Critical Study of the Discourse of Ending Violence against Women With Emphasis on the “Protection, Dignity, and Security of Violence against

(1)

E- ISSN: 2888-5254 Quarterly of Social Studies Research in Iran

Home page: http: //Jisr.ut.ac.ir Faculty of Social Sciences

Institute of Social Studies and Research

203

Critical Study of the Discourse of Ending Violence against Women With Emphasis on the “Protection, Dignity, and Security of Violence against

Women” Bill

aghi Karami Ghahi2

T

|Mohammad Tahereh Khazaei1

1. Department of Sociology, Faculty of Social Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran. E-mail: tahereh.khazaei@ut.ac.ir 2. Corresponding author, Department of Women Studies, Faculty of Social Sciences, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.

E-mail: mt.karami@yahoo.com

Article Info ABSTRACT

Article type:

Research Article

Article history:

Received: 02 November 2022 Received in revised form: 13 February 2023

Accepted: 26 February 2023 Published online: 11 April 2023

Keywords: Iran. Legal bill, social problematization, violence, women.

Violence against women is a historical-cultural phenomenon, the comprehension of which necessitates an in-depth examination of all social aspects and strata associated with it as a social phenomenon. The present research investigates the discursive resources of the

“preserving women’s dignity and protecting them from violence” measure, which acknowledges the problematic nature of violence against women in Iranian society and the legitimacy and necessity of government intervention.

In order to comprehend the dominant implications and meaning patterns of the bill’s text, a critical approach employing qualitative content analysis is adopted.

The major implications of the bill are the non-endogenous problematization of violence against women are: the disregard for the diversity of habitat and the Iranian field in determining instances of violence, the disregard for the particularities of the Iranian family and the inevitability of family relationships, and the extreme legalization – emphasis on measuring new laws – in the absence of cultural normative approaches.

Overall, the study of the extracted implications of the bill reveals that the available resources for the discourse on eradicating violence against women lack a social understanding of the problem and, without regard for the Iranian sociocultural context and legal structure, present exclusively forensic solutions to the problem. In other words, rather than endogenizing the problem of violence against women, the discursive resources of the bill merely generalize the global characteristics of the topic to Iranian society, and instead of referring to the investigation of Iranian women’s experience of violence, they condemn behaviors that have not been traditionally and historically conceived of as instances of violence against women.

Cite this article: Khazaei, T., & Karami Ghahi, M.T. (2023). Critical Study of the Discourse of Ending Violence against Women, with Emphasis on the “Protection, Dignity, and Security of Violence against Women” Bill. Quarterly of

https://doi.org/10.22059/jisr.2023.354713.1378 .

24 2 - 03 2 (1), 12 , Social Studies and Research in Iran

DOI : https://doi.org/10.22059/jisr.2023.354713.1378

(2)

یعامتجا مولع هدکشناد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم هسسوم

ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم همانلصف

Home page: http: //Jisr.ut.ac.ir :یکینورتکلا اپاش

6355 - 2888

204

علاطم ۀ نانز رب تنوشخ یفن نامتفگ یداقتنا

ت اب أ حیلا رب دیک ۀ

« تنوشخ ربارب رد نانز زا تیامح و تمارک ظفح

»

خ هرهاط

1ییاز یهق یمرک یقتدمحم|

2

1 . هعماج هورگ دکشناد ،یسانش ۀ

.ناریا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ،یعامتجا مولع :همانایار

tahereh.khazaei@ut.ac.ir

2 . دنسیون ۀ دکشناد ،نانز تاعلاطم هورگ ،لوئسم ۀ

ییابطابط هملاع یعامتجا مولع .ناریا ،نارهت ،ییابطابط هملاع هاگشناد ،

:همانایار mt.karami@yahoo.com

تاعلاطا هلاقم

هدیکچ

:هلاقم عون ۀلاقم

یشهوژپ

رات ی خ رد ی تفا : 11 / 8 / 1401

رات ی خ یرگنزاب 24 : / 11 / 1401

رات ی خ ذپ ی شر 7 : / 12 / 1401

رات ی خ راشتنا : 22 / 1 / 1402

هژاو اه ی دیلک ی :

،نانز ،تنوشخ هلئسم

یگدش

حیلا ،یعامتجا ۀ

نوناق ی .ناریا ، تنوشخ

رب نانز هدیدپ یا یخیرات - یگنهرف تسا . مهف یگدیچیپ یاه لئسم ۀ تنوشخ رب نانز دنمزاین یسررب قیقد ۀمه

داعبا و هیلا یاه نیا تیعقاو یعامتجا تسا . نیا

،شهوژپ اب أت دیی هلئسم یگدوب تنوشخ رب نانز رد ۀعماج یناریا و ترورض

دورو تیمکاح هب نآ هب ناونع کی لئسم ۀ یعامتجا

، هب یسررب عبانم ینامتفگ حیلا ۀ

« ظفح تمارک و تیامح زا نانز رد

ربارب تنوشخ

» زا یرظنم هعماج یتخانش یم دزادرپ .

اب فده تخانش و ۀعلاطم نیماضم ای یاهوگلا ییانعم

،بلاغ نتم هحیلا هب شور لیلحت یاوتحم یفیک و اب یدرکیور

یداقتنا یسررب دش .

نورد از ندوبن هلئسم گدش ی تنوشخ رب

،نانز یب هجوت ی هب عونت موب و نادیم یناریا رد فیرعت قادصم یاه

،تنوشخ

یب هجوت ی هب صاخ یگدوب یاه داوناخ ۀ یناریا و مازلا یاه طباور

،یگداوناخ و

،مراهچ قوقح یگدز و زکرمت رب عضو نیناوق

ک یرفی دیدج رد نادقف یزاسراجنه و

گنهرف یزاس

، نومضم یاه یلصا هتخانش هدش رد نتم هحیلا تسا .

هب

،یلکروط جیاتن هدمآرب زا لیلحت نیماضم ییاسانش هدش ناشن یم دهد عبانم نامتفگ تیامح زا نانز رد ربارب تنوشخ

، دقاف

کرد یعامتجا زا لئسم ۀ تنوشخ رب نانز تسا و نودب هجوت هب یمز هن یاه یعامتجا - یگنهرف عماج ۀ یناریا و تاضراعت و

تیلک تفاب

،یقوقح یارب نیا لئسم ۀ

،یعامتجا هار لح ییاه زا سنج یقوقح و ینوناق هئارا هداد تسا . عقاورد

، عبانم

ینامتفگ هحیلا اهنت اب کأت دی رب هجو ۀ یناهج تنوشخ رب نانز و نودب هجوت هب نورد ندرکاز نیا هلئسم گدش ی

، هب اج ی

تشگزاب هب مهف ۀبرجت نانز زا

،تنوشخ ییاهراتفر ار هک شیپ زا نیا قادصم تنوشخ رد ۀعماج یناریا هتسناد یمن هدش

هب ناونع تنوشخ فیرعت و تخاسرب هدرک تسا .

دانتسا ( یقتدمحم ،یهق یمرک و هرهاط ،ییازخ : 1402

،) علاطم ۀ داقتنا ی فن نامتفگ ی نانز رب تنوشخ کأت اب

دی لا رب ی ح ۀ

« امح و تمارک ظفح ی

ت تنوشخ ربارب رد نانز زا

» .

ۀمانلصف تاعلاطم و تاقیقحت یعامتجا رد ناریا

، 12 ( 1 :) 203 - 224 . https://doi.org/10.22059/jisr.2023.354713.1378

:رشان ۀسسؤم .نارهت هاگشناد تاراشتنا

(3)

م ط ال ع ۀ ان تق اد ی گ فت م ا ن ن ف ی خ ش ون ت ب ر ز نا ن ب ا تأ ک ی د ب ر . ..

205

1 هلئسم حرط و همدقم .

تنوشخ هدیدپ یا تسا یخیرات هک

رد ۀمه گنهرف و عماوج هتشاد دوجو اه

و هب تیعقاو ناونع ی

یعامتجا اعبا رب تنوشخ .دراد نوگانوگ د

تنوشخ زا نانز هلئسم هن و عماوج رد جیار یاه

هلئسم هک یصخش و یدرف یا یا

یمومع و یناهج .تسا هب ،نانز رب تنوشخ هژیو

شهوژپ عوضوم یگناخ تنوشخ هب و هدوب یرایسب یجراخ و یلخاد یاه

میقتسم تروص (

،ینارویب و یدمحا 1395

؛ رافص و یرباص ،ی

،یردان 1398 ؛ رجرازه یب ییازریم و ی

، 1396 ؛ عراز هاش یدابآ ،روپردن و 1395

ناخرهاط ؛ ی

،ناراکمه و 1394

؛ ،راک 1387 زازعا ؛ ی

،

1383 ب ،کاواک ؛ 2018

،ویزید ؛ 2010 ،ناراکمه و کوباب ؛ 1993

) ،هسم و ییازخ ،یهق یمرک( ینمض و میقتسمریغ ای 2017

نآ هب )

تنوشخ زا یقیقد رامآ .تسا هدش هتخادرپ تسین سرتسدرد یناریا ۀعماج رد نانز رب

هب نانز هک تهج نآ زا اما ،1

غراف ،ناشتیسنج لیلد

نآ زا تیامح ،دنتسه تنوشخ لامعا یلصا ۀژبا هراومه ،اهاضف عون و طیارش زا یاهداهن گنهامه یراکمه دنمزاین و مزلا یرما اه

هب تلود .تسا نوگانوگ هب هژیو

یکی ،نوناق یارجا هاگیاج تلع رب تنوشخ شهاک و نانز زا تیامح رد راذگریثأت و مهم یاهداهن زا

لباق .تسا نانآ هجوت

ۀحیلا ،نانز رب تنوشخ ۀلئسم هب یملاسا یروهمج تیمکاح دورو نیرت

« ظفح تمارک و تیامح زا نانز رد ربارب

تنوشخ » لاس رد مهدزاود تلود یوس زا هک تسا 1399

مهدزای سلجم هب اروش

ی ملاسا ی هئارا نیا ،تارییغت ۀمادا رد هتبلا .دش

مهدزای سلجم طسوت هحیلا تاحلاصا ماجنا اب

نتم رد یریگمشچ هب

« پی گش ی ر ی زا بیسآ یگدید اقترا و نانز ی

نما ی ت ربارب رد نانآ

راتفرءوس

» غت یی ر مان .تفای

ۀهد لیاوا هب تنوشخ ربارب رد نانز زا تیامح نوناق ۀیهت یخیرات ۀنیشیپ 1380

ۀدام هب و 153

یمزاب هعسوت موس ۀمانرب رد .ددرگ

لاس 1382 قیقحت هعومجم ،یروهمج تسایر نانز تکراشم روما زکرم شرافس هب ،هعسوت موس ۀمانرب ۀیاپ رب ناونع اب یشیامیپ یاه

« نانز هیلع یگناخ تنوشخ ۀدیدپ یسررب یلم حرط »

رد ناراکمه و ییابطابط یضاق دومحم طسوت 28

.دش ماجنا روشک ناتسا

نیودت و لیدبت دنیارف و لیدبت ازجم یشخب هب هعسوت مراهچ ۀمانرب رد ،تنوشخ ربارب رد نانز زا تیامح ثحب ،شیامیپ نیا ۀجیتنرد تلود رد هحیلا هب نآ میسقت زا سپ ،هعسوت مجنپ ۀمانرب نوناق رد .دش یریگیپ توافتم یاه

ماجنا راک شخب نایم هدش نوگانوگ یاه

همانرب نامزاس طسوت بو

و یتسیزهب نامزاس هب و فیرعت یعامتجا شخب رد هک تنوشخ ربارب رد نانز زا تیامح هب طوبرم شخب ،هجدو

ریز و نانز شخب هب ،دوب هدش راذگاو هافر ترازو لاس رد .دش لقتنم یروهمج تسایر ۀداوناخ و نانز روما زکرم رظن

1390 ۀیلوا حرط

شیپ ناونع اب هحیلا سیون

« د نانز تینما نیمأت تنوشخ ربارب ر

» اب یروهمج تسایر ۀداوناخ و نانز روما زکرم طسوت 93

نیودت هدام

لاس رد هحیلا نیا .دش 1391

هب شخب ییاضق تیهام تلع لاس دادرم رد و دش هداتسرف حیاول نویسیمک هب نآ زا ییاه

1392 یللع هب ،

بوصم یملاسا تازاجم نوناق رد رییغت نوچمه 1392

یسرداد نییآ رییغت ، بوصم یرفیک

1392 یراگزاس رد مهدزای تلود درکیور و

نویسناونک اب هحیلا نیب یاه

صخاش و یللملا و هدنادرگزاب مهدزای تلود یروهمج تسایر ۀداوناخ و نانز روما تنواعم هب ،هعسوت یاه

دنفسا رد هحیلا نتم .دش لامعا نآ رب یتارییغت 1395

اب ، 92 ناخ و نانز روما تنواعم طسوت هدام ،مهدزای تلود یروهمج تسایر ۀداو

لاس یادتبا رد و ییاهن 1396

ییاضق هجو ود زا هحیلا لیکشت هب هجوت اب .دش هداتسرف حیاول یسررب نویسیمک هب تلود زا و تلود هب

ماغدا و یملاسا تازاجم نوناق هب هحیلا ییاضق شخب قاحلا داهنشیپ حیاول نویسیمک ،)یتیامح و هناریگشیپ( یعامتجا و شخب

اب ار نآ یعامتجا

« ناکدوک و نانز تینما نیمأت دنس »

مه هب هجوت اب روشک ترازو رد کی زا اما ،داد هئارا دنس نیا نیودت ینامز

وس

هحیلا هب زاین رب ،رگید یوس زا و تشادن دوجو دنس اب هحیلا ماغدا ناکما عوضوم اب یندم نیناوق رب زکرمتم و هناگادج و لقتسم یا

ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــ

1 . پ اهنت ی ام ی ش مسر ی تروص هتفرگ لاس هب روشک رد 1382

یمزاب ددرگ هک م شرافس هب قیقحت هعومجم بلاق رد ،یروهمج تسایر نانز تکراشم روما زکر

اب یشیامیپ یاه

ناونع

« یسررب یلم حرط ۀدیدپ

نانز هیلع یگناخ تنوشخ »

رد ناراکمه و ییابطابط یضاق دومحم طسوت 28

.دش عقاو هشقانم دروم نآ جیاتن هتبلا هک دش ماجنا روشک ناتسا

(4)

206 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 12

هرامش ، 1 راهب ، 1402

ز زا تیامح هب هحیلا نیا ییاضق ۀبنج قاحلا موزل مدع رب ینبم ییاهن رظن ملاعا اب ،تیاهنرد .دش دیکأت نانچمه تنوشخ ربارب رد نان

لاس رد هحیلا یسررب دنور ۀمادا رد .دنام یقاب نویسیمک راک روتسد رد هحیلا بیوصت ،یملاسا تازاجم نوناق 1396

هب ، تیهام لیلد

شخب ییاضق ۀوق هب نآ زا ییاه

زا سپ و لیوحت هییاضق 58

،هییاضق ۀوق و تلود ناگدنیامن اب یسانشراک ۀسلج 53

.دش دییأت هدام

هب هیقب مه لیلد لاس رد هحیلا نیا .دش رشتنم یناگبخن یارآ تفایرد یارب ییاهن نتم و دندش فذح ،هعوضوم نیناوق اب یناشوپ

1398 رد ، 5 و لصف 77 پ لاس نامه رویرهش رد و ییاهن ۀدام زا ناونع رییغت اب و هییاضق ۀوق دییأت زا س

« هیلع نانز تینما نیمأت

تنوشخ » هب

« تنوشخ ربارب رد ناوناب تینما نیمأت و تمارک ،تنایص »

ۀحیلا ناونع اب و دش هدنادرگزاب تلود هب

« و تمارک ظفح

تنوشخ ربارب رد نانز زا تیامح »

ید رد هام 1399 ود تلود یرتسگداد ترازو داهنشیپ هب بلاق رد ،مهدزا

57 یاروش سلجم هب هدام

،مهدزای سلجم رد .دش هداتسرف یملاسا تاحلاصا ماجنا اب

ی بلاق رد 5 و لصف 51 هدام هب

« پی گش ی ر ی زا بیسآ یگدید اقترا و نانز ی

نما ی ت راتفرءوس ربارب رد نانآ »

غت یی ر مان ی تفا رذآ رد و 1401 .دیسر بیوصت هب

1

یغت دوجو اب شهوژپ نیا ۀلئسم تروص تاری

ینامتفگ عبانم یداقتنا ۀعلاطم ،هحیلا دیدج ۀخسن رد هتفرگ لا

ی ح ۀ

« و تمارک ظفح

امح ی ت تنوشخ ربارب رد نانز زا »

تسا هلئسم نیا رد یقوقح ۀلخادم رب ،نانز رب تنوشخ ۀلئسم رد یقوقح یدرکیور نتشاد اب هک

عقاورد .دراد دیکأت ور

ی درک نامتفگ ی ا رد دوجوم ی

ن لا ی هح هب بند ئارا لا ۀ هار قوقح لح ی ارب ی ی ک هلئسم عامتجا ی

، ی نع ی تنوشخ رب ،نانز

مز هب هجوت نودب ی

هن اه ی عامتجا یناریا ۀعماج یگنهرف و ی تح و

ی قوقح تاضراعت ی

و تیلک قوقح تفاب مهم هحیلا نیا .تسا ی

نیرت

هلئسم تیروحم اب هدشدیلوت نتم هب و نامتفگ نیا طسوت نانز رب تنوشخ یگدش

،یترابع هک تسا نامتفگ نیا زا هتفایدسجت تینیع

فرص هب یناریا ۀعماج یعامتجا لئاسم مهف رد درکیور کی ۀدنیامن ،صاخ یسایس حانج کی هب نآ باستنا زا رظن یم رامش

انب .دور رب

یم خساپ شسرپ ود نیا هب شهوژپ نیا ،دش هتفگ هچنآ نتم رد بلاغ ییانعم یاهوگلا هب هجوت اب تسخن :دهد

لا هحی نادقف ، نیا یاه

اب ییورایور رد نامتفگ لئسم

اب ههجاوم رد یسررب دروم ۀحیلا ینامتفگ عبنم درکیور مود ؟تسا مادک تنوشخ ربارب رد نانز زا تیامح ۀ

؟تسیچ نانز رب تنوشخ 2 . یموهفم رورم

هب تغل رد تنوشخ یانعم

یدنت ،یتشرد ،بضغ ،ادخهد( تسا یمرن و تنیل دض ،ندرک

1377 : 593 .) فیرعت رد تنوشخ ،توافتم یاه

قادصم و اهانعم و صاخ طیارش رد هتفایزورب و یعمج و یدرف یراتفر ماجنا ات عبط و راجنه فلاخ یلمع زا و دراد یتوافتم یاه

بیسآ و دنت رایسب یاهراتفر زا یفیط ،نینچمه سکع ات از

لمعلا یب دننام یفنم یاه یب و یهجوت

یمربرد ار ییانتعا وشخ .دریگ

یلمع تن

بیسآ یم ماجنا شیوخ دصاقم دربشیپ یارب درف هک تسا ناسر یم و دهد

هبنج دناوت ،ریقحت ،یشاحف دننام( یناور و یمسج یاه

یوزنم ،راک( دشاب هتشاد )...و هناخ لیاسو نتسکش دننام( یداصتقا و )زواجت ،یسنج تمحازم و رازآ ،دایرفوداد ،درف ندرک 1387

: 292 .)

ۀتکن عت رد مهم تسا یرگید هب همدص دصق و تین اب یلمع ای راتفر ماجنا ،تنوشخ فیر

. یترابع هب هب

هک تنوشخ اب هارمه یاهراتفر

تیفرظ دایز حورجم یارب ی یم هتفگ دراد یرگید ندرک

دوش

؛ نیاربانب بیسآ هب ای یزاب رد ای هثداح رثا رد هک ییاه باوخ لیلد

یگدولآ

طبار رد ...و ۀ

یم تروص درف ود ریگ

و زیامتم ،تسا هدش هتخانش و جیار هعماج فرع رد هک دنزرف تیبرت دصق هب یهیبنت یاهراتفر ای د

توافتم ب ،سلج( تسا هدافتساءوس و یگناخ تنوشخ ا 1997

ار نانز رب تنوشخ یناهج تشادهب نامزاس .)

« هتسباو نشخ راتفر هنوگره

1. https://parliran.ir/%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4%d8%a7%d8%aa?type=2

(5)

207

تیسنج هب »

یم دناد

« ـی یناور ای یسنج ،یمسج بیسآ بجوم هک دوـش ناـنز جـنر ا

. یم یراتفر نینچ بلس ای رابجا ،دیدهت اب دناوت

تروص یدازآ و رایتخا قلطم دریگ

دهد خر افخ ای عـمج رد و »

،یناهج تشادهب نامزاس(

1380 : 30 ).

جنا هب یرگید ندرکراداو ًلاومعم ،نآ فده و تسا هارمه یرگید رب یکی تردق زاربا اب تنوشخ لامعا ،کیسلاک هاگن رد ای ما

هب یراک ماجنا مدع روز و یمسج و یندب تردق اب تنوشخ .تسا یرابجا تروص

هارمه هب و تسا ،نانز رب نادرم یمسج یرترب تلع

لامعا و تردق ۀژوس رتشیب نادرم تنوشخ رگ

، لاس رد .دنتسه تنوشخ لامعا ۀژبا ناکدوک و نانز و و شیازفا دهاش ریخا یاه

رم رب نانز تنوشخ لامعا شرتسگ میتسه ناکدوک و ناد

، لامعا ًلاومعم اما هرهچ تنوشخ رگ

ینابرق و هنادرم یا و دراد

زا هدنامزاب درف

نیااب .دنتسه ناکدوک ای نانز ،تنوشخ یم زین اهداهن و اهراتخاس و تسین یدرف لمع کی هشیمه تنوشخ ،لاح

ای هتساوخ دنناوت

.دنشاب تنوشخ لامعا عبنم هتساوخان یتیسنج تنوشخ هب1

جیار زا یکی ناونع هداوناخ یاضعا زا یکی طسوت تنوشخ اب هارمه یمجاهت راتفر ماجنا هب ،تنوشخ عاونا نیرت

یم هتفگ یرگید رب یوگلا یاراد هک دوش

ی یداصتقا ،یسنج ،یمسج هوجو اب یراتفر و

و یصخش طباور رد و تسا یفطاع ۀدافتساءوس

یم خر یرگید لرتنک و تردق رب ینتبم و یمیمص د

ج( ده ل ،س 1997 ،نوسکج ؛ 2007

).

لامعا ۀدنریگربرد یتیسنج تنوشخ دنچره

هلئسم و مهم عوضوم نانز رب تنوشخ .تسا نانز رب یگناخ تنوشخ نآ ینمض یانعم ًلاومعم ،تسا نز ای درم یرگید رب تنوشخ یا

.دنتسه تنوشخ ینابرق ناهج رسارس رد یرایسب نانز و تسا یعامتجا هب یگناخ تنوشخ

هژیو یاراد ،نانز رب نآ جیار عون رد

هنیزه زین نلاک حطس رد و تسا تنوشخ دهاش ناکدوک و نانز یارب یعامتجا ،یمسج ،یناور ددعتم یاهدمایپ تلود یاه

هعماج و اه ار

شیازفا یم هد ،یبلاو( د 1397

.) هب رامآ فلاتخا و تسا توافتم ناهج رد تنوشخ هب طوبرم یاهرامآ فیرعت رد توافت لیلد

،تنوشخ

تیعمج زین و لاؤس یگنوگچ و نامز ،ناراکمه و سهکب( تسا هعلاطم دروم یاه

2004 )؛

ات ییاج هب یتح هک یبسن لیلد

فیرعت ندوب

نامز رد نآ رییغت و تنوشخ هئارا یاهرامآ ۀسیاقم ناکما ،توافتم یاه

دوجو فلتخم یاهروشک رامآ نینچمه و لاح و هتشذگ رد هدش

زین ناریا رد .درادن شهوژپ و تادهاشم هک دنچره ،تسین سرتسدرد نانز رب تنوشخ زا یمسر و قیقد رامآ

ناشن اه لباق ۀدنهد هجوت

هب .تسا یناریا ۀعماج رد نانز رب تنوشخ ندوب تنوشخ اب هک یماگنه و تسا ناهنپ یرما ًلاومعم تنوشخ ،یلکروط

و یمسج یاه

بیسآ یم تبث رامآ رد ،دشاب هارمه هدننز .دوش

ربا یم نانز رب تنوشخ زا نارحب عقاوم رد دناوت

هصرع رد و یداع طیارش رد ای گنج و اه همین ،)نابایخ( یمومع یاه

لحم( یمومع

توافت تسا یتنوشخ نانز رب تنوشخ أشنم .دهد خر )هناخ( یصوصخ یاضف رد ای )راک نز ،یترابع هب و یتیسنج یاه

؛تسا درف ندوب

هب ،نز ینعی با دوخ تیسنج لیلد

رارق تنوشخ لامعا ۀژ یم

دریگ هصرع رد یعامتجا عفانم و اهزایتما ،قوقح یخرب زا و ،یمومع یاه

همین یم مورحم یصوصخ و یمومع .دوش

هنارلااسردپ مسیرورت ۀتسد ود هب نانز رب تنوشخ یداع ییوشانز تنوشخ و 2

لباق 3

میسقت

،نوسناج( تسا 2017

،هنارلااسردپ مسیرورت عون زا تنوشخ رد .) تنس ۀرمث تنوشخ

ناشن و یرلااسردپ یاه تیهام ۀدنهد

هشیر یاراد هک تسا نانز رب تنوشخ یدمع و مظنم ،کیتامتسیس یگنهرف و یخیرات یاه

تسا و لرتنک قح یراذگاو بلاق رد و

تسا هدش رادیدپ رهوش یوس زا نز رب هطلس

، و یرلااسردپ دنیآرب رتمک ،نارسمه نایم یداع ییوشانز تنوشخ اما لوصحم رتشیب

رف ا یم هتسناد یتیسنجریغ یاهدنی نآ رد هک دوش

، تسد زا ار دوخ لرتنک ،شنت نایرج رد درف یم

.دهد یئزج لاکشا هب ًابلاغ رما نیا

یهتنم تنوشخ یم

ش و هب و د میخو لحارم هب تردن گرم تنوشخ زا یلاکشا یتح ای رت

یم رجنم راب وش

.د مدع هن ،نانز رب تنوشخ رد

1. Gender-based violence (GBV) 2. patriarchal terrorism 3. common couple violence

(6)

ان ،تیلباق و یناوت ان و ییاراک نتشادن

نز هکلب ،صصخت ،قوقح یخرب هب یسرتسد زا وا تیمورحم هب هک تسا نز تیسنج و ندوب

تیعقوم هبرجت و اه یم یهتنم اه

هب .دوش تخس یراتخاس لماوع زا یبیکرت رد و هدرتسگ نانز رب تنوشخ یعامتجا خیرات ،یلکروط

و )نیناوق و قوقح(

ن فرع( مر و اهراجنه و اه یم ناشن ار دوخ )هعماج گنهرف

دهد . نیمه زا ره ماجنا نینچمه و یسررب و هعلاطم ،ور

هلخادم ای یقوقح مادقا .تسا نآ داعبا ۀمه شجنس دنمزاین و هیلادنچ و هدیچیپ ،ساسح یرما ،تنوشخ اب هطبار رد یا

3 . شهوژپ شور اوتحم لیلحت شهوژپ نیا شور ی

1یفیک بز شقن رب دیکأت اب هک تسا هب نا

و انعم ریسفت و فیصوت ،تخانش ،یطابترا ۀلیسو ناونع

یم لابند ار نتم رد مایپ ناهنپ یاوتحم ،نلکنیل و نیزند( دنک

2000 رد نتم رد دوجوم یاهوگلا ،نوتم ینیع یاوتحم زا نتفرارف اب و )

دنیارف بلاق ی

هس هلحرم هقبط ینعی ،یا ماظن یدنب

نومضم و یراذگدک ،دنم و هیسه( یزاس

،نوناش 2005 هداس ای ) و صیخلت ،یزاس

یعازتنا ای یگدرشف ،یداشون و نامیا( یزاس

1390 نومضم ،نومضم لیلحت رازبا اب ،) نتم رد طلسم ییانعم یاهوگلا ای یلصا یاه

،ییاکذ(

1399 : 85 یم لیلحت و ییاسانش ار ) نک

ناهنپ یاوتحم ۀعلاطم رب یلصا زکرمت .د وافتم حوطس رب دیکأت اب نتم 2

و قمع زا یت

،نملو و یکاردنک( تسا عازتنا 2002

شیپ ۀمه زا غراف و ) ضرف

شیپ و اه هتشادنپ

3یاه هیرظن زا هدمآرب هلوقم ،ینیشیپ یاه

یراذگ و اه

یراذگزمر رب اه

هداد ۀیاپ همه و لماک مهف فده اب و یگنهرف و یخیرات ،یعامتجا ۀنیمز رد نتم میقتسم ۀدهاشم و ینتم یاه هبناج

یا

یم ماجنا نتم زا ،یداشون و نامیا( دوش

1390 ،یزیربت ؛ 1393

: 105 - 138 یدادرارق و یفرع شور هس نایم زا .) تهج ،4

5راد و

یعمجت ای یصیخلت هب یداقتنا یهاگن اب و یفرع شور هب ،شهوژپ نیا ،یفیک یاوتحم لیلحت رد6

یم هتفرگ راک .دوش

ۀحیلا نتم ،شهوژپ نیا رد لیلحت دحاو

« ارک ظفح تنوشخ ربارب رد نانز زا تیامح و تم »

و تنوشخ یفن نامتفگ ،یترابع هب ای

هب هحیلا ینامتفگ عبنم هژاو .تسا هحیلا نتم ۀطساو

هلمج ،اه ترابع ای اه هب هک نتم زا ییاه

رد میقتسمریغ ای اوتحم رد میقتسم روط

دنتسه طابترا رد نانز رب تنوشخ عوضوم اب ،هنیمز

، لیکشت ار انعم دحاو یم

ییاوتحم ۀقطنم تخانش و دنهد ۀشوخ ای7

رد ییاوتحم 8

ارقتسا ۀویش هب نتم ی

یم تروص ی نومضم باختنا اب نتم لیلحت رد .دریگ

هب نتفر ،یلصا یاه یعازتنا حطس نیرتشیب یوس

رد یزاس

یم لابند نتم ناهنپ یاوتحم لیلحت و یسررب فده اب انعم .دوش

لودج 1 نومضم . هدرخ و یلصا یاه مضم

نو اه ی هتخانش هحیلا نتم زا هدش

نومضم یلصا یاه نومضم هدرخ

اه

نورد هلئسم ندوبن از نانز رب تنوشخ یگدش

هلئسم ندماینرب هکبش طابترا رد نانز رب تنوشخ یگدش

هژاو یریذپریسفت و یگدنزغل ،یعامتجا لئاسم رگید اب یا اه

ترابع و تنوشخ فیرعت عانتما ،تنوشخ فیرعت یگناگیب ،اه هعماج ینیع ۀبرجت زا

یب هجوت ی فیرعت رد یناریا نادیم و موب عونت هب

قادصم تنوشخ یاه یب

هجوت ی هدیدان ،یناریا موب رد تنوشخ ۀبرجت رثکت و عونت هب تنوشخ ۀبرجت نتفرگ

نیشنرهشریغ نانز صاخ یاه

هنیزه ،طسوتم ۀقبط هب قلعتمریغ و ناسکی ،یرفیک مادقا ندوبرب

رب تنوشخ یراگنا یگناخ تنوشخ و نانز

یب هجوت ی صاخ هب یگدوب مازلا و هداوناخ یاه یاه

هدیدان کیتامتسیس و یدمع نتفرگ ،یگناخ تنوشخ ندوب

یب هجوت ی ،یناریا ۀداوناخ راتخاس و یندم قوقح ماظن هب

1. qualitative content analysis 2. manifest and latent content 3. preconcieved categories 4. conventional content analysis 5. directed content analysis 6. summative content analysis 7. content area

8. cluster

(7)

209

نومضم یلصا یاه نومضم هدرخ

اه

یگداوناخ طباور هب هداوناخ ریوصت ییامنزاب

مرج ،هدیشاپورف شیپ زا ۀداوناخ ناونع یراگنا

تم یاه یب ،یگداوناخ طباور زا ددع یگطباض

هداوناخ یصوصخ رهپس هب نوناق دورو

قوقح رد دیدج یرفیک نیناوق عضو رب زکرمت و یگدز

گنهرف و یزاسراجنه نادقف یزاس

هدیدان ،هعماج گنهرف و راجنه و قلاخا فعض ربارب رد نوناق یگبرف هب تنوشخ نتفرگ

باثم ۀ هتفرگدای یرما ،هدش

یب ظ هب یهجوت تیفر

ییوشانز تنوشخ رد یمیمرت تلادع یاه

4 . هتفای شهوژپ یاه

ۀحیلا ینامتفگ عبنم یداقتنا ۀعلاطم ینعی ،شهوژپ نیا فده هب هجوت اب

« تنوشخ ربارب رد نانز زا تیامح و تمارک ظفح

» هب ، ۀطساو

عم یوگلا ای یلصا نومضم راهچ ،نتم نیا یداقتنا یریسفت لیلحت رد ،هحیلا نتم ۀعلاطم نورد ینعی ،بلاغ ییان

هلئسم ندوبناز یگدش

،نانز رب تنوشخ نتشادن

قادصم فیرعت رد یناریا نادیم و موب عونت هب هجوت یب ،تنوشخ یاه

صاخ هب یهجوت یگدوب

و هداوناخ یاه

مازلا قوقح ،مراهچ و یگداوناخ طباور یاه رف و یزاسراجنه نادقف رد دیدج یرفیک نیناوق عضو رب زکرمت و یگدز

گنه ییاسانش ،یزاس

یم هدراذگ ثحب هب همادا رد هک دش .دوش

4 - 1 . نورد هلئسم ندوبناز نانز رب تنوشخ یگدش

ییاسانش نومضم نیتسخن ۀحیلا ناهنپ یاوتحم رد هدش

« تنوشخ ربارب رد نانز زا تیامح و تمارک ظفح

» هلئسم ، رب تنوشخ یگدش

نوردریغ یرتسب رد نانز یدپ کی تخاسرب رد .تسا از

هب هد باثم ۀ هلئسم و هعماج کی لاور زا نآ ندمآرب لصا رب هولاع ،یعامتجا یا

نایز هکبش طابترا ،ناگبخن و مدرم زا یعیسو شخب یوس زا نآ نتسنادراب تیمها یعامتجا لئاسم رگید اب هدیدپ نآ یا

دراد ،سینوشم(

1397 هب هک ) عقاو کی تخاسرب ۀنیمز و رتسب تیمها رب یدیکأت ،ینمض روط تروص و یعامتجا تی

ۀلئسم کی بلاق رد نآ یدنب

هعماج یمهف رد .تسا یعامتجا تروص زا یتخانش

هدیدپ یدنب نورد ،نردم یعامتجا یاه

1از تروص ندوبن ماجنا یدنب

ۀلئسم زا هدش

هعماج یدقن ،یناریا ۀعماج رد نانز رب تنوشخ هلئسم .تسا تنوشخ ربارب رد نانز زا تیامح ۀحیلا هب یتخانش

تخاسرب ای یگدش

نوردریغ هب نانز رب تنوشخ تیعقاو زا از هعماج هب دوجوم یاهدقن هب هراشا ،یعامتجا یرما ۀباثم

روحماپورا و برغ یسانش هب ،2

ناونع

،هسم( دراد یبرغ عماوج تارییغت و هتینردم زا هدمآرب یملع 2020

هعماج رد دیدج نایرج نیا .) یوسنارف دزن هک یسانش

نابز

3اه هب

نومژهریغ یسیلگنا و4

نابز

5اه ویتانرتلآ هب تفرعم ۀطلس دقن رد ار دوخ ،دراد ترهش 6

هب لامش زا هدمآرب یاه و یرامعتسا یشناد ۀباثم

هدیدان هتفرگ تفرعم یگدش تروص بونج یاه

یم یدنب ،سوتناسازوس( دنک 2011

)؛

هعماج هب یداقتنا یدرکیور رد ،نیاربانب بلاغ یسانش

یش رب ،طلسم و هو

هعماج زا یا یسانش

یم دیکأت ندرک یعامتجا رما تیعقاو دناوتب هک دوش

« یلحم

7» یتعسو رد ار

« یناهج

8» .دنک مهف

هعماج ندیشیدنا زا ون ۀویش نیا زاغآ ۀطقن یتخانش

، هب یعامتجا تیعقاو مهف زا هدمآرب یرما ۀباثم

« یعامتجا طباور »

هب زا یعطاقت یانعم

« هاگدید ناکم یاه دنم

9» ا هبرجت مهف و فیصوت تیفرظ شرتسگ اب هک تس هاگیاج ،اه

قطنم و اه هب ار ام ،درف دزن عونتم شنک یاه

1. endogenous 2. eurocentrique 3. Francophone

4. non hégémone (non-hegemonic) 5. anglophone

6. alternative 7. local 8. universel

9. de point de vue situé (viewpoint located)

(8)

هعماج یسانش بوچراچ هک درک دهاوخ تیاده یا قطنم و اه

تسا ضقانتم و داضتم هکلب ،تسدکی یرما هن نآ رد یعامتجا شنک یاه

،هسم(

2020 .)

مهم زا فعض نیرت یاه

ا اب هطبار رد هحیلا هب ،نومضم نی

ریغ و مهبم میهافم یریگراک فافش

.تسا تیفافش و زیهرپ زا هب یریگراک

میهافم

،فافشریغ ولهپود

و ریذپریسفت زا

یگژیو یاه مهم ترابع اه و میهافم یقوقح تسا . نشور

،ندوبن هدنزغل و ندوب نتشادن فیرعت

صخشم یارب یخرب هدروآ میهافم هحیلا رد هدش

، بیسآ زا یکی ش یاه

قادصم زا و نآ یراتشون و یلک نورد یاه

هلئسم ندوبناز یگدش

ترابع و میهافم .تسا نانز رب تنوشخ دننام ییاه

« یناور و یحور رازآ »

ۀدام 34 ،

« نیهوت » ۀدام 36 هدام نیمه ۀرصبت رد و

« ریقحت

» ،

« تمحازم

» ،

« رابجا

» ،

« هارکا

» ،

« دیدهت

» ،

« بیرف

» ،

« لافغا

» ،

« کیرحت

» ،

« دق زا هدافتساءوس تر

» و

« یحور رازآ »

ۀدام رد

41 ۀدام رد تنوشخ فیرعت رد زین و 1

دنب 4 هحیلا دوجو یصخشم قادصم و فیرعت 1

درادن و ییاضق یریذپریسفت شیازفا اب و

یقوقح

، تشادرب یارب ار هار هقیلس و توافتم یاه

یم زاب یا اشنا و رودص رد تتشت هک دنک

ی هب ار یأر .دراد هارمه

دا زا یریذپریثأت هعماج تایب

رب هولاع ،نآ نابیتشپ دنس و یهیجوت تسویپ و هحیلا نتم رد یتسینیمف یاهدرکیور و روحماپورا یتخانش

هژاو باختنا تروص ،اه

مرج و هلئسم یدنب عبنم و عاجرا رد ،یگناخ تنوشخ یراگنا

هماندهع هب راکشآ یهد نیب یاهدادرارق و اه

زین یللملا

یم هدید

2دوش اشا رب هولاع . نیب نوتم و تایبدا هب هحیلا راکشآ و ینمض ۀر

لباق یلاح رد یگناخ تنوشخ رب هحیلا زکرمت ،یللملا هجوت

دحتم للم نامزاس مرج و ردخم داوم اب هلباقم رتفد هک تسا لاس رد دوخ شرازگ رد3

42018 تنوشخ نیرتشیب هک للادتسا نیا اب ، یاه

ر یصوصخ یاضف رد نانز رب یمسج و یسنج ،یملاک یم خ

،دهد

« هناخ » نماان ار هب هک هدرک یفرعم نانز یارب ناکم نیرت ینمض تروص

هعماج یرظن تایبدا هب هحیلا هجوت هتبلا .دراد هراشا هداوناخ هب تیامح یناهج یاهدرکیور و یتخانش

و ضیعبت و متس ربارب رد نانز زا هدننک

بانتجا و موسرم یرما ،یرباربان ریذپان

تسا

؛ ارچ ۀعماج هک تسا یناهج ۀعماج زا یشخب یناریا

، هک تسا یرورض هتکن نیا هب هجوت اما

تروص .دوش مهف نآ یناریا نادیم رد دیاب یناهج رتسب زا شیپ و شیب نانز رب تنوشخ مهف و یدنب

هلئسم زا یمهف نینچ اب ،نیاربانب رب هولاع ،نانز رب تنوشخ ۀلئسم هلمج زا و نانز لئاسم یگدش

دوبن قادصم یاه فافش و نشور

هب و تنوشخ اب هارمه راتفر فیرعت زا ریغ و مهبم میهافم یریگراک

فافش هب قادصم ناونع و هقف رد تنوشخ لداعم نادقف ،تنوشخ یاه

مه و هداوناخ قوقح اب انعم

« ندناسررازآ »

ای

« ندادرازآ » لباق یعوضوم زین ماظن رد هناگیب یموهفم تنوشخ ،رگید ۀتفگ هب .تسا هجوت

قوقح هژاو ،یتسینیمف و یناهج تایبدا رد تنوشخ .تسا ناریا رد هداوناخ هاگتساخ رد ،یبلس و یفنم راب نتشاد اب و یفنم ًلاماک یا

هب ؛تسا هداوناخ دض دوخ باتک رد نانز رب تنوشخ ۀژاو هکنآ هژیو

اد و یتسینیمف یاه ی

هر فراعملا اب اه

« یگناخ تنوشخ »

مه هتفرگ انعم

تسا هدش

؛ نیاربانب هب نانز رب تنوشخ یفرعم ای نتم کی رد تنوشخ موهفم ، ،یناهج تایبدا هب تشگزاب رد ،هعماج کی ۀلئسم ناونع

یم لامعا هداوناخ میرح و هناخ یاضف رد و رسمه رب رهوش هک تسا یتنوشخ هب هراشا تنوشخ اب هطبار رد و دنک

لامعا یاه رب هدش

1 ت . :زا تسا ترابع هحیلا نیا رد نانز رب تنوشخ فیرع

« لعف زا معا راتفر ره یا

هب هک لعف کرت سنج تهج

ی ت ی ا عقوم ی ت سآ ی ب ذپ ی ر ی ا طبار عون ۀ و دوش عقاو نز رب ،بکترم

سآ دورو بجوم ی

ب ی ا هب ررض مسج یا ناور یا صخش ی

،ت ح یث ی ت و یا دودحم ی ت ی ا مورحم ی ت دازآ و قوقح زا ی

اه ی نوناق ی و ی .ددرگ

»

2 ۀیملاعا .

« نایاپ تنوشخ هیلع نانز

» ( 1993 ) و نویسناونک یاه ییاپورا ینوماریپ نویسناونک ،نآ

« عفر هنوگره ضیعبت هیلع نانز

» ( 1979 )،

یملاعا ۀ یناهج قوقح رشب

( 1948 )،

قاثیم نیب یللملا قوقح یندم و یسایس ( 1966 )،

قاثیم نیب یللملا قوقح

،یداصتقا یعامتجا و یگنهرف ( 1966 )،

نویسناونک عنم هجنکش و رگید اهراتفر و

تازاجم یاه یب

،هنامحر یناسناریغ ای زیمآریقحت ( 1975 )،

سنارفنک یبوریان یارب تفرشیپ نانز ( یژتارتسا یاه هدنیآ رگن ( ) 1985 )،

عطق مان ۀ 15 / 1990 یاروش یعامتجا نامزاس

للم و مانعطق ۀ یاروش یداصتقا و یعامتجا 18 / 1991 لمج زا ۀ نیب یاهدادرارق نیا .دنتسه یللملا

3. United NationsOffice on Drugs and Crime(UNODC) 4. https://dataunodc.un.org/dp-crime-violent-offences

(9)

211

هصرع رد نانز همین ای یمومع یاه

وت و یمومع دننام یمیهافم زا ،هداوناخ زا نوریب یدارفا طس

« ضرعت

1» ،

« تمحازم » ای

« تنوشخ

یعامتجا

2» یم هدافتسا نیمه زا .دوش

ریسفت و تسا هداوناخ هب تبسن یفنم یریگوس یاراد ساسا زا نانز رب تنوشخ ترابع ،ور

یانعم هب تنوشخ

« ضیعبت

» ،

« قح یشک » و

« قح عنم » لا نیا ینامتفگ عبانم یوس زا داتفااج و صخشم یانعم عقاورد ،هحی

ۀ موهفم

یم هدیدان ار یعامتجا مولع و یقوقح تایبدا رد تنوشخ دریگ

؛ نیب یانعم و مهف هب تشگزاب رد نیاربانب هب ،تنوشخ یناهذلاا

یریگراک

هن نآ قیقد و یصصخت یانعم رد هژاو نیا ناشن هک یرورض اهنت

هفرح و یصصخت ۀدنهد یا

و یقوقح نتم ندوب رد هک تسا ینوناق

.تسا هدش هتسناد یرورض هنامرجم نیوانع قیقد فیرعت لصا ،نآ تروص بوچراچ رد یدنب

نورد یا هلئسم زا از هک تسا یرورض هتکن نیا هب هجوت نینچمه ،یناریا ۀعماج رد نانز رب تنوشخ یگدش

یانعم رد نآ فیرعت و مهف ،تسا یخیرات یرما و تیعقاو ،نانز رب تنوشخ دنچره ،تیدرف فیرعت و هتینردم تارییغت زا هدمآرب ،ینونک

یدازآ هب و یدرف یاه هب و تسا یبرغ ۀعماج رد ناسنا ،یلکروط

تسا دیدپون یرما ،نردم تایبدا زا رثأتم نانز رب تنوشخ زا مهف هژیو

لاس هب هک یاه

1960 شبنج روهظ و دعب هب یربارب یاه

مزاب یبرغ عماوج رد یتسینیمف و هناهاوخ ی

ددرگ

؛ یلاحرد ،نیاربانب رد هک

هلئسم اب هسیاقم تروص یرما هک یبرغ یاهروشک رد نانز لئاسم و تلاکشم یگدش

یدنب زا هدمآرب و یبرغ یرکفنشور لفاحم رد هدش

تسا عماوج نیا رد نانز تیعضو ینیع طیارش و عامتجا قطنم

، هب یم رظن هلئسم دسر هب یناریا نانز لئاسم یگدش

شک رگید عبت یاهرو

نایرج زا هدمآرب رتشیب ،یبرغریغ تکرح و اهدرکیور یزاس

یربارب یاه هب ،هناهاوخ

نایرج ناونع یرما ات تسا یگنهرف و یعامتجا یاه

ییابیز( یناریا ۀعماج رد نانز ینیع طیارش زا هدمآرب ،یئازخ و داژن

1400 .)

4 - 2 . یب هجوت ی قادصم فیرعت رد یناریا نادیم و موب عونت هب اه

تنوشخ ی

هب تنوشخ موهفم ۀباثم

ی اد درف ۀبرجت رد هشیر ،یعامتجا در

هب و یم هبرجت ندب ۀطساو یعامتجا ۀبرجت یزکرم ۀژبا ندب عقاورد .دوش

،ستوش(

2003 ) هبرجت عوضوم و یعامتجا و یگنهرف یاه

،لسور و هرود( تسا 2003

تنوشخ ،انعم نیا رد .) طبترم عوضوم ره دننام

یرما ،هبرجت اب هنیمز

تنوشخ راتفر مهف ،نیاربانب و تسا یگنهرف و دنم هنیمز رد زیمآ

یم توافتم یگنهرف یاه و مهف توافتم دناوت

یگژیو زا یکی .دوش ریسفت تیموق ،بهاذم و نایدا زا یعونت یریگربرد ،یناریا ۀعماج یاه

گنهرف ،اه نابز و اه

کی زا هک تسا اه وس

ا و ناریا یروانهپ و یگدرتسگ اب ندمت زا یکی هب نآ قلعت اب ،رگید یوس ز

هب موق .تسا طابترا رد هتشذگ رد ناهج مهم یخیرات یاه

« نطو ای یخیرات نیمزرس کی اب دنویپ ،یگنهرف رصانع ،کرتشم تارطاخ ،کرتشم دادجا ۀناسفا کی اب صخشم یناسنا تیعمج کی

تیلوئسم و عفانم سح زا ینازیم و »

یم هتفگ ،تیمسا( دوش 1383

: 185 زیامت رد یناریا ۀعماج یگنهرف و یتیموق عونت و رثکت عقاورد .)

ترجاهم زا هدمآرب و نردم یرما رتشیب هک یبرغ عماوج یگنهرف عونت اب یخیرات یتمدق ،تسا یرامعتسا خیرات و ریخا ۀلاسدصدنچ یاه

دراد نب نآ رب یناریا ۀعماج هک دراد یخیرات یناینب یناریا یگنهرف یتیموق رثکت . رد و هاتوک یتدم رد هک تسین ینوریب یرما و هدش ا

نیمه زا و دشاب هدش هدوزفا نآ رب رصاعم نارود بانتجا نوناق میظنت و هیهت رد نآ هب هجوت ،ور

.تسا ریذپان

هب تنوشخ رب زکرمت هعماج یلااب و طسوتم ۀقبط یرهش نانز صاخ ۀلئسم ناونع

، نومضمریز زا یاه

یب هجوت ی عونت و رثکت هب

ۀدام رب انب دنچره .تسا یناریا ۀعماج یگنهرف 1

،هحیلا

« و نانز و ناریا یاهزرم نورد رد یناریاریغ و یناریا نارتخد و نانز ۀمه

ناریا یاهزرم زا نوریب رد یناریا نارتخد

» هدش یفرعم هحیلا نیا فده تیعمج ، هبرجت تنوشخ عونت ،هحیلا داوم فیرعت رد ،دنا

هدش

هب نانز ۀمه دزن ط

یم ناشن هحیلا نتم ۀعلاطم .تسا هتفرگن رارق هجوت دروم ربارب رو قبط و یرهش نانز لئاسم دهد

ۀ داوم رد ،طسوتم

1. harassment 2. social violence