أ
هﺪﮑﺸﻧاد
ي ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر رد ،هروﺎﺸﻣ ي
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺶﯾاﺮﮔ
:ناﻮﻨﻋ
ﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﻠﯿﺼ
ﻦﯿﺑ
ﺶﻧاد ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد شﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :
نﻼﺑﺎﺑ ﺪﻫاز لدﺎﻋ ﺮﺘﮐد
دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :
ﻒﯾﺮﺷ ﯽﯾﺎﺿر ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
يﺮﮑﺷ يﺪﻬﻣ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 94
ب
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
يﺮﮑﺷ : مﺎﻧ
يﺪﻬﻣ :
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪــﻣﺎﻧ رد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ: ﻦﯿﺑ
ﺶــﻧاد ازﻮــﻣآ ن
ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد شﻮﻫﺰﯿﺗ
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار نﻼﺑﺎﺑ ﺪﻫاز لدﺎﻋ ﺮﺘﮐد:
دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ ﻒﯾﺮﺷ ﯽﯾﺎﺿر ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد :ر
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﻨﺷرﺎﮐ :ﯽ
ﺪﺷرا ﯽﺳﺎ
ﻪﺘﺷر روﺎﺸﻣ : ه
ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ:
ﻧاد هﺎﮕﺸ ﻖﻘﺤﻣ: ﯽﻠﯿﺑدرا
هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ:
ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد /06 /04 94 ﺗ داﺪﻌ ﺤﻔﺻ :تﺎ 127
هﺪﯿﮑﭼ : ﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﯽ
ﺑ ﻦﯿ
ﺶﻧاد ﯽﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد شﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ -
ﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘ .ﺖﺳا يا ﺟ
ﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎ ير
ﺶﻧاد ﻪﯿﻠﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا نازﻮﻣآ
را ﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد مﻮﺳ و مود ،لوا ﻪﯾﺎﭘ شﻮﻫﺰﯿﺗ ﺑد
رد ﻞﯿ ﺤﺗ لﺎﺳ ﯽﻠﯿﺼ
-94 دﻮﺑ93 داﺪﻌﺗ داﺮﻓا ﻦﯾا نﺎﯿﻣ زا ﻪﮐ 60
ﺶﻧاد ﺮﻔﻧ ﺰﯿﺗ زﻮﻣآ و ﺮﺘﺧد شﻮﻫ 60
ﺶﻧاد ﺮﻔﻧ ﺴﭘ شﻮﻫﺰﯿﺗ زﻮﻣآ ﺮ،
ﻞﮐ رد
،ﺮﻔﻧ 120 ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ ﯽﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ يا
ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ .ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا تﺎﻋﻼﻃا يروآ
ا ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ز ﻪ
يﺎﻫ
ﯿﺘﺷا ) نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻠﯿﻓوﺎﮑﺳا ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎ ) ﻞﯾروآ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﻪﻫﺎﯿﺳ ،(2002
(1999 و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
) ﮓﻨﯿﺘﻧﺎﺑ و يوﺮﻠﯾا ﮏﻣ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا (2002
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾاور .ﺪﺷ ﺑ ﺎﻫ
أ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻪ و ﺪﯿﺗﺎﺳ
ﺐﺣﺎﺻ ﮋﭘ رد خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﯿﺳر ناﺮﻈﻧ ﺣ ﺶﻫو
ﺎ اﺮﺑ ،ﺮﺿ ي
) ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ /92
) ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ،(0 /86
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و (0 يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻪ
) ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ /77
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ،(0 شور زا ﺎﻫ
ﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ ﯽﻧاواﺮﻓ) ﯽ
،ﺪﺻرد ،
شور و (دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ) ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ يﺎﻫ
ﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧ ﺎﻣ) ي
و ،(اﻮﻧ نﻮﻣزآ ﮏﺗt
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ يﺮﺗﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا (يا ﺶﻧاد
نازﻮﻣآ ار ﺮﺘﺧد شﻮﻫﺰﯿﺗ ﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا رد
ﻔﻟﻮﻣ و ﯽﻠ ﻪ
ﺟ يﺎﻫ و بﺬ
و ،دﻮﺧ ندﺮﮐ ﻒﻗو ﺶﻧاد يﺮﺗﺮﺑ
رد ار ﺮﺴﭘ شﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ
يﺎﻫ يروآﻮﻧ ﮔدﺎﻣآ ، و ﯽ
ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا - اد نﺎﺸﻧ ،ﺖﻟﺎﺻا ﺧ رد .د
ﺗ هوﺮﮔود ﻦﯿﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔ
ﻤﻫ .ﺪﺸﻧ ﻦﯿﻨﭽ
ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ
ﺣ زا ش ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪ ﻪﺑ
-
ﻪﻧﻮﮔ ﯽﻨﻌﻣ يا .ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ راد
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﺶﻧاد
ﻮﻣآ ناز ﻮﻫﺰﯿﺗ ش
أ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ
ﺻ ﻪﺤﻔ
:لوا ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ
1-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
1
1-2 - ﺑﯿ نﺎ ﻪﻠﺌﺴﻣ ...
...
...
...
...
5
1-3 - ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا
...
...
...
...
...
9
1-3-1 - ﻠﮐ فاﺪﻫا ﯽ
...
...
...
...
...
9
1-3-2 - ﺋﺰﺟ فاﺪﻫا ﯽ
...
...
...
...
...
9
1-4 - ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﻘﺤﺗ تروﺮﺿ و ﯿ
ﻖ ...
...
...
...
...
9
1-5 - ﻠﺻا تﻻاﻮﺳ ﯽ
ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
Error! Bookmark not defined.
1-6 - رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ ﺮﻈﻧ ي ﻠﻤﻋ و ﯿ ﺗﺎ ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
:مود ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ
2-1 - روﺮﻣ ي ﺑدا ﺮﺑ ﯿ تﺎ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2-2 - ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ شﻮﻫ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2-3-1 - ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ ﺗ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯿ
شﻮﻫﺰ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2-3-2 - وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ﺗ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯿ
شﻮﻫﺰ ...
...
...
19
2-3-3 - وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﺼﺨﺷ ﯿﺘ ﯽ ﺗ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯿ
شﻮﻫﺰ ...
...
...
20
2-4 - ﺤﻣ ﯿ ﻂ ﺎﻫ ي ﺷزﻮﻣآ ﯽ ...
...
...
...
...
20
-2 - 5 ﺶﻘﻧ ...ﺖﯿﺴﻨﺟ ....
...
...
...
...
...
...
....
...
. 21
-2 -5 - 1 ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺖﯿﺴﻨﺟ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ . ...
...
...
...
...
..
....
...
22
2-6 - ﺘﺷا ﯿ قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
...
...
...
...
24
2-6-1 - ﺘﺷا ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯿ
قﺎ زﻮﻣآ ﺶﻧاد
...
...
...
...
24
ب
2-6-2 - ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ﺘﺷا دﺎﻌﺑا و ﺎﻫ ﯿ
قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
...
...
...
25
2-6-3 - ﺎﻫدﺮﺒﻫار ي ﯾ ﮔدﺎ ﯿﺮ ي ﻈﻨﺗدﻮﺧ ﯿ ﻤ ﯽ ...
...
...
...
26
2-7 - ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ...
...
...
...
...
27
2-7-1 - ﻫ شﻮﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ...
...
...
...
...
30
2-7-2 - ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ...
...
...
...
...
31
2-7-3 - ﻗﻼﺧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯿ
ﺖ ...
...
...
...
31
2-7-4 - وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﺼﺨﺷ ﯿﺘ ﯽ قﻼﺧ داﺮﻓا
...
...
...
...
32
2-7-5 - ﻗﻼﺧ و شﻮﻫ ﯿ
ﺖ ...
...
...
...
...
33
2-7-6 - ﺎﻫ ﮏﺒﺳ ي ﺮﮑﻔﺗ ...
...
...
...
...
34
2-8 - ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ي
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
...
...
...
....
35
2-8-1 - ﺎﮐدﻮﺧ ﺪﻣآر ي ...
...
...
...
...
35
2-8-2 - ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ي
...
...
...
...
...
36
2-8-3 - ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ي
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
...
...
...
37
2-8-4 - دﻮﺧ مﻮﻬﻔﻣ
...
...
...
...
...
38
2-8-5 - ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ي
...
...
...
...
39
2-8-5-1 -
ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ دﺰﻧ فﺪﻫ ﯾ
ﮏ ...
...
...
...
39
2-8-5-2 -
ﺑﺪﺑ ﯿﻨ ﯽ ﻋﺎﻓد ﯽ ...
...
...
...
...
40
2-8-5-3 -
دﻮﺧ - ﻮﮔ ﯽﯾ ﺪﻣآرﺎﮐ ...
...
...
...
. 41
2-9 - ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ي
ﺘﺷا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯿ
قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
...
...
42
2-9-1 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﺟرﺎﺧ ﯽ ...
...
...
...
...
42
2-9-2 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﻠﺧاد ﯽ ...
...
...
...
...
45
2-10 - ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ي
ﻗﻼﺧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯿ
ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ...
...
...
47
2-10-1 -
ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﺟرﺎﺧ ﯽ ...
...
...
...
...
47
2-10-2 -
ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﻠﺧاد ﯽ ...
...
...
...
...
48
2-11 - ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ي
ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ي
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
...
49
ج
2-11-1 -
ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﺟرﺎﺧ ﯽ ...
...
...
...
...
49
2-11-2 -
ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﻠﺧاد ﯽ ...
...
...
...
...
51
2-12 - ﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ ي
...
...
...
...
...
55
:مﻮﺳ ﻞﺼﻓ و داﻮﻣ
شور ﺶﻫوﮋﭘ
3-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
. 58
3-2 - ﻘﺤﺗ شور ﯿ
ﻖ ﻟد و ﯿ ﻞ نآ بﺎﺨﺘﻧا
...
...
...
...
58
3-3 - ﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯿﺮ
ي ...
...
...
...
58
3-4 - ﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯿﺮ ي ...
...
...
...
...
58
3-5 - ﺎﻫراﺰﺑا ي ﮔ هزاﺪﻧا ﯿﺮ ي ...
...
...
...
...
59
3-5-1 - ﺘﺷا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯿ
قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ : ...
...
...
...
59
3-5-2 - ﺳ ﯿ ﻪﻫﺎ ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ روآ ﯾ ﻞ : ...
...
...
...
60
3-5-3 - ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ : ...
...
...
...
60
3-6 - اﺮﺟا شور
...
...
...
...
...
61
3-7 - ﺰﺠﺗ شور ﯾﻪ
ﻠﺤﺗ و ﯿ ﻞ ﻼﻃا تﺎﻋ ...
...
...
...
61
:مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
4-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
. 63
4-2 - وﯾ ﮔﮋ ﯿ ﺎﻬ ي ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ...
...
...
...
63
4-3 - ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ ...
...
...
...
...
66
4-4 - ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽ ...
...
...
...
...
68
4-5 - ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺒﻧﺎﺟ ﯽ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
86
:ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﺚﺤﺑ و يﺮﯿﮔ
5-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
. 96
د
5-2 - دوﺪﺤﻣ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ...
...
...
...
...
103
5-3 - ﭘﯿ تادﺎﻬﻨﺸ يدﺮﺑرﺎﮐ
...
...
...
...
...
104
-5 - 4 تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ...ﯽﺸﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
...
..
105
:ﺬﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ...
...
...
...
...
106
ﺖﺳﻮﯿﭘ ...
...
...
...
...
...
123
لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ
ﺻ ﻪﺤﻔ
لوﺪﺟ -4 ﻧاواﺮﻓ :1 ﯽ ﺗ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯿ
شﻮﻫﺰ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد
...
...
...
63
لوﺪﺟ -4 ﻧاواﺮﻓ :2 ﯽ ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ﻦﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد
...
...
64
لوﺪﺟ -4 ﺶﻧاد هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد :3 آ
ﺗ نازﻮﻣ ﯿ شﻮﻫﺰ ...
...
...
. 64
لوﺪﺟ -4 ﺼﺤﺗ لﺪﻌﻣ :4 ﯿﻠ
ﯽ ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد
...
...
...
65
لوﺪﺟ -4 ﺼﺤﺗ لﺪﻌﻣ :5 ﯿﻠ
ﯽ ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ﺣﺎﻧ رد ﯿ ﻪ و1 2 ...
...
....
65
لوﺪﺟ -4 ﻣ :6 ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ا فاﺮﺤﻧا و ﺘﺷا دراﺪﻧﺎﺘﺳ
ﯿ قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ
، ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ و ي
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ رد
ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد
...
...
...
...
66
لوﺪﺟ -4 ﻣ :7 ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺘﺷا دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﯿ
قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﺶﻧاد رد ﺗ نازﻮﻣآ
ﯿ شﻮﻫﺰ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد
...
66
لوﺪﺟ -4 ﻣ :8 ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻗﻼﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﯿ
ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ﺶﻧاد رد ﺗ نازﻮﻣآ
ﯿ شﻮﻫﺰ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد
...
67
لوﺪﺟ -4 ﻣ :9 ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺘﺷا دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﯿ
قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ
، ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ و ي
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ
ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ﺣﺎﻧ رد ﯿ ﻪ و1 2 ...
...
...
...
67
لوﺪﺟ -4 ﻣ :10 ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺘﺷا دﺎﻌﺑا دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﯿ
قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﺶﻧاد رد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ﺣﺎﻧ ﯿ ﻪ و1 2 ...
68
لوﺪﺟ -4 اﺮﺑ ﺲﮐﺎﺑ نﻮﻣزآ :11 ي
ﻨﮕﻤﻫ طﺮﺷ ﯽ
ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﺎﻫ ي راو ﯾ ﺲﻧﺎ / راﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ ﺘﺷا رد ﯿ قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ
،
ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ و ي
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
...
...
...
68
ه
لوﺪﺟ -4 ﻧﺎﺴﻤﻫ نﻮﻣزآ :12 ﯽ
راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ي ﺘﺷارد ﺎﻄﺧ ﯿ
قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ
، ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧو ي
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
...
...
...
...
...
69
لوﺪﺟ -4 ﺎﺘﻧ :13 ﯾ ﺞ ﺎﻫ نﻮﻣزآ ي
رادﺎﻨﻌﻣ ي MANOVA اﺮﺑ
ي ﻠﺻا ﺮﺛا ﯽ ﻐﺘﻣ ﯿﺮ ﺘﺷا ﺮﺑ هوﺮﮔ ﯿ
قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ
،
ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ و ي
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
...
...
...
69
لوﺪﺟ -4 ﺎﺘﻧ :14 ﯾ ﺞ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﯿﺮ ي ور ي ﻣ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ
،ﻦ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽ
ﺶﻧاد رد نازﻮﻣآ
ﺗﯿ شﻮﻫﺰ ...
...
...
...
...
...
70
لوﺪﺟ -4 اﺮﺑ ﺲﮐﺎﺑ نﻮﻣزآ :15 ي
ﻨﮕﻤﻫ طﺮﺷ ﯽ
ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﺎﻫ ي راو ﯾ ﺲﻧﺎ / راﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ ﺘﺷا رد ﯿ قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
74
لوﺪﺟ -4 ﻧﺎﺴﻤﻫ نﻮﻣزآ :16 ﯽ
راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ي ﺘﺷا دﺎﻌﺑا رد ﺎﻄﺧ ﯿ
قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
...
74
لوﺪﺟ -4 ﺎﺘﻧ :17 ﯾ ﺞ ﺎﻫ نﻮﻣزآ ي
رادﺎﻨﻌﻣ ي MANOVA اﺮﺑ
ي ﻠﺻا ﺮﺛا ﯽ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺮ ﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺮﺑ هوﺮﮔ ي
ﺘﺷا ﯿ قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
...
...
...
...
75
لوﺪﺟ -4 ﺎﺘﻧ :18 ﯾ ﺞ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﯿﺮ ي ور ي ﻣ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺘﺷا دﺎﻌﺑا ﯿ قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد
ﺗﯿ ﻮﻫﺰ ش ...
...
...
...
...
...
75
لوﺪﺟ -4 اﺮﺑ ﺲﮐﺎﺑ نﻮﻣزآ :19 ي
ﻨﮕﻤﻫ طﺮﺷ ﯽ
ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﺎﻫ ي راو ﯾ ﺲﻧﺎ / راﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ ﻗﻼﺧ رد ﯿ ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ...
79
لوﺪﺟ -4 ﻧﺎﺴﻤﻫ نﻮﻣزآ :20 ﯽ
راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ي ﻗﻼﺧ دﺎﻌﺑا رد ﺎﻄﺧ ﯿ
ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ...
...
79
لوﺪﺟ -4 ﺎﺘﻧ :21 ﯾ ﺞ ﺎﻫ نﻮﻣزآ ي
رادﺎﻨﻌﻣ ي MANOVA اﺮﺑ
ي ﻠﺻا ﺮﺛا ﯽ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺮ ﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺮﺑ هوﺮﮔ ي
ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ...
...
...
...
...
80
لوﺪﺟ - 4 ﺎﺘﻧ :22 ﯾ ﺞ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﯿﺮ ي ور ي ﻣ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻗﻼﺧ دﺎﻌﺑا ﯿ
ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ﺶﻧاد رد نازﻮﻣآ
ﺗﯿ شﻮﻫﺰ ...
...
...
...
...
...
80
لوﺪﺟ -4 ﻌﺿو :23 ﯿ ﺖ ﺘﺷا ﯿ قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ...
...
...
84
لوﺪﺟ -4 ﻌﺿو :24 ﯿ ﺖ ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ د ﺶﻧا ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ...
...
...
85
لوﺪﺟ -4 ﻌﺿو :25 ﯿ ﺖ ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ي
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ...
...
86
لوﺪﺟ -4 اﺮﺑ ﺲﮐﺎﺑ نﻮﻣزآ :26 ي
ﻨﮕﻤﻫ طﺮﺷ ﯽ
ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﺎﻫ ي راو ﯾ ﺲﻧﺎ / راﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ ﻐﺘﻣ رد ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﺘﺷا ﯿ قﺎ
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ
، ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ﮐدﻮﺧ و ﺪﻣآرﺎ ي ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
...
...
87
لوﺪﺟ -4 ﻧﺎﺴﻤﻫ نﻮﻣزآ :27 ﯽ
راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ي ﺘﺷا رد ﺎﻄﺧ ﯿ
قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ
، ﻗﻼﺧ ﯿ ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ و ي
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
...
...
...
...
...
87
و
لوﺪﺟ -4 ﺎﺘﻧ :28 ﯾ ﺞ ﺎﻫ نﻮﻣزآ ي
رادﺎﻨﻌﻣ ي MANOVA اﺮﺑ
ي ﻠﺻا ﺮﺛا ﯽ ﻐﺘﻣ ﯿﺮ ﺣﺎﻧ ﯿ ﻪ ﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﯿﺮ ﺎﻫ ي درﻮﻣ
ﺳرﺮﺑ ﯽ ...
...
...
...
...
...
88
لوﺪﺟ -4 ﺎﺘﻧ :29 ﯾ ﺞ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﯿﺮ ي ور ي ﻣ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﺣﺎﻧ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯿ
ﻪ و1 . 2 89
لوﺪﺟ -4 اﺮﺑ ﺲﮐﺎﺑ نﻮﻣزآ :30 ي
ﻨﮕﻤﻫ طﺮﺷ ﯽ
ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﺎﻫ ي راو ﯾ ﺲﻧﺎ / راﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ ﺘﺷا دﺎﻌﺑا رد ﯿ
قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ
...
...
...
...
...
...
92
لوﺪﺟ -4 ﻧﺎﺴﻤﻫ نﻮﻣزآ :31 ﯽ
راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ي ﺘﺷا دﺎﻌﺑا رد ﺎﻄﺧ ﯿ
قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
...
93
لوﺪﺟ -4 ﺎﺘﻧ :32 ﯾ ﺞ ﺎﻫ نﻮﻣزآ ي
رادﺎﻨﻌﻣ ي MANOVA اﺮﺑ
ي ﻠﺻا ﺮﺛا ﯽ ﻐﺘﻣ ﯿﺮ ﺣﺎﻧ ﯿ ﻪ ﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺮﺑ ي
ﺘﺷا ﯿ قﺎ
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
...
...
...
...
...
93
لوﺪﺟ -4 ﺎﺘﻧ :33 ﯾ ﺞ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﯿﺮ ي ور ي ﻣ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺘﺷا دﺎﻌﺑا ﯿ قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﺶﻧاد رد نازﻮﻣآ
ﺗﯿ شﻮﻫﺰ ﺣﺎﻧ رد ﯿ ﻪ و1 2 ...
...
...
...
...
94
ز ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ
ﺻ ﻪﺤﻔ
رادﻮﻤﻧ -4 ﺳﺮﺗ :1 ﯿ ﻢ ﻣ توﺎﻔﺗ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ﺘﺷا رد ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ﯿ
قﺎ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
71
رادﻮﻤﻧ -4 ﺳﺮﺗ :2 ﯿ ﻢ ﻣ توﺎﻔﺗ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ رد ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ي
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...
72
دﻮﻤﻧ را -4 ﺳﺮﺗ :3 ﯿ ﻢ ﻣ توﺎﻔﺗ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ﻗﻼﺧ رد ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ﯿ
ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ...
73
رادﻮﻤﻧ -4 ﺳﺮﺗ :4 ﯿ ﻢ ﻣ توﺎﻔﺗ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ بﺬﺟ ﻪﻔﻟﻮﻣ رد ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد
...
76
رادﻮﻤﻧ -4 ﺳﺮﺗ :5 ﯿ ﻢ ﻣ توﺎﻔﺗ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻧاد ﺶ ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ﻧ ﻪﻔﻟﻮﻣ رد ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ﯿ
ﺪﻨﻣوﺮ ي ...
77
رادﻮﻤﻧ -4 ﺳﺮﺗ :6 ﯿ ﻢ ﻣ توﺎﻔﺗ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ دﻮﺧ ندﺮﮐ ﻒﻗو ﻪﻔﻟﻮﻣ رد ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد
...
78
رادﻮﻤﻧ -4 ﺳﺮﺗ :7 ﯿ ﻢ ﻣ توﺎﻔﺗ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ﺮﺘﺧد روآﻮﻧ ﻪﻔﻟﻮﻣ رد ﺮﺴﭘ و ي
...
81
رادﻮﻤﻧ -4 ﺳﺮﺗ :8 ﯿ ﻢ ﻣ توﺎﻔﺗ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ﮔدﺎﻣآ ﻪﻔﻟﻮﻣ رد ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ﯽ
...
82
رادﻮﻤﻧ -4 ﺳﺮﺗ :9 ﯿ ﻢ ﻣ توﺎﻔﺗ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﻔﻟﻮﻣ رد ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ﯽ
- ﻟﺎﺻا ﺖ ...
83
ﻤﻧ رادﻮ -4 ﻢﯿﺳﺮﺗ :10 ﺶﻧاد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ توﺎﻔﺗ
نازﻮﻣآ ﯿﺣﺎﻧ رد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا رد ﺮﺴﭘ وﺮﺘﺧد شﻮﻫﺰﯿﺗ ﻪ
و 1
...2 90
رادﻮﻤﻧ -4 ﺳﺮﺗ :11 ﯿ ﻢ ﻣ توﺎﻔﺗ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ رد ي
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﺣﺎﻧ رد ﯿ ﻪ و1 .. 2 91
رادﻮﻤﻧ -4 ﺳﺮﺗ :12 ﯿ ﻢ ﻣ توﺎﻔﺗ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺶﻧاد ﺗ نازﻮﻣآ ﯿ شﻮﻫﺰ ﻗﻼﺧ رد ﯿ ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ﺣﺎﻧ رد ﯿ ﻪ و1 2 ...
92
1
:لوا ﻞﺼﻓ
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ
2
1 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ -
ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺎﺑ ﻒﯾﺮﻇ ﯽﻨﻓ
ﯽﮔ ياﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا ﯽﺗروﺮﺿ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ ﻌﻣﺎﺟ
ﻪ
ﺶﺷﻮﮐ نﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد .ﺖﺳا شور ﻦﺘﻓﺎﯾ و ﻪﺘﺷر ﻦﯾا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
.ﺖﺳا ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺮﻣا ندﻮﺑ ﻢﻬﻣ ي هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ و ﯽﺷزﻮﻣآ ﺮﺗﺪﻨﻣدﻮﺳ يﺎﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻤﻫ رد ﻢﻬﻣ وﺮﻣا .ﺖﺳا يﺮﯿﮔدﺎﯾ دﺎﺠﯾا ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ و ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ هز يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻪﺑ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﻌﯿﺳو يﺎﻫ راﺮﻗ ﺖﯾرﻮﺤﻣ رد و ﻊﻣاﻮﺟ نﺪﺷ ﺮﺗ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا .دﺮﯿﮔ
ﻪﻤﻫ ،يرﺎﭙﺳدﺎﯾ ﻪﺑ و ﻆﻔﺣ ﺮﮕﯾد و ﺖﺳا ﺮﻈﻧﺪﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺮﺗﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ،تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﻓﺮﮔ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ي
ﯽﻤﻧ ﻊﻓر ار ناﺮﯿﮔاﺮﻓ .ﺪﻨﮐ
ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮔﮋﯾو ﺶﻧاد ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ ﻮﻣآ
ﺮﺑ شﻮﻫ و داﺪﻌﺘﺳا زا ﻪﮐ ﯽﻧاز ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يا ﻪﺘﺴﺟ
هزﻮﺣ زا ﯽﮑﯾ هﺪﯾﺪﭘ ﮏﯾ ﯽﺷﻮﻫﺰﯿﺗ .ﺖﺳا ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و نﺎﺳﺎﻨﺷ ناور ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻮﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ثداﻮﺣ ،صﺎﺧ يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﺶﻨﮐاو ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻬﺟوﺪﻨﭼ ﯽﮔﮋﯾو و ﻪﻗﻼﻋ در
دﺮﻔﺑﺮﺼﺤﻨﻣ يﺎﻫ
ﯽﮑﺳوﻮﭽﯿﭘ) ﺖﺳا ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ،1
،ﯽﻠﯿﺑ زا ﻞﻘﻧ ؛2006 09
.(20
يﺪﻣآﺮﺳ زا ﯽﺷﻮﻫﺰﯿﺗ ﺰﯾﺎﻤﺗ يﻮﮕﻟا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﯽﺷﻮﻫﺰﯿﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻮﮕﻟا زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا2
) ﻪﯿﻧﺎﮔ ﻂﺳﻮﺗ 1985،1993
يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ) ﯽﺷﻮﻫﺰﯿﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﮕﻟا ﻦﯾا ﯽﺳﺎﺳا ءﺰﺟ ﻪﺳ .ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ (
ﺳا (ﻦﯾﺮﻤﺗ و شزﻮﻣآ) يﺪﻣآﺮﺳ ﺪﺷر ﺪﻨﯾاﺮﻓ و (ﻪﺘﻓﺎﯾﺪﺷر يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ) يﺪﻣآﺮﺳ ،(ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﺳ .ﺖ
ﯽﺼﺨﺷ نورد يﺎﻫراﺬﮔﺮﯿﺛﺂﺗ ،ﯽﺳﺎﺳا ﺄﺗ ،3
ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫراﺬﮔﺮﯿﺛ ﺲﻧﺎﺷ و4
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﮐ ار ﻮﮕﻟا ﻦﯾا رﺎﺘﺧﺎﺳ5
-
ﺄﺗ .ﺪﻨﻨﮐ شﺰﯿﮕﻧا ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﯽﺼﺨﺷ نورد يﺎﻫراﺬﮔﺮﯿﺛ ﺄﺗ و هدارا و دﻮﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،ﺖﯿﺼﺨﺷ ،
يﺎﻫراﺬﮔﺮﯿﺛ
1.Piechowski. M.
2.Differentiated Model of Giftedness and Talent
3.Interpersonal catalysts
4.Environmental catalysts
5.Chance
3
تﺎﮐراﺪﺗ ،ثداﻮﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻂﯿﺤﻣ ،6
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا7
- ﻪﯿﻧﺎﮔ) ﺪﻨﺘﺴﻫ صﺎﺨﺷا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،
سﺎﺳاﺮﺑ .(2004
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﮕﻟا ﻦﯾا ،نﻮﺴﻣﺎﺗ) دﺮﯾﺬﭘ ﻖﻘﺤﺗ يﺪﻣآﺮﺳ ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ زا يا
.(2006
ﻢﯾر و ﺲﯾﻮﯾد )8
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ (2004 -
.ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻪﺻﻼﺧ ار شﻮﻫﺰﯿﺗ نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﯿﭘ ﻂﺑاور ﻢﻬﻓ و كرد ،يوﺎﮑﺠﻨﮐ ،ﻊﯾﺮﺳ ﺮﮑﻔﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻔﻃﺎﻋ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺪﯿﭽ
،ندﻮﺑ ﯽﻘﻄﻨﻣ ،ه
ﻦﺳ ﻢﻫ زا ﺮﺗﺮﺑ ،ندﻮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ،ﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا و رﻮﮑﻓ ،موﺎﻘﻣ و راﺪﯾﺎﭘ ،ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ داﺪﻌﺘﺳا ياراد ،ندﻮﺑ دﻮﺧ يﺎﻫ
ﻧورد لﺮﺘﻨﮐ ،ﻻﺎﺑ يژﺮﻧا ،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ياراد ،(بﻮﺧ يرﺎﮔزﺎﺳ )ندﻮﺑ رﺎﮔزﺎﺳ هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ ،ﯽ
خﻮﺷ ،لﺎﻌﻓ يﺎﻫ
،مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ ،ﯽﯾﻮﺟاﺮﺟﺎﻣ ،يﺮﯾﺬﭘ ﮏﺴﯾر ،ﯽﻟﺪﻤﻫ ،ﯽﻌﺒﻃ ﻪﻤﻫ زا و زﻮﻣﺮﻣ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺪﯾد
ﺮﺗ ﻢﻬﻣ
ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻗﻼﺧا ﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻬﺴﺗ ار ﯽﻗﻼﺧا ﺪﺷر ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ
،ﺲﯾﻮﻟ) .(2007
هزﺎﺳ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ هزﺎﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا دﺎﯾ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﻪﺳرﺪﻣ رد 9
ﯿﭘ و يﺮﯿﮔ ﯽﻣ قﻼﻃا ،ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸ
-
ﭻﯾﺮﺘﻨﯿﭘ) دﻮﺷ ،10
ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا .(2003 ﺶﻧاد ﻪﮐ دراد هرﺎﺷا ﯽﺷﻼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ فﺮﺻ نازﻮﻣآ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻟدوو و ﮓﻧﻻ ،نﻮﺳدرﺎﭽﯾر)
،11
زﺎﺠﺣ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 2003 نﺎﺑﺮﻗ و ﯽﻧﺎﺳاﻮﻟ ﯽﻠﻌﻣﻼﻏ ،رﺎﮕﺘﺳر ،ي
،ﯽﻣﺮﻬﺟ ﯽﺧﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ .(1388
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺶﻧاد ﻪﮐ ﺪﻫد
هزﺎﺳ رد ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ نازﻮﻣآ
) داﮋﻧ ﯽﻤﺘﺳر ،ﯽﺘﯾآ ،ﮓﻧرﻮﺑ يﺮﺒﮐا ،ﯽﻣﺎﯿﺻ .ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﺶﻫوﮋﭘ رد ،(1393
ﻧاد ﺖﯿﺴﻨﺟ و ﯽﻬﯿﺟﺮﺗ ﺲﯾرﺪﺗ ﮏﺒﺳ ﺶﻘﻧ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ نﺎﻧآ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺮﯿﮔرد ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﺮﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸ
ﺮﺴﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺮﯿﮔرد زا ،ﺮﺘﺧد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد .ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
هزﺎﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﯿﻗﻼﺧ هزﺎﺳ ،ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ و يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ
زا ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا .ﺖﺳا12
و شزﻮﻣآ ﻢﻬﻣ فاﺪﻫا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﺰﯿﻧ و ﺖﺳا قﻼﺧ يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا شروﺮﭘ ،شروﺮﭘ
ﺮﺑ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ
أ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ،ﯽﮑﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ و ﺎﻤﻨﻫر) ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛ
(1388 ﺶﻧاد ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺄﺗ و زﻮﻣآ
نآ ﺮﯿﺛ
ﻣ و يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺮﺑ ﯽﻣ ﺮﻈﻨﺑ يروﺮﺿ نآ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘ
ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ هﺎﮔﺪﯾد زا .ﺪﺳر
6.Provisions
7.Milieu
8.Davis&reim
9.Academic engagement
10.Pintrich
11.Richardson,long & woodly
12.Creativity
4
نﻮﺴﯿﻤﺟ )13
نﻮﺘﻨﯾﺮﻫ و نورﺎﺑ ؛(1993 )14
و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يا هزﺎﺳ ﺖﯿﻗﻼﺧ ،(1981
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺎﺘﺳاو يوﺮﺳ) ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻢﻫ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ . (2010
لﺎﺳ زا تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﻪﻄﯿﺣ رد ﺖﯿﻗﻼﺧ
ﻞﯾروآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ 1980 ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ و ﺪﺷ عوﺮﺷ 15
ﺎﻧاﻮﺗ ترﻮﺼﺑ ار 16
زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ نﺎﯿﺑ و ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﯾ
نﺎﺠﯿﻫ ﺄﺗ و ﻊﯾﺪﺑ ﯽﺗرﻮﺼﺑ ﺎﻫ ،ﯽﻤﺷﺎﻫ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ راﺬﮔﺮﯿﺛ
. (1388
ﯽﻠﻧﺎﻧ و ﻞﯾروآ )17
ﺎﻨﻋ و دﺎﻌﺑا ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ رد (1992 هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﺖﯿﻗﻼﺧ عﻮﻧ ﻦﯾا ﺮﺻ
ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ .ﺪﻧا
ﺖﻟﺎﺻا) دﻮﺧ زاﺮﺑا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ،ﻒﯾﺮﻌﺗ يروآﻮﻧ) ﺪﯾﺪﺟ شور ﻪﺑ (18
نآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﮐ (19
يﺮﮑﻓ طﻮﻄﺧ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا) ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا وا يدﺮﻓ نﺎﯿﻣ ﻂﺑاور و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻂﺴﺑ دﺮﻓ
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا ﻖﺑﺎﻄﻣ . ( 20
.دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﯽﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا و يروآﻮﻧ ،ﺖﻟﺎﺻا رد ﯽﮐﺪﻧا يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
توﺎﻔﺗ صﻮﺼﺧ ﯽﺋﺎﺑﺮﻐﻟا ﻦﯿﻌﻣ و ﯽﺘﺳﺮﻓﻮﻧ ﺎﻣا .ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ هزﺎﺳ رد ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺎﻫ
) رد ،(1389 رد ﯽﻠﮐ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﺖﯿﻗﻼﺧ و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ شﻮﻫ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
.دﻮﺑ ناﺮﺘﺧد هوﺮﮔ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ناﺮﺴﭘ هوﺮﮔ
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ .ﺖﺳا21
ﺑ ﯽﻣ دﺮﻓ هراﺪﻨﭘدﻮﺧ زا ﯽﺋﺰﺟ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﺶﯾﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد دﺮﻓ يﺎﻫروﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎ
ﯿﻟﺎﮑﺗ ﯽﻣ وﺮﺑور ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ هﺪﻨﯾآ رد ﻪﮐ ﯽﻔ اروﺪﻨﺑ) ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ،دﻮﺷ
،22
يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ﯽﮑﯾ . (1977
رد فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد روﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ .ﺖﺳا ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ،يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﻨﯿﻣز ﮏﯾ نﺎﻣرود) ﺪﺷﺎﺑ ﯽ
،23
. (2001 ﺶﻧاد ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ هزﻮﺣرد ﻪﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا نازﻮﻣآ
ﯽﻣ شروﺮﭘ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧآ و ﺪﻨﻫد
ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا نﺎﺸﯾﺎﻫ ،ﺪﻧراد ي
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ار دﻮﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺤﺗ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﯿﮔرد ﯽﻠﯿﺼ ،چﻮﮐ ﮏﻣ) ﺪﻨﻨﮐ
ﮐدﻮﺧ ﻪﻄﯿﺣ رد . (2002 يﺪﻣآرﺎ
زا ﯽﺧﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺎﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺮﯿﻐﺘﻣ رد ﺎﻫﺮﺴﭘو ﺎﻫﺮﺘﺧد ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
.ﺪﻧراد يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ
13.Jamison
14.Baron & Harynton
15.Averill
16.Creativity emotional
17.Nunley
18.Authenticity
19.Novelty
20.Effectiveness
21.Academic self-efficacy
22.Bandura
23.Dorman
5
) ﯽﻧﺎﺳاﻮﻟ و ﻪﻧزرو ﯽﻧادﺰﯾ ،ﯽﻬﻟا ﺢﯿﺑذ ﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ،(1391
و ﯽﻠﯿﺼ ناﻮﺗﺎﻧدﻮﺧ
ﺶﻧاد رد يزﺎﺳ ﺎﮐدﻮﺧ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺘﺳﺮﯿﺑد نازﻮﻣآ
د ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآر ناﺮﺘﺧ
ﺑ رﻮﻃ ﻪ
) ﺪﻧو هﺮﻬﻇ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا ناﺮﺴﭘ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺗ رد ﺎﻣا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ،(1389
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﺾﻗﺎﻨ
ﯾﺎﭘ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ زا ناﺮﺴﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ،ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ناﺮﺘﺧد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ قﻮﻓ ﺮﺗ ﻦﯿ
ي
.ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
ﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻓﺎﯾ رد ﯽﯾﺎﻫ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺟو ﻦ ﻪﺘ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ تروﺮﺿ ،قﻮﻓ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار
ﯽ
ﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا زا ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ﯽﻠﮐرﻮﻄﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻼﺧ ،ﯽ
ﺖﯿﻗ
ﺠﯿﻫ ﺶﻧاد رد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ و ﯽﻧﺎ ﻣ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ سراﺪﻣ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد شﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽ .
-1 - 2 ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ
ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧﺎﺑ ﯽﻣرد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺦﯾرﺎﺗ
ا ﻪﺘﺷاد ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﺮﮑﻔﺗ ﻪﮐ يدوﺪﻌﻣ داﺮﻓا ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﻢﯿﺑﺎﯾ ،ﺪﻧ
أ و ﺖﺳا هدﺮﮐ يدﺎﯿﻨﺑ ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ.ﺖﺳا داﺮﻓا ﻦﯾا رﺎﮑﺘﺑا و يروآﻮﻧ نﻮﯾﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ يﺎﻫ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺮﺜﮐ
ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗﺮﭘ يﺎﯿﻧد رد ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ شزﻮﻣآ ،
ﺖﺳا ﯽﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﺮﻫ فﺪﻫ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ و ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﮕﻨﺳ ،نﺎﮔﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ رد ﺖﯿﻗﻼﺧ دﺎﺠﯾا و ﯽﮔﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ ،ﯽﻠﻋﺎﺑﺎﺑ) و ﺖﺳا طﻮﺒﻀﻣ نآ زا يا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دراﻮﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﻣا ﯽﺷﻮﻫﺰﯿﺗ . (1387
ار يو ﻪﮐ دراد هرﺎﺷا كدﻮﮐ رد يدﺎﯾز يﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧا و ﺖﯿﻗﻼﺧ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺮﺗﺮﺑ ﻪﺑ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ نﻻﺎﺴﻤﻫ ﺮﺜﮐا زا
،نﺎﯾداﻮﺟ) ﺪﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ شزراﺎﺑ يﺰﯿﭼ ﻪﮐ دزﺎﺳ ﯽﻣ ردﺎﻗ ار وا و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ و نﺎﺷﻮﻫﺰﯿﺗ . (1380
،شﻮﻫ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ هزﻮﺣ ﯽﺧﺮﺑ رد دﺮﮑﻠﻤﻋ يﻻﺎﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ داﺪﻌﺘﺳاﺎﺑ داﺮﻓا ر هﮋﯾو ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز و يﺮﺒﻫر ،يﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ،ﺖﯿﻗﻼﺧ ﻮﺗﺮﯿﭘ) ﺪﻨﻫ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ا
،24
ﻒﯾﺮﻌﺗ رد . (1999
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ وا ﯽﮔﺪﯿﻟﺎﺑ ﺎﯾ ﺶﺳر ترﺪﻗ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﯽﺴﮐ ﻪﺑ شﻮﻫﺰﯿﺗ و داﺪﻌﺘﺳاﺎﺑ دﺮﻓ ،ﺮﮕﯾد ﺪﻟﺎﻧود ﮏﻣ) ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا هﮋﯾو ﺖﯿﻗﻼﺧ زا و ﺖﺳوا نﻻﺎﺴﻤﻫ يﺪﺷر يﺎﻫ ،25
ﺮﻔﯿﻔﭘ زا ﻞﻘﻧ؛ 2004 ،26
. (2008
24.Piirto
25.Macdonald
26.Pefiffer
6
ناور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ رد ﺟو ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺶﻧاد ﻦﯿﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ دراد دﻮ شﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ
ﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ﺶﻧاد رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا .ﺪ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﻤﮐ شﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺮﯿﮔاﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﮐ يژﺮﻧا ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا .ﺖﺳا ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ،ﺖﺳا فﺮﺻ دﻮﺧ و ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰﯿﻣ ﺰﯿﻧ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
ﺶﻧاد .دﻮﺷ ﯽﻣ قﻼﻃا ﻞﺻﺎﺣ ﯽﯾارﺎﮐ قﺎﯿﺘﺷا ﻪﮐ ﯽﻧازﻮﻣآ
ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻪﺑ ،ﺪﻧراد يﺮﯿﮔدﺎﯾ فﺪﻫ درﻮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ و ﻪﺟﻮﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺎﻧ و ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا زا ،ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﻪﺳرﺪﻣ تارﺮﻘﻣ و ﺘﺟا بﻮﻠﻄﻣ
ﯽﻣ بﺎﻨ
نﻮﻣزآ رد و ﺪﻨﻨﮐ ﺮﺘﯿﻟ و ﯽﻠﯿﻓوﺎﮑﺳا ،ﺶﻠﺴﻣ) ﺪﻧراد يﺮﺘﻬﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﻫ
،27
ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا . (2001
بﺬﺟ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ يﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ،28
دﻮﺧ ﻒﻗو و 29
رد نﺪﺷ قﺮﻏ و ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ بﺬﺟ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﯽﮔﮋﯾو .ﺖﺳا 30
ﺰﻟاﺰﻧﺎﮔ ،اﻮﻧﻻﺎﺳ ،ﯽﻠﯿﻓوﺎﮑﺳا) دراد هرﺎﺷا ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ -
ﺮﮑﺑ و ﺎﻣور
،31
ا ،(2002 ﻦﯾ ﺖﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا
ﯽﻣ ﻊﯾﺮﺳ ﺮﯿﮔاﺮﻓ ياﺮﺑ ﻮﻃ ﻪﺑ ،درﺬﮔ
ﯽﻤﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ار نﺎﻣز رﺬﮔ دﺮﻓ ﻪﮐ ير ﯽﻣ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ و ﺪﻫد
رﺎﮐ زا ﺪﻧاﻮﺗ
ندﻮﺑ ﯽﻋﺎﺠﺗرا ﺖﯿﺻﺎﺧ و يژﺮﻧا يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ،يﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ﺪﻌﺑ .دﻮﺷ اﺪﺟ دﻮﺧ ﯿﮔاﺮﻓ ﻦﻫذ32
مﺎﺠﻧا مﺎﮕﻨﻫ ﺮ
ﺶﻧاد ﻪﮐ ﯽﺳرد رﻮﻣا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ شﻼﺗ ،نآ ﯽﻃ زﻮﻣآ
ﺎﺠﻧا رد يا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ م
دراد هرﺎﺷا ،ﺪﻫد
،ﺮﮑﺑ و ﯽﻠﯿﻓوﺎﮑﺳا) ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد دﻮﺧ ﻒﻗو ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﮥﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﻣﻮﺳ . (2004
نواﺮﺑ) دﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻒﯾﺎﻇو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺨﺷ ﯽﻧاور ﺪﯾﺪﺷ يﺮﯿﮔرد ،33
ﺪﻌﺑ ﻦﯾا . (1996
ا دﺮﻓ ﻪﮐ يا ﻪﺟرد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﯽﻋﻮﻧ رﻮﻣا ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ و ﻪﺘﺴﺑاو ار دﻮﺧ ﯽﻧاور ظﺎﺤﻟ ز
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ،ﺪﻧاد ﯽﻣ دﻮﺧ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ
نارﺎﮑﻤﻫ و ﮏﯾردﺮﻓ )34
ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ماﺪﮐﺮﻫ حﻮﻄﺳ و دراد هدﺮﺘﺴﮔ يا ﻪﻄﯿﺣ يﺮﯿﮔرد ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ،(2004
ﻧ و دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻂﯿﺤﻣ و دﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﯽﻠﮐرﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ قﺮﻓ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ياﻮﺘﺤﻣ و هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ نﺎﺸ
،عﻮﻧ ﻪﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺮﯿﮔرد ﻪﮐ ﺪﻧداد ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ يرﺎﺘﻓر و ﯽﻔﻃﺎﻋ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺮﯿﮔرد .دﻮﺷ
ﺎﯾ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻪﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ يﺮﯿﮔرد ؛ﺰﯿﮕﻧا ﺶﻟﺎﭼ ﻒﯾﺎﻇو ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ و كرد ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد شﻼﺗ ﻪﺑ ﺎﺸﻣ ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر يﺮﯿﮔرد و ﯽﺷزﻮﻣآ ﻂﯿﺤﻣ درﻮﻣ رد دﺮﻓ ﯽﻔﻨﻣ ﺷزﻮﻣآ ﻂﯿﺤﻣ رد دﺮﻓ ﺖﮐر
ﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽ .ﺪﻨﮐ
27.Maslach,Schaufeli & Leiter
28.Absorption
29.Vigor
30.Dedication
31.Salanova, Gonzalez-Roma & Baker
32.Resilience
33.Brown
34.Fredricks
7
قﺎﯿﺘﺷا ،ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺲﻨﺟ رد نآ توﺎﻔﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ) يدواد ،ﺖﺳا ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺮﺘﺧد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد لﺪﻣ رد ﺮﯿﺴﻣ ﺐﯾاﺮﺿ ،ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻃ ،(1391
زا ؛(ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺑ يرﺎﺘﻓر و ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺮﯿﮔرد ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ) يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ
.ﺖﺳا ﺮﺴﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد لﺪﻣ ﺮﯿﺴﻣ ﺐﯾاﺮﺿ زا ﺮﺗرادﺎﻨﻌﻣ
ا ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺶﻧاد رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﮕﯾد ز
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﺮﺘﻤﮐ شﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ
ﯽﻠﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ شﻮﻫ ﺎﺑ يزاﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﺪﺟ يدﺮﮑﯾور رد ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ .ﺖﺳا نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ رد ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻨﻏ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﺮﻈﻧ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺎﻫ
ﺮﯾﺎﻣ و ﺖﮐاﺮﭘ ،ﮏﻧﻮﺴﯾآ) ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﺺﺨﺷ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﯽﮔﺪﻧز ،35
ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ هﺪﯾا . (2007
)ﻞﯾروآ ﺖﻟﺎﺻا و (ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا)ﯽﯾارﺎﮐ ،يروآﻮﻧ رﺎﯿﻌﻣ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ار ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ وا .ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻃ (1996
ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ )ﻞﯾروآ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد .ﺪﻨﮐ
رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧردﺎﻗ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺎﺑ داﺮﻓا ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ،(2007
ﮏﯾﻮﭼﻮﯾا .ﺪﻨﻨﮐ نﺎﯿﺑ ار دﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﯽﺑﺎﯾزرا ار ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺢﯿﺤﺻ ) نارﺎﮑﻤﻫ و 36
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد (2007
ﮥﻄﺑار نﻮﻣاﺮﯿﭘ .ﺖﺳا ﻞﯿﺻا لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻖﻠﺧ و اﺮﮔاو ﺮﮑﻔﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ) ﻞﯾروآ ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ شﻮﻫ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳاﺮﮕﻤﻫ يا ﻪﻔﻟﻮﻣ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ شﻮﻫ ،ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ،(2007
زا ﺢﯿﺤﺻ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﺳا ردﺎﻗ ،ﺎﻫ نﺎﺠﯿﻫ ﻪﺑ نداد ﺎﻨﻌﻣ و ﺪﻋاﻮﻗ ،ﺎﻫروﺎﺑ ﻢﻬﻓ و كرد ﺮﺑ هوﻼﻋ دﺮﻓ ،نآ يﺎﻨﺒﻣ ا ﯽﺳﺎﺴﺣا و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺦﺳﺎﭘ .ﺪﻨﮐ زاﺮﺑا ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻪﺘﺷاد ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﮔا هﺪﺷ زاﺮﺑ
هﺪﻧزﺎﺳ و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾاﺮﮔاو ﯽﻋﻮﻧ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺪﻋاﻮﻗ و ﺎﻫ ﺖﻨﺳ ﺷاد هﺪﻨﻫدرازآ و ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺮﮔا و دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻋﻮﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘ
ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ يﺪﻧﮋﻧ ناور
،ﯽﻤﺷﺎﻫ) دﻮﺷ .(1388
ﺎﯾﺪﺣاو و هاﻮﺧ ﯽﻨﯿﺴﺣ ) ن
و ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد يﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ،(1390 ﺖﯿﻗﻼﺧ
ﺎﻨﻌﻣ ، توﺎﻔﺗ ،هوﺮﮔ ود ﺖﯿﻗﻼﺧ ناﺰﯿﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ،ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﺷ راد
ﭘ ﺎﻣا .ﺪ ﺶﻫوﮋ
) ﯽﻣاﺮﻬﺑ و يزﺮﺒﻟا ،يﺮﺒﺻ ﺖﯿﻗﻼﺧ رد ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد نﺎﯿﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ،(1392
ﻫ توﺎﻔﺗ ﯽﻧﺎﺠﯿ
دﺎﻨﻌﻣ .دراﺪﻧ دﻮﺟو يرا
35.Irecevic, Brackett & mayer
36.Ivcevic
8
ﻣآرﺎﮐدﻮﺧ .ﺖﺳا يﺮﯿﮔدﺎﯾ يﺎﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ رد ﺪﯿﮐﺂﺗ درﻮﻣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا ﯽﮑﯾ ،يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ دﺮﻓ توﺎﻀﻗ ﻪﺑ يﺪ
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ درﻮﻣ رد ﻒﯿﻠﮑﺗ ﮏﯾ ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ دﻮﺧ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ رﺎﮐ ﺎﯾ ﮏﻠﻔﻟوو) دﻮﺷ
،37
ﻪﺑ ؛2004
،ﻒﯿﺳ زا ﻞﻘﻧ ﻦﻣﺮﻤﯾز ؛1387
،38
ﮏﻧﺎﺷ ؛2006 ،39
. (2008
رﻮﺌﺗ ﺎﻨﯿﻤﻃا و دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ،اروﺪﻨﺑ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ي ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ن
رد ﺶﯾﺎﻫ
ﺰﻣادآ و اروﺪﻨﺑ) دراد ﺪﯿﮐﺂﺗ يو زا هﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ،40
ﯽﯾﻻﺎﺑ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻪﮐ يداﺮﻓا .(2002
ﻪﮐ يداﺮﻓا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ،ﻢﮐ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ شﻼﺗ ﻪﺑ ار نﺎﺷ ﺖﺴﮑﺷ ﺪﻧراد يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ
ﺖﺴﮑﺷ ﺪﻧراد ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ﯽﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ار نﺎﺷ
ﻦﯿﮐآ) ﺪﻨﻫد ،41
يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . (2008
ار هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ رﺎﻈﺘﻧا و دراﺬﮔ ﯽﻣ اﺮﺟا ﻪﺑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ار صﺎﺧ رﺎﺘﻓر ،ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ،ﮏﻧﺎﺷ و اروﺪﻨﺑ) دراد و ﻦﮐﺮﮑﺷ ،ﯽﺒﺟر ،قﻼﯿﯾ ﯽﻨﻬﺷ ،ﺶﻫوﮋﭘ . (2005
) ﯽﻘﯿﻘﺣ ،داد نﺎﺸﻧ ، (1382
ﺮﺘﺧد و ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﺿﺎﯾر يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ يﺎﻫروﺎﺑ ﺶﻧاد ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ
ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ
و ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ .ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ يﺎﻫروﺎﺑ زا ،ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻣا ،ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻬﻟا) دراد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ ،يرﻮﺳ و ﻢﯿﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ،ﯽﻧادﺰﯾ ،ﯽﯾا
،عراز ؛2011
،ﯽﻨﯿﺴﺣ دوواد و رﺎﮕﺘﺳر . (2011
) شﺎﺸﺑ و ﻒﯿﺳ ،ﯽﻧﺎﻏﺮﻬﺑ زروﺎﺸﮐ ،ﺮﮕﯾد ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ دﺎﻌﺑا ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ، (1393
ﻨﯾآﺮﻓ و ﯽﺑﺮﺠﺗ مﻮﻠﻋ رد يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺶﻧاد تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺪ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،شﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ
دﻮﺟو راد ﯽﻨﻌﻣ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ نﺎﯾﺮﺟ رد ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ .دراد
ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽﺷﻮﻫﺰﯿﺗ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هﺎﮔﺪﯾد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ زا ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ .ﺪﻧروآ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ﺰﯿﻧ ار ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا ﻞﻣاﻮﻋ ،زﺎﺘﻤﻣ ﯽﺷﻮﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﺷﻮﻫﺰﯿﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺮﺑ ﺮﺛ
ﯽﻣ نآ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﺶﻧاد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رد ار ﯽﻤﻬﻣ ﻢﻬﺳ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ .ﺪﻨﮐ ﺎﻔﯾا شﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮ
ﺶﻫوﮋﭘ و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد شﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ
آ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺰﯾر حﺮﻃ لاﻮﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ،ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ ﺶﻧاد ﻦﯿﺑ ﺎﯾ
37. Woolfelk
38.Zimmerman
39.Shunk
40.Adams
41.Akin
9
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رد ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد شﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ
؟دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
-1 - 3 فاﺪﻫا ﺶﻫوﮋﭘ
1-3-1 - ﯽﻠﮐ فاﺪﻫا
ﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ-
ﺶﻧاد رد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ و ﯽﻧﺎ شﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ
و ﺮﺘﺧد
.ﺮﺴﭘ
رﺮﺑ-
ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳ ﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ
.ش
-1 -3 - 2 ﯽﺋﺰﺟ فاﺪﻫا
.شﻮﻫﺰﯿﺗ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ - .شﻮﻫﺰﯿﺗ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ - .شﻮﻫﺰﯿﺗ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ - ﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ) ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا دﺎﻌﺑا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ - ﻫﺰﯿﺗ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ،(بﺬﺟ ،دﻮﺧ ندﺮﮐ ﻒﻗو ،ي
.شﻮ
ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ،ﯽﮔدﺎﻣآ ،يروآﻮﻧ) ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ دﺎﻌﺑا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ - -
ﺮﺘﺧد ،(ﺖﻟﺎﺻا شﻮﻫﺰﯿﺗ ﺮﺴﭘ و
.
ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ - شﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ
ﺶﻧاد ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﯾ - شﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ
ﺶﻧاد يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ - شﻮﻫﺰﯿﺗ نازﻮﻣآ
-1 - 4 ﻖﯿﻘﺤﺗ تروﺮﺿ و ﺖﯿﻤﻫا
زا ﯽﻤﻬﻣ رﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ داﺮﻓا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﻟد ﻦﯾﺪﺑ قﻼﺧ و ﺪﻣآﺮﺳ داﺮﻓا ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ
هﺪﯿﭽﯿﭘ يﺎﯿﻧد رد اﺮﯾز ،ﺪﻨﺸﮑﺑ شود ﺮﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﻒﯾﺎﻇو
10
Family name:shokri Name: mehdi
Title of Thesis : The Comparison of academic engagment, emotional creativity and academic self-efficacy in gifted male and female students
Supervisor: Adel zahed babolan(phd) Advisor:Ali rezaii sharif(phd)
Graduate Degree M.A.
Major: counseling Specialty: academic counseling University: Mohaghegh Ardabili Faculty:Educational Sciences and Psychology Graduation date: 1394/04/06 Number of pages:127
Abstract:
The present study was conducted to compare the academic engagment, emotional creativity and academic self-efficacy in gifted male and female students. This study is a comparative cross-sectional study. The population of this research is the foundation of all gifted students of first, second and third high school in Ardabil in 94-93 school year. That among these 60 gifted students were girls and 60 gifted student boys,finaly 120 cace were selected randomly. For information collected was used from questionnaires Eskavfili (2002), list of creativity Emotional Averill (1999) and academic self-efficacy questionnaire Mac Elroy & Banting (2002). Professors and experts were to verify the validity of the questionnaires, as well as the reliability using Cronbach's alpha coefficient in this study for academic engagment questionnaire(0.92), for emotional creativity questionnaire (0.86) and academic self-efficacy questionnaire (0.77), respectively. For the analysis of data were used descriptive statistical methods (Frequency, percentage, mean and standard deviation) and inferential statistical methods (Multivariate analysis of variance (MANOVA), and sample t-tests) were used. The results show that the gifted female students excel in academic engagement and components of absorbing and devotion themselves, whereas the gifted male student excel in emotional creativity and components of innovation, readiness and effectiveness - originality, Between the two groups there was no significant difference in the academic self-efficacy. The results showed that the average emotional creativity and academic self-efficacy students as significantly higher.
Keywords: academic engagment, creativity, emotional, academic self-efficacy, gifted students
11
University of Mohaghegh Ardabili Faculty of Educational Sciences and Psychology
Department of Educational sciences
Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of M.A. in major Counceling (specialty Academic)
Title:
The Comparison of academic engagment, emotional creativity and academic self-efficacy in gifted male and female students
Supervisor:
Adel zahed babolan (ph. D)
Advisor:
Ali Rezaii Sharif (ph. D)
By:
Mehdi shokri
June - 2015
