5. Designed Photos.

مارگاتسنیا رد هدش یحارط سکع یقیبطت هسیاقم چیونام وِل یارآ هب هجوت اب یموهفم سکع و

2زرواشک وتسرپ ،^1*هداز مجرتم یدادادخ دمحم .ناریا ،نارهت ،رنه هاگشناد ،یمسجت یاهرنه هدکشناد ،یساکع هورگ رایشناد ¹ ناریا ،نارهت ،رنه هاگشناد ،رنه یلاع تاعلاطم و یرظن مولع هدکشناد ،رنه شهوژپ هورگ ،رنه شهوژپ یارتکد² )1400/08/18 :ییاهن شریذپ خیرات ،1399/04/29 :هلاقم تفایرد خیرات (

هدیکچ یلکروط هب چیونام .دراد صاصتخا ناوج لسن هژیو هب یساکع هب مدرم یمومع شیارگ یسررب هب مارگاتسنیا رد چیونام ول تاعلاطم سپ وا .دنک یم میسقت هدش یحارط و یا هفرح ،یمومع یاه سکع هتسد هس هب ار مارگاتسنیا رد هدش هتشاذگ کارتشا هب یاه سکع صخشم روط هب ار هدش یحارط ییاه سکع ،متسیب نرق رد اه نآ هباشم نایاتمه اب یا هفرح و یمومع یاه سکع یگژیو هسیاقم زا یاه باختنا زا یبیکرت لصاح نآ درف هبرصحنم یسانش ابیز یو داقتعا هب هک یکبس .دنک یم مارگاتسنیا روهظ نارود هب بستنم دزادرپب هدش یحارط یاه سکع یفرعم هب یلیلحت - یفیصوت شور اب دراد دصق شهوژپ نیا .دشاب یم مارگاتسنیا تاناکما و یدرف عبانم و یا هناخباتک دانسا زا هدافتسا اب شهوژپ نیا رد اه هداد یروآدرگ .دنک سایق متسیب نرق رد یموهفم یاه سکع اب ار اه نآ و ،روکذم هورگ ود نیب هدش تفای یاه تهابش ساسا رب هک دهد یم ناشن شهوژپ یاه هتفای .تسا هتفریذپ تروص یکینورتکلا بوتکم نآ یاه توافت هک دوش یم صخشم نینچمه .درمشرب یموهفم یاه سکع لوحت ریس دادتما رد ناوت یم ار هدش یحارط یاه سکع یمهم لماع ود .تسا هدش لصاح هارمه نفلت یاه نیبرود یگژیو نینچمه و مارگاتسنیا رد اه سکع ۀئارا رتسب ریثأت تحت زین ود .دنریگب رارق رگیدکی لباقم رد اه نآ فادها ،یراتخاس یاه تهابش زا رظن فرص دوش یم بجوم هک اه هژاودیلک .چیونام ول ،یموهفم سکع ،مارگاتسنیا رد هدش یحارط سکع ، یا هفرحریغ یساکع

.E-mail: mkh.motarjemzadeh@art.ac.ir ،021-66759831 :سکفلت :لوئسم هدنسیون ^*

هم دقم

هب هجوت اب هک تسا یزاجم تیهام اب یعامتجا یا هکبش مارگاتسنیا لیدبت ،زورما هب ات )2010( سیسأت ودب زا نآ سوسحم دشر و تیبوبحم یاه یگژیو زا .تسا هدش ریخا ۀهد یطابترا یاه هناماس نیرت مهم زا یکی هب .دشاب یم نآ ندوبروحم ریوصت ،مارگاتسنیا یطابترا هناماس مهم قیرط زا )وئدیو( سکع یروف یراذگ کارتشا سیورس کی مارگاتسنیا لیلاد زا .تفرگ رارق هجوت نوناک رد تعرس هب هک تسا هارمه نفلت تسا ییوئدیو ریواصت و اه سکع فرصم یطابترا هناماس نیا تیقفوم تاطابترا رد یعامتجا مهم یاه شیارگ زا یکی هب لیدبت هزورما هک

)Hu & Others, 2014, 595).تسا هدش یزاجم و مرف رد یساکع هرابود ندش حرطم بجوم نینچمه مارگاتسنیا هب رهاظ هب هچرگا مارگاتسنیا قیرط زا یساکع .تسا هدش دیدج یتیهام کی زا رتمک ینامز تدم رد نکیلو دریذپ یم تروص نآ یا هفرحریغ لکش و شیارگ نیا .تسا هدش اه سکع زا یدیدج هنوگ یفرعم هب قفوم ههد زا تسناد رضاح ۀهد هب قلعتم صاخ روط هب ار نآ ناوت یم هک دیدج تیوه ییارگمه زا سپ هک تسا هدش لصاح هارمه نفلت و لاتیجید یساکع دنویپ هب .دوش یم رادیدپ دیدج یتأیه و لکش هب مارگاتسنیا یریوصت ۀناماس اب رد لاتیجید یاه سکع ریذپ فاطعنا تیهام تفگ ناوت یم رگید یترابع زا سپ و هدش نوگرگد شیبزا شیب هارمه نفلت لایس تیهام اب لباقت .دوش یم دیلوتزاب دیدج یلکش هب مارگاتسنیا رد اه سکع درادناتسا نتفریذپ ار مارگاتسنیا تیمها ²رصاعم ریوصت و مارگاتسنیا باتک رد ¹چیونام نینچمه ،هارمه یاه نفلت نیبرود راکوزاس اب هکبش نیا یزاسمه رب هولاع نیا تسا دقتعم و دناد یم مدرم طسوت هرمزور ریواصت یراذگ کارتشا رد زیامتم هباشم یریوصت یاه همانرب ریاس زا ار مارگاتسنیا اهنت هن یگژیو رد چیونام .دراذگ یم شیامن هب ار اه سکع زا یدیدج لسن هکلب دنک یم ناربراک طسوت هتشاذگ کارتشا هب یاه سکع یسررب زا سپ روکذم باتک

4یا هفرح یاه سکع ،³یمومع یاه سکع هورگ هس رد ار اه نآ مارگاتسنیا .)Manovich, 2017, 41-42)دنک یم میسقت ⁵هدش یحارط یاه سکع و قیبطت ،ار روکذم هورگ هس رد اه سکع یدنب هتسد زا دوخ فده یو فیط ندرک ظاحل و یساکع خیرات رد هباشم یاه کبس اب اه نآ هسیاقم و یو .)71 و 50 ،نامه( دنک یم ناونع دوخ تاعلاطم رد اه سکع زا یعیسو مارگاتسنیا رد یا هفرح و یمومع یاه سکع هورگ دوخ روکذم باتک رد تسا دقتعم و هدرک هسیاقم متسیب نرق رد اه نآ مان مه نایاتمه اب ار روهظ زا دعب ةرود هب بستنم هدش یحارط یاه سکع ،نایم نیا زا ةرود نآ یاه یگژیو هب هجوت اب ار ینامز ۀهرب نیا چیونام .تسا مارگاتسنیا

تحت اه سکع یو معز هب هک یا هرود .دنک یم یراذگ مان ⁶مسیمارگاتسنیا مارگاتسنیا یطابترا ۀناماس قیرط زا یساکع هب مدرم یمومع شیارگ ریثأت دراد رواب یو رگید یترابع هب .تسا هکبش نیا راتخاس و تیهام نینچمه و رضاح رصع یاه یگژیو اب بسانتم و ون یشیارگ هدش یحارط یاه سکع رد یکیفارگ راثآ و یتاغیلبت یاه سکع اب ییاه تهابش هچرگا هک تسا رد نیشیپ یاه کبس اب ار نآ ناوت یمن صخشم روط هب نکیلو دراد هتشذگ .درک هسیاقم یساکع خیرات یاه سکع یاه یگژیو یسررب و چیونام یارآ ۀعلاطم زا سپ ناگدنراگن رنه یاه سکع هیبش رایسب ار اه سکع نیا مارگاتسنیا رد هدش یحارط لکش ار هدش یحارط یاه سکع ناوت یم هک دنراد رواب و هتفای یموهفم یاه سکع رگید ینایب هب .تفرگ رظن رد یموهفم یاه سکع هتفای لوحت یساکع کبس زا هدش زور هب یا هنومن ناوت یم ار مارگاتسنیا رد هدش یحارط مکی و تسیب نرق رد راب نیا هک یکبس .تسناد متسیب نرق رد یموهفم .دنک یم روهظ دیدج یمایپ اب هارمه توافتم یتیهام و روآون یلکش رد یاه سکع اب نآ هسیاقم و مارگاتسنیا رد هدش یحارط یاه سکع هعلاطم هرود چیونام ریبعت هب ای رضاح رصع ِیریوصت تیهام دناوت یم یموهفم خساپ اب دوخ فادها یاتسار رد شهوژپ نیا .دنک راکشآ ار مسیمارگاتسنیا و مارگاتسنیا رد هدش یحارط یاه سکع یسررب هب لیذ یاه شسرپ هب .دزادرپ یم یموهفم یاه سکع اب نآ سایق

؟دراد ییاه یگژیو هچ هارمه یاه نفلت نیبرود اب یساکع -

؟دنا مدک هدش یحارط یاه سکع یاه یگژیو -

؟تسیچ هدش یحارط یاه سکع مایپ -

؟دنا مدک یموهفم و هدش یحارط یاه سکع یاه توافت و اه تهابش - مقر ار یموهفم و هدش یحارط یاه سکع یاه توافت یلماوع هچ -

؟دننز یم درکیور و یا هفرحریغ لاتیجید یساکع تیمها هب ادتبا شهوژپ نیا رد ول یارآ هب هجوت اب سپس دوش یم هتخادرپ رصاعم ةرود رد نآ یمدرم دریگ یم رارق هعلاطم دروم مارگاتسنیا رد هدش یحارط یاه سکع ،چیونام اب اه سکع زا هورگ نیا یاه توافت و اه تهابش سایق روظنم هب همادا رد و و دوش یم هداد حرش یموهفم رنه یاه سکع یگژیو ،یموهفم یاه سکع .دوش یم لصاح یریگ هجیتن شهوژپ یاه هتفای رب هیکت اب زین رخآ رد

شهوژپ شور

رد هدش یحارط یاه سکع یلیلحت - یفیصوت شور هب شهوژپ نیا یموهفم یاه سکع اب ار اه نآ سپس و هداد رارق هعلاطم دروم ار مارگاتسنیا دراد یداینب یتیهام فده رظن زا هک راتسج نیا .دهد یم رارق سایق دروم .)1395 ،لاشرام و نمسار( دریگ یم رارق یفیک یاه شهوژپ هتسد رد تاعلاطم هیاپ رب یقطنم لیلحت و جاتنتسا شور اب شهوژپ یرظن ینابم یارآ ساسارب زین شهوژپ یرظن یاه ناینب و تسا هدش میظنت یا هناخباتک یاه سکع .تسا راوتسا رصاعم ریوصت و مارگاتسنیا باتک رد چیونام ول و شنیزگ یاهرایعم ساسارب دنمفده روط هب زین شهوژپ رد هدش هدافتسا نینچمه .تسا هدش باختنا چیونام طسوت هدش یحارط یاه سکع شیامن

شنیزگ هدش یحارط کبس اب سایق روظنم هب هک یموهفم رنه یاه سکع باختنا کبس نیا زراب یاه یگژیو هب هجوت اب و یفیک لکش هب تسا هدش .تسا هدش

شهوژپ ةنیشیپ

نآ یاه یگژیو و مارگاتسنیا عوضوم اب یدایز بتک و تلااقم نونکات نآ زا جراخ و ناریا رد رنه و گنهرف ،هناسر یتاعلاطم یاه هزوح رد تخانش تیروحم اب دنمفده یاه شهوژپ دادعت نکیلو تسا هدش رشتنم

تاعلاطم ناریا رد .دشاب یم دودحم مارگاتسنیا رد اه سکع مرف و کبس رد صوصخب و رنه یاه هاگشناد رد مارگاتسنیا یاه سکع نوماریپ یعونتم قافتا هب بیرق رثکا .تسا هتفریذپ تروص فلتخم عطاقم رد یساکع هتشر نوچمه ینیوانع اب اه سکع باختنا ندرک دودحم اب روکذم یاه شهوژپ زا هتساوخان هریغ و تاغیلبت ،یگداوناخ یاه سکع ، یرگ نایب دوخ ،اه یفلس درکیور هب رتشیب و دنا هدش رود مارگاتسنیا رد اه سکع درکیور یلصا نایرج رظن هب رتهب تیعضو اما ناریا زا جراخ رد .دنا هتخادرپ اه سکع یعوضوم رد .تفای تسد رت بسانم یاهدرکیور اب ییاه هنومن هب ناوت یم و دسر یم رضاح شهوژپ اب طبترم یعون هب ار نآ ناوت یم هک ییاه شهوژپ مها هب لیذ .دوش یم هراشا ،درمشرب یشنیزگ کرد« ناونع اب )1399( زرواشک وتسرپ یرتکد همان نایاپ هب »رنبرگ یطابترا لدم رد مایپ و ارجم تبسن :مارگاتسنیا رد اه سکع مارگاتسنیا رد صاخ لکش هب و یزاجم یاضف رد اه سکع کاردا ةوحن ۀعلاطم یا هتشر نایم تیهام رب دیکأت نمض شهوژپ نیا .دزادرپ یم رد نآ ۀعسوت و رنبرگ یطابترا لدم هب دانتسا اب مارگاتسنیا رد اه سکع اب ناوت یم هک دنک یم داهنشیپ ار یدیدج لدم ،مارگاتسنیا یطابترا یاضف رارق لیلحت دروم ار مارگاتسنیا رد هتشاذگ کارتشا هب یاه سکع نآ رب هیکت قبط و دنمفده ،شهوژپ نیا رد اه سکع باختنا تسا رکذ هب مزلا .داد .تسا هتفریذپ تروص چیونام ول یارآ ۀعلاطم« ناونع اب )1398( یخرف ههلا دشرا یسانشراک همان نایاپ ياههکبش رد يگداوناخ لاتیجید سکع ياهموبلآ درکراک و اهيگژیو یسررب نآ عوضوم هک تسا ییاه هنومن رگید زا زین »ناینب سکع يعامتجا تارییغت يسررب فده اب هعلاطم نیا .دشاب یم مارگاتسنیا رد اه سکع ماجنا مارگاتسنیا رد هدش رشتنم يگداوناخ ياهسکع رد هتفرگ تروص بجوم مارگاتسنیا ًاساسا ایآ هک تسا شسرپ نیا يواکاو يپ رد و هدش هدنسیون .ریخ ای تسا هدش یگداوناخ یاه سکع زا يا هزات ۀنوگ يریگلکش اـب یعامتجا یا هکبش ناونع هب مارگاتسنیا هک تسا یعدم شهوژپ نیا ياهسکع ياوتحم و مرف رد يساسا تارییغت داجیا ثعاب ،ریوصت تیروحم موبلآ و سکع يارـب ار یتوافتم یاهدرکراک و تسا هدش یگداوناخ .تسا هدز مقر یگداوناخ یسررب« عوضوم اب )1396( یمئاد همطاف دشرا یسانشراک همان نایاپ شیامن عوضوم هب»’یلیابوم هراگندوخ‘ یفلس یساکع رد دوخ ییامنزاب لیلحت و یسررب .دزادرپ یم دوخ یزورما لکش رد اه یفلس بلاق رد )دوخ(

للع نتفای و هعماج دارفا نیب رد ریگارف یرناژ ناونع هب یفلس یساکع ةویش« یدروم ۀعلاطم نینچمه .تسا شهوژپ فادها زا اهنآ شیارگ و یمشاه هدازآ رثا »مارگاتسنیا یعامتجا ۀحفص ناربراک رد دوخ شیامن .تسا یرگید هباشم راتسج زین )1395( یعیبر یلع یناریا ناربراک یا هناسر ندب ییامنزاب یاهوگلا یسانش هنوگ« شهوژپ زانلگ و داردوار مظعا شلات هب )1396( »مارگاتسنیا یعامتجا هکبش یتاعلاطم ةزوح رد نآ عوضوم هچرگا هک تسا هتفریذپ تروص یناجزینشگ ۀعلاطم هب شهوژپ فادها یاتسار رد نکیلو دوش یم یسررب تاطابترا دومنزاب ،ناگدنسیون معز هب اه نآ عوضوم هک دوش یم هتخادرپ ییاه سکع .دشاب یم مارگاتسنیا یعامتجا ۀکبش رد ناربراک یا هناسر ندب لیلحت« ناونع اب )1390( لیکو دنز اراس دشرا یسانشراک همان نایاپ »يزاجم يعامتجا ياه هکبش رد ناربراک يصخش ياه سکع ياهدرکراک هکبش رد اه سکع درکیور ۀعلاطم هب هچرگا هک تسا رگید یشهوژپ زین

1390 لاس رد نآ ۀئارا هب هجوت اب نکیلو دزادرپ یم کوب سیف یعامتجا هب شهوژپ نیا هدنسیون .دوش یم بوسحم دنمشزرا یشهوژپ دوخ عون رد یصخش یاه سکع ینتمانیب و یراتخاس لیلحت یارب ییوگلا نییبت لابند هدش نییبت یوگلا ساسا رب شهوژپ یاه هتفای .دشاب یم یا هناسر رتسب رد روکذم ریواصت یارب ار یطابترا و یشزیگنا ،یا هرطاخ ،یتیوه درکراک راهچ .دنک یم ییاسانش دوخ هب ار یرتشیب هجوت مارگاتسنیا رد هرهچ یاه سکع« شهوژپ هدش هئارا ،⁹تربلیگ کیرا و ⁸اماش دیوید ،یشخب دیعس رثا ⁷،»دننک یم بلج اداناک ویراتنا رد یرتویپماک یاه متسیس و ناسنا یاه یگژیو سنارفنک رد رد هراگندوخ و هرهچ عوضوم اب ییاه سکع تردق و ریثأت هب ،)2014(

مارگاتسنیا یاه سکع رد هدمآرد شیامن هب تاعوضوم ریاس اب هسیاقم و ةرهچ عوضوم اب ییاه سکع هک دهد یم ناشن تاقیقحت .دزادرپ یم .دوش یم یو ناگدننک لابند و ربراک نیب یرتشیب لماعت بجوم هراگندوخ رد یژلاتسون« ناونع اب یشهوژپ 2015 لاس رد ¹⁰زرجیم هدنیلوی یاه کبس دنور ۀمادا هب شهوژپ نیا .تسا هدرک هئارا ار ¹¹»مارگاتسنیا رد اه نآ هرابود دومنزاب و خیرات زا یصاخ عطاقم رد یساکع هتشذگ ییاوتحم و یکبس یگتسویپ هب و تسا هتخادرپ مارگاتسنیا یاه سکع .دراد هراشا نونکات هتشذگ زا اه سکع یرگ نایبدوخ اه یفلس« عوضوم اب یشهوژپ زین ¹²ناراکمه و پید ایلوج دوخ راک روتسد رد ار )2014( ¹³»مارگاتسنیا رد هرمزور یاه سکع رد اه یفلس ۀعلاطم اب اه سکع یسانشناور ۀبنج هب رتشیب هک دنا هتشاد

15زتراوتشا زار و نمکاه وادان رثا ¹⁴»مارگاتسنیا زا یرصب یدومن« .دزادرپ یم یاه هناشن ندرک راکشآ نآ فده هک تسا یرگید شهوژپ زین )2012(

.دشاب یم مارگاتسنیا رد اه سکع ندرک زیلانآ قیرط زا یگنهرف رد تیعقاو ندرک رتلیف« ناونع اب دشرا یسانشراک همان نایاپ اداناک ویراتنُا رد ¹⁸روسدنیو هاگشناد ¹⁷اسوراتناس اراس رثا ¹⁶»مارگاتسنیا ماگنه هک دزادرپ یم یناربراک طسوت تیعقاو ندرک ناهنپ ۀلأسم هب ،)2017(

هنوگ چیه زا هک دنتسه یعدم دوخ هرهچ زا ییاه سکع یراذگ کارتشا رد نیا .دننک یمن هدافتسا دوخ یاه سکع ةولج ندرب لااب یارب یرتلیف .دنک یم در ار اعدا نیا تحص تاقیقحت هک تسا یلاح رضاح شهوژپ درکیور اب وس مه ًلاماک هک ربتعم عبنم نیرت مهم ،تسا هدش میظنت نآ ساسا رب زین شهوژپ یرظن یاه ناینب و دشاب یم زین رت شیپ هک دشاب یم چیونام ول رثا رصاعم ریوصت و مارگاتسنیا باتک دروم رد یتاعلاطم عجرم اهنت ناوت یم ار روکذم باتک .دش هراشا نآ هب ار اه سکع هک درب مان مارگاتسنیا رد هدش هتشاذگ کارتشا هب یاه سکع متسیب نرق یرنه یاه شبنج هب هجوت اب و یخیرات و یرنه یدرکیور اب یدنب میسقت زا سپ باتک نیا .دهد یم رارق هعلاطم دروم یساکع رد اب ار یا هفرح و یمومع یاه سکع ،هورگ هس رد مارگاتسنیا یاه سکع هورگ نایم نیا زا و دنک یم هسیاقم متسیب نرق رد دوخ هباشم نایاتمه تسا دقتعم و هدرک مارگاتسنیا ةرود هب بستنم ار هدش یحارط یاه سکع ناوت یم تسا هدهاشم لباق اه سکع نیا رد هک یصاخ یسانش ابیز تلع هب هژاو زا یو .درک یفرعم رصاعم رصع رد دیدج مسیا کی بلاق رد ار نآ نینچمه .دنک یم هدافتسا یخیرات ةرود نیا یفرعم یارب مسیمارگاتسنیا زین مارگاتسنیا رد اه سکع زا هدمآرب یرادید گنهرف هب باتک نیا رد

عضوم اب ندش وس مه نمض رضاح شهوژپ .دوش یم هتخادرپ طوسبم روط هب نآ چیونام هک مارگاتسنیا رد اه سکع دیدج لسن روهظ دییأت رد چیونام درکیور نیا هچرگا هک تسا دقتعم دناوخ یم هدش یحارط یاه سکع ار ار نآ ناوت یم نکیلو تسا رادروخرب یدرف هبرصحنم یاه یگژیو زا دیدج اب هک درک ضرف متسیب نرق رد یموهفم یاه سکع کبس تایح دادتما رد .تسا هدش رادیدپ هرابود دیدج یتیوه و لکش

شهوژپ یرظن ینابم

)یلیابوم( یا هفرحریغ یساکع هب و یعقاو هاگیاج تیبثت لابند هب هراومه شیادیپ ودب زا یساکع نیا دسر یم رظن هب و تسا هدوب هناسر لاکشا ریاس نیب رادتقا ندروآ تسد یاه نفلت ییارگمه .تسا هدش ققحم مکیو تسیب نرق رد زورما هتساوخ ،یعامتجا یاه هکبش هب ناسآ یسرتسد و لاتیجید نیبرود هب زهجم هارمه هب .تسا هدرک یگنهرف لوصحم نیرت مهم هب لیدبت ار لاتیجید یاه سکع نیب هلصاف ،رصاعم ةرود دننام یرگید ةرود چیه رد تفگ ناوت یم تأرج هچ یساکع هزورما .تسا هدوبن کیدزن رگیدکی هب دح نیا ات مدرم و یساکع ناساکع راصحنا زا ،یراجت ای و یرنه درکیور اب هچ و ییارگ عقاو درکیور اب دوخ هب یفرصم و یمدرم درکیور شیارگ هس ره رد و هدش جراخ یا هفرح یساکع یترابع هب ای لاتیجید یساکع ندش یمومع زا شیپ ات .تسا هتفرگ دنا هدوب یساکع ریوصت عوضوم ای نابطاخم اهنت مدرم ۀماع ،هارمه نفلت اب هب اراذگ تاظحل یپ رد هک دنشاب یم یرایس ناساکع ۀباثم هب نونکا مه اما .دندرگ یم دوخ یاه سکع یارب یعوضوم لابند داوس نتفرلااب زا ادج ،مدرم و یساکع دنویپ درواتسد و هجیتن نیرت مهم هب نینچمه .تسا اه سکع رد یگداس و صولخ دورو ،مدرم ۀماع یرصب نونکات هتشذگ زا یساکع فادها نیرت مهم زا هک تیعقاو تبث دسر یم رظن نآ زا و هتفرگ دوخ هب تیعقاو یوبو گنر رتشیب ًاقافتا هرود نیا رد تسا هدوب یاه نفلت درکلمع یلااب تعرس .تسا هدش ادج دوخ کشخ و درس بلاق شیاریو یاه همانرب ،تنرتنیا یاه تیلباق رانک رد ،لاتیجید نیبرود هب زهجم هعماج راشقا نیب ار یساکع هب شیارگ اهنت هن ،یعامتجا یاه هناسر و سکع .تسا هدرک لیدبت هناسر نیرترثؤم هب ار سکع هکلب تسا هداد شیازفا هدش هیبعت یاه نیبرود صوصخب لاتیجید یاه نیبرود ریواصت هک اجنآ زا یلااب مجح رد یا هدننک نییعت رایسب شقن هارمه دنمشوه یاه نفلت رد یهیدب ،دنراد هتشاذگ کارتشا هب ریواصت بلاق رد مدرم هرمزور تلاماعت رادروخرب عماوج یرادید گنهرف یریگ لکش رد ییازسب تیمها زا هک تسا هدیدپ کی ناونع هب یساکع عارتخا نامز زا« :اوپوپ هتفگ قبط .دنتسه ییازسب ریثأت یساکع هزورما ،یعمج یاه هناسر رد روضح ات رگوجتسج نیرت مهم زا یکی دیاش .دراد رضاح رصع رد یرادید گنهرف داجیا رد یگ هرمزور راشتنا و تبث یعامتجا یاه هناسر و لاتیجید یساکع یاه هبنج »راو تهادب« یگژیو هک دنک یم نایب تنب .)Popova, 2013) »تسا یارب دنمشزرا عوضوم کی هب لیدبت ار نآ هرمزور یگدنز حلاطصا نیا هزورما هکاجنآزا و )7 ،1393 ،تنب( تسا هدرک یعامتجا یاه شهوژپ لاتیجید یاه نیبرود یرای هب و مدرم دوخ طسوت وحن نیرتهب هب عوضوم رادروخرب زین یرتشیب شزرا زا ًاتعیبط ،دوش یم هدیشک ریوصت هب یبیج لاتیجید ریواصت بلاق رد هرمزور یدرف یاه تیقلاخ ندرک یریوصت .تسا لباق ناکما یساکع و هدش یعامتجا یاه هکبش راتخاس زا یشخب هب لیدبت نیدقتنم معز هب هچرگا .تسا هتخاس رسیم ار هدیدپ نیا زا هولج نیرت تیؤر

و کرحتم و تباث ریواصت دیلوت اب لاتیجید یاه نیبرود ییاج همه روضح دقاف تادیلوت هعاشا بجوم یعامتجا ددعتم یاه هکبش رد اهنآ یراذگراب زا ناوت یمن دوجو نیا اب )French, 2014) تسا هدش تیفیک و شزرا .درک یشوپ مشچ نآ تبثم یاهدرواتسد رد اذل تسا تکرح رد یا هناسر یساکع ،یژولونکت فطل هب هزورما .درک ساسحا ار ندوب روانش و تیلایس زا یلکش ناوت یم نآ ریواصت تیهام هظحل ره رد ًامیقتسم ات هتخاس رداق ار مدرم هک نیا رب هولاع یگژیو نیا عونتم یاه همانرب کمک هب نینچمه ،دننک دیلوت ریوصت نامز ره رد و .تسا هدش ندید توافتم و یدرف یاه هویش ۀعاشا بجوم سکع شیاریو ار ندید توافتم یاه هویش دنناوت یم لاتیجید رضاح اج همه یاه نیبرود .دننک هریخذ تیاهن رد و همیمض ریوصت هب ینآ روط هب تاساسحا اب هارمه شیامن هب دوخ فرصم خیرات اب قباطم ریواصت زا هتسد نیا رگید ینایب هب یساکع ،هرود نیا رد .دنراد هارمه هب ار دوخ صاخ تاریثأت و دنیآ یم رد دنهد یم حیجرت مدرم هک تسا هدش لیدبت یدنمتردق رازبا نانچ هب تیمها .دننک تبحص نآ دروم رد ات دننک دییأت ریواصت اب ار دوخ یاه هبرجت تسا یا هلمج روآدای رضاح نارود رد هدش تبث یاه سکع و نیبرود رازبا یسک داوس یب هدنیآ رد« ،دنک یم نایب 1935 لاس رد¹⁹یگان یلوهوم هک دسانش یمن ار یساکع هاگتسد هک یسک هکلب ،دسانش یمن ار ملق هک تسین نآ دسر یم رظن هب .)15 ،1386 ،سیدناد( »دوش یم بوسحم داوس یب ،مه .تسا هدش ققحم زورما شداعبا ۀمه اب هدش هداد هدعو هدنیآ )چیونام وِل( هدش یحارط یاه سکع یکبس مارگاتسنیا رد هدش هتشاذگ کارتشا هب یاه سکع نایم زا چیونام ةدییاز و لوصحم صخشم روط هب یو داقتعا هب هک دنک یم ییاسانش ار رب هولاع اه سکع زا کبس نیا .دشاب یم مارگاتسنیا روهظ زا سپ نارود یحارط دعاوق و لوصا زا نینچمه ،نردم یساکع یاه یگژیو زا ندرب هرهب ًلاماک یلکش هب ریواصت نیا .)2 و 1 ریواصت( دنتسه دنم هرهب زین یکیفارگ Manovich, 2017, ) دنوش یم یزادرپ هنحص و نامدیچ ،شیاریو هناهاگآ شور نیا چیونام رظن زا هچرگا هک تسا یرورض هتکن نیا رکذ هتبلا .)67 دریذپ یم تروص هناهاگآ ًلاماک روط هب ،یرادرب سکع ۀنحص ینادرگراک زا ساکع رگید ینایب هب .تسا نآ ندوب راو ههادبلا یف رد نآ تیمها نکیلو زا و دوش یم رضاح هنحص رد دوجوم طیارش زا یهاگآ و یلبق دصق نودب سکع و هدرک باختنا ار رظن دروم رداک ،دوجوم یاه تیعقوم و رصانع نایم نایم رتشیب هک ار یساکع زا کبس نیا چیونام .دنک یم تبث ار دوخ هاوخ لد یو .دمان یم زین ²⁰هنارعاش یحارط ،دراد رادفرط مارگاتسنیا ناوج ناربراک تسا دقتعم و دناد یم مارگاتسنیا ةرود هب بستنم ار یساکع زا شیارگ نیا نردم یساکع و یدعُبود یحارط یسانش ابیز یاه یگژیو کبس نیا رد هک نیا رد هکاجنآزا .)71 ،نامه( دنا هدش قیفلت رگیدکی اب )یحارط + یساکع(

و زنل باختنا لثم یساکع ینف یاه یگژیو زا مادک چیه یساکع زا کبس باختنا ،یدنب بیکرت رب هجوت دننام ریوصت یسانش ابیز یاه هبنج ،هریغ رب هنحص رصانع و عوضوم باختنا نینچمه اه مرف و اه گنر باختنا ،هنیمز یساکع زا لکش نیا یارب ناوت یمن رگید ینایب هب ای دنرادن تیحجرا رگیدکی تسیاب یم ،داد رارق رظن دم ار یصاخ یاه یگژیو اه کبس ریاس دننامه و توافتم دوخ عون رد هک تفریذپ دوخ یلک لکش رد ار اه نآ یگژیو .تسا درف هبرصحنم

یتاغیلبت یساکع رد راب نیلوا اه سکع زا لکش نیا چیونام ۀتفگ هب ،)4 و 3 ریواصت( دوش یم نایامن یکیفارگ یاه حرط و یدلایم یس ۀهد ناحارط راثآ رد باشوتف رازفا مرن تیلباق اب یدلایم دون ۀهد رد سپس رد ²¹هژیو یاه هولج داجیا رازفا مرن طسوت نآ ۀتفای هعسوت لکش و تسیفارگ یاه سکع رد رگید راب شیارگ نیا لاح و دوش یم هدید کرحتم ریواصت )یا هفرحریغ( یداع ربراک اه نویلیم طسوت هدش هتشاذگ کارتشا هب یا هناسر مرف« تقیقح رد .دوش یم رهاظ نونکات 2010لاس زا مارگاتسنیا هب اب هک تسا یحارط یاه کینکت و یساکع زا یقیفلت ،اه سکع نیا ،تیساسح زا صاخ یلکش رگ نایامن رظن دروم عوضوم ندراذگ شیامن یقیفلت مرف چیونام .)73 ،نامه( »دشاب یم یرصب ²²هیام نورد و شیارگ یو هک یا هرود ،دناد یم مارگاتسنیا ةرود هب قلعتم ار اه سکع زا هتسد نیا .دناوخ یم مسیمارگاتسنیا ار نآ ظاحل زا هدش یحارط کبس یاه سکع یگژیو یلکروط هب چیونام ندرک ظاحل ،ویتکپسرپ نودب و تخت حوطس زا هدافتسا ار اوتحم و مرف

نداد ناشن ،رداک رد )هریغ و ناتشگنا ،اپ ،تسد( ندب فلتخم یاه تمسق رد هک یلاحرد ندب لماک مرف نداد ناشن و تایئزج نودب و یلاخ یاهاضف هاگدید زا .)124 و 122 ،نامه( درمش یمرب ،دریگ یم رارق رداک زا یا هشوگ وا .دنشاب یمن تاساسحا ةدننک لقتنم هدش یحارط کبس یاه سکع یو درک اعدا ناوت یم هنوگچ« :دنک یم نایب هنوگ نیا ار دوخ رظن یلاثم رد رارق زیم کی یور رب هک یرصانع طقف هک ،کیدزن یامن اب یسکع رد ناجنف کی رود هب ناتسبات رد هک یناتسد ای و دهد یم ناشن ار دنا هتفرگ بطاخم هب یصاخ ساسحا ةدننک لقتنم ،تسا هدش هدز هقلح ونیچاپاک .)80 ،نامه( »تسا ندش گنرمک و مارگاتسنیا رد یساکع یاه کبس ندش کیدزن اب چیونام اب ییاه سکع ناوت یم یهاگ ،دنک یم نایب اه نآ ةدش هتخانش یاهزرم رایسب یاه تهابش هک درک ییاسانش ار دُم ای و هرمزور یگدنز نومضم

 

)Manovich, 2017, 44) :ذخأم .مارگاتسنیا رد هدش یحارط یاه سکع هنومن -1 ریوصت

)URL3) :ذخأم .تسا هدش هتشاذگ کارتشا هب مارگاتسنیا یناریا ناربراک طسوت هک هدش یحارط یاه سکع هنومن -2 ریوصت

 

هچرگا یساکع زا کبس نیا ریواصت .دراد هنارعاش یحارط هب یکیدزن هب میقتسم روط هب نکیلو تسین دُم ای یراجت یساکع هب تهابش یب نیا رد .دننک یمن لابند زین ار یلام فادها و دنرادن هراشا یصاخ عوضوم شیامن زا رت مهم ²³ارذگ یاه تلاح و وَج ،اضف ِشیامن یساکع زا لکش رد رگید ینایب هب .دشاب یم اه سکع رد هدمآ رد ریوصت هب یاهزیچ و ءایشا صاخ ییامنزاب دنیآرف« رد نامز مه هنحص رصانع مارگاتسنیا یاه سکع یصاخ یزاس هتسجرب ای و دیکأت ،هجوت اذل »دنوش یم وحم اه سکع نیا یحارط یاه سکع رد نینچمه .دوش یمن هدید هنحص یازجا دروم رد

Manovich,( درادن تیمها یصاخ عوضوم و ناتساد کی تیاور هدش

دقتعم ،هدش هدرب مان سوسحم ریغ یاه هناشن هب هراشا اب یو .)^{2017, 80} دنک یم دیکأت و دراد دوجو اما تسا سوسحمان اه توافت هچرگا هک تسا ییاهنت هب هک تسا سوسحمریغ و کیدزن رایسب یاهزرم نیمه ًاقافتا هک هب .)86-85 ،نامه( دشاب زورما گنهرف درکلمع زا یمهم ۀناشن دناوت یم هتشذگ زا رت عیرس رایسب نآ رد تارییغت تعرس هک یا هرود رد رگید ینایب نیا ات تسا کچوک و عونتم تارییغت نیمه جیورت ،مدرم شیارگ ،دشاب یم فیصوت رد اما چیونام .دنشاب گرزب و توافتم یزیچ نتخاس لابند هب هک دنیزگ یم رب اه نآ یارب ار هنارعاش یحارط کبس هک مارگاتسنیا یاه سکع اه سکع نیا هک یمهم مایپ یو رواب هب ،دنک یم هراشا یلمأت لباق ۀتکن هب ات تسا )ارذگ یاه هظحل رد( ندوب )رضاح( رب« دیکأت دنراد هارمه هب دوخ اب .)95 ،نامه( »²⁴نداد شیامن یموهفم یاه سکع یاه هصرع رب اه تسیلام ینیم و رنه یارب رنه هاگدید هک ییاه لاس رد مان یموهفم رنه هک دمآ دیدپ رنه رد ینایرج ًاترورض ،دندوب بلاغ یرنه زیچ ره زا شیب نآ یفرصم داوم هک تسا یرنه ²⁵یموهفم رنه« .تفرگ ةدیا شیامن یارب دنمرنه هک یکبس .)12 ،1383 ،دوو( »دنتسه میهافم

یرنه لکش رد هن هتبلا ،دریگ یم هرهب یساکع زا ًاتدمع دوخ )یموهفم(

رد یساکع شقن .»روتامآ و یلومعم« لکش هب ²⁶دوو لاپ معز هب هکلب نآ .دیامن یم مهم رایسب یرنه دیدج میهافم دیلوت و نیون شرگن نیا یهارمه یموهفم دنمرنه تسد رد یدیلک یرازبا ۀباثم هب یساکع تفگ ناوت یم یموهفم نادنمرنه .)5 ریوصت( دور یم راک هب هتشون رانک رد بلغا هک تسا عقاو رما اب یساکع ریوصت تبسن نینچمه و سکع تیدنس و تینیع زا ار یموهفم تیفرظ اه نآ .دننک یم هدافتسا دوخ یاه هدیا نداد ناشن یارب یساکع رنه هب نداهن شزرا تهج زا هن هتبلا دننک یم وجتسج سکع رد لیم نردم ةرود رد یساکع رگا« .نآ ندوب یا هناسر تلصخ ثیح زا هکلب رد کنیا اما ،دیوگب نخس صاخ ساسحا کی زا ای زاروزمر کی زا تشاد »دنام یم یقاب یساکع هناسر رب ینتبم یتینیع اهنت نآ یاج هب یموهفم رنه یارب هک دبای یم رد دنمرنه هک تسا نامز نیمه رد .)37 ،1395 ،یوبن(

یزاین یرنه یاه تراهم زا مادک چیه یا هفرح نتخومآ هب ،دیدج یرثا قلخ نهذ رد یا هدیا تسا یفاک اهنت رگید یترابع هب .)57-56 ،نامه( درادن .دوش راگدنام و تبث یساکع نیبرود ۀلیسو هب ات هدش ارجا سپس و رولبتم کبس نیا نادنمرنه اذل تسا یموهفم رنه فادها نیرت مهم زا انعم یاقلا .دننک یم هدافتسا یعونتم یاه کینکت و رازبا زا ،رتشیب هچ ره قیفوت یارب یریوصت ییامنزاب زا هدیا کی شیامن هک یتقو یتح تشاد رظن رد دیاب هتبلا کی ناونع هب نآ زا ندرب هرهب لاح رد نانچمه یموهفم رنه ،درب یم هرهب

29ترآ وئدیو ،²⁸نامدیچ ،²⁷ییارجا رنه .تسا ییانعم یصاصتخا دربراک بوسحم یموهفم رنه یشیامن یاهرازبا زا یساکع رانک رد زین هریغ و رنه رد تفگ ناوت یم نیاربانب )21 ،1393 ،نیپلیه و زنکلش( دنوش یم یصاخ تادیهمت ًلاومعم و دریگ یم لکش ارجا زا لبق هدیا یحارط یموهفم

 

 

)URL1) :ذخأم .یدلایم یس ةهد یتاغیلبت یاه سکع هنومن -3 ریوصت

)URL2) :ذخأم .یدلایم یس ةهد یتاغیلبت یکیفارگ یاه حرط هنومن -4 ریوصت  

)URL4( :ذخأم .)1965( پملا هس و کی ،)1965( یلدنص هس و کی تسار زا بیترت هب ،توساک فزوج -5 ریوصت

و ³⁰ناشود لسرام نوچمه ینادنمرنه .دوش یم هدید کرادت نآ یارب مه یاه هدیا ³⁴نیمِا یسرِت و ³³اشور دِا و ³²توساک فزوج و ³¹نمرش یدنیس .)9 ات 5 ریواصت( دنا هدرک قلخ قوف یاه شور زا نتفرگ هرهب اب ار دوخ یرنه تلاصا و ییامنزاب لابند هب یتیعقوم ره رد یموهفم دنمرنه .دراذگ اپ ریز ار لوصا تسا رضاح دوصقم نیا هب ندیسر یارب و تسا ریوصت( تسا اعدا نیا زراب قادصم یرنه رثا هب یفرصم ءایشا ندرک لیدبت ییاهزیچ ندرک ضرف ملسم اب وس کی زا ،ار راک نیا یموهفم رنه« .)6 یوس زا و ،یرنه رثا هاگیاج بسک یارب ییاه هنیزگ ناونع هب رت هدیچیپ رد یعقاو ِلیدعت و حرج و نتخاس زا دنمرنه راک نتخاس رود اب ،رگید نیا رد .)20 ،1393 ،ننیپلیه و زنکلش( دهد یم ماجنا یرنه حلاصم تدش هب هک یا هرمزور ءیش و یرنه رثا نیب دیدج میسقت کی« نارود .)48 ،1391 ،نروبزآ( »دش داجیا دوب هتفای لاوز هدامآ رضاح روضح رثا رد رد اه نآ شیامن و یرنه حلاصم ناونع هب هدامآ رضاح یایشا زا هدافتسا یدادعت یفرط زا .دش باب خیرات زا ههرب نیا رد یرنه حلاطصا هب یاهرتسب یگنهرف لاکشا ریاس اب نآ لماعت و رنه للاقتسا نتفریذپن اب نادنمرنه زا ینایب هب .)اجنامه( دنتخیرگ نادقتنم ییارگ یسانش ابیز یاهداقتنا دنب زا لابند هب دریذپ یمن ار طباوض هک یدیدج نابز اب رنه نامز نیا رد رگید .تسا دوخ تیناقح لابند هب یگنهرف توافتم یاهرتسب رد دیدج یهاگیاج لاقتنا ای نداد ناشن لابند هب نینچمه یموهفم کبس نادنمرنه تسا یهجو یموهفم رنه« .دنتسین دوخ نابطاخم هب یفطاع تاساسحا ،زنکلش( »ساسحا رنه ات ،دنک یم ملاعا هشیدنا رنه ناونع هب ار شدوخ هک دوجو یموهفم نادنمرنه راثآ رد هک یشنک عون تقیقح رد .)124 ،1393 نیا زا هدافتسا اب اه نآ .تسا دیدش و ینآ یاه لمعلا سکع نتخیگنارب دراد بطاخم نهذ رد نیازا شیپ هک یلوصا ندیشک شلاچ هب قیرط زا و دیهمت .)121،نامه( دنراذگ یم شیامن هب ار دوخ یاه هدیا تسا هدش هنیداهن یهاگ یتح و زیگنا هشقانم ،زیگنارب ثحب یرنه یموهفم رنه تفگ ناوت یم رارق مه لباقم رد ار هدننیب و رثا نامز مه هک یرنه .تسا هدنهدرازآ دنک یم داجیا هک یصاخ شنک تلع هب انعم لاقتنا شور نیا .دهد یم

رد بطاخم رگید ینایب هب .دهد یم دنویپ رثا اب هکلب دنمرنه اب هن ار بطاخم وس مه نآ اب ار دوخ یتیصخش و ینهذ ،یحور یاه هتشاد رثا اب ههجاوم .دنام یم یقاب لعفنم و صقان بطاخم روضح نودب زین رثا هتبلا و دنک یم تسا تیمها زئاح یموهفم نادنمرنه راثآ رد ناکم و نامز هب هجوت ندراذگ شیامن هب یارب اهنت هکلب نآ ندوب راذگ و تیلایس ۀبنج زا هن اما ریاس ای و یساکع نیبرود طسوت ناکم و نامز زا یشرب رد هک دوخ یاه هدیا سلاگاد هک تسا تلع نیمه هب تسرد و دنروخ یم دنویپ رگیدکی هب اهرازبا ناهج« دسیون یم نینچ 1969 لاس رد یهاگشیامن گولاتاک رد ³⁵رلبویه یزیچ مرادن دصق نم تسا بلاج شیبامک یاهزیچ و ءایشا زا راشرس و نامز رد ار اه نآ یتسه موهفم مهد یم حیجرت هکلب منک هفاضا نآ هب هچنآ ره هب یموهفم رنه .)17 ،1390 ،انوزرام( »مراذگب شیامن هب ناکم هک یرنه .ددرگ یم زاب یزادرپ هدیا و رکفت رنه هب نآ هاگتساخ دوش قلاطا .دیآ یم دیدپ توافتم یاهرازبا کمک هب نآ رد موهفم رولبت و هدیا شیامن هب وس کی زا ترابع نیا یانعم نیرت عیسو هب یموهفم رنه تفگ ناوت یم و رادومن ،حرط ،نتم بلاق رد اه هدیا شیامن هب رگید ییوس زا و ارجا رنه .دزادرپ یم سکع یموهفم یاه سکع و هدش یحارط یاه سکع ی هسیاقم یاج هب مارگاتسنیا یاه سکع هناگ هس یدنب هتسد رد یلکروط هب چیونام تیهام نداد ناشن یارب ³⁷عون ای لکش هژاو زا ³⁶کبس هدشدودحم هژاو مدع نیا )Manovich, 2017, 42)دنک یم هدافتسا هکبش نیا یاه سکع یاه سکع یارب کبس هژاو ندربراک هب رد ناوت یم نینچمه ار تیعطق عونت دسر یم رظن هب .درک هدهاشم زین یموهفم رنه یلکروط هب ای یموهفم اه سکع نیا یعوضوم نینچمه و ییاوتحم ،یمرف یاه یگژیو رد دایز یاه سکع یاه یگژیو حرش هب هجوت اب .دشاب عوضوم نیا یلصا لماع .دشاب یم ریز حرش هب اه نآ یاه توافت و اه تهابش ،یموهفم و هدش یحارط

)URL5( :ذخأم .)1963( هخرچود خرچ و )1917( همشچ تسار تمس زا بیترت هب ،ناشود لسرام -6 ریوصت  

)URL5( :ذخأم .)1976( هاگاراک و )1978( ناونع نودب ملیف هعومجم بیترت هب تسار زا ،نمرش یدنیس -7 ریوصت

 

اه تهابش )فلا رگید نایب هب .فادها یریوصت ِشیامن یارب یساکع زا یرازبا هدافتسا

.دریگ یم رارق هجوت دروم نآ یا هناسر تیهام ثیح زا یساکع هجوت و دریگ یم رارق هدافتسا دروم نآ یا هفرحریغ لکش هب یساکع

.دنک یمن ادیپ تیمها یا هفرح یساکع لوصا و طباوض هب اه نآ رظن دروم یاهدرکیور و فادها بلاق رد ناکم و نامز موهفم شرازگ بیترت رد نامز هب هجوت مارگاتسنیا ساکع یارب .دبای یم ینعم تمدخ رد نامز یموهفم دنمرنه یارب و دوش یم نایامن یگرمزور .تسا یزادرپ هدیا ندید لباق هچنآ ره و درادن دوجو عوضوم باختنا یارب یتیدودحم

.دیآ یم رد ریوصت هب دشاب روفو هب هورگ ود ره یاه سکع رد هدامآ و رضاح یایشا زا هدافتسا

.تسا هدهاشم لباق بارعا زا یلحم بطاخم هب نآ لاقتنا ای یفطاع تاساسحا نداد ناشن

.دوش یمن بوسحم مهم فادها زا تفگ ناوت یم ای و درادن و تاغیلبت( یساکع رگید یاه هخاش هدش هتخانش یاهزرم یهاگ کیدزن رگیدکی هب )مسیلامرف و یعازتنا( رگید یاه کبس نینچمه و )هرترپ

.دنوش یم یشرازگ ات هدش بیکرت رگیدکی اب یساکع و )نتم( لوق لقن یهاگ

.دنهد هئارا دوخ تیلاعف زا ،هداس یبیرفرهاظ ِلکش هب اما هیلادنچ یساره زین نیدقتنم دقن زا و دننک یم ضقن ار لوصا هورگ ود ره .دنرادن

.دنتسه یصخشم راتخاس و مرف ره زا جراخ .دوش رهاظ اه سکع رد دناوت یم وا ندب یازجا ای و دنمرنه بسک بطاخم لاعف روضح زا اهنت ار دوخ تیوه و رابتعا هورگ ود ره زا جراخ و هتشاد یصخش دربراک دنناوت یمن اه سکع رگید نایب هب .دننک یم

.دنوش هدید ات دنوش یم تبث اه سکع .دنریگب رارق تواضق هطیح اه توافت )ب ینادرگراک هنحص ای نامدیچ ساسا رب یموهفم یاه سکع تیهام هدش یحارط یاه سکع یلصا تیهام هک تسا یلاح رد نیا دشاب یم هدش

.تسا نآ ندوب راو ههادبلا یف رد ای عوضوم رب دیکأت ای و ناتساد کی تیاور هدش یحارط یاه سکع رد دیکأت یموهفم کبس یاه سکع رد نکیلو دوش یمن هدهاشم یصاخ رصنع

.دنتسه زاس موهفم یلاوتم یاه تیاور ای و هنحص رصانع رب هشیدنا و رکفت سح نتخیگنارب یموهفم یاه سکع فده هک یلاحرد یاه تلاح نداد ناشن هدش یحارط یاه سکع رد تسا دوخ نابطاخم رد رد صاخ یاه تیعقوم و وج ،ناکم ،اضف شیامن و ساکع یارذگ و یحور .دنریگ یم رارق تیولوا شقن نتشاد هاگن ناهنپ رد یعس یموهفم کبس دنمرنه هک یلاحرد للاخ رد هدش یحارط کبس دنمرنه ،دراد ار رثا فلؤم ناونع هب دوخ

.ددرگ یم روضح ملاعا یارب یتصرف لابند هب دوخ یاه سکع

 

 

)URL5) :ذخأم .تسا هدش تبث 2008 ات 1972 یاه لاس نیب ریواصت ،اشور دا -8 ریوصت

)URL4( :ذخأم .)1998( هتخیر مه هب باوختخت ،نیما یسرِت -9 ریوصت

هجیتن

یاه سکع و مارگاتسنیا رد هدش یحارط یاه سکع مهم یاه تهابش رد ار هدش یحارط یاه سکع شیادیپ ناوت یم هک دهد یم ناشن یموهفم رد یساکع زا هدافتسا .درمشرب یموهفم رنه یاه سکع لوحت ریس همادا

،صخشم یراتخاس نتفریذپن ،لوصا نتشاذگ اپ ریز ،نآ یا هفرحریغ لکش

شقن ،هدامآ رضاح یایشا زا هدافتسا ،عوضوم باختنا رد تیدودحم مدع یاه سکع هک دشاب یم بلطم نیا دیؤم یگمه هریغ و بطاخم گنررپ هرابود درف هبرصحنم یاه یگژیو اب یرتسب رد و مکیو تسیب نرق رد یموهفم اه سکع ۀئارا رتسب ریثأت و تیمها رد اما لمأت لباق هتکن .دنا هدرک روهظ ود .تسا رتتسم هارمه نفلت یاه نیبرود یگژیو نینچمه و )مارگاتسنیا(

همه .تسا نآ زا هتفرگ تأشن روکذم کبس ود یاه توافت هک یمهم لماع شیامن یگژیو رانک رد هارمه یاه نفلت نیبرود تیلایس و ندوب رضاح اج روکذم کبس ود فادها هک تسا هدش بجوم مارگاتسنیا رد اه سکع .دنریگب رارق رگیدکی لباقم رد یراتخاس مهم یاه تهابش زا رظن فرص رد تسا یموهفم دنمرنه یلصا فده هک موهفم لاقتنا و هدیا شیامن و اه تیعقوم رد دنمرنه روضح شیامن هب لیدبت هدش یحارط یاه سکع ةوحن و لکش رد ناوت یم ار نآ ۀجیتن هک یدرکیور ،دوش یم توافتم طیارش

فیصوت رد چیونام .درک هدهاشم هدش یحارط یاه سکع ییامنزاب صاخ یو رواب هب ،دنک یم هراشا یلمأت لباق ۀتکن هب هدش یحارط یاه سکع ندوب )رضاح( رب دیکأت دنراد هارمه هب دوخ اب اه سکع نیا هک یمهم مایپ یاه سکع اب هسیاقم رد یگژیو نیا دسر یم رظن هب .نداد شیامن ات تسا هب هرابود یهاگن اب .دریگ یم دوخ هب سوکعم ًلاماک یلکش یموهفم رنه شیامن رب رتشیب دیکأت دوش یم راکشآ هچنآ یموهفم یاه سکع هنومن لمع ،مارگاتسنیا ساکع یارب تفگ ناوت یم .ندوب)رضاح( ات تسا نداد زا رت مهم بتارم هب ارذگ تاظحل تبث و اه تیعقوم ،طیارش رد ندوب )رضاح(

.تسا تیاور ندرکوگزاب ای و شیامن یارجا ، هدش نامدیچ یاه هنحص تبث

اه تشون یپ یو تاعلاطم .دشاب یم وکسم رد 1960دلوتم ^LevManovich چیونام ول .1 رد ریواصت دنمفده هعلاطم ناماگشیپ زا یو .تسا اه هناسر دیدج نابز نوماریپ

.دشاب یم نآ زا هدمآرب یرادید گنهرف و مارگاتسنیا 2. Instagram And Contemporary Image.

رد( رشتنم و همجرت یسراف هب زرواشک وتسرپ طسوت یگزات هب باتک نیا .تسا هدش )رصاعم هاگن تاراشتنا 3. Casual Photos. 4. Professional Photos.

5. Designed Photos. 6. Instagramism.

7. Faces engage us: Photos with faces attract more likes and comments on Instagram.

8. David Shamma. 9. Eric Gilbert.

10. Yolinde Meijers.

11. Instagramming Nostalgia: Faux‐Vintage Photography and Nostalgia in the 21st Century.

12. Julia Deeb-Swihart, Christopher Polack, Eric Gilbert, Irfan Essa.

13. Selfie-Presentation in Everyday Life: A Large-Scale Char- acterization of Selfie Contexts on Instagram.

14. Visualizing Instagram: Tracing Cultural Visual Rhythms.

15. Nadav Hochman& Raz Schwartz.

16. Filtering the Truth on Instagram: Exploring #nofilter imag- es when a filter has in fact been used, a mixed methods approach using Netlytic and photo analysis

17. Sara Santarossa. 18.University of Windsor.

ساکع،شاقن Laszlo Moholy Nagy )1895-1946( یگان یلوهوم .19 یو .دشاب یم زین سواهاب هسردم نیسردم زا هک یناتسراجم کیفارگ حارط و

.درک رنه اب تعنص و یژولونکت بیکرت یارب یرایسب یاه شلات ماهلا اب ار Poetic Design هنارعاش یحارط ترابع یو ،چیونام ۀتفگ هب .20 تسا هدرک سابتقا امنیس رد Poetic Realism هنارعاش مسیلائر کبس زا نتفرگ

.)Manovich, 2017, 85) 21. After Effects Software.

22. Tonality. 23. Mood.

24. Being Rather Than Doing.

رد هک دراگناوآ یتکرح زا یخیرات یلکش هب هراشا یارب یموهفم رنه ترابع .25 شبنج نیا .دش هدافتسا دیسر ییافوکش و دشر هب 1970 ۀهد و 1960 ۀهد رخاوا راک دنیآرف ای و یساکع ،نابز هک دور یم راک هب ییاه تکرح عاونا هب هراشا یارب .)11 ،1383 ،دوو( تسا تیلاعف ساسا 26. Paul Wood. 27. Performance Art.

28. Installation. 29. Video Art.

30. Marcel Duchump )1987- 1996).

31. Cindy Sherman )1954).

32. Joseph Kosuth )1945).

33. Ed Ruscha. 34. Tracey Emin.

35. Douglas Huebler )1924-1997).

36. Style. 37. Type.

عبانم تسرهف تاراشتنا :نارهت ،ینامحر همغن همجرت ،یموهفم رنه ،)1391( رتیپ ،نروبزآ

.دیپس بکرم هیرشن ،دار یلیهس همیهف همجرت ،یموهفم رنه ،)1393( تبازیلا ،زنکلش

.125-120 صص ،7 هرامش ،موس لاس ،نامدیچ نسح و یناشفاوج لایل همجرت ،هرمزور یگدنز و گنهرف ،)1393( یدنا ،تنب

.نارتخا تاراشتنا :نارهت ،مود پاچ ،نایشواچ :نارهت ،رهپس دوعسم همجرت ،یرصب داوس یدابم ،)1386( آ سینود ،سیدناد

.شورس تاراشتنا یلع همجرت ،یفیک قیقحت شور ،)1395( نیرتاک ،لاشرام ؛نچرگ ،نمسار

.یگنهرف یاه شهوژپ رتفد :نارهت .یبارعا دمحم دیس و نایسراپ ،هتخاس تسد و یموهفم رنه ،)1393( و تسیر ،ننیپلیه ؛تبازیلا ،زنکلش

.سونقق تاراشتنا :نارهت ،ینیسمش اتیب همجرت تاراشتنا:نارهت ،یدابع هروصنم همجرت ،یموهفم رنه ،)1390( لیناد ،انوزرام

همان هام ،»یرگن ینیع« مان هب یا هلأسم و »یرنه یساکع« ،)1395( دایص ،یوبننابآ .40-33 صص ،2 هرامش ،مهدزای لاس ،تفرعم و تمکح تاعلاطا یصصخت یملع

.ناریا رنه رشن :نارهت ،نیزرف ایدم همجرت ،یموهفم رنه .)1383( لاپ ،دوو French, Lima. )2014). Researching visual Media and Visual Culture. Originally published in Woodfield, K. )ed) )2014) Social Media in Social Research: Blogs on Blurring the Boundaries.

National Centre for Social Research / Sage.

Hu, Yuheng & Manikonda, Lydia & Kambhampati, Subbarao.

)2014). “What We Instagram: A First Analysis of Instagram Photo Content and User Types”, Association for the Advancement of Artificial Intelligence )www.aaai.org)

Manovich, lev. )2017). Instagram and contemporary Image, all text is available under Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

4.0 International Creative Commons license.

Popova, Maria. )2013). “The Susan Sontag Guide to Photogra- phy in The Age Of Digital Culture”. http://www.slate.com/blogs/

future_tense/2013/10/11/susan_sontag_photography_and_so cial_networking.html

URL1:  http://www.harvardmagazine.com,   Reviewed   on 2019/9 /21

URL2: http:// www.alamy.com, Reviewed on 2019/9/21 URL3: http:// www.instagram.com, Reviewed on 2019/9/21 URL4: http:// www.pinterest.com, Reviewed on 2019/11/21 URL5: http:// www.artnet.com, Reviewed on 2019/11/21

Comparative Comparison of Designed Photo on Instagram and Conceptual Photo, According to Lev Manovich’s Views

Mohammad Khodadadi Motarjemzadeh^*1, Parastou Keshavarz²

Associate Professor, Department of Photography, Department of Visual Arts, University of Art, Tehran, Iran.

Ph.D of Art Research, Department of Art Research, Faculty of Theoretical Sciences and Higher Art Studies, University of Art, Tehran, Iran.

)Received: 19 Jul 2020, Accepted: 9 Nov 2021)

T

oday, millions of people around the world use digital cell phones and social networks to produce and share modern cultural products across a wide geography. The importance of virtual communication networks stems from the fact that the audiences of such networks are able to play a role in both consumer and producer positions. Among the virtual social networks, Instagram is one of the networks that has become one of the most important communication systems of the last decade since its establishment )2010) due to its popularity and significant growth in terms of user attraction.

Instagram is an instant mobile photo sharing service that quickly came to the forefront. One of the reasons for the success of this communication system is the consumption of photos and video images, which has become one of the most important social trends in virtual communication to- day. In the book Instagram and Contemporary Images, Ma- novich highlights the importance of Instagram, in addition to aligning the network with the camera, cell phone mecha- nism, as well as sharing everyday images, and believes that this feature not only distinguishes Instagram from other similar visual programs, but also shows new generation of photos. In this book, after reviewing photos shared by Insta- gram users, Manovich divides them into three types: casual photos, professional photos and designed photos. Manov- ich After comparing photos of casual and professional with similar counterparts in the twentieth century, he specifically considers the type of designed photos belongs to the era of the rise of Instagram. The type, which he believes is unique in its aesthetics, is the result of a combination of individual choices and Instagram features. He attributes this type of photography specifically to the period he calls Instagra- mism. Due to the novelty of the subject and the importance of its reflection in other interdisciplinary studies related to art, media and culture, This research intends to introduce the type of designed photos with a descriptive and deduc- tive analytical method and compare it with photographs of conceptual art style. Data collection in this study was done using library documents and written electronic sources and

the theoretical foundation of research is based on the views of Lev Manovich in the book of Instagram and Contempo- rary images.The photographs used in the study were also purposefully selected based on the selection and display cri- teria of the photographs designed by Manovich. Also, pho- tographs of conceptual art style that have been selected for comparison with the designed photos style have been se- lected qualitatively and according to the prominent features of the style of conceptual art photos. Based on the similari- ties, the research findings show that the style of the designed photos can be enumerated along the life of the photographs of the conceptual art style. Also, It is recognized that the differences between the two groups have been influenced by the context in which Instagram is presented, as well as the features of mobile cameras. Two important factors that make them stand out against each other regardless of the structural similarities between the two groups of their goals.

Keywords

Amateur Photography, Designed Photo on Instagram, Con- ceptual photo, Lev Manovich.

*  Corresponding Author: Tel/Fax: )+98-21) 66759831, E-mail: mkh.motarjemzadeh@art.ac.ir