ﯽﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ مود و لوا ﺖﻨﺳ رد ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺪﯿﺳ ﯽﻠﻋ ﻣ ﺮﻐﺻا یﺮﻗﺎﺑﺮﯿ
1،دﺮﻓ ﯽﺴﯿﺋر نﺎﺴﺣا 2
) :ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 31
/ 3/
99 - :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 3/
6/
99 (
هﺪﯿﮑﭼ
ﯽﺘﺴﻫ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﺖﺧﺎﻨﺷ نﺎﮐرا زا ﯽﮑﯾ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
توﺎـﻔﺗ ﻦﯿـﯿﺒﺗ و ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ یﺎﻫ
ﺖﻨﺳ بﺮﺸﻣ و ﺎﻫ نآ یارآ ﺮﺑ ﯽﺘﺴﻫ بﺎﺑ رد نﺎﻓرﺎﻋ ﺮﻈﻧ ،ﻊﻗاورد .ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ یﺎﻫ
ار ﺎـﻫ
ﺎﺴﻣ ﺮﮕﯾد بﺎﺑ رد ﯽﻣ ﺮﺛا ﻞﺋ
نآ تﻼﻣﺎﻌﻣ و لﺎﻤﻋا و دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺖﻬﺟ ار ﺎﻫ
ﻦﯿـﻤﻫ ﺮﺑ .ﺪﻫد
ﯽﺘﺴﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ بﺎﺑ ﻦﯾا رد ﯽﺳﺎﺳا و ﻢﻬﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻨﺒﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ و هﺪﺷ راﻮﺘﺳا ﯽﻟﻮﺻا ﻪﭼ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻓرﺎﻋ یﺮﮑﻓ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ رد ﯽﺘﺴﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾدﺎﺼﻣ و ﺎﻫﻮﮕﻟا هﺎﮔﺪﯾد رد ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ مود و لوا ﺖﻨـﺳ نﺎﻓرﺎﻋ
ﻪـﺘﻓﺎﯾ .ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ ﯽﺘـﺴﻫ بﺎـﺑ رد ﺖﻨـﺳ ود ﻦـﯾا نﺎـﻓرﺎﻋ ﺪـﻫد
ِفﻼﺘﺧا
ﯽﺘـﺴﻫ ﯽﻧﺎـﺒﻣ لوا ﺖﻨـﺳ نﺎﻓرﺎﻋ :ﺪﻧراد ﯽﺳﺎﺳا ﺮﻈﻧ ﻊـﺒﺗ ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﻪﺘﺧﺎـﺳ راﻮﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو ﮥﯾﺮﻈﻧ ﮥﯾﺎﭘ ﺮﺑ نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ و نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ مود ﺖﻨـﺳ نﺎـﻓرﺎﻋ ﺎـﻣا ؛ﺪـﻧا
ﻪﻧ ﺒﺗ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ هﺎﮔ ﻪﮑﻠﺑ ؛ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺘﺴﻫ ﻦﯿﯿ و ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﻦـﯾا ﺎﺑ تﺪﺷ
هدﺮﮐ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ نآ ﻪﺑ نﻼﺋﺎﻗ .ﺪﻧا
ﻠﮐ ﯿ ﺪ ژاو ه ﺎﻫ : ﺖﻨﺳ ،فﻮﺼﺗ لوا
ﺖﻨﺳ ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ مود
ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ، ﯽﺘﺴﻫ ﯽﺘﺴﻫ ،ﯽﻣﻼﺳا نﺎﻓﺮﻋ .ﯽﺳﺎﻨﺷ
1.
؛(لﻮﺌﺴﻣ ۀﺪﻨﺴﯾﻮﻧ) نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز دﺎﺘﺳا
Email: [email protected]
2.
؛نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز رﺎﯾدﺎﺘﺳا
Email: [email protected]
نﺎﯾدا ن و
لﺎﺳ و هﺎﺠﻨﭘ ﺳ مﻮ ۀرﺎﻤﺷ ، ﻢﮑﯾ ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1399
ﺺﺻ 244 ـ 229 ﻪﻟﺎﻘﻣ) ـ ﯽﻤﻠﻋ (ﯽﺸﻫوﮋﭘ
Religions and Mysticism
Vol. 53, No. 1, Spring & Summer 2020 DOI: 10.22059/jrm.2020.303842.630072
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪـﺑ و لﻮـﺻا و ﯽﻧﺎـﺒﻣ رد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ مود و لوا ﺖﻨﺳ
ﺮـﻓ زا یرﺎﯿـﺴﺑ رد نآ ِلﺎـﺒﻧد ﻢـﻫ ﺎـﺑ عو
ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ و فﻼﺘﺧا 33]
ص ، 83 - 84 ؛ 34 ص ، 175 - 181 . [ توﺎﻔﺗ زا ﯽﮑﯾ ﻢـﻬﻣ یﺎـﻫ
نآ شﺮﮕﻧ عﻮﻧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺖﻨﺳ ود رد لوا ﺖﻨﺳ رد ﯽﺘﺴﻫ زا ﻪﮐ یﺮﯿﺴﻔﺗ .ﺖﺳا ﯽﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ هداد ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﻦﯾارد مود ﺖﻨﺳ نﺎﻓرﺎﻋ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ دﻮﺷ
ﯽﻣ نﺎﯿﺑ هرﺎﺑ توﺎـﻔﺗ ،ﺪـﻨﻨﮐ
ا .دراد یﻮﻫﺎﻣ و ﯽﺳﺎﺳا و ﯽﻧﺎـﺒﻣ ﻪـﮐ ﺖـﺳا راﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ و ﻖـﯿﻤﻋ ناﺪﻨﭼ شﺮﮕﻧ توﺎﻔﺗ ﻦﯾ
ﺖﺤﺗ ار ﺖﻨﺳ ود ﺮﻫ لﻮﺻا رد ار دﻮـﺧ رﺎﺛآ هﺎﮔﺪﯾد توﺎﻔﺗ ﻦﯾا .ﺖﺳا هداد راﺮﻗ دﻮﺧ عﺎﻌﺸﻟا
ﻪﺑ فﺪﻫ و ﺖﯾﺎﻏ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ حﻮﺿو
ِفﻼﺘﺧا .ﺪﻫد ﺖﯾﺎﻏ ۀرﺎﺑرد ار ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺖﻨﺳ ود ناوﺮﯿﭘ ﺮﻈﻧ
ﯽﻣ فﺪﻫ و :دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ
رد فﺪﻫ و ﺖﯾﺎﻏ یﺮﯿـﺴﻔﺗ و ﺮـﯿﺒﻌﺗ ﺎـﻣا ؛ﺖﺳا ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺖﻨﺳ ود ﺮﻫ
ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ زا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺖﻨﺳ ود ﻪﮐ ﺖﻨـﺳ فرﺎـﻋ ﻪـﮐ ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ .ﺖﺴﯿﻧ ﯽﮑﯾ ،ﺪﻨﻫد
ار نآ مود ﺖﻨﺳ فرﺎﻋ ﻪﮐ ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا نآ ﯽﭘ رد لوا ﺖﺴﺟ
ﻮﺟو ﯽﻣ .دراد توﺎﻔﺗ ،ﺪﻨﮐ
د و ﺖﺳا نﺎﺴﻧا و اﺪﺧ ﻦﮐر ود ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ لوا ﺖﻨﺳ رد ﺖﻓﺮﻌﻣ ِﻦـﮐر ﻪـﺳ ﺮـﺑ مود ﺖﻨﺳ ر
ﻦـَﻣ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر یاﺮﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ لوا ﺖﻨﺳ رد فرﺎﻋ .ﯽﺘﺴﻫ و نﺎﺴﻧا ،اﺪﺧ ﯽﻣ ُﻪﱠﺑَر َفَﺮَﻋ ﺪَﻘَﻓ ُﻪَﺴﻔَﻧ َفَﺮَﻋ لﺎـﺻو ﻖـﯾﺮﻃ رد و ﺪـﺳﺎﻨﺸﺑ ار اﺪـﺧ و نﺎـﺴﻧا هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺪﺷﻮﮐ
ﯽـﻣرد هﺎـﺒﺘﻧا و ﻪﻈﻘﯾ ﺎﺑ ﮏﻟﺎﺳ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا رد .ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ اﺪﺧ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا زا ﻪـﮐ ﺪـﺑﺎﯾ
ﻖـﺣ
ﯽـﻣ کﻮﻠـﺳ ﻞـﺣاﺮﻣ ندﻮﻤﯿﭘ و ﺲﻔﻧ ﮥﯿﮐﺰﺗ ﺎﺑ و دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ
لﺰـﻨﻣ ﺎـﺗ ﺪـﺷﻮﮐ ﻪـﺑ
و لﺰـﻨﻣ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ،ﺖـﺳا ﺪـﯿﺣﻮﺗ و ﺎـﻘﺑ ﻪـﮐ ﯽﯾﺎـﻬﻧ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ و ﺪﺑﺎﯾ بﺮﻘﺗ ﺖﺳود تﺮﻀﺣ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ یو ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﯽﻣ .ﺪﺳر
لوا ﺖﻨﺳ نﺎﮑﻟﺎﺳ ﻖﯾﺮﻃ ناﻮﺗ
أﺪﺒﻣ زا ﻪﮐ دﺮﮐ رﻮﺼﺗ ﯽﻄﺧ ﺮﯿﺴﻣ ار ﯽﻣ زﺎﻏآ
ﯽـﻄﺧ ﺮﯿـﺳ ﻦﯾا یﺎﻬﺘﻧا ﻪﮐ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ و دﻮﺷ
ﯽﻣ نﺎﯾﺎﭘ ،ﺖﺳا
ﯽـﻣ هداد ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺖـﻓﺮﻌﻣ زا ﻪـﮐ یﺮﯾﻮـﺼﺗ مود ﺖﻨﺳ رد .دﺮﯾﺬﭘ ،دﻮـﺷ
هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺖـﻓﺮﻌﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر یاﺮﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺖﻨﺳ ﻦﯾا رد فرﺎﻋ .ﺖﺳا ﺮﺗ
ﯾاﺮـﺑ .ﺪـﺑﺎﯾرد ار ﻪﺳ ﻦﯾا ﺪﻧﻮﯿﭘ و ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ﺰﯿﻧ ار ﯽﺘﺴﻫ ،اﺪﺧ و نﺎﺴﻧا ﻦ
ﭻﯿـﻫ ،سﺎـﺳا ﺲـﮐ
ﯽﻤﻧ ﺰـﯿﻧ نﺎـﺴﻧا و اﺪﺧ ﺎﺑ ار نآ ﺪﻧﻮﯿﭘ و ﯽﺘﺴﻫ ﻪﮑﻧآ ﺰﺟ ،ﺪﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖـﻓﺮﻌﻣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺖﻨﺳ ﻦﯾا نﺎﻓرﺎﻋ ِﺮﻈﻧزا ،ﺪﺷﺎﺒﻧ راﻮﺘﺳا ﻦﮐر ﻪﺳ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺮﮔا .ﺪﺑﺎﯾرد
ﯽﯿﺤﻣ .ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻣﺎﮐ ﻦﯾﺪﻟا
ﻦﺑ ف) ﯽﺑﺮﻋ 638
ﻦﯾارد (ق ﯽﻣ هرﺎﺑ
:ﺪﯾﻮﮔ
»
ﺎـﻤﮑﺤﻟا َﺾـﻌﺑ ﱠنِﺈـَﻓ ِء
ٌﺔـَﻤﯾﺪﻗ ٌتاذ ُفَﺮـْﻌُﺗ ْﻢـَﻌَﻧ .ٌﻂَﻠَﻏ اﺬَﻫَو ِﻢَﻟﺎﻌﻟا ﯽﻓ ٍﺮَﻈَﻧ ِﺮْﯿَﻏ ْﻦِﻣ ُﷲ ُفَﺮْﻌُﯾ ُﻪّﻧأ اﻮﻋّدإ ٍﺪﻣﺎﺣ ﺎﺑأو نآ ُفَﺮْﻌُﯾ ﻻ ٌﺔّﯿﻟزأ ﻪـﯿّﻠَﺠَﺗ ﺎـّﻟِإ َﺲْﯿـَﻟ َﻢَﻟﺎﻌﻟا ﱠنأو ...ﻪﯿﻠﻋ ُﻞﯿﻟّﺪﻟا ﻮﻬﻓ ُهﻮﻟﺄَﻤْﻟا ُفَﺮْﻌُﯾ ﯽﺘﺣ ٌﻪﻟإ ﺎﻫ
ِﺑﺎﺜﻟا ﻢِﻬِﻧﺎﯿﻋأ ِرَﻮُﺻ ﯽﻓ ...ﻪﻧوﺪﺑ ﺎﻫُدﻮﺟُو ُﻞﯿِﺤَﺘْﺴَﯾ ﯽﺘّﻟا ِﺔَﺘ
« 6] ص ، 81 . [
توﺎﻔﺗ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ
هﺎﮔﺪـﯾد ﯽﻠـﺻا یﺎﻫ رد فﻼﺘـﺧا ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ ﺖﻨـﺳ ود نﺎـﻓرﺎﻋ یﺎـﻫ
ﯽﺘﺴﻫ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
نآ رﺎﺛآ و ارآ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ رﻮـﻬﻇ و زوﺮـﺑ ﺎﻫ
.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
ﯽﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا
ﺖﻨـﺳ ود ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ و ﺪـﻨﮐ ﻞـﯿﻠﺤﺗ ار ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ
ﺖﻨﺳ زا ﮏﯾﺮﻫ نﺎﻓرﺎﻋ دزﺎﺳ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ یﺮﻈﻨﻣ ﻪﭼ زا ﯽﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ یﺎﻫ
و ﺪـﻧا
نآ هﺎﮕﻧ عﻮﻧ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻦﯾاﺮـﺑ .ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﯽﯾﺎﻨﺒﻣ ﻪﭼ زا هﺪﻣآﺮﺑ ﯽﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ اﺪـﺘﺑا ،سﺎـﺳا
ﯽـﻣﻼﮐ ﯽﻔـﺴﻠﻓ تﺎـﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا طﺎﺒﺗرا و ﯽﺘﺴﻫ بﺎﺑ رد لوا ﺖﻨﺳ نﺎﻓرﺎﻋ هﺎﮔﺪﯾد ﺞﯾار
ﯽـﻣ ﻦﯿـﯿﺒﺗ ﯽﺘـﺴﻫ ۀرﺎﺑرد هرود نآ رد مود ﺖﻨـﺳ نﺎـﻓرﺎﻋ یارآ نآ زا ﺲـﭘ و دﻮـﺷ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﯿﺑ و حﺮﺷ ﯽﺘﺴﻫ ۀرﺎﺑرد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ
ﺖﻨﺳ بﺎﺑ رد
ﯽـﮔﮋﯾو و نﺎـﮐرا و ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ یﺎﻫ نآ یﺎـﻫ
ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﯽـﻘﯿﻘﺤﺗ رﺎـﺛآ نﻮﻨﮐﺎـﺗ ﺎـﻫ
ﻢﻬﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ رﺎﺸﺘﻧا یرﺎﻤﺷﺮﭘ نآ ﻦﯾﺮﺗ
عﻮـﺿﻮﻣ ﺎـﺑ ﻪﮐ ﺎﻫ طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﯾا
حﺮﺷ ﻦﯾﺪﺑ ،ﺪﻧراد یﺮﺘﺸﯿﺑ
:ﺪﻨﺘﺴﻫ
» نﺎـﻓﺮﻋ و فﻮـﺼﺗ ﯽﻧﺎﺒﻣ رد ﯽﻠﻣﺄﺗ) ؟ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ مود و لوا ﺖﻨﺳ ﺎﯾ یﺮﻈﻧ و ﯽﻠﻤﻋ نﺎﻓﺮﻋ
(ﯽﻣﻼﺳا ) « 1389 ؛(
» ) فﻮﺼﺗ ﺦﯾرﺎﺗ 2
) «(
1394 و (
» ﺷ ﯿ ﻮ ۀ ﺒﺗ ﯿﯿ ﻦ
ﻧﺎـﻓﺮﻋ بﺮـﺸﻣ و ﺖﻨﺳ ﯽ
ﻧﻮﻤﻧ ﮥ ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ ﺰﻋ : ﯾ ﺰ ﻔﺴﻧ ﯽ ) « 1396 ﯿﻠﮐ و ﯽﻧﺎﺒﻣ رﻮﮐﺬﻣ رﺎﺛآ رد .(
ﺖﻨﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎ یﺎﻫ
ﺚـﺤﺒﻣ صﺎـﺧ ﯽﻠﮑـﺷ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ مود و لوا
» ﯽﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺖﻨﺳ ود رد ﯽﺳﺎﻨﺷ «
هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ و حﺮﺷ ار .ﺪﻧا
هﺎﮔﺪﯾد ،ﻊﻗاورد ﯽﺘﺴﻫ ﻊﺿاﻮﻣ و ﺎﻫ
ﻪـﺸﯾر و ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ ﺖﻨـﺳ ود نﺎـﻓرﺎﻋ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ یﺎـﻫ
ﻞﯿﻠﺤﺗ ًﺎﻘﯿﻗد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ارآ ﻦﯾا یﺮﮑﻓ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﯿﺒﺗ و
ﯽﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ لوا ﺖﻨﺳ رد ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪـﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر یﺎﻫرﻮﺤﻣ زا و لوا ﺖﻨﺳ نﺎﻓرﺎﻋ یﺮﮑﻓ نﺎﮐرا زا ﯽﺘﺴﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻤﻧ رﺎﻤﺷ ﺪﻣآ
33]
ص ، 74 - 76 ؛ 34 ص ، 75 - 76 .[
ﻪـﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﯾا ،ﺐﺒﺳ ﻦﯾﺪﺑ ِترﻮـﺻ
ا ﯽﻨـﺷور ﺮﯾﻮـﺼﺗ ﻪـﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻋاﻮﻗ و لﻮﺻا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ و طﻮﺒﻀﻣ یرﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻢﺠﺴﻨﻣ ز
هﺎﮔﺪﯾد و ارآ رد ،ﺪﻫد ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﺘﺴﻫ مﺎﻈﻧ ﯽـﺳرﺮﺑ .ﺖـﻓﺎﯿﻧ بﺎﺗزﺎﺑ لوا ﺖﻨﺳ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ یﺎﻫ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ لوا ﺖﻨﺳ ناوﺮﯿﭘ تﺎﻔﯿﻟﺄﺗ یﻮـﮕﻟا و حﺮـﻃ ﻪـﺋارا ﯽـﭘ رد نﺎـﻧآ ﻪـﮐ ﺪـﻫد
و ارآ رد ﻪـﮐ ﺖـﺴﯿﻧ ﯽـﻨﻌﻣ ناﺪـﺑ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا .ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﯽﺘﺴﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ یاﺮﺑ ﯽﺼﺨﺸﻣ ﺎﺷا ﭻﯿﻫ ﯽﺘﺴﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ نﺎﻧآ لاﻮﻗا هر
ۀرﺎـﺑرد هرود ﻦـﯾا رد ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻞﻫا و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ یا
ﻪﺘﻔﮕﻧ ﻦﺨﺳ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﯽﺘﺴﻫ
نآ ﻪـﮐ ﺖـﺳا نآ ﻪـﺘﮑﻧ ﻦﯾا نﺎﯿﺑ زا داﺮﻣ .ﺪﻧا ﺪـﻨﻧﺎﻣ ار دﻮـﺧ ﺎـﻫ
ﯽﻤﻧ ﺪﯿﻘﻣ و ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ مود ﺖﻨﺳ نﺎﻓرﺎﻋ و نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ ،ﻪﻔﺳﻼﻓ نآ هﺎـﮕﯾﺎﺟ و ﯽﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯾد
هﺎﮔﺪﯾد حﺮﻃ یاﺮﺑ ار ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ یﺎﻫ
مﺎﻈﻧ ِترﻮﺻ ﺒﺗ ﺪﻨﻣ
ﻪـﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿ ﻞﯿـﺼﻔﺗ
اﺪـﺧ ﺎﺑ نآ ﮥﻄﺑار و ﯽﺘﺴﻫ مﺎﻈﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ یاﺮﺑ ﺐﻟﺎﻏ ﮥﯾﺮﻈﻧ یﺮﺠﻫ ﻢﺘﻔﻫ نﺮﻗ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮـﺑ ﻪـﮐ دﻮـﺑ ﺐـﺗاﺮﻤﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺎﯾ ﻂﯾﺎﺳو ﮥﯾﺮﻈﻧ نﺎﻤﻫ نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ و ﻪﻔﺳﻼﻓ نﺎﯿﻣ رد نﺎﺴﻧا و ۀﺪﻋﺎﻗ
» ﺪﺣاﻮﻟا ﻻا ﻪﻨﻋ رﺪﺼﯾ ﻻ ﺪﺣاﻮﻟا «
ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﻫ ﯽﻧﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﯽﺘﺣ .دﻮﺑ هﺪﺷ راﻮﺘﺳا ﻪـﯾﺮﻈﻧ
ﯽﻣ رﺎﮑﻧا و در ار ﺶﺳﺮﭘ یﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ و ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ حﺮﻃ ،ﺪﻧدﺮﮐ
دﻮـﺟﻮﻣ یﺎـﻫ
ﻦﯾارد .ﺪﻧداﺪﻧ ﺖﺳد ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ هرﺎﺑ
ﻂﺋﺎﺳو ﮥﯾﺮﻈﻧ
ﯽﺘﺴﻫ یﺎﻨﺒﻣ ﯽﻔﺴﻠﻓ ﻞﺻا ﻦﯾا ﻮﻄـﺳرا ﻪـﻠﻤﺟزا نﺎـﻧﻮﯾ گرﺰـﺑ یﺎﻤﮑﺣ زا یرﺎﻤﺷ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﯽﻣ ﻮﻄﺳرا دﺮﮔﺎﺷ نﻮﻧز لﻮﻗ زا ﯽﺑارﺎﻓ .ﺖﺳا هدﻮﺑ :دروآ
» ﻌِﻤَﺳَو ﻪّﻧأ ﺲﯿﻟﺎﻃﺎﻄﺳرأ ﯽﻤّﻠﻌﻣ ُﺖ
وأ ﻖﺋﺎـﻘﺤﻟا ﯽـﻓ ﻦﯿـَﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎـﻧﻮﮑﯾ نأ ﺎـّﻣإ ﻮـﻠﺨﯾ ﻻ نﺎـﻨﺛإ ٍﯽﻘﯿﻘﺣ ٍﺪﺣاو ﻦﻋ رِﺪُﺻ اذإ لﺎﻗ ﻦـﮑﺗ ﻢـﻟ ﻦﯿـَﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎـﻧﺎﮐ ذإو ﻦﯿﻨﺛإ ﺎﻧﻮﮑﯾ ﻢﻟ ﻦﯿﻘﻔﺘﻣ ﺎﻧﺎﮐ نﺈﻓ ِءﺎﯿﺷﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﯽﻓ ﻦﯿَﻘﻔﺘﻣ
ٌةﺪﺣاو ُﺔﻠﻌﻟا «
ﯽﺑارﺎﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ] ،
نﻮﻧز ﮥﻟﺎﺳر :
7 زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 1
ص ، 451 - 452 . [
ﻪﺑ نﺎﯿﻧﻮﻃﻼﻓاﻮﻧ رﺎﺛآ رد هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا ﻪـﺋارا یاﺮـﺑ هﺪـﻋﺎﻗ ﻦـﯾا زا نﺎﻧآ و ﺪﺷ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻞﯿﺼﻔﺗ
نﺎﻬﺟ یﺎﻨﺒﻣ ار ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﺾﯿﻓ ﮥﯾﺮﻈﻧ ﻪـﻠﻤﺟزا .ﺪـﻧداد راﺮـﻗ دﻮـﺧ ﯽﺳﺎﻨﺷ
رد ﻦﯿﻃﻮﻠﻓا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﺛا
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻢﻫد ﺮﻤﯿﻣ رد
» ﺎـﻬﻨﻣ ﺖَﻋﺪﺘﺑِا ﯽﺘﻟا ِءﺎﯿﺷﻷاو ﯽﻟوﻻا ِﺔّﻠِﻌﻟا ﯽِﻓ
«
لوا رﺪـﺼﻣ زا ءﺎﯿﺷا ﻪﻧﻮﮕﭼ و ﺖﺳﺎﯿﺷا ﮥﻤﻫ ﺖﻠﻋ ﺾﺤﻣ ﺪﺣاو ﻪﮑﻨﯾا و ﺾﺤﻣ ﺪﺣاو ۀرﺎﺑرد ﯽﻣ ردﺎﺻ هﺎﮔﺪﯾد ،ﺪﻧﻮﺷ
ﻦﯾارد ار دﻮﺧ یﺎﻫ ﻪﺑ هرﺎﺑ
ﯽـﻣ حﺮـﻄﻣ ﻞﯿـﺼﻔﺗ ﺪـﻨﮐ
ﻧ] ـﮑ ـ : 25 ص ،
134 ﺪﻌﺑ ﻪﺑ . [ ،ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻪﻤـﺸﭼﺮﺳ ﺪـﺣاو زا ﻪـﮐ ﯽﻀﯿﻓ ﻦﯿﻟوا ،ﺐﺘﮑﻣ ﻦﯾا ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ
و مود ﻞﻘﻋ لوا ﻞﻘﻋ .ﺖﺳا لوا ﻞﻘﻋ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ ار لوا ﺲﻔﻧ
ﺾﯿﻓ ﻦﯾا و دروآ اﺪـﯿﭘ ﯽﻟاﻮـﺗ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽـﻣ ﯽﻬﺘﻨﻣ ،ﺖﺳا لﻮﻘﻋ ﺮﺧآ ﻪﮐ لﺎﻌﻓ ﻞﻘﻋ ﻪﺑ ﯽﻟزﺎﻨﺗ مﺎﻈﻧ ﮏﯾ رد و ﺪﻨﮐ دﻮـﺷ
ـﮑﻧ] ـ :
19 ص ، 178 - 179 .[ ﺎـﺑ نﺎـﻧآ و دﺎـﺘﻓا لﻮـﺒﻘﻣ ﺰـﯿﻧ ﯽﻣﻼـﺳا یﺎﻤﮑﺣ نﺎﯿﻣ رد ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا
ﻄﻨﻣ ﯽﻣﻼـﺳا تادﺎﻘﺘﻋا ﺎﺑ ار نآ لﻮﺻا ﺪﻧﺪﯿﺷﻮﮐ نآ تﺎﯿﻠﮐ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺑارﺎـﻓ .ﺪﻧزﺎـﺳ ﻖـﺒ
ﻦﺑا نﺎﻬﺟ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﯽﻣﻼﺳا یﺎﻤﮑﺣ ﺮﮕﯾد و ﺎﻨﯿﺳ نﺎﻧﻮﯾ یﺎﻤﮑﺣ یارآ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ار دﻮﺧ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﯾﺎﭘ ﯽﻣ ﻪﻣادا ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ یﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾا ﺎﻣا ؛ﺪﻧدﺮﮐ یراﺬﮔ نﺎـﻧآ ﯽﻣﻼﺳا تادﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ
نآ ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ .دزﺎﺴﻧ دراو ﻪﺷﺪﺧ
ﺎـﻧﻮﯾ ﻪﻔـﺳﻼﻓ ﺎﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ رد ﺎﻫ ن
ﻮﻄﺳرا .دﻮﺑ ﻢﻟﺎﻋ ثوﺪﺣ و ﻖﻟﺎﺧ ﺖﯿﻟزا ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻢﻟﺎﻋ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻟزا و ﻢﯾﺪﻗ ود ﺮﻫ نآ ﻖﻟﺎﺧ و ﻢﻟﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ﻪـﮐ ﯽﮐﺮﺤﻣ ﮥﻠﯿﺳو
ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺳا هﺪﻣآرد ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ لزا زا ،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺘﯾاﺪﺑ و زﺎﻏآ ﺶﻠﻌﻓ یاﺮﺑ و ﺖﺳا ﻢﯾﺪﻗ ﺰﯿﻧ وا ﺳرا ۀﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﻪـﮐ ﯽﻣﻼـﺳا ﺪﯾﺎﻘﻋ لﻮﺻا ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻢﯾﺪﻗ دﻮﺟو ود ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﮐ ﻮﻄ
ﯽﻟزا و ﻢﯾﺪﻗ و ﺪﯿﺣﻮﺗ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ تاذ ندﻮﺑ
رﺎﺑ ی ﻟﺎﻌﺗ ثدﺎﺣ و ﯽ رد ،ﺖـﺳا تادﻮـﺟﻮﻣ ندﻮـﺑ
ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ناﺪﺑ دﺎﻘﺘﻋا و دﻮﺑ ضرﺎﻌﺗ ،ﺖـﻬﺟ ﻦﯾﺪـﺑ .دﻮﺷ ﺐﻠﺳ ﺪﻧواﺪﺧ زا عاﺪﺑا ﺖﻔﺻ ﺪﺷ
ﻦﺑا و ﯽﺑارﺎﻓ ﻪﻠﻤﺟزا ﯽﻣﻼﺳا یﺎﻤﮑﺣ نآ ﺎﻨﯿﺳ
ﻞﮑـﺸﻣ ﻦـﯾا ﻞـﺣ دﺪـﺻرد و ﺪـﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭙﻧ ار
نآ ،ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ .ﺪﻧﺪﻣآﺮﺑ ﺖـﻘﻠﺧ ۀرﺎـﺑرد ﯽﻣﻼـﺳا تادﺎﻘﺘﻋا ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا قﺎﺒﻄﻧا یاﺮﺑ ﺎﻫ
ﻦﯾا نﺎﻬﺟ ﻊﻧﺎﺻ و ﻖﻟﺎﺧ زا روﺪﺻ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﻢﻟﺎﻋ ﻢﻟﺎـﻋ ﻖﻟﺎـﺧ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﮐ ﺪﻧدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ﻪﻧﻮﮔ
ثدﺎﺣ ﻪﻤﻫ تاﻮﺟﻮﻣ و تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ و ﺖﺳا ﯽﻟزا و ﻢﯾﺪﻗ ﺪﻧا
ﮑﻧ] ـ : 20 ص ، 4 .[
رﺎﻓ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ دراد راﺮﻗ ﯽﻧﺎﻤﯿﮑﺣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رﺎﻤﺷ رد ﯽﺑا و ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﯽﺑارﺎـﻓ .داد راﺮـﻗ ﻢﻟﺎـﻋ ﯽﻋاﺪـﺑا ﺖـﻘﻠﺧ و ﺾﯿـﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا لوا أﺪﺒﻣ زا ار تادﻮﺟﻮﻣ روﺪﺻ ﯽﻣ ﺾﯿﻓ ۀرﺎﺑرد :دروآ
» ﺎـﻣ ﯽـﻠﻋ دﻮﺟﻮﻟا ﯽﻓ ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟ أﺪﺒﻣ ﻪﻧﺎﺑ و ﻪﺗاﺬﺑ ﺎﻤﻟﺎﻋ ﻪﻧﻮﮑﻟ ﻪﻨﻋ ءﺎﯿﺷﻷا ﺮﻬﻇ ﺎﻤﻧا و
ﺐﺠﯾ ﻢـﻠﻌﺑ ﺲﯿﻟ ءﺎﯿﺷﻸﻟ ﻪﻤﻠﻋ و ﻪﻤﻠﻌﯾ یﺬﻟا ءﯽﺸﻟا دﻮﺟﻮﻟ ﺔﻠﻋ ﻪﻤﻠﻋ نذﺄﻓ ﻪﯿﻠﻋ نﻮﮑﯾ نأ
یﺪﺑﻷا دﻮﺟﻮﻟا ﺎﻬﯿﻄﻌﯾ ﻪﻧأ ﯽﻨﻌﻤﺑ و ءﺎﯿﺷﻷا ﻊﯿﻤﺟ دﻮﺟﻮﻟ ﺔﻠﻋ ﻮﻫ و ﯽﻧﺎﻣز «
24]
ص ، 92 . [
ﯽﻣﺮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻦﯾا زا روﺪـﺻ و ﻞـﻌﻓ دﺎـﺠﯾا ﺐﺒـﺳ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﺾﯿﻓ و ﻢﻠﻋ ﯽﺑارﺎﻓ ﻪﮐ ﺪﯾآ
ﯽﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ﺪﻧاد
ﮑﻧ] ـ : 20 ص ، 6 . [
ﻦﺑا .ﺖـﻓﺮﮔ هﺪـﻬﻋﺮﺑ یراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ و ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺞﯾوﺮﺗ و ﻦﯿﯿﺒﺗ رد ﺎﻨﯿﺳ
ﺦﯿﺷ ﻦﯿﻫاﺮﺑ و ﻞﯾﻻد دﻮـﺑ ﻦﻘﺘـﻣ و طﻮﺴﺒﻣ ناﺪﻨﭼ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا ﻦﯿﯿﺒﺗ و تﺎﺒﺛا یاﺮﺑ ﺲﯿﺋﺮﻟا
هزﺎـﺗ ﻪـﺘﮑﻧ ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﻦـﯾا لﻮﺻا و ﯽﻧﺎﺒﻣ حﺮﺷ و تﺎﺒﺛا رد ﯽﺴﮐ یو زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ،هدوﺰـﻔﯿﻧ یا
عوﺮﻓ رد ﯽﺜﺣﺎﺒﻣ ﻪﭼﺮﮔا ﻦﺑا یارآ ﺮﯿﺛﺄﺗ .ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﺎﯿﺋﺰﺟ و
ﻦﯾارد ﺎﻨﯿﺳ ﺎﺠﻧاﺪﺑ هرﺎﺑ
هﺎﮔﺪـﯾد زا ،ﺪـﻣآﺮﺑ ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﻦـﯾا حﺮﺷ و تﺎﺒﺛا ﯽﭘ رد ﯽﺴﮐﺮﻫ وا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر یو یﺎـﻫ
ﺪـﻘﻧ ﻪـﺑ نآ لﺎﻄﺑا و در یاﺮﺑ ،ﺪﻨﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ نﺎﻧآ ﺎﯾ ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﺑا یارآ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻨﯿﺳ ﯽﯾﺎﻨﺷآ یاﺮﺑ]
ﻦﺑا یارآ ﺎﺑ
ﻦـﯾارد ﺎﻨﯿـﺳ
ـﮑﻧ هرﺎـﺑ ـ : 4 ج ، 2 ، 373 -
410 ؛ 2 ص ، 316 ؛ﺪﻌﺑ ﻪﺑ 20 ص ، 6 - 14 .[
ﻦﺑا زا ﺪﻌﺑ ﯽﻣﻼﺳا یﺎﻤﮑﺣ نﺎﯿﻣ رد هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا نآ ﻪـﮐ دﺮـﮐ اﺪﯿﭘ ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ نﺎﻨﭼ ﺎﻨﯿﺳ
ﯽﻘﻠﺗ ﯽﻗوذ و ﯽﻠﻘﻋ ﻢﻠﺴﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ زا و ﯽﻬﯾﺪﺑ ار هدﺮﮐ
ﺖـﻠﻋ ﻪﺑ یزﺎﯿﻧ نآ تﺎﺒﺛا یاﺮﺑ و ﺪﻧا
هﺪﯾﺪﻧ نﺎﻫﺮﺑ و ﻧا
ﺐﻄﻗ ًﻼﺜﻣ .ﺪ :ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ یزاﺮﯿﺷ ﻦﯾﺪﻟا
» حﻮـﺿﻮﻟا ﻦـﻣ ﺐﯾﺮﻗ ﻢﮑﺤﻟا اﺬﻫ و
ﯽﻘﯿﻘﺤﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﻋ ﻞﻔﻐﯾ ﻦﻣ ﻪﯿﻓ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﺎﻤﻧإ و ﻪﯿﺒﻨﺘﻟ ادﺮﺠﻣ ﻪﯿﻓ ﯽﻔﮑﯾ «
رد]
حﺮﺷ
قاﺮﺷﻻا ﺔﻤﮑﺣ :ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدروآ نﻮﻤـﻀﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﯽﺗارﺎﺒﻋ ﺰﯿﻧ یروزﺮﻬﺷ
26 ص ،
305 ؛ 16 ص ، 325 . [
رد ﺰﯿﻧ دﺎﻣاد ﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ ﻦﯾا
ﯽﻣ هرﺎﺑ :ﺪﯾﻮﮔ
» ﺪـﺣاﻮﻟا نأ ﻪـﯿﻠﻘﻌﻟا لﻮـﺻﻻا تﺎﻬﻣأ ﻦﻣ
ﮏـﯿﻠﻋ هﺎـﻧﻮﻠﺗ ﺎﻤﺑ ﻞﺻﻷا اﺬﻫ ﻞﻌﻠﻓ ...ﺪﺣاو ﻻإ ﺔﯿﺜﯿﺤﻟا ﮏﻠﺗ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ رﺪﺼﯾ ﻻ ﺪﺣاو ﻮﻫ ﺎﻤﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﺤﯾﺮﻘﻟا و ﺎﻤﯿﻠﺳ ﺐﻠﻘﻟا نﺎﮐ اذإ ﺢﯾﺮﺼﻟا ﻞﻘﻌﻟا تﺎّﯾﺮﻄﻓ ﻦﻣ ﻂﺑﺎﻀﻟا ﯽﻓ «
7]
ص ،
8 ﯿﻬﻟﺎﺘﻤﻟارﺪﺻ مﻼﮐ رد نﻮﻤﻀﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﺐﯾﺮﻗ و[
ﯽﻣ هﺪﯾد ﺰﯿﻧ ﻦ :دﻮﺷ
» ﻦﻣ ﻞﺻﻷا اﺬﻫ ﻞﻌﻠﻓ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻤﻟا قوﺬﻟا و ﻢﯿﻠﺴﻟا ﻊﺒﻄﻟا تﺎﯾﺮﻄﻓ
« 17]
ج ، 7 ص ، 204 . [
رد قاﺮـﺷا ﺦﯿﺷ یارآ ﺎﻣا ؛ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا ود ﺮﻫ قاﺮﺷا و ءﺎﺸﻣ یﺎﻤﮑﺣ ﻪﮑﻧآ ﺎﺑ هﺎﮔﺪﯾد ﺎﺑ عوﺮﻓ و تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺎـﻤﮑﺣ ﺮﮕﯾد ﺎﺑ ار ﺦﯿﺷ فﻼﺘﺧا .دراد فﻼﺘﺧا ءﺎﺸﻣ یﺎﻤﮑﺣ یﺎﻫ
ﯽﻣ ﻮﺗ روﺪـﺻ ﺮـﮕﯾد و ﻞﻘﻋ هد رد لﻮﻘﻋ ﻦﺘﺧﺎﺳدوﺪﺤﻣ ﯽﮑﯾ :دﺮﮐ ﻪﺻﻼﺧ عﻮﺿﻮﻣ ود رد نا
ﻪﻧ کﻼﻓا دﺎﺠﯾا و ماﺮـﺟا ﯽﻋﻮـﻧ ﻪـﮐ کﻼـﻓا ﻢﻟﺎﻋ ﺖﺷاد دﺎﻘﺘﻋا یدوﺮﻬﺳ .لﻮﻘﻋ هاﺮﻤﻫ ﻪﻧﺎﮔ
یﺮﯿﺛا ﯽﻤﻧ ءﺎﺸﻣ ءﺎﻤﮑﺣ ﺮﻈﻧ ِفﻼﺧﺮﺑ ،ﺪﻧا ﺎـﺑ وا ﻪـﺘﺒﻟا .ﺪـﻨﯾآ دﻮـﺟو رد لﻮـﻘﻋ یﺎﭙﻤﻫ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻋ زا ﺲﻠﻃا ﮏﻠﻓ ﺎﯾ لوا ﮏﻠﻓ روﺪﺻ و هدﺎـﺳ ار ﮏـﻠﻓ ﻦﯾا اﺮﯾز ؛دﻮﺒﻧ ﻒﻟﺎﺨﻣ ناﺪﻨﭼ لوا ﻞﻘ
ﯽﻣ ﯽﺸﻘﻧ ﺮﻫ زا یرﺎﻋ ﯽﻣﺮﺑ ﻞﻘﻋ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ار نآ ﺖﻓﺎﻄﻟ و دﺮﺠﺗ رد و ﺖﺴﻧاد
ﺎـﻣا .دﺮﻤـﺷ
نﺎﮔرﺎﺘـﺳ ﮏﻠﻓ ﻦﯾا رد نﻮﭼ ؛دﻮﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ مود ﻞﻘﻋ زا ﺖﺑاﻮﺛ ﮏﻠﻓ ﺎﯾ مود ﮏﻠﻓ روﺪﺻ ﺎﺑ یو و هدﺎﺳ ﺲﻠﻃا ﮏﻠﻓ ِفﻼﺧﺮﺑ ﮏﻠﻓ ﻦﯾا و ﺪﻧراد دﻮﺟو یرﺎﻤﺷﺮﭘ ﯽﺑ
ﻦـﯾازا ،ﺖـﺴﯿﻧ ﺶـﻘﻧ ،ور
کﻼـﻓا و لﻮـﻘﻋ ﺮﮕﯾد ﺖﺒﺴﻧ و ﻪﻄﺑار ۀرﺎﺑرد یو .دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﺘﺒﺴﻧ مود ﻞﻘﻋ و نآ نﺎﯿﻣ ﻦـﺑا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ لﻮﻘﻋ رﺎﺛآ ۀرﺎﺑرد یدروﺮﻬﺳ .ﺖﺷاد ار دﺎﻘﺘﻋا ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ یﺎـﻤﮑﺣ ﺮـﮕﯾد و ﺎﻨﯿـﺳ
ﺮــﺗاﺮﻓ ﺖــﺴﯾود و ﺪــﺻ و ﺖــﺴﯿﺑ و هد زا ار لﻮــﻘﻋ رﺎﻤــﺷ یو .ﺖــﺷاد فﻼﺘــﺧا ﯽﻣﻼــﺳا ﯽﻣ ﺖﺴﻧاد نآ و ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ عوﺮﻓ و تﺎﻬﻣا ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻪـﮐ ﺖـﺷاد دﺎـﻘﺘﻋا ﺦﯿﺷ .دﺮﮐ
ﻪﻠﺴﻠﺳ اﺪﺘﺑا تﺎﻬﻣا ﮥﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ یرﺎﻤﺷﺮﭘ لﻮﻘﻋ زا ﯽﻟﻮﻃ یا
هﺪﻣآدﻮﺟو ﻪﺑ ﺪﻧا ﻦـﯾا زا و ﺪـﻧا
ﻪﻘﺒﻃ ﯽﻟﻮﻃ ﮥﻠﺴﻠﺳ
عوﺮـﻓ ﮥـﻟﺰﻨﻣ ﻪـﺑ لوا ﮥﻠـﺴﻠﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ لﻮﻘﻋ زا ﺮﮕﯾد یا رد و ﺪـﻧا
ﻊﻗاو ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ضﺮﻋ ﺪﺷ دﺎﺠﯾا ،ﺪﻧا
ه ﻪﺑ مﺎﺴﺟا عوﺮﻓ ﻦﯾا زا و ﺪﻧا فﺮـﺷﻷﺎﻓ فﺮـﺷﻷا ،ﺐـﯿﺗﺮﺗ
هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﺪﻧا
ﮑﻧ]
ـ : 23 ، ص 184 188ـ ار لوا ردﺎﺻ ﯽﻫﺎﮔ یدروﺮﻬﺳ ﻪﺘﺒﻟا .[
ﻪﺑ ﺎﺟ ﻞﻘﻋ ِی
و بﺮﻗا رﻮﻧ لوا ﻪﺑ
ﺎﺟ ﯽﻣ راﻮﻧا ،لﻮﻘﻋ ِی ﻞـﺋﺎﻗ لوا ﻞـﻘﻋ یاﺮـﺑ ﻪـﮐ ار ﯽـﺸﻘﻧ نﺎﻤﻫ و ﺪﯾﻮﮔ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺰﯿﻧ بﺮﻗا رﻮﻧ یاﺮﺑ ،ﺖﺳا دﺮﯿﮔ
ﮑﻧ]
ـ : 14 ج ، 2 ، ص 128 ـ 154 . [
ﻞﺋﺎـﺴﻣ زا یرﺎﯿـﺴﺑ رد نﺎـﻧآ و ﺖﺷاﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﻣﻼﺳا نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ یارآ ﺮﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﻦـﯾا عﺎﻌﺸﻟا ﺖﺤﺗ ﺪﻧواﺪﺧ لﺎﻌﻓا و تﺎﻔﺻ و تاذ ﺚﺤﺒﻣ و ﺪﯿﺣﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ رد ﻪﺻﺎﺧ ﻦـﯾا نﺎـﯿﻣ رد .دﻮـﺒﻧ نﺎـﺴﮑﯾ نآ ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﯽـﻣﻼﮐ ﺐﻫاﺬﻣ ﮥﻤﻫ ﻊﺿﻮﻣ ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻣﻼﮐ ﺐﻫاﺬﻣ یزار ﻦﯾﺪـﻟاﺮﺨﻓ و ﯽـﻟاﺰﻏ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣﻮﺑا ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺮﻌﺷا نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ،
هﻮﯿـﺷ ﻪـﺑ و ﺪﻨﺘﺷاﺮﻓاﺮﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻢﻠﻋ نآ ﺮﺑاﺮﺑ رد و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا رﺎﮑﻧا و در ﻪﺑ یﺎـﻫ
ﻢﻬﻣ زا ار ﻞﺻا ﻦﯾا و ﺪﻧﺪﯿﺷﻮﮐ نآ لﺎﻄﺑا رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻪﻔﺳﻼﻓ یﺮﮑﻓ تﺎﻓآ ﻦﯾﺮﺗ
ـﯿﻘﻋ رد دﺎـﺴﻓ ﺐـﺟﻮﻣ نآ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﯽـﻣ هﺪ
دﻮـﺷ ـﮑﻧ]
ـ : 22 ص ، 120 ؛ﺪـﻌﺑ ﻪـﺑ 8
ج ، 1 ،
ص 460 ؛ 36 ص ، 69 ﯽﻤﻧ ،یزار ﻦﯾﺪﻟاﺮﺨﻓ و ﯽﻟاﺰﻏ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ .[
ﮥﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
نآ زا ﯽﻫوﺮﮔ ﻪﮑﻠﺑ ؛ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا ﺎﺑ هﺮﻋﺎﺷا نآ و ﺪـﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا ﻞﺻا ﺎﻫ
ﻣ ﻞﻋﺎﻓ زا ﺮﯿﺜﮐ روﺪﺻ ﺎﻣا ؛ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻠﻋﺎﻓ ﻪﺑ ار ﻪـﮐ ﺪﻧدﺮﻤـﺷ ﺰﯾﺎـﺟ ار رﺎﺘﺨ
ﯽﻤﻧ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﺣاﻮﻟا ۀﺪﻋﺎﻗ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﯾا ... ﺪﯾآ
ﮑﻧ]
ـ ،ﯽﻧﺎﺟﺮﺟ ﻒﯾﺮﺷ ﺪﯿﺳ ،ﻒﻗاﻮﻣ حﺮﺷ :
ج 4 ص ، 123 :زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 36
ص ، 69 یزار ﺮـﺨﻓ یارآ ﯽـﺳﻮﻃ ﻦﯾﺪﻟاﺮﯿﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ﯽﺘﺣ .[
رد و ﺖﺴﻧاﺪﻧ ﺮﯾﺎﻐﻣ ﯽﻔﺴﻠﻓ ﻞﺻا ﻦﯾا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ار ﻞﺼﺤﻤﻟا ﺪﻘﻧ
ﻦﯾارد :ﺖﺳا هدروآ ﻦﯿﻨﭼ هرﺎﺑ
» ةﺪـﺣاﻮﻟا تاﺬـﻟا ﺎﻣا ؛ﺪﺣاو ﻢﮑﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﮐا ﯽﻀﺘﻘﺗ ﻻ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻘﺼﻟا اﻮﻟﺎﻗ ﺔﯾﺮﻌﺷﻷا لﻮﻗأ ﮏﻟﺬـﺑ اﻮﻟﺎـﻗ ﺔﻔـﺳﻼﻔﻟا و ﺔﻟﺰﻌﺘﻤﻟا و .تﺎﻔﺼﻟا اﺪﻋ ﺎﻣ ﺔﯿّﻠﻌﺑ اﻮﻟﻮﻘﯾ ﻢﻟ ذإ ﻪﯿﻓ ﮏﻟذ اﻮﻟﻮﻘﯾ ﻢﻠﻓ
ّﻞـُﮑﻟا ﻒﻟﺎـﺧ بﺎـﺘﮑﻟا ﺐﺣﺎـﺻ و ًﺎـﻀﯾا تاوﺬﻟا ﻦﻣ «
ـﮑﻧ]
ـ : 10 ص ، 238 ﺮﯿـﺼﻧ ﻪـﺟاﻮﺧ[
هﺪﯿﺷﻮﮐ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هﺎﮔﺪﯾد ﺖﺳا
ار ﺪـﺣاﻮﻟا ۀﺪـﻋﺎﻗ بﺎﺑ رد یﻮﻧﻮﻗ ﻦﯾﺪﻟارﺪﺻ تﻻﺎﮑﺷا و ﺎﻫ
ﺪﯾﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﮑﻧ]
ـ : 1 ج ، 1 ص ، 466 - 469 ﻪـﺟاﻮﺧ تارﺎـﮑﺘﺑا و ارآ ﺮـﮕﯾد ﺎـﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ یاﺮﺑ ؛
ﮑﻧ ﺪﺣاﻮﻟا ۀﺪﻋﺎﻗ بﺎﺑ رد ﺮﯿﺼﻧ ـ
: 1 ص ، 463 - 466 . [
ﯽﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ لوا ﺖﻨﺳ نﺎﻓرﺎﻋ هﺎﮔﺪﯾد رد
ﺗ زا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ لوا ﺖﻨﺳ رد ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻞﻫا و ﺚـﺣﺎﺒﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﺪﻧﺪﻧﺎﻤﻧ رﺎﻨﮐﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﯿﺛﺄ
ﻢﮐ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﮔژاو ۀﺮﯾاد و تﺎﺣﻼﻄﺻا .ﺖـﻓﺎﯾ بﺎـﺗزﺎﺑ ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ رﺎـﺛآ زا ﯽﻀﻌﺑ رد ﺶﯿﺑو
1
:ﺖﺳا یروﺮﺿ ﻪﺘﮑﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ لوا ﺖﻨﺳ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﻔﯿﻟﺄﺗ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ یاﺮﺑ
1.
ﺑ ﯽﻔﺴﻧ ﺰﯾﺰﻋ رﺎﺛآ رد ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ،لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ﻪ
نآ زا و ﻪﺘﻓﺎﯾ بﺎﺴﺘﻧا ﺖﻤﮑﺣ ﻞﻫا ﻪﺑ ،هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻞﯿﺼﻔﺗ
ﺖﺳا هﺪﻣآﺮﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﻼﯾوﺄﺗ و ﺞﯾﺎﺘﻧ ﮑﻧ]
ـ : 37 ص ، 126 . [
1
ﻪـﻧﺎﯿﻣ ﻪﻔـﺴﻠﻓ ﻞـﻫا ﺎـﺑ ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ ﺖﻨـﺳ ﻦﯾا نﺎﻓرﺎﻋ . اﺪﻧ یا
و ارآ ﺎـﺑ ًﺎـﺘﻌﯿﺒﻃ و ﺪﻨﺘـﺷ
هﺎﮔﺪﯾد نآ یﺎﻫ ﯽﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻫ یارآ و ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻞﺧﺪﻣ زا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ .ﺪﻧدﺮﮐ
هﺎﮔﺪﯾد و رﺎﺛآ رد نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ .دﺮﮑﻧ اﺪﯿﭘ ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ نﺎﻓرﺎﻋ یﺎﻫ
2 نﺎﻨﭼ . ﺖﺤﺗ ﻪﻔﺳﻼﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ ،ﺖﻓر ترﺎﺷا ﻪﮐ راﺮـﻗ ﻂﯾﺎـﺳو ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﺮﯿﺛﺄـﺗ
ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ِﻢﻏر
هﺪﻋ ﺮﺘـﺸﯿﺑ ،یزار ﻦﯾﺪـﻟاﺮﺨﻓ و ﯽـﻟاﺰﻏ ﺪﻣﺎﺣﻮﺑا ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻧآ زا یا
ناﺪـﺑ .ﺪﻧﺪﯿﺸﺨﺑ ﻞﮑﺷ نآ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ار دﻮﺧ ﯽﻣﻼﮐ یارآ و ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ مﻼـﮐ ﻢﻠﻋ دﻮﺧ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺦﯾﺎﺸﻣ و ﺖﺷاد یراﻮﺘﺳا ﺪﻧﻮﯿﭘ مﻼﮐ ﺎﺑ ﯽﻣﻼﺳا نﺎﻓﺮﻋ ﻪﮐ ﺐﺒﺳ ﯽﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻢﻠﻋ ﻦﯾا رد و ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯾ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻈﻧ
ﯽـﻣﻼﮐ ﺐﻫاﺬـﻣ زا ﯽﮑﯾ زا یوﺮﯿﭘ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﺎ
ﺖﺤﺗ هﺎﮔﺪﯾد ،ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ یارآ ﺮﯿﺛﺄﺗ بﺮﺸﻣ و ﺎﻫ
ﺖﺤﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ یﺎﻫ یارآ ﺮﯿﺛﺄﺗ
بﺮـﺸﻣ ﭻﯿـﻫ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ و راﻮﺘﺳا ناﺪﻨﭼ مﻼﮐ و نﺎﻓﺮﻋ ﺪﻧﻮﯿﭘ .ﺖﺷاد راﺮﻗ ﯽﻣﻼﮐ ﯽﻤﻧ ار ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ .دﺮﮐ ﻦﯿﯿﺒﺗ بﺮﺸﻣ نآ ﺐﺣﺎﺻ تادﺎﻘﺘﻋا ﺖﺧﺎﻨﺷ نوﺪﺑ ناﻮﺗ
ﻂﯾﺎـﺳو ﮥﯾﺮﻈﻧ
ﻪﺘـﺳاﻮﺧﺎﻧ ﺎـﯾ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻞﻫا و ﺖﻓﺎﯾ هار ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ نﻮﺘﻣ رد ﯽﻣﻼﮐ یارآ ﻞﺧﺪﻣ زا ﺖﺤﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ
:ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ بﺎﺗزﺎﺑ ترﻮﺻ ود ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ یارآ و تﺎﻔﯿﻟﺄﺗ رد ﻂﯾﺎﺳو ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﯾ روﺪﺻ هﺪﻋﺎﻗ
و ﯽﻣﻼﮐ ﯽﻔﺴﻠﻓ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﺎﺑ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا .ﻒﻟا ﻪﺑ
و حﺮـﻄﻣ ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ ﺮﺛا ﺪﻨﭼ رد ﻞﻣﺎﮐ ِترﻮﺻ
نآ ﺮـﺑاﺮﺑ رد و داد نﺎـﺸﻧ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﻪﮐ ﯽﻓرﺎﻋ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻘﻧ و ﯽﺳرﺮﺑ
ﻪـﺑ ﺮﺘـﺸﯿﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﯾا ﺎﺑ ﯽﻟاﺰﻏ ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺳا ﯽﻟاﺰﻏ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣﻮﺑا ،ﺖﻓﺮﮔ ﻊﺿﻮﻣ ﮏـﯾ ِناﻮـﻨﻋ
ﻪﺑور فرﺎﻋ ﻪﻧ ﻢﻠﮑﺘﻣ هﺎﮔﺪﯾد و درﺎﻤﺷ ﻞﻃﺎﺑ ار نآ ﺪﯿﺷﻮﮐ و ﺪﺷ ور
:ﺪﻨﮐ در ار ﺎﻤﮑﺣ
» و ﻢﻬﯾوﺎـﻋد شﻮﺸﻧ نأ ﺎﻨﺿﺮﻏ ﺎﻤﻧإ و ﺪﻬﻤﻣ ضﻮﺧ بﺎﺘﮑﻟا اﺬﻫ ﻰﻓ ﺾﺨﻧ ﻢﻟ ﻦﺤﻧ :ﺎﻨﻠﻗ ةﺮﺑﺎـﮑﻣ ،ﺪـﺣاو ﻦـﻣ ﻦﯿـﻨﺛا روﺪـﺻ ﻰـﻟإ ﺮﯿـﺼﻤﻟا نأ ﻢـﻋز ﻦﻣ و :لﻮﻘﻧ ﺎﻧأ ﻰﻠﻋ ،ﻞﺼﺣ ﺪﻗ وأ ،لﻮـﻘﻌﻤﻠﻟ ةﺮﺑﺎـﮑﻣ ،ﺪـﺣاو ﻦـﻣ ﺾﻗﺎﻨﻣ ،ﺔﯿﻟزأ ﺔﻤﯾﺪﻗ تﺎﻔﺼﺑ أﺪﺒﻤﻟا فﺎﺼﺗا وأ ،لﻮﻘﻌﻤﻠﻟ ﺎﻔﺼﺑ أﺪﺒﻤﻟا فﺎﺼﺗا نﺎـﻫﺮﺑ ﻻ ،نﺎـﺘﻠﻃﺎﺑ نﺎﯾﻮﻋد نﺎﺗﺎﻬﻓ ،!؟ﺪﯿﺣﻮﺘﻠﻟ ﺾﻗﺎﻨﻣ ،ﺔﯿﻟزأ ﺔﻤﯾﺪﻗ ت
نﻮـﮐ ﺔﻟﺎﺤﺘـﺳا فﺮـﻌﯾ ﺎـﻤﮐ ،ﺪﺣاو ﻦﻣ ﻦﯿﻨﺛا روﺪﺻ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا فﺮﻌﯾ ﺲﯿﻟ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎﻤﻬﯿﻠﻋ ﻢﻬﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎـﺑ ﻻ و ةروﺮﻀﻟﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﻻ ﺔﻠﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ و ﻦﯿﻧﺎﮑﻣ ﻰﻓ ﺪﺣاﻮﻟا ﺺﺨﺸﻟا «
22]
ص ، 139 ؛
ﺎﻗ ۀرﺎﺑرد ﯽﻟاﺰﻏ هﺎﮔﺪﯾد بﺎﺑرد ﻞﯿﺼﻔﺗ یاﺮﺑ ﮑﻧ ﺪﺣاﻮﻟا ۀﺪﻋ
ـ : 35 ص ، 41 - 63 مﺎـﻣا زا ﺪﻌﺑ [
ﻦﯿﻋ وا ﮥﻄﺳاوﺎﺑ دﺮﮔﺎﺷ ،ﯽﻟاﺰﻏ ﺪﻤﺤﻣ ف) ﯽﻧاﺪﻤﻫ تﺎﻀﻘﻟا
525 ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﻦـﯾا ﻪـﺑ (ق
رد وا .ﺖﻓﺮﮔ ﻊﺿﻮﻣ نآ ﺮﺑاﺮﺑ رد و داد نﺎﺸﻧ ﻖﯾﺎﻘﺤﻟا ةﺪﺑز
ﻪﻣﺎﻧ و ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﻦـﯾا ﻪـﺑ دﻮﺧ یﺎﻫ
ﻦﯿﻋ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﺒﺗ نآ ۀرﺎﺑرد ار دﻮﺧ هﺎﮔﺪﯾد و هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﻟا
زا ﺮﺛﺄـﺘﻣ ًﻻﺎـﻤﺘﺣا تﺎـﻀﻘ
ﯽﻣ ﺮﺑ ﺢﯾﺮﺻ ﺮﻔﮐ ار ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﯽﻟاﺰﻏ :درﺎﻤﺷ
» ٍﯽﺌـﺸِﻟ ﻻإ ًﺎﺒَﺒـَﺳ ُنﻮـﮑﯾ ﻻ ﯽﻟﺎـﻌَﺗ َﷲ ﱠنأ ِﺮـﻈﻨﻟا ِﻞْﻫأ ﺪﻨﻋ ِﺮﻫﺎﻈﻟا ِمﻮُﻠْﻌَﻤْﻟا َﻦِﻣ ُلﻮُﻘَﺗ َﮏﱠﻠَﻌَﻟ
و ﺮَﺧآ ٍﯽﺌﺷ ِدﻮﺟُﻮِﻟ ًﺎﺒﺒﺳ ﯽﺌﺸﻟا ﮏﻟذ ْﻦُﮑَﯾ ﻢﻟ ِتادﻮﺟﻮﻤﻟا َﻦِﻣ ٍﺪِﺣاَو ًﺎﺒﺒـﺳ ُﯽﻧﺎـﺜﻟا ُﯽﺌـﺸﻟا اﺬـﻫ
نأ زﻮـﺠﯾ ﻻ ﻪـﺟو ﻞـﮐ ﻦـﻣ ُﺪـﺣاﻮﻟاو ،نﺎﺴﻧﻹا ِدﻮﺟو ﯽﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﯽﻋاﺪﺘﯾ اﺬﮑﻫ و ٍﺚﻟﺎﺛ ٍﯽﺌﺸﻟ نﺎـﺴﻠﻟا ﻖـﻠﻄﯾ نأ زﻮﺠﯾ ﻻ مﻼﮑﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﯿﻈﻋ ﺔﻓزﺎﺠﻣ ِهِﺬﻫ ﱠنأ ﻢﻠﻋﺄﻓ .ﺪﺣاو ءﯽﺷ ّﻻإ ﻪﻨﻋ َرُﺪﺼَﯾ ﺮﺋﺎﺼﺒﻟا یوذ ﺪﻨﻋ ﺢﯾﺮﺻ ﺮﻔﮐ ﻮﻬﻓ ِﻪِﻟﺎﺜﻣﺄِﺑ «
21]
ص ، 44 45– .[
ﻦـﯾا ﺰـﯿﻧ یﺮـﮕﯾد ﻊﺿاﻮﻣ رد یو
ﯽﻣ در ار ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺪﻨﮐ
ﮑﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ یاﺮﺑ]
ـ : 21 ص ، 66 ﻦﯿﻋ .[
ﮏـﯾ ﻊﺿﻮﻣ زا ﯽﻟاﺰﻏ نﻮﭽﻤﻫ تﺎﻀﻘﻟا
ﯽﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺪﻘﻧ ﻪﺑ ﻢﻠﮑﺘﻣ ﻦﯾارد وا یارآ و دزادﺮﭘ
.دراﺪﻧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﮥﻐﺒﺻ هرﺎﺑ
ﻧﺎـﻓﺮﻋ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻤﺿ رد و هدﺮﮐ هرﺎﺷا هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ دﻮﺧ رﺎﺛآ رد ﺎﻓﺮﻋ ﺮﺘﺸﯿﺑ .ب ﯽ
هﺎﮔﺪﯾد هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﺑ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﯽﺘﺴﻫ ۀرﺎﺑرد ار دﻮﺧ یﺎﻫ
:ﺪﻧا
ﺶﺘﻔـــﺻ زا ﻪـــﺠﯿﺘﻧ لوا ﻞـــﻘﻋ
ﺶﺘﻓﺮــــــﻌﻣ ﻪــــــﺑ ارو هداد هار
13]
ص ، 61 [
***
وا ﺮــﺘﻓد ز ﻦﺨــﺳ ﮏــﯾ ﻞــﮐ ﻞـﻘﻋ
وا رد ﺮــﺑ هدﺎــﯿﭘ ﮏــﯾ ﻞــﮐ ﺲــﻔﻧ
13]
ص ، 62 [
***
مود ﺲــﻔﻧ ﺮــﺑ ﺪــﻧار لوا ﺲــﻔﻧ
ز ﯽـﻧ ددﺮـﮔ هﺪﻨﮔ ﺮﺳ زا ﯽﻫﺎﻣ مد
32]
ج ، 3 ص ، 476 [
ﻢﻟﺎـــﻋ ﺮـــﺳ لوا ﻞـــﻘﻋ نﺎـــﺴﺑ
ﻢﯿﯾﻮــﮕﺑ نﺎــﯾﺎﭘ ﺎــﺗ ﻪﺘــﺴﺑﺮﺑ نﺎــﻫد
31]
ص ، 588 [
نﺎﻨﭼ
ﯽـﻤﻧ ﻒـﻇﻮﻣ ار دﻮـﺧ لوا ﺖﻨـﺳ نﺎـﻓرﺎﻋ ﺪـﺷ هرﺎﺷا ﻪﮐ و ﻢﺠـﺴﻨﻣ ﻪـﮐ ﺪـﻧﺪﯾد
نﺎﻣﺎﺳ یاﺮـﺑ صﺎـﺧ ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ دﻮﺧ یﺮﮑﻓ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ رد و ﺪﻧﻮﺷ دراو ﯽﺘﺴﻫ ﺚﺤﺒﻣ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ
نآ .ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺮﻈﻧ رد نآ هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﯽﺘﺴﻫ یاﺮﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ ار ﯽﻣﺎﻈﻧ دﻮﺧ تارﺎﺷا رد ﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺪﻘﻧ ار نآ ﺰﯿﻧ هﺎﮔﺮﻫ و ﺪﻧا
ﯽﺘﺴﻫ ﺮﻈﻨﻣ زا ﻪﻧ ﺪﻧا نآ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽـﺳﺎﻨﺷ
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﮕﯾد ﺎﺑ نآ ﻪﮑﻠﺑ ؛ﺖﺳا ﯽﺘﺴﻫ ۀرﺎﺑرد دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ
ناﺪـﺑ ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ ﻢﯿﻟﺎـﻌﺗ ﺮـﻈﻨﻣ زا ﺎﻫ
ﯽﻣ مﺎﻈﻧ ﻦﯾا و ﺪﻧﺮﮕﻧ یﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺳد و ﺎﻫ یﺪﻨﺑ
ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ ﺖـﻓﺮﻌﻣ ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﯽﺘـﺴﻫ ۀرﺎـﺑرد ار ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺰﯿﭼﺎﻧ .ﺪﻧراﺪﻨﭘ
دﻮـﺑ ﺲـﺑ ﯽـﻣ ﻞﮐ ﻞﻘﻋ ار ﯽﻔﺴﻠﻓ
ﺮﻣا ار ﺎﻣ ﻞﻘﻋ
» ﻞﻗ «
دﻮـﺑ ﺲـﺑ ﯽﻣ
ﻞـﮐ ﻞـﻘﻋ نﺎـﻬﺟ ﺪﺻ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد
ﻞـﻗ ﺮـﻣا ﮏـﯾ ﺖـﺒﯿﻫ زا دﻮـﺷ ﻢﮔ
18] ص ، 156 [
***
ﺖـﺳا ﻞﮐ ﻞﻘﻋ نﻮﻨﻓ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ
ـﺳا ﻞﮐ ﻞﻘﻋ نﻮﮕﻧ خﺮﭼ ﻦﯾا هد ﻪﯾﺎﻣ ﺖ
دﻮـﺑ يوﺰﺟ نآ ﺖﺷاد ﻞﻘﻋ ﻪﮐ ﻞﻘﻋ نآ
ﺖﺳا ﻞﮐ ﻞﻘﻋ نﻮﻨﮐ ﺪﺷ ﻞﻘﻋ ز ﻞﻘﻋ رو
31]
ص ، 1347 [
ﻪﺑ ار ﺪﺣاﻮﻟا ۀﺪﻋﺎﻗ ﺰﯿﻧ لوا ﺖﻨﺳ ﺦﯾﺎﺸﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ ﮥـﻣﻮﻈﻨﻣ نﺎـﮐرا زا ﯽﻨﮐر ِناﻮﻨﻋ
و تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ رد و هدﺮﮐ دﺎﯾ نآ نآ زا عﻮﻨﺘﻣ ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﺶﯾﻮﺧ رﺎﺛآ رد ،ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ دﻮﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺘﺴﺟ هﺮﻬﺑ نآ زا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ
لوا ﺖﻨـﺳ رﺎـﺛآ زا ترﺎـﺒﻋ ﺪـﻨﭼ ﻪﻧﻮﻤﻧ یاﺮﺑ .ﺪﻧا
ﯽﻣ نﺎﯿﺑ :دﻮﺷ ،ﺪـﯾﺮﭙﺑ ﺖـﯿﻣﻮﻤﯾد رﻮـﻧ حﺎﻨﺠﺑ .دﺎﺘﺳﺮﻔﺑ ﺖﻟﺎﺳر ﻪﺑ ار لّوا ﻞﻘﻋ ترﺪﻗ رﺪﺼﻣ زا ﺖﻔﺻ ﻞﺻا رﻮﻧ
ﺪﻣآﺮﺑ لزا غﺎﺑ دﺮﮔ 11]
ص ، 18 ﮑﻧ ﺰﯿﻧ ؛ ـ : 11 ص ، 20 ، 200 ، 220 ، 288 ، 302 ، 303 . [
نﺎﺟ نﺎﻣﺮﻬﻗ ﻪﮐ لوا ﻞﻘﻋ ﻪﺘﺴﺧ ﺖﺳا
رﺎـﺒﻏ زا سﺪـﻗ جوا هﺎـﮔرﺎﺑ ناوردﺎﺷ ﺖﻤﺼﻋ راو
و ﺖﺨﯾﺮﮕﺑ ﻦﻣﺮﻫا ﻢﻠﻋ و ﻞﻘﻋ ﺖﯾﻻو زا .ﺖﺸﮔ مدآ ﮓﻧﺮﻤﻫ ﻢﺴﺟ و نﺎﺟ .ﺪﻧﺎﺸﻔﯿﺑ ساﻮﺳو ﺪﯿﺳر نﺎﻧﺎﺟ ﻦﻣاد ﻪﺑ لد ﺖﺳد 12]
ص ، 140 . [
ﯽﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ مود ﺖﻨﺳ رد ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺎﻋ یارآ ﺎـﺑ ًﻼﻣﺎـﮐ ﻂﯾﺎـﺳو ﮥﯾﺮﻈﻧ ۀرﺎﺑرد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ مود ﺖﻨﺳ نﺎﻓرﺎﻋ ﻊﺿﻮﻣ لوا ﺖﻨـﺳ نﺎـﻓر
ﺖـﻓﺮﻌﻣ نﺎـﮐرا زا ﯽﺘـﺴﻫ ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ مود ﺖﻨـﺳ رد ﻪـﮐ ﺐﺒـﺳ ناﺪﺑ .ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ
33]
ص ، 74 - 76 ؛ 34 ص ، 175 - 176 ﻦـﯾا نﺎﻓرﺎﻋ یﺮﮑﻓ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ رد .[
مﺎﻈﻧ ﯽﺒﻟﺎﻗ رد ﯽﺘﺴﻫ ﻪﺑ ،ﺖﻨﺳ ﻞـﻣﺎﮐ ﻪـﺟﻮﺗ اﺪـﺧ و نﺎـﺴﻧا ﺖـﻓﺮﻌﻣ ﻪـﺑ ﻪﺘـﺳﻮﯿﭘ و ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﯽﻣ نآ ،ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ .دﻮﺷ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﻫ
ﺎﻫ ﯽﺘـﺴﻫ ﺮﻈﻨﻣ زا ار ﯽﺘﺴﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ی دﻮـﺧ ﯽـﺳﺎﻨﺷ
ﯽﻣ نآ ۀرﺎﺑرد ار دﻮﺧ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺎﯾ ﻖﻓاﻮﻣ هﺎﮔﺪﯾد و ﺪﻧﺮﮕﻧ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺎﻫ
ﻦـﺑا .ﺪﻨﻨﮐ ۀرﺎـﺑرد ﯽـﺑﺮﻋ
ﯽﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﺷور و ﺢﯾﺮﺻ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﯽﻣ ﺪﺳﺎﻓ و ﻞﻃﺎﺑ ار نآ و دﺮﯿﮔ
:درﺎﻤﺷ
»
ا ﺪـﺣاﻮﻟا ﮏـﻟذ ﻻإ ﻪﻨﻋ رﺪﺻ ﺎﻣ َﷲ نأ ﻮﻫ و ﺪﺳﺎﻓ ِﻞﺻأ ﯽﻠﻋ َنﺎﺑ ﻮﻬﻓ ﻪـﺘﯾﺪﺣﻷ لوﻻ
«
5]
ج ، 3 ص ، 536 .[
ﻦﺑا ﻪﮐ ﯽﻌﺿاﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻣ ﺪﻘﻧ ار ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﯽﺑﺮﻋ
ﻞـﯾوﺄﺗ و ﺮﯿـﺴﻔﺗ ،ﺪﻨﮐ
» َﻊـَﻣ َﷲ ﱠنإ
ٍءﯽﺷ ﱢﻞﮐ «
:ﺖﺳا
» ةﺮـﺜﮑﻟا تﺪـﺟو نإ و ﺪـﺣاو ﻞـﮐ ﺔـﯾﺪﺣأ ﯽـﻓ ﻪـﻧﺈﻓ ﺪـﺣاو ﻻإ ﻪﻨﻋ رﺪﺻ ﺎﻤﻓ ﺪﺣاو ﻮﻫ
ﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺒﻓ ﯽ
ﻫ ﯽﻓ ﻖﺤﻟا دﻮﺟو نﺈﻓ فﺮﻈﻟا ﻮﻫ یﺬﻟا نﺎﻣﺰﻟا ﺔﯾﺪﺣأ ﻞﮐ ﺔﯾﺪﺣأ ﯽﻓ ةﺮﺜﮑﻟا هﺬ
ﺪﺣاو ﻻإ ﻪﻨﻣ ﺮﻬﻇ ﺎﻤﻓ ﺪﺣاو ﻊﯿﻤﺟ ﻪﻨﻋ رﺪﺻ ﻮﻟ و ﺪﺣاو ّﻻا ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﯾ ﻻ ﯽﻨﻌﻣ اﺬﻬﻓ
ﻞـﻫأ ﻻإ ﻪﮐرﺪﯾ ﻻ اﺬﻫ و ﻪﺘﯾﺪﺣأ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻞﮐ ﻊﻣ ﻮﻬﻓ ﺪﺣاو ﻻإ ﻪﻨﻋ رﺪﺼﯾ ﻢﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻪﯿﻓ تﺄﻄﺧأ ﺎﻤﻣ ﻮﻫ و ﻪﺟﻮﻟا اﺬﻫ ﺮﯿﻏ ﯽﻠﻋ ءﺎﻤﮑﺤﻟا ﻪﻟﻮﻘﺗ و ﷲ «
5]
ج ، 2 ص ، 434 . [
ﯽﯿﺤﻣ ﯽﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻦﯾﺪﻟا ﯽﻤﻧ و ﺖﺴﻫ تادﻮﺟﻮﻣ ﮥﻤﻫ هاﺮﻤﻫ اﺪﺧ ﺪﯾﻮﮔ
ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﻂﻘﻓ .ﺖﺳا هﺪﺷ ردﺎﺻ دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ وا زا ﺖﻓﺮﯾﺬـﭘ ار ﯽﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻦﯿـﻨﭼ ناﻮﺗ
ﭻﯿﻫ و ﺖﺳا ﯽﮑﯾ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﻞﮐ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﭼ ؛ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﻞﮐ ار لوا ردﺎﺻ نآ ﻪﮐ زا ﮏـﯾ
اﺪﺧ ﺎﺑ توﺎﻔﺗ ﯽﺘﺒﺴﻧ ﻢﻟﺎﻋ داﺮﻓا ﻦﯾاﺮﺑ ؛ﺪﻧراﺪﻧ
ﻦـﯾا و ﺖـﺳا ﺐﺋﺎـﺻ ﷲ ﻞـﻫا ﺮـﻈﻧ ،سﺎـﺳا
ﯽﻣ لوا ﻞﻘﻋ ار ﺖﺴﺨﻧ ردﺎﺻ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻤﮑﺣ ﻢﮑﺣ ِفﻼﺧﺮﺑ .ﺪﻨﻧاد
ﻦﺑا زا داﺮـﻣ و ﺪـﺷ ردﺎﺻ ﯽﻟﺎﻌﺗ ﺪﻧواﺪﺧ زا ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ ﺖﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ﯽﺑﺮﻋ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ .ﺖـﺳا یرﺎـﺳ ﺶﻨﯾﺮـﻓآ ﻢﻟﺎـﻋ یاﺰـﺟا ﮥﻤﻫ رد تﺪﺣو و ﺖﺳا ﯽﺘﺴﻫ مﺎﻈﻧ ﺪﺣاو
ﯽﻣ ﻨﺒﻣ ﺪﺳر ﯽﯿﺤﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ یﺎ رد ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾﺪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻂﯾﺎﺳو ﮥﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟا
ﻢﻬﻣ زا ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﺟو تﺪﺣو عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ضرﺎﻌﺗ
ﯽـﻣ رﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ یو یﺮﮑﻓ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻦﯾﺮﺗ .دور
ﻦﺑا ﯽﺘﺴﻫ مﺎﻈﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ یاﺮﺑ ﯽﺑﺮﻋ ﻪﺑ ار یﺮﮕﯾد ﮥﯾﺮﻈﻧ دﻮﺧ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﮥـﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ِناﻮﻨﻋ
ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻂﯾﺎﺳو ﯽﻣ ار نآ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ناﻮﺗ
» ﯽﻠﺠﺗ ﮥﯾﺮﻈﻧ «
تﺪـﺣو زا ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ یو .ﺪﯿﻣﺎﻧ
ﯽﻣ ﻢﻫ ناﻮﺗ ﯽﺑ نﺎﻣز ﻪﺷﺪﺧ تﺪﺣو رد ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ ،ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ رﻮﻬﻇ ﯽﺘﺴﻫ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ یا
ﯽﻣ هﺮﻬﺑ ﯽﻠﯿﺜﻤﺗ زا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﯿﺒﺗ یاﺮﺑ یو .ﺪﺑﺎﯾ هار :دﺮﯿﮔ
» و ﻂﯿـﺤﻤﻟا ﻦـﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﯽﻬﺘﻨﯾ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻟ وﺎﺴﻣ ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﯾ ﻂﺧ ﻞﮐ
ﻄﻘﻨﻟا ﯽـﻫ و ﻂﯿـﺤﻤﻟا ﻰـﻟإ ﺎـﻬﻨﻣ ﺔﺟرﺎﺨﻟا طﻮﻄﺨﻟا ةﺮﺜﮐ ﻊﻣ تﺪﯾﺰﺗ ﻻ و تدﺪﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﺗاذ ﯽﻓ ﺔ ﻪـﺑ ﻞـﺑﺎﻘﺗ ﺎـﻣ ﺮـﯿﻏ ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﺎﻣ نﺎﮐ ﻮﻟ ذإ ﺎﻬﺗاﺬﺑ ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﮐ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﻠﮐ ﻂﻘﻨـﻟا ﺖـﻠﺑﺎﻗ ﺎـﻤﻓ ةﺪﺣاو ﯽﻫ و ةﺪﺣاو نﻮﮑﺗ نأ ﺢﺼﯾ ﻢﻟ و ﺖﻤﺴﻘﻧﻻ ىﺮﺧأ ﺔﻄﻘﻧ ﻘﻓ ﺎﻬﺗاﺬﺑ ﻻإ ﺎﻬﺗﺮﺜﮐ ﻦـﻣ لﻮـﻗ ﻞـﻄﺒﻓ ﻪﺗاذ ﯽﻓ ﻮﻫ ﺮﺜﮑﺘﯾ ﻢﻟ و ﻦﯿﻌﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻋ ةﺮﺜﮑﻟا تﺮﻬﻇ ﺪ
ﺪﺣاو ﻻإ ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﯾ ﻻ ﻪﻧإ لﺎﻗ «
5]
ج ، 1 ص ، 260 . [
ﻦﺑا هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا ﻦﯿـﻤﻫ ﺮﺑ .ﺖﻓﺎﯾ هار ﺰﯿﻧ یو ناوﺮﯿﭘ و نادﺮﮔﺎﺷ یﺮﮑﻓ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ رد ﯽﺑﺮﻋ
تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ زا ﯽـﮑﯾ ﯽﺘـﺴﻫ ﻦﯿـﯿﺒﺗ یاﺮـﺑ هﺮـﯾاد و ﻪـﻄﻘﻧ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا سﺎﺳا و ﻢـﻬﻣ
:لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ ؛ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ مود ﺖﻨﺳ ناوﺮﯿﭘ رﺎﺛآ رد ﺪﻣﺎﺴﺑﺮﭘ
ﻪﻄﻘﻧ ﻢﻫ یا ﺖـﺳا ﺮﯾاود دﻮﺟو ﻞﺻا ﻪﮐ
هدﻮــﺑ راود ﺮــﯾاد ﻪــﻄﻘﻧ دﺮــﮔ ﻢــﻫ ﻢــﯾا
30]
ص ، 170
[
:ﺎﯾ رﺎﺒﺘﻋا ﺮـﻣا ﻪﻠﻤﺟ دﻮﺧ نﺎﻬﺟ ﯾ
ﺖـﺴ
ــﮐ ﻪــﻄﻘﻧ ﮏــﯾ نآ ﻮــﭼ ﻪ
رﺎﺳ رود رﺪــﻧا ﯾ
ﺖــﺴ
ــﻄﻘﻧ ﮏــﯾ وﺮــﺑ ﮥ
نادﺮــﮕﺑ ﺶــﺗآ
ــــﻨﯿﺑ ﻪــــﮐ ﯽ
ﺮــــﯾاد نآ ﺖﻋﺮــــﺳ زا ه
ــﮑﯾ ﯽ ﻪــﺑ ﺪــﯾآ رﺎﻤــﺷ رد ﺮــﮔ رﺎــﭼﺎﻧ
رﺎﯿــــﺴﺑ داﺪــــﻋا زا ﺪــــﺣاو ددﺮــــﮕﻧ
ىﻮــﺳﺎﻣ ﺚﯾﺪــﺣ ﻦــﮐ ﺎــﻫر ار ﷲ
ز ار ﻦـﯾا ﺶﯾﻮـﺧ ﻞـﻘﻋ ﻪﺑ ا
ﻦـﮐ اﺪـﺟ ن
راد ﮏﺷ ﻪﭼ ی
ﺖﺳا لﺎﯿﺧ نﻮﭼ ﻦﯾﺎﮐ نآ رد
ﻮﭼ ﯾود تﺪﺣو ﺎﺑ ﯽ
ﺖـﺳا لﺎـﺤﻣ ﻦﯿـﻋ
ﺎــﺘﮑﯾ دﻮــﺑ ﻰﺘــﺴﻫ ﺪــﻨﻧﺎﻣ مﺪــﻋ
اﺪــﯿﭘ ﺖــﺸﮔ ﺖﺒــﺴﻧ ز تﺮــﺜﮐ ﻪــﻤﻫ
ــﺷ تﺮــﺜﮐ و فﻼﺘــﺧا رﻮــﻬﻇ ﺎ
ن
نﺎــــﮑﻣا نﻮــــﻤﻠﻗﻮﺑ ز اﺪــــﯿﭘ هﺪــــﺷ
ﺮـﻫ دﻮـﺟو ـﮑﯾ
ﯽ
ﺪـﺣاو دﻮـﺑ نﻮـﭼ
ﺪﻫﺎـــﺷ ﺖـــﺸﮔ ﻖـــﺣ ﺖﯿﻧاﺪـــﺣو ﻪـــﺑ
]
15 ص ، 111 [
و ﺖـﺳاﺪﺧ نآ ﻞـﺻا ﻪـﮐ هﺪـﺷ ﻪﯿﺒـﺸﺗ ﯽـﺘﺧرد ﻪﺑ مود ﺖﻨﺳ نﺎﻓرﺎﻋ ﺮﻈﻧ رد ﯽﺘﺴﻫ ﻪﺧﺎﺷ تادﻮﺟﻮﻣ هﻮﯿﻣ و ﺎﻫ
ﺖﺧرد یﺎﻫ :ﺪﻧا
» ﺤﻧ یﺬﻟا ﻞﺻﻷا ﻮﻬﻓ ﻪﻟ ﻖﺣ ﻞﮑﻟا و ﯽـﻨﻋأ ةﺮﺠـﺸﻟا هﺬـﻫ نﺎـﺼﻏأ ءﺎﻤـﺳﻷا و ﻪـﻋﺮﻓ ﻦ
و ﺮﺠـﺸﻟا اﺬـﻫ دﻮﺟو ىﻮﺳ ﻞﺜﻣ ﺎﻨﻟ ﺎﻤﻓ ﺮﻤﺜﻟا ﻦﯿﻋ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺮﻤﺜﻟا ﻦﯿﻋ ﻦﺤﻧ و دﻮﺟﻮﻟا ةﺮﺠﺷ ﯽـﻓ رﻮـﺼﻟا ﯽﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﺤﺗ ﻦﻣ ص ﻪﻟﻮﺳر نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻧﺮﺒﺧأ ﺎﻣ ﻪﻠﻟﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا مﺎﻤﺗ ﻦﻣ
ذ ﻞـﮐ و اﺮﻫﺎـﻇ و ﺎﻨﻃﺎﺑ لاﻮﺣﻷا ﯽﻓ ﺎﻨﺒﻠﻘﺗ ﻞﺻأ ﮏﻟذ و ﯽﻠﺠﺘﻟا ﻦﻃاﻮﻣ و ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻪـﯿﻓ ﮏـﻟ
ﻢﻟﺎﻌﻟا نﻮﺌﺷ ﯽﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻮﻫ ﮏﻟﺬﮐ «
5]
ج ، 3 ص ، 315
[
ﻪﭼ ﻦﻣ ﺶﻤﺘﻔﮔ ﻪﭼ ﻮﺗ و ما
ا ی ﺖﺴﯿﭼ ﻢﻟﺎﻋ و
؟ ﻪﻧاد ﻦﻣ ﺖﻔﮔ ﺮﺠـﺷ نﻮﮐ و ﺮﻤﺛ ﻮﺗ و ما
] 30 ص ، 147 [
ﺎـﺑ اﺪـﺧ ﺖﺒـﺴﻧ و ﯽﺘﺴﻫ ﻦﯿﯿﺒﺗ یاﺮﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ مود ﺖﻨﺳ رد ﻪﮐ ﯽﺗﻼﯿﺜﻤﺗ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ تادﻮﺟﻮﻣ و ﻪﯿﺒﺸﺗ ،دور
ﻦـﯾا رد .ﺖـﺳﺎﯾرد جاﻮـﻣا ﻪـﺑ تادﻮـﺟﻮﻣ و ﺎﯾرد ﻪﺑ دﻮﺟ
اﺪـﺧ ﺎـﺑ تادﻮـﺟﻮﻣ ﮥـﻤﻫ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﮑﻧآ ﺖﺴﺨﻧ ،دراد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﮐ رد ﻪﺟو ود ﻞﯿﺜﻤﺗ :ﺖﺳاﺪﺧ نآ زا دﻮﺟو ﻞﺻا و ﺖﺳا یرﺎﺒﺘﻋا تادﻮﺟﻮﻣ دﻮﺟو ﻪﮑﻧآ مود و ﺖﺳا نﺎﺴﮑﯾ
ﯽﯾﺎﯾرد ﻮﭼ
نﻮـﺧﺮﭘ ﮏـﯿﻟ تﺪـﺣو ﺖﺳ
نﻮــﻨﺠﻣ جﻮــﻣ ناراﺰــﻫ دﺰــﯿﺧ وﺰــﮐ
ﻗ ﺎـــﺗ ﺮـــﮕﻧ هﺮـــﻄ
ﺎـــﯾرد ز نارﺎـــﺑ ىا
ﺎﻤـﺳا و ﻞﮑـﺷ ﻦﯾﺪـﻨﭼ ﺖـﻓﺎﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞـــﮔ و ﻢـــﻧ و نارﺎـــﺑ و ﺮـــﺑا و رﺎـــﺨﺑ
رﻮﻧﺎـــﺟ و تﺎـــﺒﻧ و
ﻞـــﻣﺎﮐ نﺎـــﺴﻧا
لوا رد ﺮــﺧآ دﻮــﺑ هﺮــﻄﻗ ﮏــﯾ ﻪــﻤﻫ
ﻞــّﺜﻤﻣ ﺎﯿــﺷا ﻪــﻤﻫ ﻦــﯾا ﺪــﺷ وﺰــﮐ
15] ص ، 55 [
اﺪــﯿﭘ ﺖــﺸﮔ ﻮــﭼ ﺖــﺧر ﺪﯿــﺷرﻮﺧ
اﺪــــﯾﻮﻫ ﺪــــﺷ نﻮــــﮐ ود تارذ
اﺪــﻧا ﻪﯾﺎــﺳ ﻮــﭼ ﻮــﺗ خر ﺮــﻬﻣ ﺖﺧ
ﺎﯿـــﺷا ﺖـــﺸﮔ ﺪـــﯾﺪﭘ ﻪﯾﺎـــﺳ ناز
ﺖــــﯾور ﺮــــﻬﻣ رﻮــــﻧ ز هرذ ﺮـــﻫ
ارﺎﮑـــﺷآ ﺪـــﺷ ﺖﻔـــﺻ ﺪﯿـــﺷرﻮﺧ
دﻮــﺟﻮﻣ ﺖــﺸﮔ ﺮــﻬﻣ ﻪــﺑ هرذ ﻢــﻫ
اﺪــﯿﭘ ﺖــﺸﮔ هرذ ﻪــﺑ ﺮــﻬﻣ ﻢــﻫ
ﺎـــﯾرد ی ﺪـــﺷ نز جﻮـــﻣ دﻮـــﺟو
ﺟﻮـــﻣ ﯽ اﺮﺤـــﺻ ىﻮـــﺳ ﺪـــﻨﮑﻔﺑ
ﺪـــــﻣآﺮﺑ و ﺪـــــﺷوﺮﻓ جﻮـــــﻣ نآ
رﻻد تﻮــــــﺴﮐ و ترﻮــــــﺻ رد ا
ﻦﯾا ﺟ
جﻮـﻣ نآ ﻦﯿـﻋ دﻮـﺑ ﻪـﭼ ﻪﻠﻤ
نآ و
ﺎــﯾرد ﻦﯿــﻋ دﻮــﺑ ﻪــﭼ جﻮــﻣ
ّﻞـﮐ ﻦﯿـﻋ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ وﺰﺟ ﺮﻫ ا
ﺖـﺳ
اﺰــﺟا ﺮــﺳاﺮﺳ ﺪــﺷﺎﺑ ﻞــﮐ ﺲــﭘ
ﻞـــﮐ ﺮﻫﺎـــﻈﻣ دﻮـــﺑ ﻪـــﭼ اﺰـــﺟا
ﺎﻤـــﺳا لﻼـــﻇ دﻮـــﺑ ﻪـــﭼ ﺎﯿـــﺷا
ﺪﯿــﺷرﻮﺧ رﻮــﻬﻇ دﻮــﺑ ﻪــﭼ ﺎﻤــﺳا
ىور لﺎــــــﻤﺟ ﺪﯿــــــﺷرﻮﺧ ﻻاو
نﺎــﮑﻣا ﻦﯿــﻣز دﻮــﺑ ﻪــﭼ اﺮﺤــﺻ
ﻰﻟﺎـــﻌﺗ ﻖـــﺣ بﺎـــﺘﮐ ﺖـــﺴﻧﺂﮐ
30]
ص ، [66
ﻞﯿﺒﻗ زا یﺮﮕﯾد تﺎﻬﯿﺒﺸﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯿﻤﻫ زا ﺰﯿﻧ ... و ﮏﯾ زا داﺪﻋا ﮥﻤﻫ نﺪﺷاﺪﯿﭘ ،ﻪﻨﯾآ
ﺪـﻧا
ﯽﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻦـﯾا ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋ نﻮـﺘﻣ رد و ﺖﺳا هﺪﺷ راﻮﺘﺳا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ مود ﺖﻨﺳ ﯽﺳﺎﻨﺷ
هﺪﻣآ رﺮﮑﻣ ﺖﻨﺳ .ﺪﻧا
ﻦﺑا ناوﺮﯿﭘ و نادﺮﮔﺎﺷ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻂﺋﺎـﺳو ﮥـﯾﺮﻈﻧ یو نﻮﭼ ﺰﯿﻧ ﯽﺑﺮﻋ
لﺎﻤﮐ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻘﯾﺮﻃ ﯽﯿﺤﻣ ۀﺪﻨﺑﻮﮐ و ﻊﻃﺎﻗ ﻊﺿﻮﻣ ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﻨﺘﺴﻧاﺪﻧ
ﻦﯾﺪـﻟا
نآ و ﺪﺷ ﻞﯾﺪﻌﺗ یو نادﺮﮔﺎﺷ نﺎﯿﻣ رد ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ۀرﺎﺑرد
مارآ ﻊـﺿﻮﻣ ﺎـﻫ
ﻢـﯾﻼﻣ و ﺮـﺗ یﺮـﺗ
زا .ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر یاﺮﺑ ماﻮﻋ ۀﻮﯿﺷ و هار ار نآ و ذﺎﺨﺗا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ۀرﺎﺑرد ﻦﺑا نادﺮﮔﺎﺷ هﺎﮔﺪﯾد نﺎﺣرﺎﺷ و ﯽﺑﺮﻋ
صﻮﺼﻓ یاﺮـﺑ هار ود دﻮـﺟو ﯽﺘـﺴﻫ مﺎـﻈﻧ ﺖﺧﺎﻨـﺷ
و ﺖـﺳا ﻂﯾﺎـﺳو ﮥﯾﺮﻈﻧ نﺎﻤﻫ ماﻮﻋ هار زا داﺮﻣ .صاﻮﺧ ﻖﯾﺮﻃ یﺮﮕﯾد و ماﻮﻋ هار ﯽﮑﯾ :دراد ﻦﺑا ﮥﯾﺮﻈﻧ صاﻮﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا دﻮﺼﻘﻣ ﻞـﺑﺎﻘﺗ ﻂﯾﺎـﺳو ﮥـﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺴﻫ بﺎﺑ رد ﯽﺑﺮﻋ
ﯽﻣ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ و دراد ﯽﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
اﺪـﯿﭘ رﻮـﻬﻇ تﺪﺣو زا ﯽﻬﻟا یﺎﻤﺳا و تﺎﻔﺻ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ
،ﺪﻨﮐ ﻪﺷﺪﺧ ﯽﻬﻟا تاذ تﺪﺣو رد ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ .ﺪﯾآ ﺪﯾﺪﭘ یا
:ﺖﺳا هدروآ ﻦﯿﻨﭼ بﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻊﺿﻮﻣ ود رد یﻮﻧﻮﻗ ﻦﯾﺪﻟارﺪﺻ
» ﻠﻋ ﻪﻣﺎﻌﻧإ ّنأ و ﯽ
ﺪـﺣﺈﻓ ،ﻦﯿﻤﺴﻗ ی
و بﺎﺒـﺳﻷا ﺔـﺒﺗﺮﻣ و ﺐـﯿﺗﺮﺘﻟا ﺔﻠـﺴﻠﺳ ﻦﯿﻘﯾﺮـﻄﻟا
ﺮﺧﻷا ﻖﯾﺮﻄﻟا و طوﺮﺸﻟا و ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ی
ﻂﺋﺎـﺳﻮﻟا ﻊﻓر ﺔﺒﺗﺮﻣ «
27]
ص ، 173
ـﮑﻧ ﺰـﯿﻧ ؛ ـ
: 27 ،
ص 218
؛ 29 ص ، 65 - 67 ، 156 . [
» ﯽﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻪﻧا ﺎﻤﻫﺪﺣأ :ﻦﯿﺘﯿﺜﯿﺣ ﻦﻣ ﻖﺤﻟا بﺎﻨﺠﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗرا و ﻻا ء
ﺔﻠـﺴﻠﺳ ﺚـﯿﺣ ﻦﻣ
ﺎـﻬﺗﺮﺜﮐ و ﺎﻬﺘﻠﻗ و ﺎﻬﻟﺎﻤﮐ و مﻮﻠﻌﻟا ﺺﻘﻧ ﺐﺒﺳ ﮏﺘﻓﺮﻋ و ﻪﺜﯾﺪﺣ ﺮﻣ ﺪﻗ و ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا و ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻦـﮑﻤﻣ ﺔﻄـﺳاو نوﺪـﺑ ﻪﻨﻋ ﺬﺧﻻا و ﻖﺤﻟﺎﺑ طﺎﺒﺗرﻻا هﺎﻀﺘﻘﻣ ﺮﺧﻻا ﻪﺟﻮﻟا و ﻪﺟﻮﻟا ﮏﻟذ ﻦﻣ ﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﮑﻤﻤ « 28]
ص ، 138 .[
ﻦـﯾا رد و ﺪـﻧدﺮﮐ نﺎـﯿﺑ ﯽﺘﺴﻫ بﺎﺑ رد ار ﺶﯾﻮﺧ ﮥﯾﺮﻈﻧ مود ﺖﻨﺳ نﺎﻓرﺎﻋ ﺎﻨﺒﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ هﺎﮔﺪﯾد و ارآ ﻪﺑ بﺎﺑ ﺎـﺑ نآ زا هﺎـﮔ ﻪـﮐ ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﻦـﯾا .ﺪـﻧدﺮﮑﻧ ﻪﯿﮑﺗ نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ و ﻪﻔﺳﻼﻓ یﺎﻫ
ِناﻮﻨﻋ
» ﯽﻠﺠﺗ ﮥﯾﺮﻈﻧ «
ﯽﻣ دﺎﯾ ﺰﯿﻧ هﺎﮔﺪﯾد یﺎﻨﺒﻣ ؛دﻮﺷ
ﯽﺘﺴﻫ یﺎﻫ رد ﯽـﻣود ﺖﻨـﺳ ﮥﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻮﺻا ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ عوﺮﻓ و ل رد .دور
ﺖـﯾﺎﻏ و ﯽﺘﺴﻫ ﺚﺤﺒﻣ رد مود ﺖﻨﺳ نﺎﻓرﺎﻋ یارآ ،ﻊﻗاو
.ﺖﺳا دﻮﺟو ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ هﺎﮕﻧ عﻮﻧ ﻦﯾا زا هﺪﻣآﺮﺑ کﻮﻠﺳ فﺪﻫ و
ﻪﺠﯿﺘﻧ یﺮﯿﮔ
ﺖﻨﺳ توﺎﻔﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺒﻣ و لﻮﺻا رد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ مود و لوا یﺎﻫ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ .ﺪﻧراد ﯽﯾﺎﻫ
ﻦـﯾا ﻦﯾﺮـﺗ
توﺎﻔﺗ ﯽﺘﺴﻫ ﺚﺣﺎﺒﻣ بﺎﺑ رد فﻼﺘﺧا ﺎﻫ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺐﺒﺳ دﻮﺧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ .ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
فﻼﺘﺧا تاﺪـﻘﺘﻌﻣ عوﺮـﻓ ،نآ ﻞـﺣاﺮﻣ و ﺐـﺗاﺮﻣ ،کﻮﻠـﺳوﺮﯿِﺳ ﻪﻠﻤﺟزا یﺮﮕﯾد ﻞﺋﺎﺴﻣ رد ﯽﯾﺎﻫ
.ﺪﯾآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺖﻨﺳ ود نﺎﻓرﺎﻋ ﻦﯿﺑ رد ... و نﺎﻓﺮﻋ یدﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا یﺎﻫدﻮﻤﻧ ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﯽﺘﺴﻫ ۀرﺎﺑرد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ لوا ﺖﻨﺳ ناوﺮﯿﭘ هﺎﮔﺪﯾد یﺎﻨﺒﻣ ﻪـﺑ ﺖﺳا یا
ﺔﻠـﺴﻠﺳ مﺎـﻧ
ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﻦـﯾا .ﺪﻨﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ناﺪﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ و ﺖﻤﮑﺣ ﻞﻫا ﻪﮐ ﻂﯾﺎﺳو ﮥﯾﺮﻈﻧ ﺎﯾ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﮥﻄﺑار ﻦﯿﯿﺒﺗ یاﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻨﯾﺮﻓآ و تﺮﺜﮐ ﻢﻟﺎﻋ و ﻖﻟﺎﺧ ِناﻮﻨﻋ
ﻞﮑـﺷ قﻮـﻠﺨﻣ ِناﻮﻨﻋ
ﯽﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ .دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ زا ار تﺮـﺜﮐ ﻢﻟﺎـﻋ و ﯽﺘـﺴﻫ ﺖﻘﻠﺧ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺪﻧﺪﯿﺷﻮﮐ
ﺴﺑ ﺪﺣاو أﺪﺒﻣ ﺐﺟاو ﻂﯿ
راﻮﺘـﺳا ﯽﻤﮑﺣ ۀﺪﻋﺎﻗ ﮏﯾ ﺮﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا یﺎﻨﺒﻣ .ﺪﻨﻨﮐ نﺎﯿﺑ دﻮﺟﻮﻟا
:ُﺪﺣاﻮﻟا ﺎّﻟإ ُﻪﻨَﻋ ُرُﺪﺼَﯾ ﻻ ُﺪِﺣاﻮﻟَا :ﺖﺳا ﯽﻤﻧ ردﺎﺻ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ زا
دﻮﺷ نﺎـﻓرﺎﻋ .
ﺖﺤﺗ ﺖﺴﺨﻧ ﺖﻨﺳ هﺎﮔﺪﯾد ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﯽﺘﺴﻫ ﻦﯿﯿﺒﺗ یاﺮﺑ ار ﻂﺋﺎﺳو ﮥﯾﺮﻈﻧ ،ﯽﻣﻼﮐ و ﯽﻔﺴﻠﻓ یﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ آ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺪﻧا هﺎﮔﺪﯾد ن
هداد ﻞﮑـﺷ ار دﻮﺧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ یﺎﻫ رد نﺎـﺸﯾا ،ﻊـﻗاورد .ﺪـﻧا
ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﻪـﺑ نآ ﺶﯾاﺪـﯿﭘ ۀﻮﯿﺷ و ﻢﻟﺎﻋ نﺎﯿﺑ یاﺮﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﮥﯾﺮﻈﻧ دﻮﺒﻧ ﮓـﻨﭼ ﯽﻧﺎـﻓﺮﻋﺮﯿﻏ یا
ﻪﺘﺧﺎﺳ راﻮﺘﺳا نآ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﯽﻧﺎﺒﻣ و هﺪﯾزﺎﯾ .ﺪﻧا
ﻪﺑ
اﻮﻣ ﯽـﺧﺮﺑ رد و در ار ﻂﺋﺎـﺳو ﮥـﯾﺮﻈﻧ مود ﺖﻨﺳ ﺦﯾﺎﺸﻣ ،لوا ﺖﻨﺳ نﺎﻓرﺎﻋ ِﻢﻏر ﻊـﺿ
هدﺮﮐ ﻪﺌﻄﺨﺗ ار نآ ﻪﺑ نﻼﺋﺎﻗ ﯽﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻦﯿـﯿﺒﺗ یاﺮﺑ ﻮﻧ ﯽﺣﺮﻃ دﻮﺧ مود ﺖﻨﺳ نﺎﻓرﺎﻋ .ﺪﻧا
ﻪﺘﺧاﺪﻧارد ﯽﺘﺴﻫ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﻂﯿـﺤﻣ یور طﺎـﻘﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻢﻟﺎﻋ داﺮﻓا ﺖﺒﺴﻧ نآ رد ﻪﮐ ﺪﻧا
ﺮﯾﺎـﺳ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﺘـﺴﻫ ﺖـﻘﯿﻘﺣ ﺎﺑ ﺮﻬﻈﻣ ﺮﻫ طﺎﺒﺗرا ﯽﻨﻌﯾ ؛ﺖﺳا هﺮﯾاد ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺮﯾاد ﺎﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﺮﻫﺎﻈﻣ .دراد ﯽﺳﺎﺳا و یﻮﻫﺎﻣ فﻼﺘﺧا ﻂﺋﺎﺳو ﮥﯾﺮﻈﻧ
