺮﻣ رد رﻮﻣﻮﺗ
، ﺎﺑ مﻮﺘﻛر 28
درﻮﻣ ) 2 / 32 (%
ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴـﺳ ،
ﺎﺑ 20 درﻮﻣ ) 23 (%
ﺎﺑ يدﻮﻌﺻ نﻮﻟﻮﻛ ، 19
درﻮـﻣ ) 8 / 21 (%
نﻮـﻟﻮﻛ ،
ﻲﺿﺮﻋ ﺎﺑ ﻲﻟﺎﺤﻃ ﻢﺧ و 11
درﻮﻣ ) 6 / 12 (%
ﺎﺑ ﻲﻟوﺰﻧ نﻮﻟﻮﻛ ، 5
درﻮﻣ
) 7 / 5 (%
ﺎﺑ مﻮﻜﺳ و 4
درﻮﻣ ) 6 / 4 (%
ﺪﻧدﻮﺑ . رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ
ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻧز رد
، ﺎﺑ مﻮﺘﻛر 24
درﻮﻣ ) 30 (%
ﺎﺑ ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴﺳ ، 14
درﻮـﻣ
) 5 / 17 (%
ﺎـﺑ ﻲﻟﺎـﺤﻃ ﻢـﺧ و ﻲﺿﺮﻋ نﻮﻟﻮﻛ ، 13
درﻮـﻣ ) 3 / 16 (%
،
ﺎﺑ يدﻮﻌﺻ نﻮﻟﻮﻛ 12
درﻮﻣ ) 15 (%
ﻧ نﻮﻟﻮﻛ ، ﺎﺑ ﻲﻟوﺰ 12 درﻮﻣ ) 15 (%
ﺎﺑ مﻮﻜﺳ و 5
درﻮﻣ ) 3 / 6 (%
ﺪـﻧدﻮﺑ . يرﺎـﻣآ نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يراد
ار و نادﺮـﻣ رد رﻮﻣﻮﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ نﺎﻧز )
324 / 0
= .(P
ﺮﺳ نﺎﻃ يﺎﻫ ﻪﺑ لﺎﺘﻛرﻮﻟﻮﻛ ﻪﺳ
هوﺮﮔ ﻲﻠﺻا نﻮـﻟﻮﻛ
،ﺖـﺳار
نﻮﻟﻮﻛ ﭗﭼ و هوﺮﮔ مﻮﺘﻛر يﺪﻨﺑ
ﺪﻧﺪﺷ . نﻮـﻟﻮﻛ ﺖـﺳار ﻣﺎـﺷ ﻞ
،مﻮﻜﺳ
،يدﻮﻌﺻ نﻮﻟﻮﻛ ﻪﻳواز
،يﺪﺒﻛ نﻮـﻟﻮﻛ ﻲـﺿﺮﻋ و ﻪـﻳواز
ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺤﻃ .
نﻮﻟﻮﻛ ﭗﭼ ﻞﻣﺎﺷ نﻮـﻟﻮﻛ ﻲـﻟوﺰﻧ و ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴـﺳ و
مﻮﺘﻛر ﻞﻣﺎﺷ ﻞـﺤﻣ لﺎﺼـﺗا مﻮـﺘﻛر ﻪـﺑ ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴـﺳ و
مﻮـﺘﻛر
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رد رﻮـﻣﻮﺗ ﻞـﺤﻣ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ 64
درﻮـﻣ ) 4 / 38 (%
رد
رد ،ﺖـﺳار نﻮﻟﻮﻛ 52
درﻮـﻣ ) 1 / 31 (%
رد و مﻮـﺘﻛر رد 51
درﻮـﻣ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﺣﺍﺮﺟ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۱۸
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﻝﺎﺳ ، ۱۳۸۹
۷۰
) 5 / 30 (%
دﻮﺑ ﭗﭼ نﻮﻟﻮﻛ رد .
ﻞﻣﺎﺷ نادﺮﻣ رد رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺤﻣ
، مﻮﺘﻛر
ﺎﺑ 28 درﻮﻣ ) 2 / 32 (%
ﺎـﺑ ﺖـﺳار نﻮـﻟﻮﻛ ، 34
درﻮـﻣ ) 1 / 39 (%
و
ﺎﺑ ﭗﭼ نﻮﻟﻮﻛ 25
درﻮﻣ ) 7 / 28 (%
دﻮﺑ .
ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻧز رد رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺤﻣ
،
ﺎﺑ ﺖﺳار نﻮﻟﻮﻛ 30
درﻮﻣ ) 5 / 37 (%
ﺎـﺑ ﭗـﭼ نﻮـﻟﻮﻛ ، 26
درﻮـﻣ
) 5 / 32 (%
ﺎﺑ مﻮﺘﻛر و 24
درﻮﻣ ) 30 (%
ﺪﻧدﻮﺑ ، . نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ يراد
ار
رﻮـﻣﻮﺗ ﻦﺘﻓﺮـﮔ راﺮـﻗ ﻞـﺤﻣ ﺮـﻈﻧ زا
)
مﻮﺘﻛر ،ﭗﭼ نﻮﻟﻮﻛ ،ﺖﺳار نﻮﻟﻮﻛ (
داﺪـﻧ نﺎﺸﻧ نﺎﻧز و نادﺮﻣ رد
) 867 / 0
= .(P
ﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ عاﻮـﻧا ﻲﺳرﺮﺑ رد
، ﺎـﺑ مﻮﻨﻴـﺳرﺎﻛﻮﻧدآ 161
درﻮـﻣ
) 4 / 96 (%
ﺎﺑ مﻮﻔﻨﻟ و دﻮﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ 4
درﻮﻣ
) 4 / 2 (%
ﻴﻟ و ﺎـﺑ ماﺪـﻛ ﺮـﻫ ﻦﻳﺮﻛوﺪﻧآورﻮﻧ و مﻮﻛرﺎﺳﻮﻴﻣﻮ 1
درﻮـﻣ
) 6 / 0 (%
هدر رد ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ .
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد ،نارﺎـﻤﻴﺑ يﺪـﻨﺑ
58 رﺎـﻤﻴﺑ ) 7 / 34 (%
رد
،يرﺎــﻤﻴﺑ مود ﻪــﻠﺣﺮﻣ 49
رﺎــﻤﻴﺑ ) 3 / 29 (%
مرﺎــﻬﭼ ﻪــﻠﺣﺮﻣ رد
ــﻤﻴﺑ ـ ،يرﺎ 31 ــﻤﻴﺑ ـ رﺎ ) 6 / 18 (%
ــﻤﻴﺑ لوا ﻪــﻠﺣﺮﻣ رد ـ
و يرﺎ 29
ﻤﻴﺑ ـ رﺎ ) 4 / 17 (%
ﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ
ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮﻗ يرﺎﻤﻴﺑ مﻮﺳ
51. 5 / 30
%
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ رﺎﮕﻴﺳ رﺎﻤﻴﺑ
ـﻴﺳ فﺮﺼـﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ،ﺪـﻧدﺮﻛ ـ
رد رﺎﮕ
يرﺎﮕﻴﺳ نارﺎﻤﻴﺑ 02
/ 11 23± / 18 ﺖﻛﺎﭘ رد دﻮﺑ لﺎﺳ . 45 دﺮﻣ رﺎﻤﻴﺑ
) 7 / 51 % و دﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ 2
/ 88 % يرﺎﮕﻴﺳ نارﺎﻤﻴﺑ (
فﺮﺼـﻣ رﺎﮕﻴﺳ
ﻲﻣ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻜﻴﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧدﺮﻛ 6
نز رﺎـﻤﻴﺑ )
5 / 7 % و نز نارﺎـﻤﻴﺑ
8 / 11 % ﻴﺑ يرﺎﮕﻴﺳ نارﺎﻤ (
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ رﺎﮕﻴﺳ ﺪـﻧدﺮﻛ
. زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ يراد
ار
رﺎﮕﻴـﺳ فﺮﺼـﻣ ﺮـﻈﻧ زا رد
داد نﺎﺸﻧ نﺎﻧز و نادﺮﻣ )
000 / 0
= .(P
ﺎﺑ مﻮﺘﻛر زا يﺰﻳﺮﻧﻮﺧ 60
عﻮﻤﺠﻣ زا درﻮﻣ 213
ﺖـﻣﻼﻋ درﻮﻣ
هﺪﻧوﺮﭘ رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ )
2 / 28 (%
نارﺎـﻤﻴﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ
دﻮﺑ )
ﻤﻴﺑ زا ﻲﺧﺮﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻣﻼﻋ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ نارﺎ (
ﺎﺑ ﻢﻜﺷ درد و
57 درﻮﻣ ) 8 / 26 (%
ﺎﺑ جاﺰﻣ ﺖﺑﺎﺟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ، 56
درﻮـﻣ ) 3 / 26 (%
رد
ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ .
ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ـ يرﺎـﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸـﺗ ﺎـﺗ ﻢـﻳﻼﻋ زوﺮـﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦ
54 / 3 13± / 4 ﻣ ـ دﻮﺑ هﺎ .
ﻴﺨﺸﺗ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ـ
يرﺎـﻤﻴﺑ ﺺ
ﻣ رد ـ ،نادﺮ 89 / 3 82± / 4 ـﻣ ـ
ز رد و هﺎ ،نﺎـﻧ 97 / 2 38± / 3 ـﻣ ـ هﺎ
ﺑ ـ
ﻔﺘﺳا ﻪﻛ ،دﻮ ـ
ﻣزآ زا هدﺎ ـ
ﻣآ نﻮ ـ ﻔﺗ يرﺎ ـ
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎ يراد
ار زا
ﻈﻧ ـ ﺮ ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ـ ﻣ ﻦ ـ ﻣز تﺪ ـ
ﻴﺨﺸـﺗ ﺎﺗ ﻢﻳﻼﻋ زوﺮﺑ نﺎ ـ
يرﺎـﻤﻴﺑ ﺺ
ﻣ رد ـ
داد نﺎﺸﻧ نﺎﻧز و نادﺮ )
008 / 0
= (P . ﺘﺸﻴﺑ ـ ـﻤﻴﺑ ﺮ ـ نارﺎ ) 90
ﻤﻴﺑ ـ ﻌﻣ ؛رﺎ ـ لدﺎ 8 / 53 (%
ـﻣ ـ ـﻣز تﺪ ـ
ﻴﺨﺸـﺗ نﺎ ـ
ﺺ 3 ـﻣ ـ و هﺎ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﺘﻤﻛ .
ﭘ رد هﺪﻧوﺮ 27 رﺎﻤﻴﺑ ) 2 / 16 (%
ﻘﺑﺎﺳ ﺔ ماﻮﻗا رد نﺎﻃﺮﺳ ﻲﻠﻴﻣﺎﻓ
دﻮﺑ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ هﺪﻧوﺮﭘ رد ﻚﻳ ﻪﺟرد
، رد نﺎﻴﻣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ 11
درﻮـﻣ
) 6 / 6 (%
ﺖﺷاد دﻮﺟو لﺎﺘﻛرﻮﻟﻮﻛ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﻘﺑﺎﺳ .
نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﺎﺑ
6 درﻮﻣ ) 6 / 3 (%
ﺎﺑ هﺪﻌﻣ نﺎﻃﺮﺳ ، 5
درﻮﻣ ) 3 (%
رد ﺪﺒﻛ نﺎﻃﺮﺳ ،
ﺮـﺑ رد هﺮﺠﻨﺣ نﺎﻃﺮﺳ ،رﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫاﻮﺧ و رداﺮﺑ نﺎﻃﺮـﺳ ،رﺎـﻤﻴﺑ ردا
يﺰـﻐﻣ رﻮﻣﻮﺗ و رﺎﻤﻴﺑ ردﺎﻣ رد ﺖﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮﺳ ،رﺎﻤﻴﺑ ردﺎﻣ رد نﻮﺧ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ رﺎﻤﻴﺑ ردﺎﻣ رد ﺪﻧداد
.
ﺚﺤﺑ
ﻲـﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲـﮔﮋﻳو
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪـﻴﭘا يﺎـﻫ
رد لﺎﺘﻛرﻮﻟﻮﻛ نﺎﻃﺮﺳ لﺎﺳ
يﺎـﻫ 78 ﺎـﺗ 87 داﺮـﻓا رد ﻪـﻌﺟاﺮﻣ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﺑ و نﺎﺗﺎﺒﻛا يﺎﻫ
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ناﺪﻤﻫ ﺖﺜﻌ .
رد
ﻤﺠﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ـ
هﺪﻧوﺮﭘ عﻮ 167
راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ رﺎﻤﻴﺑ
ﺖﻓﺮﮔ . ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ـ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻲﻨﺳ ﻦ 31
/ 14 67± / 58
ﺣ ﺎﺑ ،لﺎﺳ ـ
ﻦﺳ ﻞﻗاﺪ 14
ﻦـﺳ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ و لﺎـﺳ 87
دﻮـﺑ لﺎـﺳ .
ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ـ
ﻤﻴﺑ ﻲﻨﺳ ﻦ ـ
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎ ﺔ
مﺎـﺠﻧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺮـﺿﺎﺣ
ﺷ ـ
ﻴﻨﻛ رد هﺪ ـ
ﺎﺑ ﺎ 7 / 49 ﺎﺳ ل
7، ﺼﻣ ـ ﺎﺑ ﺮ 51 لﺎﺳ
8، ﺎـﺑ ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ رد
7 / 50 لﺎﺳ
9، ﻴﭼ ـ ﺎﺑ ﻦ 3 / 55 ﺳ ـ
10لﺎ ﻋ و ـ ﺎﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮ 3
/ 56
11لﺎﺳ
ﻌﻟﺎﻄﻣ زا و ﺮﺗﻻﺎﺑ ـ
ﺠﻧا تﺎ ـ
ﺟ رد هﺪﺷ مﺎ ـ
ﺎﺑ ﺎﻜﻴﺋﺎﻣﺎ 5
/ 65
12لﺎﺳ و
ﺠﻣ ـ ﺎﺑ نﺎﺘﺳرﺎ 5
/ 12 2± / 65 ﺳ ـ
13لﺎ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﺳا ﺮﺗ . تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺠﻧا ـ ﺷ مﺎ ـ ﻳا رد هﺪ ـ ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ناﺮ ـ
ﺎﻄﻣ رد نارﺎـﻤﻴﺑ ﻲﻨـﺳ ﻦ ـﻌﻟ
ﺔ
يرﺎﺳ 6 / 52 لﺎﺳ
14، ﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ـ ،ناﺮـﻬﺗ ﻲـﻨﻴﻤﺧ مﺎـﻣا نﺎ 07
/ 51
4لﺎﺳ كارا و 22 / 56 لﺎﺳ
15، ﺑ ـ
ﻤﻫ ﻪﻛ دﻮ ـ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﮕ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗ .
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ ،ﺮﺿﺎﺣ 3 / 50 % ﻲﻨـﺳ هوﺮﮔ رد نارﺎﻤﻴﺑ 40
ﺎـﺗ 65
،لﺎﺳ 7 / 37 % ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد 65
و ﺮﺗﻻﺎـﺑ و لﺎـﺳ 12
% هوﺮـﮔ رد
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻨﺳ 40
د راﺮﻗ لﺎﺳ ﺪﻨﺘـﺷا
.
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﻪـﻳﺮﺠﻴﻧ رد يا
23 % زا ﺮﺘﻤﻛ ﻦﺳ رد دراﻮﻣ 40
و لﺎﺳ 8 / 16 % زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻦﻴﻨﺳ رد
60
دﻮﺑ هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا لﺎﺳ
9،
نﺎﻤﻫ ﻪﻛ رد ﺖـﺳا ﺺﺨﺸـﻣ ﻪـﻛ رﻮﻃ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ
هوﺮـﮔ رد نارﺎـﻤﻴﺑ زا يﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺪـﺻرد ،ﺮﺿﺎﺣ
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻨﺳ 40
رد يﺮـﺘﻤﻛ ﺪـﺻرد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧراد راﺮﻗ لﺎﺳ ـﺳ هوﺮﮔ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲﻨ 60
ﺪـﻧراد راﺮـﻗ لﺎـﺳ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد رد يا
،نﺎﺘﺳرﺎﺠﻣ 5
/ 0 % زا ﺮﺘﻤﻛ ﻦﺳ رد نارﺎﻤﻴﺑ 30
،لﺎﺳ 5 / 2 % ﻦﺳ رد
زا ﺮﺘﻤﻛ 40 و لﺎﺳ 11 % زا ﺮـﺘﻤﻛ ﻦـﺳ رد 50
ﺪـﻧدﻮﺑ لﺎـﺳ
12. رد
،يرﺎـﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 5
/ 33 % زا ﺮـﺘﻤﻛ ﻦـﺳ نارﺎـﻤﻴﺑ 45
لﺎـﺳ
14، رد
،كارا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ 5
/ 17 % زا ﺮــﺘﻤﻛ ﻦــﺳ نارﺎــﻤﻴﺑ 40
لﺎــﺳ
15، رد
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﺮﻬﻣ و ﻲﺘﻌﻳﺮﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ناﺮﻬﺗ
8 / 11 % نارﺎﻤﻴﺑ
زا ﺮـﺘﻤﻛ ﻦﺳ 40
لﺎـﺳ
16، ناﺮـﻬﺗ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ هدزاود رد 4
/ 20 %
زا ﺮﺘﻤﻛ نارﺎﻤﻴﺑ 40
دوﺪﺣ و لﺎﺳ 45
% يﻻﺎﺑ 60 لﺎﺳ
6، ،نﺎﮔﺮﮔ رد
9 / 13 زا ﺮـﺘﻤﻛ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﺻرد 40
لﺎـﺳ و 5
مﺎـﻣا نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد
،ناﺮﻬﺗ ﻲﻨﻴﻤﺧ 26
% ﻢﻛ ﻦﺳ ﺎـﻳ ﺮﺗ يوﺎﺴـﻣ 40
لﺎـﺳ 4
ﺪﻨﺘـﺷاد .
رد هﺪـﺷ ﺮﻛذ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ
ﺮﺘﻛﺩ ﻥﺎﺸﺧﺭﺩ ﺮﻴﻣﺍ ﺮﻓ
ـ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻴﭘﺍ ﻱﺎﻫ ـ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﻣﺪ ...
۷۱
ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﺘﻤﻛ ﺪﺻرد ناﺮﻳا زا ﺮﺘﻤﻛ 40 ﺪﻧراد راﺮﻗ لﺎﺳ .
ﺐﻠﻏا لﺎﺘﻛرﻮﻠﻛ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﺪﻌﺑ
زا ﻦﺳ 50 ﻲﮕﻟﺎﺳ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻣ هداد
ﺪﻧﻮﺷ و ﺲﭘ زا ﻦﻳا ﻦﺳ ﻼﺘﺑا ﻪﺑ ﺎﻤﻴﺑ ير ﻪﺑ رﻮﻃ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ . ﺎـﺑ دﻮـﺟو نآ ﻪـﻛ ﻦـﻳا نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﻄﺑار
يرﺎﻜﺷآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
ﻦﺳ
،دراد ﻪﺸـﻴﻤﻫ يرﺎـﻤﻴﺑ
داﺮـﻓا ﻦﺴـﻣ
ﺖﺴﻴﻧ . ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻲﺑﺮﻏ
6
% - 8 % دراﻮﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻳز 40 لﺎﺳ خر
ﻲﻣ ﺪﻫد . عوﺮﺷ ﺖﻟﺎﺣ يﺎﻫ ﻲﺛرا و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يرﺎﻤﻴﺑ
رد ﻦﻴﻨـﺳ
ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﺮﺗ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺺﺨﺸﻣ رد ـﻫد ﺔ مﻮـﺳ ﻲﮔﺪـﻧز ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ
3،
لﺎـﺘﻛرﻮﻠﻛ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﺻرد ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺮﻳز ﻦﻴﻨﺳ رد 40
لﺎﺳ ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺮﺿﺎﺣ
بﺎـﺘﻛ رد هﺪﺷ ﺮﻛذ ناﺰﻴﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ،ناﺮﻳا
ﺖﺳا ﻲﺑﺮﻏ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻊﺟﺮﻣ .
ﻲـﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻞﻠﻋ زا ﺪـﻧاﻮﺗ
ناﻮﺟ
اﺮﻳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ندﻮﺑ ﺮﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﺑﺮﻏ ﻊـﻣاﻮﺟ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻲـﻧ .
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 50
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻲﻧاﺮﻳا لﺎﺳ
يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ مﺎﺠﻧا رد يرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ مﺪﻋ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﻦﻴﺗور يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار داﺮﻓا ﻦﻳا ﺪﻫد
، ﻲﻣ دراﻮـﻣ نﺪـﺷ ﺮﺘﻤﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد يرﺎﻤﻴﺑ .
نﺎـﻳز تادﺎـﻋ ﺶﻳاﺰـﻓا رد روآ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺟ ـ
ﻦﻴﻤﻫ و تﺎﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ناﻮ ﻲﻛﺮﺤﺗ ﻢﻛ رﻮﻃ
هرﺎﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻗﺎﭼ ﺶﻳاﺰﻓا و
ﻲـﻣ ﻲﻜﻴﺘﻧژ ﻞﺋﺎﺴﻣ يا زا ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ﻞﻠﻋ .
ﻦﻜﻤﻣ ا ﺖـﺳ ﻞﺴـﻧ ﻦﺴـﻣ
،ﻲـﻠﻌﻓ رد
نارود ﻲﻧاﻮﺟ رد ﻞﻣاﻮﻋ ضﺮﻌﻣ ﺮﻄﺧ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﻤﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ
، ﺎـﻣا
ﻞﺴﻧ ﺪﻳﺪﺟ ضﺮﻌﻣ رد ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺷﺎﻧ زا ﻚﺒـﺳ
ﺪﻧز ﻲﺑﺮﻏ ﻲﮔ ﺪﻨﺷﺎﺑ
17.
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ
،ﺮﺿﺎﺣ 1 / 52 % ﻪﺑ دﺮﻣ ﺖﺒﺴﻧ و ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ
نز 08 / 1 دﻮــﺑ . ــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ـ
ــﺠﻧا تﺎ ـ ﻪــﻳﺮﺠﻴﻧ رد هﺪــﺷ مﺎ 72
%
نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﻴﻧﺎﭙـﺳا رد و 18
8 / 54
19%
ﺪـﻧدﻮﺑ دﺮـﻣ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد رد يا
،ﻦﻴﭼ نز ﻪﺑ دﺮﻣ ﺖﺒﺴﻧ 42
/ 1 ﻪﺑ 1
10، و ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ،نﺎﺘﺳرﺎﺠﻣ رد
2 / 1 دﻮﺑ
13.
ﺸﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎ
ﺔ هﺪـﺷ ﺮـﻛذ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ
ار لﺎـﺘﻛرﻮﻠﻛ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ نﺎـﻳﻼﺘﺒﻣ زا يﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺪﺻرد نادﺮﻣ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ زا نادﺮـﻣ ﺪـﺻرد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﺎﻣا ،ﺪﻨﻫد
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ
ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ .
ﺮﻛذ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﻼﺧ ﺮﺑ
هﺪﺷ
10،
و 13 و 18 و
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد 19
ﺔ ،ﺎـﻜﻴﺋﺎﻣﺎﺟ رد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا 82
/ 57 %
ﺑ ﺪﻧدﻮﺑ نز نارﺎﻤﻴ
12.
رد
ناﺮﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
، رد ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ناﺮــﻬﺗ 58
%
4، نﺎــﮔﺮﮔ رد 39
/ 60
%
5، رد 12 ناﺮــﻬﺗ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ
9 / 55
%
6، يرﺎـــﺳ رد 35
/ 51
%
14، دﺰـــﻳ رد 5
/ 55
20% را رد و ا ك
7 / 54
15%
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻛ ،ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺔ
ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺮـﺿﺎﺣ
ﺎﺘﻛرﻮﻠﻛ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ
ﻴﻜﺸﺗ نادﺮﻣ ار ل ـ
ﻲﻣ ﻞ ﺮـﻫ ،ﺪﻧداد
ﻓ ﺪﺻرد ﺪﻨﭼ ـ
ﻣ ﻲﻧاواﺮ ـ
ـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻫدﺮ ـ
ـﻣ تﺎ ـ
ـﺟ ﻪـﺑ رﻮﻛﺬ ـ
ﺰ
ﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ـ
يرﺎـﺳ ﺮﻬﺷ رد هﺪﺷ مﺎ
14،
ـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺔ
ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ
ﺖﺳا . ،نادﺮـﻣ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 81
/ 14 75± / 58 ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و لﺎـﺳ
،نﺎﻧز ﻲﻨﺳ 85
/ 13 58± / 58 نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻛ ،دﻮﺑ لﺎﺳ
ﻣآ ـ ﻔﺗ يرﺎ ـ ﻲﻨﻌﻣ توﺎ
ﻨﺟ ود ﻦﻴﺑ يراد ـ
نﺎﺸـﻧ ﻲﻨـﺳ ﺮﻈﻧ زا ﺲ
ﻣ بﺎﺘﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ،داﺪﻧ ـ
،ﻊﺟﺮ ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ رد ﻨﻫ ـ مﺎﮕ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻠﻛ نﺎﻃﺮﺳ ـ
رد لﺎﺘﻛرﻮ نادﺮـﻣ
63 لﺎـﺳ و رد نﺎـﻧز 62 لﺎـﺳ
ﺖﺳا
2،
ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ ـ
ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد نادﺮـﻣ و نﺎـﻧز ﻲﻨﺳ ﻦ
ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ .
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ مﻮﺘﻛر ،ﺮﺿﺎﺣ )
1 / 31
% ( دﻮﺑ رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ
ﻴﺳ و ﺪﻴﺋﻮﻤﮕ ) 4 / 20
% (
يدﻮﻌﺻ نﻮﻟﻮﻛ ، )
6 / 18
% ( و ﻲﺿﺮﻋ نﻮﻟﻮﻛ ،
ﻲﻟﺎﺤﻃ ﻢﺧ )
4 / 14
% ( ﻲﻟوﺰﻧ نﻮﻟﻮﻛ ، )
2 / 10
% ( مﻮﻜـﺳ و )
3 / 5
% ( رد
ﻪﺒﺗر
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ .
4 / 38 % ،ﺖـﺳار نﻮﻟﻮﻛ رد ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ
1 / 31 % و مﻮﺘﻛر رد 5
/ 30 %
دﻮﺑ ﭗﭼ نﻮﻟﻮﻛ رد .
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ ﻲـﻟﻼﺟ
،ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻢﻫ
ﺎﻧآ رﺎﺸـﺘﻧا ﺮـﻈﻧ زا ،نﺎﻃﺮـﺳ ﻚـﻴﻣﻮﺗ
ﻊﻳﺎﺷ
مﻮﺘﻛر ﻞﺤﻣ ﻦﻳﺮﺗ )
45 / 64 (%
دﻮﺑ
4. ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ ،ﻢـﻫ ﻲﻧﺎﻨﻤﺳ
رد 30 رد و مﻮﺘﻛر نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﻔﻧ 71
دﻮـﺑ ﺮـﻴﮔرد نﻮﻟﻮﻛ ﺮﻔﻧ
5. رد
،رﺎﻌﺷ ﻚﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 7
/ 55 % ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ مﻮﺘﻛر رد
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻊﻗاو
6،
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺔ
يﺮﻴﮔرد ﻞﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ مﻮﺘﻛر ﺮﺿﺎﺣ
ﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﺎﻣا ،دﻮﺑ
ﺖـﺳا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا نا .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺎﺑ ،يرﻻﺎﺳ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﻞﺤﻣ
،ﻚﻴﻣﻮﺗﺎﻧآ رﻮـﻣﻮﺗ
مﻮـﺘﻛر رد 5 / 32
% ،
رد ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴﺳ 1
/ 13 % و نﻮﻟﻮﻛ ﻲﺿﺮﻋ و رد ﻲﻟوﺰﻧ 22 % و مﻮﻜﺳ و
نﻮﻟﻮﻛ يدﻮﻌﺻ 2 / 16 % ﺖـﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نارﺎﻤﻴﺑ
20. ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ،ﺢﺗﺎﻓ مﻮﺘﻛر ﻞﺤﻣ
) 5 / 40 (%
و ﺪـﻌﺑ زا نآ ﻪـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ :
ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴﺳ )
4 / 31 (%
نﻮﻟﻮﻛ ، يدﻮﻌـﺻ )
3 / 15 (%
نﻮـﻟﻮﻛ ، ﻲـﻟوﺰﻧ
) 8 / 8 (%
ﻲــﺿﺮﻋ نﻮــﻟﻮﻛ و )
4 (%
دﻮــﺑ
15، ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
،ﻲﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
نﺎﻃﺮﺳ مﻮـﺘﻛر رد لﺎﺘﻛرﻮﻟﻮﻛ
) 41
% ( ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴﺳ نﻮﻟﻮﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نآ زا ﺪﻌﺑ و )
21
% ( و مﻮﻜـﺳ ،
ﻛ ـ ﻌﺻ نﻮﻟﻮ ـ يدﻮ ) 18
% ( ﻲﻟوﺰﻧ و سرﻮﺴﻧاﺮﺗ نﻮﻟﻮﻛو )
ﻫ ماﺪـﻛ ﺮ
10
% ( دﻮﺑ
21،
رﻮﻛﺬـﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ
15 و
ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸـﻣ 21
،مﻮﺘﻛر
نﻮـﻟﻮﻛ و ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴـﺳ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎـﺷ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ يدﻮﻌـﺻ
ﻞﺤﻣ
ﺪـﻧدﻮﺑ يﺮـﻴﮔرد يﺎـﻫ .
رد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﺧﺮﺑ
توﺎـﻔﺗ ياراد ،ﺮﮕﻳد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد رﻮـﻣﻮﺗ ﻞـﺤﻣ ﺮـﻈﻧ زا ﻲﻳﺎـﻫ
رد ﻪﺑﺎﺸـﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ و ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ناﺮـﻳا
4 - 6 و
15 و 20 و
ﻲﻣ 21
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ،ﺎﻴﻧﺎﭙﺳا رد يا
ﺎﺑ ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴﺳ 33
% ﺎـﺑ مﻮﺘﻛر و 6
/ 31
% دﻮـﺑ ،
19.
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد رد يا
،ﻦﻴﭼ رد 2 / 52 % رد ،ﺖـﺳار نﻮﻟﻮﻛ ﻲﻤﻫ رد ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻞﺤﻣ نارﺎﻤﻴﺑ
2 / 25 % رد و ﭗـﭼ نﻮـﻟﻮﻛ ﻲﻤﻫ رد 1
/ 18 %
دﻮـﺑ مﻮـﺘﻛر رد
10. رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻜﻴﺋﺎﻣﺎﺟ رد يا
ﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ،ﺎ
، ﺖﻤـﺳ يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﺣﺍﺮﺟ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۱۸
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﻝﺎﺳ ، ۱۳۸۹
۷۲
ﺎﺑ نﻮﻟﻮﻛ ﺖﺳار )
5 / 28
% (
ﺎـﺑ ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴـﺳ ، )
4 / 20
% (
ﺎـﺑ مﻮـﺘﻛر و
) 1 / 23
% ( . نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺴﻧ مﻮﺘﻛر ﻪﺑ نﻮﻟﻮﻛ يﺎﻫ
3 / 3 ﻪﺑ 1 دﻮﺑ
12. رد
ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ، ﺔ
ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎـﺷ ﺮـﺿﺎﺣ
رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺤﻣ )
6 / 58 % دراﻮﻣ (
دﻮـﺑ ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴـﺳﻮﺘﻛر
9. سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﻄﻣ
،ﺲﻧﺮﻓر بﺎﺘﻛ ﺐﻟﺎ رﺎﺸﺘﻧا
و يﻮﮕﻟا رﻮﻣﻮﺗ رد نﻮﻟﻮﻛ و مﻮﺘﻛر
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣﺮﻴﻐﺘﻣ رد .
ﻊﻣاﻮﺟ ﺎﺑ ﺮﻄﺧ عﻮﻴﺷ ﻢﻛ نﺎﻃﺮﺳ
ﺖﻤﺳ يﺎﻫ
ﺖﺳار ﺮﺘﺸﻴﺑ و رد ﻊﻣاﻮﺟ ﺎﺑ ﺮﻄﺧ
،ﻻﺎﺑ نﺎﻃﺮﺳ عﻮﻴﺷ يﺎﻫ
ﺖﻤﺳ
ﭗﭼ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
2، ناﺮـﻳا ﻪـﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﻣا
ـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﺖـﺳا ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺮـﻄﺧ ﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ءﺰﺟ ﺮﻳﺎـﺳ و ﺮـﺿﺎﺣ ﻪ
ناﺮﻳا رد ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
4 - 6 و 20 و
يﺮﻴﮔرد ﻞﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ مﻮﺘﻛر21
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﻪﻛ ،دﻮﺑ ﺮـﻣا ﻦـﻳا رد دﺎﻨﺘـﺳا ﻞـﺑﺎﻗ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ناﺮﻳا رد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد يﺰﻴﻟﺎﻧآﺎﺘﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪـﺘﺒﻟا ،ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ناﺮﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا دوﺪﺤﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪـﺳر
مﺎﮔ ﻦﻴﻟوا ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺮﻳﺎـﺳ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد
ﺖﺳا ناﺮﻳا .
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ
ﻞﻣﺎـﺷ نادﺮـﻣ رد رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ،ﺮﺿﺎﺣ
،
مﻮﺘﻛر ) 2 / 32 (%
ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴﺳ ، )
23 (%
يدﻮﻌـﺻ نﻮـﻟﻮﻛ ، )
8 / 21 (%
،
ﻲﻟﺎﺤﻃ ﻢﺧ و ﻲﺿﺮﻋ نﻮﻟﻮﻛ )
6 / 12 (%
ﻲـﻟوﺰﻧ نﻮـﻟﻮﻛ ، )
7 / 5 (%
و
مﻮﻜﺳ ) 6 / 4 (%
ﺪﻧدﻮﺑ .
ز رد رﻮـﻣﻮﺗ ﻞـﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ
ﻞﻣﺎـﺷ نﺎـﻧ
،
مﻮﺘﻛر ) 30 (%
ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴﺳ ، )
5 / 17 (%
ﻲﻟﺎـﺤﻃ ﻢﺧ و ﻲﺿﺮﻋ نﻮﻟﻮﻛ ،
) 3 / 16 (%
يدﻮﻌﺻ نﻮﻟﻮﻛ ، )
15 (%
ﻲـﻟوﺰﻧ نﻮﻟﻮﻛ ، )
15 (%
مﻮﻜـﺳ و
) 3 / 6 (%
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻞـﺤﻣ ﺮـﻈﻧ زا ﺲﻨـﺟ ود ﻦﻴـﺑ يراد
ﺪﺸﻧ هﺪﻳد رﻮﻣﻮﺗ .
ﻢﻴﺴﻘﺗ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺤﻣ يﺪﻨﺑ
،مﻮﺘﻛر و ﭗﭼ ،ﺖﺳار نﻮﻟﻮﻛ رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺤﻣ
ﻞﻣﺎﺷ نادﺮﻣ رد
، مﻮﺘﻛر
) 2 / 32 (%
ﺖﺳار نﻮﻟﻮﻛ ، )
1 / 39 (%
ﭗـﭼ نﻮﻟﻮﻛ و )
7 / 28 (%
دﻮـﺑ .
ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻧز رد رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺤﻣ
، ﺖﺳار نﻮﻟﻮﻛ )
5 / 37 (%
ﭗـﭼ نﻮﻟﻮﻛ ،
) 5 / 32 (%
مﻮﺘﻛر و ) 30 (%
ﺪﻧدﻮﺑ ، . ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺲﻨﺟ ود ﻦﻴﺑ يراد
دﻮـﺟو مﻮـﺘﻛر ﺎـﻳ ﭗـﭼ ،ﺖﺳار نﻮﻟﻮﻛ رد يﺮﻴﮔرد ﻞﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺖﺷاﺪﻧ . ﻛ ﺐـﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﻊـﺟﺮﻣ بﺎـﺘ
نادﺮـﻣ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪـﺑ
يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ نﺎﻧز و مﻮﺘﻛر
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪـﺑ يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ ﺖﻤـﺳ
ﺖـﺳار
نﻮﻟﻮﻛ ﻲﻣ ﻼﺘﺒﻣ ﺪﻧﻮﺷ
3، ندﻮـﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻈﻧ زا ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ
نﺎﻃﺮﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ نﺎﻧز رد نﻮﻟﻮﻛ لﺎﺘﺴﻳد و نادﺮﻣ رد مﻮﺘﻛر يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا راد
،دﻮﺒﻧ رد ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻛ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،رﺎﻌﺷ ﻚﻴﻧ
ﻪﺑ دﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺒﺴﻧ
دوﺪﺣ مﻮﺘﻛر يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ درﻮﻣ رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻞﻛ 60
% يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ رد و
ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴﺳ و ﻲﻟوﺰﻧ نﻮﻟﻮﻛ 47
% دﻮﺑ ﺮـﻈﻧ زا فﻼﺘـﺧا ﻦـﻳا ﻪـﻛ ،
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ
،دﻮﺑ راد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻮﺗ عﻮﻗو
نادﺮـﻣ رد مﻮﺘﻛر يﺎﻫرﻮﻣ
10 %
دﻮﺑ نﺎﻧز زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺰﻴﻧ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻪﻛ ، راد
دﻮﺑ
6، ﺎـﻬﻨﺗ مﻮﺘﻛر نﺎﻃﺮﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد 2
/ 2 % رد
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا و دﻮﺑ نﺎﻧز زا ﺮﺗﻻﺎﺑ نادﺮﻣ ﺲﻨـﺟ ود ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ يراد
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا .
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و Levi ﻤﻫ ـ ﺶﻧارﺎﻜ نﺎﻃﺮﺳ نﻮـﻟﻮﻛ و يدﻮﻌـﺻ
ﻋ ـ ﻲﺿﺮ رد نﺎﻧز و ـﻴﺋﻮﻤﮕﻴﺳ ـ
ﺪ و مﻮـﺘﻛر رد نادﺮـﻣ ﺮﺘﺸـﻴﺑ
ﺷ شراﺰﮔ ـ
هﺪ ﺖﺳا
22، ﻣ رد ﻪﻛ ـ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ نادﺮﻣ درﻮ
ﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻟو ﺖﺳا ـ
ﻛ ،ﺮ ـ ﺮﺘﻌﻳﺎـﺷ نادﺮﻣ رد يدﻮﻌﺻ نﻮﻟﻮ
دﻮﺑ نﺎﻧز زا .
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ ،ﻲﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ عﻮﻴﺷ
نﺎﻃﺮﺳ ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴﺳ ،مﻮﺘﻛر يﺎﻫ
ﻟوﺰﻧ نﻮﻟﻮﻛ و
مﻮﻨﻴـﺳرﺎﻛ و دﻮـﺑ نﺎﻧز زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نادﺮﻣ رد ﻲ يﺎـﻫ
عﻮـﻤﺠﻣ رد ﻪـﻛ سرﻮﺴـﻧاﺮﺗ نﻮـﻟﻮﻛ و يدﻮﻌﺻ نﻮﻟﻮﻛ و مﻮﻜﺳ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﺖﺳار نﻮﻟﻮﻛ
دﻮﺑ نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧز رد ،ﺪﻨﻫد
21.
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ Fuszek رد نادﺮﻣ رد مﻮﺘﻛر نﺎﻃﺮﺳ ، 2
/ 41 % و دراﻮـﻣ
نﺎﻧز رد 5 / 33 % يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻳد ﻲﻨﻌﻣ
راد
دﻮﺑ . نﺎﻃﺮﺳ رد نﻮﻟﻮﻛ لﺎﻤﻳﺰﮔوﺮﭘ ﺖﻤﺴﻗ يﺎﻫ 8
/ 26 % و نادﺮـﻣ
8 / 33 %
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺰﻴﻧ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻳد نﺎﻧز راد
دﻮﺑ
54.
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺔ
ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎـﺷ مﻮـﺘﻛر ،ﺢﺗﺎﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﺮﺿﺎﺣ
ود ﺮـﻫ رد نﺎﻃﺮﺳ عﻮﻴﺷ ﻞﺤﻣ و دﻮﺑ ﺲﻨﺟ ود ﺮﻫ رد رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺤﻣ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺲﻨﺟ ﺖﺷاﺪﻧ يراد
15.
ــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ
ﺮــﺿﺎﺣ
، مﻮﻨﻴــﺳرﺎﻛﻮﻧدآ )
4 / 96 (%
ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎــﺷ
مﻮـﻔﻨﻟ و دﻮﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ )
4 / 2 (%
راﺮـﻗ يﺪـﻌﺑ هدر رد
دراد ﺖـﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲـﺣاﺮﺟ ﺲﻧﺮـﻓر ﺐﺘﻛ ﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ،ﺖﺷاد
3.
و
رد23
ﻢــﻫ ،ﻲﻧﺎﻨﻤــﺳ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد
94 دراﻮــﻣ ﺪــﺻرد عﻮــﻧ زا رﻮــﻣﻮﺗ
مﻮﻨﻴﺳرﺎﻛﻮﻧدآ و
9 / 2 مﻮﻔﻨﻟ ﺪﺻرد ﺖﺳا هدﻮﺑ
5.
ﺮﻳﺎﺳ رد ﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄ ﺰﻴﻧ مﻮﻨﻴﺳرﺎﻛﻮﻧدآ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ
عﻮﻧ رﻮـﻣﻮﺗ
ﺮﻛذ هﺪﺷ ﺖﺳا
12.
و 15 و 20 و 21 و
24
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ ،ﺮﺿﺎﺣ 7 / 34 % ،يرﺎـﻤﻴﺑ مود ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد نارﺎﻤﻴﺑ
3 / 29 % ــﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ
،يرﺎــﻤﻴﺑ مرﺎــﻬﭼ 31
6 / 18 % لوا ﻪــﻠﺣﺮﻣ رد
ﻤﻴﺑ ـ
ﻘﺑﺎﻣ و يرﺎ ـ
ﻣ رد ﻲ ـ
ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮـﻗ يرﺎـﻤﻴﺑ مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮ .
ﺮـﺑ
ﺧ ـ ﻌﻟﺎﻄﻣ فﻼ ـ
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪ ـ
ﻪ ـﺗﺎﻓ ـ ،ﺢ
ـﻤﻴﺑ ﺮـﺜﻛا ـ
رد نارﺎ
ﻴﺨﺸﺗ نﺎﻣز ـ
ﻣ رد ،ﺺ ـ ﻠﺣﺮ ﺔ
ـﻗ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪﺳ ـ
ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮ
15. رد
ﻄﻣ ـ ﻪﻌﻟﺎ Abdulkareem
ﻴﻧ رد ـ ،ﻪﻳﺮﺠ 51 % ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد نارﺎﻤﻴﺑ
ــﻤﻴﺑ مود ـ ،يرﺎ 34 % ــﻣ رد ـ و مﻮــﺳ ﻪﻠﺣﺮ 14
% لوا ﻪــﻠﺣﺮﻣ رد
ﺪﻧدﻮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ
9.
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ ،ﺮﺿﺎﺣ 5 / 30 %
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ رﺎﮕﻴﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ،ﺪـﻧدﺮﻛ
ﺮﺼﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يرﺎﮕﻴﺳ نارﺎﻤﻴﺑ رد رﺎﮕﻴﺳ ف
02 / 11 23± / 18 ﺖﻛﺎﭘ
رد دﻮﺑ لﺎﺳ . 7 / 51 % و دﺮـﻣ نارﺎﻤﻴﺑ 5
/ 7 % رﺎﮕﻴـﺳ نز نارﺎـﻤﻴﺑ
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﺪﻧدﺮﻛ
.
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ يرﺎـﻣآ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا يراد
داد نﺎﺸﻧ رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺲﻨﺟ ود ﻦﻴﺑ .
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ ﻲـﻟﻼﺟ
