J TOLOO E BEHDASHT, School of Public Health, Yazd Shahid Sadoughi Univ Med Sci ORIGINAL ARTICLE
Received:2017/05/31 Accepted: 2017/11/16
The Effect of Play Therapy with Cognitive Behavioral Approach on Reducing Oppositional Defiant Disorder Symptoms in Children Aged 8 to 11 Years
Gholamali Nikpour(P.hD.)1, Mozhdeh Zarepour(M.A.)2, Fatemeh Nikpour(B.S.)3
1.PhD Graduated of Psychology, Allameh Tabatabai University, Tehran,Iran.
2.M.A. in Clinical Psychology, Islamic Azad University of Sari, Mazandaran, Iran.
3.B.S. student of General Health, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Abstract
Introduction: Children with oppositional defiant disorder (ODD), show negative, hostile, and disobedient behavior patterns that lead to important family or educational problems. Most children, experience a period of mild negativity and disobedience, and often parents are tired of occasional argumnet with their children.
This study aimed to investigate the effectiveness of play therapy on oppositional defiant disorder symptom in children.
Methods: This study is an interventional and quasi-experimental. In this study, the sample size was determined based on similar studies and Morgan table and 15 subjects were selected in the experimental group (7 girls and 8 boys) and 15 subjects in the control group (9 boys and 6 girls). Measurement tools include the Child Behavior Checklist CBCL, TRF Teacher Report Form and a clinical interview with parents.. Those children who scored higher score (equal to or higher than 4) ewre selected. Parents were invited to participate in a half-hour clinical interview by the researcher for the final diagnosis. They were interviewed based on the diagnostic criteria in the DSM-5 without children in order to match the questionnaire results with the interview..
Results: The results of the analysis showed that the symptom was significantly reduced by parents and teacher reports.. Therefore, play therapy with a cognitive-behavioral approach significantly reduced the rate of oppositional defiant disorder symptoms in boys and girls in post-test and follow-up stages.
Conclusion:These findings show the effectiveness of play therapy to reduce the oppositional defiant disorder symptoms in children therefore, the use of this treatment in these child is recommended to therapists.
Keywords: Children, Oppositional Defiant Disorder, Play Therapy
Conflict of interest: The authors declared that there is no Conflict interest
This Paper Should be Cited as:
GholAmali Nikpour, Mozhdeh Zarepour, Fatemeh Nikpour.The Effect of Play Therapy with Cognitive Behavioral Approach …… Tolooebehdasht Journal.2018;
17(1):62-72 .[Persian]
ود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ، ﻢﻫﺪﻔﻫ لوا
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا و ﻦﻳدروﺮﻓ،
1397
ﻲﺳرﺮﺑ
ﺮﻴﺛﺎﺗ يزﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺎﺑ دﺮﻜﻳور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يرﺎﺘﻓر
ﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ لﻼﺘﺧا يزﺎﺒﺠﻟ و
ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ رد
نﺎﻛدﻮﻛ 8
ﺎﺗ 11 لﺎﺳ
رﻮﭘ ﻚﻴﻧ ﻲﻠﻌﻣﻼﻏ :نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ رﻮﭘ عراز هدﮋﻣ ،1
رﻮﭘ ﻚﻴﻧ ﻪﻤﻃﺎﻓ ،2 3
1 . ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور يﺮﺘﻛد ﻪﺘﺧﻮﻣا ﺶﻧاد :لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
، ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﻬﺗ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
:سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ 09112225836
Email: [email protected]
2 ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻪﺘﺷر ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ.
،يرﺎﺳ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
، يرﺎﺳ ناﺮﻳا
3 ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺘﺷر يﻮﺠﺸﻧاد .
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫﺪﻔﻫ لﺎﺳ :هرﺎﻤﺷ لوا
و ﻦﻳدروﺮﻓ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
1397
:ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ 67
:لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ 10
/ 03 / 1396
:شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ 15
/ 08 / 1396 هﺪﻴﻜﭼ
:ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎﻛدﻮﻛ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﻼﺘﺒﻣ
ﻪﺑ لﻼﺘﺧا يزﺎﺒﺠﻟ و ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ )
(ODD
يﻮﮕﻟا رﺎﺘﻓر
،ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻧﺎﻤﺼﺧ و
نﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد
ﻪﻛ ﻪﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ
ﺎﻳ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻤﻬﻣ
ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ ﺐﻠﻏا.دﻮﺷ
،نﺎﻛدﻮﻛ
ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ رد
،ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻚﻳ
هرود ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳاﺮﮔ و ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﻒﻴﻔﺧ ار ﺖﺸﭘ ﺮﺳ ﺪﻧراﺬﮔ ﻲﻣ و
ﺐﻠﻏا ﻦﻳﺪﻟاو زا
ﺖﻣﻮﺼﺧ ﺎﻳ
ﺮﺟ و ﺚﺤﺑ ندﺮﻛ يﺎﻫ هﺎﮔ و ﻲﺑ هﺎﮔ ناﺪﻧزﺮﻓ نﺎﺷ
؛ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻛﺎﺷ فﺪﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا يزﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺮﺑ ﻢﺋﻼﻋ لﻼﺘﺧا ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ يزﺎﺒﺠﻟ نﺎﻛدﻮﻛ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
:ﻲﺳرﺮﺑ شور ﺶﻫوﮋﭘ شور
زا عﻮﻧ ﻪﻤﻴﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ رد .ﺖﺳا ﻦﻳا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 15 ) نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد ﺮﻔﻧ 7
كدﻮﻛ
و ﺮﺘﺧد 8 و ( ﺮﺴﭘ كدﻮﻛ 15
) لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﺮﻔﻧ 9
و ﺮﺴﭘ كدﻮﻛ 6
راﺰﺑا .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ( ﺮﺘﺧد كدﻮﻛ
هزاﺪﻧا ﻞﻣﺎﺷ يﺮﻴﮔ ﻪﻫﺎﻴﺳ
يرﺎﺘﻓر كدﻮﻛ
،CBCL مﺮﻓ شراﺰﮔ ﻢﻠﻌﻣ ﻚﻳ وTRF
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟاو
.دﻮﺑ :ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻞﻴﻠﺤﺗ نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ ﻢﺋﻼﻋ لﻼﺘﺧا ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ يزﺎﺒﺠﻟ ﻪﺑ
شراﺰﮔ ﺪﻟاو و شراﺰﮔ ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻣ
ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻨﻌﻣ يراد لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ناﺰﻴﻣ ، ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد يزﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺷاد
و نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ار ﺮﺘﺧد و ﺮﺴﭘ نﺎﻛدﻮﻛ رد يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﺶﻫﺎﻛ يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يﺮﻴﮕﻴﭘ
. ﺖﺳا هداد و ﺚﺤﺑ :يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا يزﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﻫوﺮﮔ ار ياﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻢﺋﻼﻋ نﺎﻛدﻮﻛ ياراد
ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ يزﺎﺒﺠﻟ لﻼﺘﺧا نﺎﺸﻧ
ﺪﻫد ﻲﻣ و ﺮﺑ ﻦﻳا سﺎﺳا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻦﻳا شور ﻲﻧﺎﻣرد رد درﻮﻣ ﻦﻳا نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺑ
ناﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻪﻴﺻﻮﺗ
دﻮﺷ ﻲﻣ .
هژاو :يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ يزﺎﺑ ،كدﻮﻛ
لﻼﺘﺧا ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ يزﺎﺒﺠﻟ
ود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ،ﻢﻫﺪﻔﻫ لوا
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا و ﻦﻳدروﺮﻓ،
1397
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا
،ﻲ ﻧﺎﻣز ﻲ ﻣ مﻼﻋا ﻲ دﻮﺷ ﻌﻣ نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﻛ ﻴ
ﺎﻫرﺎ ي
ﺨﺸﺗ ﻴ ﺼ ﻲ ﻼﺜﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ار كﻮﻠﺳ لﻼﺘﺧا
ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ي ﺎﻣا ﺪﻧراﺪﻧ ﺖﻧﻮﺸﺧ و
، نﺎﺸﻧ ﻢﺸﺧ رﺎﺠﻔﻧا ﻢﺋاد رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻣ ﻲ ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ، ﺪﻨﻫد ﻲ
زﺎﺒﺠﻟ و ي ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫرﺎﻛ ﻼﻤﻋ و ﻲﻳ
مﺎﺠﻧا ار
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد د رازآ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﻳ
ناﺮﮕ ﺪﻧﻮﺷ ﻳﺎ د ﻳ ناﺮﮕ ﺮﺤﺗ ار ﻳ ﻚ
ﻣﻴ ﺪﻨﻨﻜ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﻤﺼﺧ ﺶﻨﻛاو ﻪﻛ )
1 .(
اﻳ ﻦ ﻮﮕﻟا داﺮﻓا ي
ﻔﻨﻣ رﺎﺘﻓر ﻲ ﻣ نﺎﺸﻧ ار نﺎﻣﺮﻓﺎﻧ و ﻪﻧﺎﻤﺼﺧ ، ﻲ
تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲ ﻳﺎ ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻲ دﻮﺷ ا . ﻳ ﻦ و دﺮﻤﺗ زا لﻼﺘﺧا
ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﻲ ﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲ ﻛدﻮﻛ ﻲ ﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﻲ ﺧ ﻴﻠ ﻲ ﺪﺷ ﻳ ﺪ ﺮﺗاﺮﻓ و ﺮﺗ
ﻻﻮﻤﻌﻣ .ﺖﺳا ﺘﺳ ،رﻮﺨﻟد ، ﺞﻧردوز
ﻴ هﺰ وﺮﻐﻣ ، ﻮﺟ ﻪﺑ ﻖﺣ و ر
ا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﻧﺎﺟ ﻳ
ﻦ ﺎﺟ ﻪﺑ داﺮﻓا ي
اﻳ ﻪﻜﻨ ﺖﻠﻋ ار نﺎﺷدﻮﺧ
د ،ﺪﻨﻧاﺪﺑ نﺎﺸﺗﻼﻜﺸﻣ ﻳ
ناﺮﮕ ﻣ ﺶﻧزﺮﺳ ار ﻴ
ﺪﻨﻨﻜ ﻳﺎ ﻪﻛ ﺪﻧراد راﺮﺻا
ﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﻬﻧآ ﻲ اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺑ ﺎﻬﻧآ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﺪﻟاو ﺎﺑ ﻳ ﻦ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ دﻮﺧ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻏ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻳ ﻪﺒ ﻣز ﺮﻫ رد ﺎﻬﻧآ اﺮﺜﻛا ﺎﻣا ﺎﻫ ﻴ
ا ﻪﻨ ي ﺪﻧراد ﻞﻜﺸﻣ
) 2 ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻻﺎﺑ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ .(
، ﻮﮕﻟا ي ﮕﻤﺸﺧ ﻖﻠﺧ ﻴ
ﻦ ،
ﺮﺤﺗ ﻳ ﻚ ﺬﭘ ﻳ
،ﺮ ﻟﺎﺠﻨﺟ رﺎﺘﻓر ﻲ
ﻣﺮﻓﺎﻧ ، ﺎﻧ ﻲ ﻛ و ﻴ ﻪﻨ ﻮﺟ ﻲﻳ زا
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ي ار ﻳ ﺞ اﻳ ﻦ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻻﻮﻤﻌﻣ .ﺖﺳا لﻼﺘﺧا
زﺎﺒﺠﻟ ي ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ و ﻲ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﻓر رﺎﺘ ي اﻳ ﻦ نوﺪﺑ ار لﻼﺘﺧا
ﻔﻨﻣ ﻖﻠﺧ تﻼﻜﺸﻣ ﻲ
ﻣ نﺎﺸﻧ ﻲ ﺪﻨﻫد ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ . ي زﺎﺒﺠﻟ لﻼﺘﺧا ي
و
ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﻲ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻳ
ﻚ ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ا و ﺪﻨﺷﺎﺑ دوﺪﺤﻣ ﻳ
ﻦ
ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ داﺮﻓا .ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺧ ﺐﻠﻏا ي
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ ي
ﻓﺎﻛ ﻲ اﺮﺑ ار ي
ﺨﺸﺗ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ندﺮﻛ هدروآﺮﺑ ﻴ
ﺼ ﻲ ﻣ زوﺮﺑ ﻲ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻂﻘﻓ ﺮﮔا ﺪﻨﻫد
ﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲ
ﺴﺑ دﻮﺧ ﻴ رﺎ ﻌﻣ ﻴ بﻮ ﺷﺎﺑ .ﺪﻨ
ا ﺎﺑ ﻳ ﻦ ﺪﺷ دراﻮﻣ رد لﺎﺣ ﻳ
ﺮﺗﺪ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ي اﻳ ﻦ ﻌﻗﻮﻣ رد لﻼﺘﺧا ﻴ
ﺎﻬﺘ ي
ﺪﻧراد دﻮﺟو دﺪﻌﺘﻣ )
3 .(
اﻳ ﻦ ﺑ لﻼﺘﺧا ﻴ ﺮﺘﺸ ﻧﺎﻛدﻮﻛ رد ﻲ
د ﻳ هﺪ ﻣ ﻲ ﺑﺮﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻴ
ﺖ ،ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﻊﻄﻘﻨﻣ ﻳ
ﻨﻌ ﻲ ﻟﻮﺌﺴﻣ ﻴ ﺖ ﺪﻬﮕﻧ را ي و
ﺑﺮﺗ ﻴ ﺖ ﺪﻨﭼ كدﻮﻛ ﻳ
ﻦ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ داﺮﻓا هﺪﻬﻋ ﺮﺑ رﺎﺑ
ﻢﻫ ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻲﻳ
ﺎﻫ شور ﻪﻛ ي
روﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ي
، ﻦﺸﺧ
ﺑ ﻲ تﺎﺒﺛ ﻳﺎ ﺪﻧرﺎﻛ ﻪﺤﻣﺎﺴﻣ ﻳﺎ
ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻳ
ﻘﻠﺧ لﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﻲ
،
ﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﻴ
ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟاﺪﺿ ﻲ
ADHD، ﻳﺎ
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ
ا ﺪﻧراد ﻳ ﻦ ﺑ لﻼﺘﺧا ﻴ ﺮﺘﺸ د ﻳ هﺪ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) 1 ( . ﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ا زوﺮﺑ ﻞﻠﻋ و ﻳ
ﻦ ﻧ ،نآ ضراﻮﻋ و لﻼﺘﺧا ﻴ
زﺎ اﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ي
و لﺮﺘﻨﻛ
ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا نﺎﻣرد ﻲ
ا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و ي ﺗﻼﺧاﺪﻣ ﻲ .دروآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ار
لﻮﻃرد ﻟﺎﺳ ﻴ نﺎ دﺎﻤﺘﻣ ي ﺎﻫ شور ي ا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ي ﻧﺎﻣرد) ﻲ ﻋﻮﻨﺘﻣ ( ﻲ
اﺮﺑ ي رﺎﺘﻓر تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ي
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻛدﻮﻛ
ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻲ
ا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ي ا رد . ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻳ
ﻦ ﻣز ﻴ ﻪﻨ
ﺸﺨﺑ ﻲ ﻣز رد ﺎﻫ نﺎﻣرد زا ﻴ
ﻪﻨ دﺮﻓ تﻼﺧاﺪﻣ ي
ﺸﺨﺑ و ﻲ د ﻳ ﺮﮕ ﺮﺑ
ﮔداﻮﻧﺎﺧ تﻼﺧاﺪﻣ ﻲ
ﺑ .ﺪﻧا هﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻪ
ﻮﺤﻧ ي ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ي
ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﺪﻟاو ﻳ ﻦ اﺮﺑ ي ﺪﻣ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ ناور ، نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ رﺎﺘﻓر
ﻧﺎﻣرد ﻲ دﺮﻓ ي اﺮﺑ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻧﺎﻣرد هداﻮﻧﺎﺧ ،ﻢﺸﺧ ﻲ
اﺮﺑ ي دﻮﺒﻬﺑ
طﺎﺒﺗرا
، ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ي
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ اﺮﺑ ي اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ﻳ
ﺮ ي
ﻣﺎﻛﺎﻧ ﻞﻤﺤﺗ و ﻲ
ﺑ رد ﻴ ﻦ ﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و نﻻﺎﺴﻤﻫ ﻲ
- رﺎﺘﻓر ي اﺮﺑ ي
ﺌﺴﻣ ﻞﺣ شزﻮﻣآ ﻪﻠ
ﻔﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲ
اﺮﮔ ﻲﻳ ﺖﺳا هدﻮﺑ )
4 ( . رﺎﺘﻓر
ﺪﻟاو شزﻮﻣآ ﺮﺑ ناﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻳ
ﻦ ا و ﻳ ﻪﻜﻨ ا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رﺎﺘﻓر ﻪﻧﻮﮕﭼ ي
ﻌﻀﺗ كدﻮﻛ ﻴ
ﻒ ﻮﻘﺗ ار وا ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ رﺎﺘﻓر و ﻳ
ﺖ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪﻨ ﻛﺎﺗ ﻴ ﺪ ﻣ ﻲ
ﺪﻨﻨﻛ اﺮﺑﺎﻨﺑ . ﻳ ﻦ ﻮﻘﺗ ﻳ ﺖ ﺮﻌﺗ و ﻳ ﻒ دﺎﻧ و ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ رﺎﺘﻓر ﻳ
هﺪ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻳﺎ
ﻮﻘﺗ مﺪﻋ ﻳ ﺖ ا رد بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ رﺎﺘﻓر ﻳ
ﻦ ور ﻳ دﺮﻜ ﻛﺎﺗ ﻴ ﺪ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) 5 ( .
نﺎﻣرد ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ رﺎﺘﻓر ي زﺎﺒﺠﻟ لﻼﺘﺧا ﺮﺑ ي
- ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﻲ نﺎﻣرد ﻪﺑ
ﭘ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ دوﺪﺤﻣ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ ﻴ
ﮕﺸ ﻴ ﺮ ي .لﻼﺘﺧا ﺪﺷر زا
ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺳر ي
ﭘﻴ ﮕﺸ ﻴ ﺮ ي ﺎﻫ رﺎﺘﻓر و ﺎﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻛ ي
ﺪﻟاو ﻳ ﻦ ﻧ و ﻴ ﺰ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ ﺎﻫ ي ﺳ ﺪﻨﭼ ﻴ ﻤﺘﺴ ﻲ ا ﻪﺑ ﻪﻛ) ار ﻳ
ﻦ و ﺎﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ
ود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ، ﻢﻫﺪﻔﻫ لوا
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا و ﻦﻳدروﺮﻓ،
1397
ﺎﻫ رﺎﺘﻓر ي ﻣ ﻚﻤﻛ ﻲ ﺪﻨﻛ راﺮﻗ فﺪﻫ ( ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻫد
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ )
6 (.
ﺎﺑ زﺎﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ي
تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﺖﺻﺮﻓ نداد رد كدﻮﻛ
ﻠﺨﺗ ار دﻮﺧ ﻴ
ﻪ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ ﺮﻃ زا كدﻮﻛ . ﻳ
ﻖ زﺎﺑ ي
، ژﺮﻧا ي رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ
ر دﻮﺧ ﺑ ا ﻴ نوﺮ ﻣ ﻲ ر ﻳ دﺰ ﻣ كدﻮﻛ . ﻲ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺗﺎﺳﺎﺴﺣا ﻲ ﺒﻗ زا ﻴ ﻞ
ﻧاﺮﮕﻧ ، ﺶﺠﻧر ،سﺮﺗ ﻲ
دﺎﺷ و ي دراد ﺖﺳود ﻪﻛ رﻮﻃ نآ ار دﻮﺧ
ﺼﺨﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻴ
ﺎﻬﺘ ي ﺑ ﺶﻫاﻮﺨﻟد ﻴ
نﺎ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ و ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﻧﻴ ﺰ
ا ﻪﺑ ﻳ ﻦ ﻛﺎﺗ دراﻮﻣ ﻴ ﺪ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ زﺎﺑ ﻪﻛ ي ﻧﺎﻣرد ﻲ باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ
ﻧﺎﺘﺴﺑد نﺎﻛدﻮﻛ ﻲ
ﺛﺎﺗ ناﺪﻫاز نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻴ
ﺮ ) ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد 7
.(
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻘﺤﺗ رد ﻴ ﻘ ﻲ ) 8 ( ﺛﺎﺗ ﻴ ﺮ زﺎﺑ ي ﻧﺎﻣرد ﻲ ور ﺎﺑ ﻳ دﺮﻜ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ -
رﺎﺘﻓر ي ﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ، ﺶﻫ
ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ ﻲ
ا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ي ﻣ ﻲ دﻮﺷ اﺰﻓا رد ﺎﻣا ﻳ ﺶ ﭘﻴ ﺖﻓﺮﺸ ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد
ﻤﻧ ﺮﺛﻮﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ﻲ
ﻘﺤﺗ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﻴ
ﻖ د ﻳ ﺮﮕ ي ) 9 ( ﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲ
زﺎﺑ ي ﻧﺎﻣرد ﻲ ﺘﺧﺎﻨﺷ شور ﻪﺑ ﻲ
رﺎﺘﻓر ي ا ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻳ
ﻦ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﺎﻫ لﻼﺘﺧا ﺶﻫﺎﻛ رد ي
ﻧورد ﻲ زﺎﺳ ي ﺮﻄﺿا ،
،با ﮔدﺮﺴﻓا ﻲ و
ﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ ﻲ
.ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ نﺎﻛدﻮﻛ ﻳ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻘﺤﺗ ﻲﻘﻴ ) 10 (
ﺎﻜﺣ ﻳ ﺖ راﺬﮔﺮﺛا زا ي
زﺎﺑ تﺎﺴﻠﺟ ي
ﻧﺎﻣرد ﻲ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺐﺴﻛ رد
ﻠﺨﺗ و بﻮﻠﻄﻣ ﻴ
ﻪ ﻫ ﻴ تﺎﻧﺎﺠ ﺘﻧ رد و ﻴ ﻪﺠ ژﺮﻧا فﺮﺻ ي
ﺮﺘﻤﻛ ﺐﺒﺳ
ﺮﮔ ﺶﻧﺎﻜﺗ نﺪﺷ ي
ﺑ و ﻴ ﺶ ﻟﺎﻌﻓ ﻲ ﻧدﻮﻣزآ ﻲ ﻗﺎﺑ تﺎﻋﺎﺳ رد ﻲ
هﺪﻧﺎﻣ
) ﺖﺳا هﺪﺷ 11
( ﻦﻟاو ﺶﻫوﮋﭘ . )
12 ( ﺛﺎﺗ ﻴ ﺮ زﺎﺑ ي ﻧﺎﻣرد ﻲ ﺮﺑ ار
ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻲ
ا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ي ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ و داد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
اﻳ ﻦ ﻧﺎﻣرد شور ﻲ
ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲ
ا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ي ﻪﺑ ﺶﻘﻧ
اﺰﺳ ﻲﻳ دراد ) 12 (.
ﺮﺑ سﺎﺳا ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻳ
ﻦ
ﺳ لاﻮ ﺳﺎﺳا ﻲ ﻣ حﺮﻄﻣ ﻲ آ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻳﺎ
ﻣ ﻊﻗاو ﻪﺑ ﻲ ﻧاﻮﺗ ﻴ ﻢ اﻳ ﻦ لﻼﺘﺧا
ﺷ ﻪﺑ ار ﻴ هﻮ زﺎﺑ ي ﻧﺎﻣرد ﻲ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ رﺎﺘﻓر و ي ﺎﻤﻧ نﺎﻣرد ﻴﻳ
ﻢ و ﻳﺎ
ﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار نآ ﻢﺋﻼﻋ ﻴ
؟ﻢ ﻲﺳرﺮﺑ شور
قﻮﻘﺣ و ﻲﻗﻼﺧا لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ يزﺎﺳ هﺎﮔآ و ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺪﻟاو
ﻪﺘﺳد ﻦﻳا نﺎﻣرد رد يﺮﮔ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻪﺑﺮﺠﻨﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻛدﻮﻛ ﺮﻳﺎﺳ و نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻪﭼ تﻻﻼﺘﺧا زا ﺎﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻬﺷور و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هزﺎﺟا دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻧراد ار لﻼﺘﺧا سﺎﺳا ﺮﺑ. ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻧﺎﺴﻧا لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻳا
ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﻣاﺪﻗا يرﺎﻣآ
رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻴﻠﻛ نﺎﻛدﻮﻛ 8 ﺎﺗ 11
ﻲﻣ لﺎﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ يﺰﻛﺮﻣ
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﻞﺑﺎﺑ
ﻪﻤﻴﻧ
لوا لﺎﺳ 1395 ﻪﻌﺟاﺮﻣ هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا ﻪﻛ ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ لﻼﺘﺧا ﻲﻧﺎﻣﺮﻓ ﺎﻧ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يا ار اراد ﺪﻧدﻮﺑ . رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ نﺎﮔرﻮﻣ لوﺪﺟ زا ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ داﺪﻌﺗ .ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ
رد ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ سﺎﺳا يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ
نﺎﮔرﻮﻣ لوﺪﺟ و ﻪﺑﺎﺸﻣ 30
ﺮﻔﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳدﺮﮔ 15 ﺮﻔﻧ رد هوﺮﮔ
) نﻮﻣزآ 7 و ﺮﺘﺧد كدﻮﻛ 8
(ﺮﺴﭘ كدﻮﻛ و
15 ﺮﻔﻧ هوﺮﮔ رد
) لﺮﺘﻨﻛ 9 و ﺮﺴﭘ كدﻮﻛ 6
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ .(ﺮﺘﺧد كدﻮﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ
دﻮﺧ
ار زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺘﺧد نﺎﻛدﻮﻛ و
ﺮﺴﭘ 8 ﺎﺗ 11 لﺎﺳ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ
ﻲﺸﺒﻧاﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﺮﻬﺷ
ﻞﺑﺎﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺘﺴﻴﻟ .دﻮﻤﻧ نﺎﻛدﻮﻛ زا
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺰﻛاﺮﻣ لﺎﺳ رد 1394 ﻪﻴﻬﺗ ﺪﻳدﺮﮔ و ﺪﻌﺑ زا ﻦﻳﺪﻟاو
نﺎﻛدﻮﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﻛ
ﻪﻫﺎﻴﺳ يرﺎﺘﻓر كدﻮﻛ ار CBCL
ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .
راﺰﺑا درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻫﺎﻴﺳ كدﻮﻛ يرﺎﺘﻓر
مﺮﻓ ، CBCL شراﺰﮔ TRF ﻢﻠﻌﻣ
و ﻚﻳ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺎﺑ
ﻦﻳﺪﻟاو دﻮﺑ . ﺖﺳﺮﻬﻓ يرﺎﺘﻓر
كدﻮﻛ ﺖﺳﺮﻬﻓ :خﺎﺒﻨﺧآ يرﺎﺘﻓر
ﻞﻣﺎﺷ كدﻮﻛ 120
لاﺆﺳ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﻴﻌﺿو كدﻮﻛ ار رد ﺶﺷ
سﺎﻴﻘﻣ و رد ﻲﻧدﻮﻣزآ يﺎﻫ
4 ﺎﺗ 18 لﺎﺳ ﻲﻣ ﺪﺠﻨﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ
ود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ،ﻢﻫﺪﻔﻫ لوا
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا و ﻦﻳدروﺮﻓ،
1397
ﻦﻳﺪﻟاو ﺎﻳ يدﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ كدﻮﻛ
ار ﻪﺑ دراد هﺪﻬﻋ و
زا وا
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻣ
،ﺪﻨﻛ ﺮﺑ سﺎﺳا ﺖﻴﻌﺿو كدﻮﻛ رد 6 ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ
ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﻣ تﻻاﺆﺳ .دﻮﺷ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز
ﻦﻳا يﺎﻫ مﺮﻓ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﺳ
ﻪﻨﻳﺰﮔ يا ﻞﻣﺎﺷ ) ﻸﻣﺎﻛ ( ود هﺮﻤﻧ ) ﻷﻮﻤﻌﻣ ( ﻚﻳ هﺮﻤﻧ و ﻸﺻا (ﺮﻔﺻ)
ﻲﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ رد طﻮﺑﺮﻣ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ
تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ
-
،يرﺎﺘﻓر
داﺪﻌﺗ 5 لاﺆﺳ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﺑ
لﻼﺘﺧا يزﺎﺒﺠﻟ - ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﺖﺳا ﻪﻛ
هﺮﻤﻧ دﺮﻓ ﺮﻫ رد ﻦﻳا هدﺮﺧ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ زا ﺮﻔﺻ ﺎﺗ هد ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻨﻛ . هﺮﻤﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ و يوﺎﺴﻣ 4 ﻪﺑ ﻪﻟﺰﻨﻣ دﻮﺟو لﻼﺘﺧا رد دﺮﻓ ﻲﻣ
رﺎﺒﺘﻋا .ﺪﺷﺎﺑ و
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻳا نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﮔﺪﻧزﺎﺳ و
درﻮﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ) 13 (.
مﺮﻓ شراﺰﮔ
ِﻢﻠﻌﻣ ﻦﻳا :خﺎﺒﻨﺧآ مﺮﻓ
ياﺮﺑ نﺎﻛدﻮﻛ 5 ﺎﺗ 18 ﻪﻟﺎﺳ
دﺮﺑرﺎﻛ دراد ﻪﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻢﻠﻌﻣ ﺎﻳ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺳرﺪﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ
ﻲﻣ ﻦﻳا .دﻮﺷ مﺮﻓ
ود ﺶﺨﺑ دراد ﺶﺨﺑ ﻪﻛ لوا
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ و ﺶﺨﺑ
مود ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ كدﻮﻛ يرﺎﺘﻓر هﻮﻴﺷ .ﺖﺳا
هﺮﻤﻧ يراﺬﮔ
ﺄﻘﻴﻗد ﺪﻨﻧﺎﻣ يرﺎﺘﻓر ﺖﺳﺮﻬﻓ
كدﻮﻛ خﺎﺒﻨﺧآ ﻲﻳاور .ﺖﺳا و
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻳا درﻮﻣ مﺮﻓ ﺪﻴﻳﺎﺗ
راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ) 14 (.
،ﺖﺴﻴﻟ فاﺪﻫا و شور يﺎﻫ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﺴﻠﺟ يزﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﻫوﺮﮔ
تﺎﺴﻠﺟ فاﺪﻫا
و شور يﺎﻫ رﺎﻜﺑ ﻪﺘﻓر رد ﺮﻫ ﻪﺴﻠﺟ
لوا ﻪﺴﻠﺟ ﻲﻳﺎﻨﺷآ
و ﺐﻴﻏﺮﺗ ﻲﻳﺎﻨﺷآ :يرﺎﻜﻤﻫ ﺮﮕﻧﺎﻣرد
و نﺎﻛدﻮﻛ ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ تﺎﺴﻠﺟ
،ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﺋارا
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
،هوﺮﮔ
ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ دﺎﻌﺑا يﺎﻫ
يرﺎﺘﻓر و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
،نﺎﻛدﻮﻛ ﻢﻴﺳﺮﺗ
ﺖﺴﺗ ﻲﺷﺎﻘﻧ
،هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا
ﻪﺴﻠﺟ .
مود ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ و يزﺎﺑ :ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ
تﺎﻧاﻮﻴﺣ بﺎﺒﺳا
،يزﺎﺑ ﺖﺒﺤﺻ رد درﻮﻣ ﻂﺑاور دﻮﺧ ﺎﺑ داﺮﻓا
ﻒﺸﻛ ،ﺮﮕﻳد و
نﺎﻣرد ﻞﻠﻋ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺎﻫ و ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻫ ﺎﺑ ناﺮﮕﻳد و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا شور يﺎﻔﻳا ﺶﻘﻧ ياﺮﺑ ﺮﻫ ناﻮﻴﺣ .
و مﻮﺳ ﻪﺴﻠﺟ مرﺎﻬﭼ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ ﺞﻧردوز
،ندﻮﺑ ﺖﺣارﺎﻧ ندﺮﻛ يﺪﻤﻋ شزﻮﻣآ :مدﺮﻣ هﻮﺤﻧ
زوﺮﺑ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ ﻲﻠﺻا دﻮﺧ و
،ناﺮﮕﻳد
ﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا
،ﻲﺷﺎﻘﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﻜﺳوﺮﻋ و
ﺮﻳوﺎﺼﺗ هدﺎﻔﺘﺳا .تﺎﺳﺎﺴﺣا زا
بﺎﺘﻛ يﺮﻳﻮﺼﺗ سﺎﺴﺣا
يﺎﻫ ﻮﺗ ﺎﺑ فﺪﻫ ﺶﻳاﺰﻓا
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻛدﻮﻛ
رد ﺢﻴﺤﺻ نﺎﻴﺑ تﺎﺳﺎﺴﺣا
و نﺎﺸﺗﺎﻧﺎﺠﻴﻫ .
ﻪﺋارا ﻪﭼﺮﺘﻓد يﺎﻫرﺎﻛ بﻮﺧ ﺖﻳﻮﻘﺗ) ﻪﺑ (ﺖﺒﺜﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻒﻴﻠﻜﺗ رد
ﻪﻧﺎﺧ
ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ زا هرﻮﻛ رد
،ﻦﺘﻓر هدرزآ ﺮﻃﺎﺧ ندﻮﺑ و ﻲﻧﺎﺒﺼﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ :ندﻮﺑ ﻢﺸﺧ
و ﺐﻗاﻮﻋ نآ ﻪﺑ هﮋﻳو ﻢﺸﺧ ﻲﻣﻼﻛ ﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا يزﺎﺑ زا ﻚﻨﻛدﺎﺑ ﻢﺸﺧ
. ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺸﺧ ﺎﺑ مﺎﺠﻧا بﺎﺒﺣ يزﺎﺑ ﺎﺑ فﺪﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺲﻔﻨﺗ و ﺶﻣارآ ﻲﻫد و
ﻲﻳﻮﮔدﻮﺧ ﺖﺒﺜﻣ
ﻪﺴﻠﺟ ﻢﺸﺷ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ مﺪﻋ شﺮﻳﺬﭘ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا و
درﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳردﺎﻧ ﺎﺑ يزﺎﺑ :ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ
ﻚﺳوﺮﻋ يﺎﻫ
ﺐﺷ ﻪﻤﻴﺧ يزﺎﺑ
و بﺎﺒﺳا يزﺎﺑ
يﺎﻫ ياﺮﺑ مﺮﻧ حﺮﻃ يﺰﻳر يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺮﻴﻈﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﻘﻋ رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ
ﻢﺘﻔﻫ ﻪﺴﻠﺟ يزﺎﺑ
ﻒﻴﻛ ﻪﻟﺎﺑز ﺎﺑ فﺪﻫ دﺎﺠﻳا ﺶﻨﻴﺑ رد نﺎﻛدﻮﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻂﻴﺤﻣ
يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ و اﺪﻴﭘ ندﺮﻛ هار ﻞﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺑ
ﺎﻬﻧآ
ﻢﺘﺸﻫ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ ﻮﮕﺑ و ﻮﮕﻣ ندﺮﻛ ﻲﻤﺋاد ﺎﺑ گرﺰﺑ ﺎﻫﺮﺗ و يزﺎﺒﺠﻟ و فﺮﺣ نﺎﻴﺑ :يﻮﻨﺸﻧ يﺮﻳﻮﺼﺗ نﺎﺘﺳاد
و يﺎﻔﻳا ﺶﻘﻧ ﺎﺑ
فﺪﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ دﺎﺠﻳا و
ﺶﻨﻴﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﺘﻓر رد
،نﺎﻛدﻮﻛ ﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا بﺎﺘﻛ يﺎﻫ نﺎﺘﺳاد يﺮﻳﻮﺼﺗ .
ود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ، ﻢﻫﺪﻔﻫ لوا
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا و ﻦﻳدروﺮﻓ،
1397
ﻲﻧﺎﻛدﻮﻛ، ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا ﺪﻧور ﻪﻛ
رد ﺺﺧﺎﺷ يزﺎﺒﺠﻟ - ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ هﺮﻤﻧ يﺎﻫ ﺮﺗﻻﺎﺑ زا ﻪﻄﻘﻧ ي شﺮﺑ
هﺮﻤﻧ) ﺎﻳ يوﺎﺴﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ
زا 4 ﺐﺴﻛ (
،ﺪﻧدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ
ﻖﻴﻗد و زا ﻦﻳﺪﻟاو تﻮﻋد ﺪﺷ رد ﻚﻳ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﺘﻋﺎﺳ ﻢﻴﻧ ﻂﺳﻮﺗ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻛﺮﺷ
ﻦﻳا .ﺪﻨﻨﻛ
ﻞﺑﺎﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺰﻛﺮﻣ ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ هروﺎﺸﻣ قﺎﺗا رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻤﻴﻧ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ و ﻢﻴﻧ دوﺪﺣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﻳا، ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ هداد ﻲﻫﺎﮔآ ﻧا ( نﺎﻛدﻮﻛ رﻮﻀﺣ نوﺪﺑ )ﻦﻳﺪﻟاو زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ مﺎﺠ
ﺲﭙﺳ ﺖﻓﺮﮔ ﺎﺑ
ﺐﻠﻏا) ﻦﻳﺪﻟاو ﺮﻫ (ناردﺎﻣ
ﻚﻳ زا نﺎﻛدﻮﻛ ﺮﺑ
سﺎﺳا كﻼﻣ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ لﻼﺘﺧا
يزﺎﺒﺠﻟ - ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ دﻮﺟﻮﻣ
رد DSM-5 نوﺪﺑ
رﻮﻀﺣ نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يا مﺎﺠﻧا ﺪﺷ ﺎﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻞﺻﺎﺣ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ هداد و .دﻮﺷ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ زا ﺮﻫ ماﺪﻛ زا نﺎﻛدﻮﻛ تﺎﻋﻼﻃا ﻖﻴﻗد
يﺮﺗ ﺖﺳد ﻪﺑ
رد .ﺪﻳآ ﺖﻳﺎﻬﻧ 30 كدﻮﻛ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا و
ﺎﺑ
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﻓدﺎﺼﺗ
رد ود هوﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ دورو
نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺪﻧدﻮﺑ زا :
ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺖﻘﻓاﻮﻣ ياﺮﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد
نﺎﻣرد ﻂﺳﻮﺗ و ﻦﻳﺪﻟاو
،نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﺘﺷاد
شﻮﻫ ﻞﻗاﺪﺣ لﺎﻣﺮﻧ و ﻪﻨﻣاد ﻦﻴﺑ ﻲﻨﺳ 8
ﺎﺗ 11
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ نﺎﻛدﻮﻛ جوﺮﺧ يﺎﻫ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و لﺎﺳ ، ﺮﮕﻳد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور لﻼﺘﺧا ﻦﺘﺷاد ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور يﺎﻫ وراد فﺮﺼﻣ
رد ﺖﺒﻴﻏ و كدﻮﻛ و ردﺎﻣ ، رﺪﭘ رد ﻲﺸﻳﺮﭙﻧاور ﻢﻳﻼﻋ دﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎـﻳ و در درﻮـﻣ رد يﺮـﻴﮔ ﻢﻴﻤـﺼﺗ و ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻪﻴﺿﺮﻓ ، ﺪﻴﻳﺎﺗ يﺎـﻫ شور زا دﻮـﺑ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻪـﻛ ﻲﺗﺎﻴﺿﺮﻓ ﺎﻳ
و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺲﭙﺳ و دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ .داد راﺮﻗ ﺮﻴﺴﻔﺗ و ﺮﻴﺒﻌﺗ درﻮﻣ ار ﻞﻴﻠﺤﺗ
لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ 2
ﺮـﺑاﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﺮﻫ نﻮﻣزآ ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ ﺲﻧﺎﻳراو
) ﺖﺳا 05 /
<0 زا هدﺎﻔﺘـﺳا ياﺮـﺑ ﻲـﻌﻨﻣ ﺮـﻈﻧ ﻦـﻳا زا ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ و .(p
نﻮﻣزآ ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ دﻮـﺟو ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
.دراﺪﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻨﮕﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ لوﺪﺟ رد نﻮﻟ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ
1
:ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺸﻳﺎﻣزا هوﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﺑ يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد يزﺎﺑ):ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑ لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ يزﺎﺒﺠﻟ
- نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ 8
ﺎﺗ 11
(ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ لﺎﺳ
لوﺪﺟ 2 هوﺮﮔ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ
.دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ
لوﺪﺟ
1 ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻤﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ نﻮﻟ نﻮﻣزآ :
ﺮﻴﻐﺘﻣ f
يدازآ ﻪﺟرد 1
ﻪﺟرد يدازآ 2 ) يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ .(sig
ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ -
يزﺎﺒﺠﻟ 221
/ 5 1
28 059
/ 0
ﻢﻠﻌﻣ شراﺰﮔ 131
/ 0 1
28 719
/ 0
ود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ،ﻢﻫﺪﻔﻫ لوا
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا و ﻦﻳدروﺮﻓ،
1397
لوﺪﺟ 2 نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يور ﺮﺑ يﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ : ﺎﻫ
نﻮﻣزآ F شزرا
يدازآ ﻪﺟرد ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﻄﺧ يدازآ ﻪﺟرد
.Sig ﺮﺛا هزاﺪﻧا
هوﺮﮔ يﻼﻴﭘ
390 / 0 957 / 84 2
25 003
/ 0 929 / 0
ﺰﻜﻠﻳو ياﺪﺒﻣﻻ 610
/ 0 957 / 84 2
25 003
/ 0 929 / 0
ﮓﻨﻴﻠﺗﺎﻫ 640
/ 0 957 / 84 2
25 003
/ 0 929 / 0
يور ﻪﺸﻳر ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ 640
/ 0 957 / 84 2
25 003
/ 0 929 / 0
لوﺪﺟ
3 ﺶﻴﭘ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يور ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ : نﻮﻣزآ
ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ
يدازآ ﻪﺟرد تاروﺬﺠﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
Sig F . ﺐﻳﺮﺿ
ﺎﺗا
ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ -
يزﺎﺒﺠﻟ 26
/ 144 1
26 / 144 39
/ 212 000 / 0 91 / 0
ﻢﻠﻌﻣ شراﺰﮔ
46 / 102 1
46 / 102 71
/ 148 000 / 0 89 / 0
ﻪـﻓﺮﻃ ﻚـﻳ يﺎـﻫ ﺲﻧﺎـﻳراﻮﻛ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ،توﺎﻔﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺮـﺛا يرادﺎـﻨﻌﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا .دﻮﺷ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا رد نآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﻛ ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ نﻮـﻣزآ ﺶﻴـﭘ لﺮـﺘﻨﻛ ﺎﺑ هوﺮﮔ لوﺪﺟ 3 .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا
لوﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ 3
ﺮـﻴﻐﺘﻣ رد هوﺮـﮔ ود توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ــﺧا ﻢــﺋﻼﻋ ﻪﺘــﺴﺑاو يزﺎــﺒﺠﻟ لﻼﺘ
- ﺪــﻟاو شراﺰــﮔ ﻪــﺑ ﻲﻧﺎــﻣﺮﻓﺎﻧ
) 001 /
<0 يزﺎﺒﺠﻟ لﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ و (p -
ﻢـﻠﻌﻣ شراﺰـﮔ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ
) 001 /
<0 .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ رادﺎﻨﻌﻣ (p
لوﺪﺟرد 4
لﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،
ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ - و نﻮـﻣزآ ﺶﻴـﭘ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ود رد ﻢﻠﻌﻣ شراﺰﮔ و يزﺎﺒﺠﻟ
.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﻫﺮﺘﺧد نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﺮـﻫ رد
ﻢـﺋﻼﻋ لﻼﺘـﺧا
ﻲﻧﺎــﻣﺮﻓﺎﻧ - يزﺎــﺒﺠﻟ و شراﺰــﮔ ﻢــﻠﻌﻣ نﺎــﺴﻜﻳ هوﺮــﮔ ود ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
توﺎـﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﻳآ دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﻟو ﺖﺴﻴﻧ رادﺎـﻨﻌﻣ ﺎـﻫ
هدﺎﻔﺘـﺳا هﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻚـﻳ ﺲﻧﺎـﻳراﻮﻛ ﻞـﻴﻠﺤﺗ نﻮـﻣزآ زا ،ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺖﺳا .ﺖﺳا هﺪﺷ :مود ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ
» يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻜﻳورﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد يزﺎﺑ
ﺎﻛﺮﺑ ﺲﻨﺟ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ يزﺎﺒﺠﻟ لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶﻫ
.ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﺚﻧﻮﻣ
« دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد يزﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
رد ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ يزﺎﺒﺠﻟ لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ هداد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار قﻮﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺪﻧور ،ﺚﻧﻮﻣ ﺲﻨﺟ نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﻛ ﺚﻧﺆﻣ ﺲﻨﺟ نﺎﻛدﻮﻛ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود رد
ﺲﻨﺟ داﺮﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ .ﻢﻳداد مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ لﺮﺘﻨﻛ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﺎﺗ ﺚﻧﺆﻣ داﺮﻓا ياﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ار ﻞﻴﻠﺤﺗ و هدﺮﻛ فﺬﺣ ار ﺮﻛﺬﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد يزﺎﺑ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﻢﻴﺳﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ رد ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ يزﺎﺒﺠﻟ لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ يرﺎﺘﻓر ﻣ ﺚﻧﻮﻣ ﺲﻨﺟ نﺎﻛدﻮﻛ .ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺖﺳا ﺮﺛﻮ
ود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ، ﻢﻫﺪﻔﻫ لوا
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا و ﻦﻳدروﺮﻓ،
1397
لوﺪﺟ 4 لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ :
هوﺮﮔ
ﺶﻳﺎﻣزآ
لﺮﺘﻨﻛ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
داﺪﻌﺗ
لﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ - يزﺎﺒﺠﻟ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ
46 / 18 62
/ 4 8
45 / 17 74
/ 3 6
نﻮﻣزآ ﺲﭘ 94
/ 14 69
/ 3 8
11 / 17 41
/ 3 6
ﻢﻠﻌﻣ شراﺰﮔ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ
38 / 19 83
/ 3 8
55 / 16 45
/ 2 6
نﻮﻣزآ ﺲﭘ 22
/ 17 84
/ 4 8
40 / 15 13
/ 4 6
لوﺪﺟ 5 نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يور ﺮﺑ يﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ:
ﺎﻫﺮﺘﺧد رد ﺎﻫ
نﻮﻣزآ F شزرا
يدازآ ﻪﺟرد ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﻄﺧ يدازآ ﻪﺟرد
.Sig ﺮﺛا هزاﺪﻧا
هوﺮﮔ يﻼﻴﭘ
410 / 0 145 / 76 2
10 001
/ 0 901 / 0
ﺰﻜﻠﻳو ياﺪﺒﻣﻻ 540
/ 0 145 / 76 2
10 001
/ 0 901 / 0
ﮓﻨﻴﻠﺗﺎﻫ 602
/ 0 145 / 76 2
10 001
/ 0 901 / 0
يور ﻪﺸﻳر ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ 602
/ 0 145 / 76 2
10 001
/ 0 901 / 0
لوﺪﺟ 5 هوﺮـﮔ و نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ ود ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ
.دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻫﺮﺘﺧد رد لﺮﺘﻨﻛ
ﻢـﺋﻼﻋ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ رد هوﺮﮔ ود توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ يزﺎــﺒﺠﻟ لﻼﺘــﺧا -
لﻼﺘــﺧا ﻢــﺋﻼﻋ و ﺪــﻟاو شراﺰــﮔ ﻪــﺑ ﻲﻧﺎــﻣﺮﻓﺎﻧ
يزﺎﺒﺠﻟ - ﻲـﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ رادﺎﻨﻌﻣ ﻢﻠﻌﻣ شراﺰﮔ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ
:ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ يزﺎﺑ
ﻲﻧﺎﻣرد ﺎﺑ دﺮﻜﻳور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يرﺎﺘﻓر ﺮﺑ
ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ لﻼﺘـﺧا يزﺎـﺒﺠﻟ ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ نﺎـﻛدﻮﻛرد ﺲﻨـﺟ
ﺚﻧﻮﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﺖﺳا .
:مﻮﺳ ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ
» ﺮﺑ يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻜﻳورﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد يزﺎﺑ
ﺲﻨﺟ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ يزﺎﺒﺠﻟ لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ .ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﺮﻛﺬﻣ
«
ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﺮﻫ رد ﻢﺋﻼﻋ
لﻼﺘﺧا ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ - يزﺎﺒﺠﻟ شراﺰﮔو ﻢﻠﻌﻣ
،
ﻟو ﺖﺴﻴﻧ نﺎﺴﻜﻳ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دﻮـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﻪﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲ
توﺎــﻔﺗ ﻦــﻳا ﺎــﻳآ ﻞــﻴﻠﺤﺗ نﻮــﻣزآ زا ،ﺮــﻴﺧ ﺎــﻳ ﺖــﺳا رادﺎــﻨﻌﻣ ﺎــﻫ
يرﺎـﻣآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ هوﺮـﮔ و نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ،توﺎـﻔﺗ ناﺰـﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ .دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﻫ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦـﻳا زا هدﺎﻔﺘـﺳا و ﺪﺷ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ي
نﻮـﻣزآ ﺶﻴـﭘ لﺮـﺘﻨﻛ ﺎـﺑ هوﺮﮔ ﺮﺛا يرادﺎﻨﻌﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ نﻮﻣزآ .ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
رد هوﺮﮔ ود توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻣادا رد يزﺎﺒﺠﻟ لﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ -
و ﺪـﻟاو شراﺰـﮔ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ
يزﺎﺒﺠﻟ لﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ -
ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ رادﺎﻨﻌﻣ ﻢﻠﻌﻣ شراﺰﮔ ﻪﺑ
:ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ يزﺎﺑ
ﻲﻧﺎﻣرد دﺮﻜﻳورﺎﺑ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يرﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ لﻼﺘﺧا يزﺎﺒﺠﻟ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ
نﺎﻛدﻮﻛرد ﺲﻨﺟ
ﺰﻴﻧ ﺮﻛﺬﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﺖﺳا .
ود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ،ﻢﻫﺪﻔﻫ لوا
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا و ﻦﻳدروﺮﻓ،
1397
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻨﺒﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻲ ا ﺮﺑ ﻳ ﻪﻜﻨ زﺎﺑ ي ﻧﺎﻣرد ﻲ رﺎﺘﻓر ي -
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رﺎﺘﻓر ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ي
ﺮﺘﺧد و ﺮﺴﭘ نﺎﻛدﻮﻛ
ﻣ ﻲ ﺎﺘﻧ ﺎﺑ .دﻮﺷ ﻳ
ﺞ ا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺛﺎﺗ درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﻴ
ﺮ زﺎﺑ ي ﻧﺎﻣرد ﻲ
رﺎﺘﻓر ي - ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﻟﺪﻤﻫ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲ
ﺴﻔﺗ ، ﻪﻬﺟاﻮﻣ ، ﻴ
ﺮ ﻦﺷور و
زﺎﺳ ي ﺘﺒﻣ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻼ
مﺎﺠﻧا كﻮﻠﺳ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺪﺷ
ﺎﺘﺳار ﻢﻫ
ﺖﺳا ) 11 ( ارﺎﻛ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ود ﺮﻫ و ﻲﻳ
زﺎﺑ ي ﻧﺎﻣرد ﻲ رﺎﺘﻓر ي - ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ
ا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رﺎﺘﻓر ﺶﻫﺎﻛ رد ار ي
كﻮﻠﺳ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻛدﻮﻛ
ﺎﺗ ﻴﻳ ﺪ ﻣ ﻲ اﺮﭼ و ﺖﻠﻋ .ﺪﻨﻛ ﻲﻳ
اﻳ ﻦ ﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻲ ا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻳ ﻦ ﻟد ﻴ ﻞ
اراد نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ي
اﻳ ﻦ اﺮﻓ رد لﻼﺘﺧا ﻳ
ﺪﻨ زﺎﺑ ي ﻧﺎﻣرد ﻲ ﺎﺑ
ﻧاﻮﻗ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﻴ
ﻦ ﻫوﺮﮔ ﻲ ﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ و ﻴ
ﺖ ﺎﻫ ي ﺑﺎﺨﺘﻧا ﻲ
،
د ﻳ هﺎﮔﺪ دﺮﮔ حﻼﺻا ﺎﻬﻧآ ﻂﻠﻏ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻳ
هﺪ ﺘﻧ رد و ﻴ ﻪﺠ اﺮﻓ رد ﻳ ﺪﻨ
زﺎﺑ ﺎﺑ نﺎﻣرد ي
ﺎﻫرﺎﺘﻓر حﻼﺻا ﻪﺑ ي
ﻣ دﻮﺧ ﻲ ﻢﻫ .ﺪﻧزادﺮﭘ ﻨﭼ
ﻴ ﻦ رد
ﺎﻀﻓ ي زﺎﺑ ي ﻧﺎﻣرد ﻲ ﻧﺎﻣرد تﺎﻣاﺪﻗا ﺎﺑ ﻲ
ﺎﺑ دﻮﺧ ﻂﺑاور درﻮﻣ رد ﻪﻛ
د داﺮﻓا ﻳ ﺮﮕ ﺎﻀﻋا ﺎﺑ صﻮﺼﺨﺑ و ي
ﺎﻫ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ي
ﺑﻴ ﻪﻧﻮﮔرﺎﻤ ا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ)دﻮﺧ ي
ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ( ﻣ
ﻲ آ ﻳ ﺪ ﺳو ﻪﺑ ﻴ ﻪﻠ ﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ي
اﻳ ﻦ ﺷ ﻴ هﻮ ﻧﺎﻣرد ﻲ ﭘ ﻲ اﺮﻓ و هدﺮﺑ دﻮﺧ رﺎﺘﻓر ندﻮﺑ ﺖﺳردﺎﻧ ﻪﺑ ﻳ
ﺪﻨ
ﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻣرد ﻴ
ﺮ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ ﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ رﺎﺘﻓر حﻼﺻا ﻪﺑ ﻲ
ا .دزادﺮﭘ ﻳ ﻦ ﺑﻴ نارﺎﻤ ا رد ﻳ ﻦ ﺮﻃ زا شور ﻳ
ﻖ اﻳ ﺎﻔ ر ﺶﻘﻧ ﻳ ﻪﺸ
ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻠﺻا ﺖﻠﻋ ﻊﻗاو رد ﻪﻛ ﻲ
ا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رﺎﺘﻓر ي
ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ
ﺘﻧ رد و هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ار ﻴ
ﻪﺠ اﻳ ﻦ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻣ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺎﻫ ﻲ
و دﻮﺷ
ﻣ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻣرد ﻲ
ﻨﭽﻤﻫ .ددﺮﮔ ﻴ
ﻦ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي اﻳ ﻦ ﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻳ
ﺞ
ﻘﺤﺗ ﻴ ﻘ ﻲ ﻨﺒﻣ ﻲ ﺳرﺮﺑ ﺮﺑ ﻲ ﺛﺎﺗ ﻴ ﺮ زﺎﺑ ي ﻧﺎﻣرد ﻲ نﺎﻛدﻮﻛ باﺮﻄﺿا ﺮﺑ
ﺴﺑد ﻧﺎﺘ ﻲ ﻧاﻮﺨﻤﻫ ناﺪﻫاز نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲ
دراد ) 7 .(
ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ اﻳ ﻦ ﻢﻫ ﻧاﻮﺧ ﻲ ﻣ ار ﻲ ناﻮﺗ ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺎﺷ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻳ
ﺪ رد
زﺎﺑ مﺎﺠﻧا ي ﻧﺎﻣرد ﻲ اﻳ ﻦ ﻫ نﺎﻛدﻮﻛ ﻴ
تﺎﻧﺎﺠ ﻠﺻا ﻲ ﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﻳ
ﻖ ﺷﺎﻘﻧ
ﻲ
، ﺎﻤﻧ ﻳ ﺶ ﻜﺳوﺮﻋ ﻲ وﺎﺼﺗ و ﻳ ﺮ ﺎﺳﺎﻨﺷ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻲﻳ
و هدﺮﻛ
ﻃ رد ﻲ اﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ﺸﺨﺑ نآ ﻲ ا زا ﻳ ﻦ ﻫ ﻴ تﺎﻧﺎﺠ ﻠﺨﺗ ﻴ ﻪ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و هﺪﺷ
ﺪﻗا تﺎﻣا ﻧﺎﻣرد ﻲ ﺪﻣ ، ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻫ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻴ
تﺎﻧﺎﺠ اﺮﻓ ار دﻮﺧ
ﺘﻧ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻴ
ﻪﺠ ﻫ ﻴ تﺎﻧﺎﺠ ﺪﻣ ار دﻮﺧ ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ ا زا و هدﻮﻤﻧ ﻳ
ﻦ ﺮﻃ ﻳ ﻖ
ﺎﻫ باﺮﻄﺿا ي
ﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار دﻮﺧ ﻴ
ﻦ اﻳ ﻦ ﺑﻴ نارﺎﻤ ﺎﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ ي زﺎﺑ زا ي ﻧﺎﻣرد ﻲ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ي ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ي ضراﻮﻋ و
ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ نآ ﻲ
ﺑ ﺎﺑ و دﻮﺷ ﻴ
ﺶﻨ ﭘﻴ اﺪ ﻧ ندﺮﻛ ﺖﺒﺴ ا ﻪﺑ ﻳ ﻦ
ﺤﻣ ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ سﺎﺴﺣا دراﻮﻣ ﻴ
ﻂ اﻳ دﺎﺠ ﻣ ﻲ ﺘﻧ رد و ددﺮﮔ ﻴ
ﻪﺠ
ﺎﻫ باﺮﻄﺿا ي
ا زا ار دﻮﺧ ﻳ
ﻦ ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲ ﻢﻫ .ﺪﻨﻫد ﻨﭼ
ﻴ ﻦ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻳ
ﻦ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻳ ﺞ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻨﺒﻣ
ﻲ ﺛﺎﺗ ﺮﺑ ﻴ ﺮ
اﻳ ﻦ ﺷ ﻴ هﻮ ﻧﺎﻣرد ﻲ ﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﻲ
ا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ي و
ا اﺰﻓ ﻳ ﺶ ﭘﻴ ﺖﻓﺮﺸ ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد )
8 ( ﻢﻫ ﻧاﻮﺧ ﻲ ،دراد
اﺮﭼ و ﺖﻠﻋ ﻲﻳ
ﺎﺷ نآ ﻳ ﺪ ا ﻪﺑ ﻳ ﻦ ﻟد ﻴ ﻞ ﺘﻗو ﺪﺷﺎﺑ ﻲ اﻳ ﻦ ﭘ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲ
ﺬﭘ مﺪﻋ ﻪﺑ ﻳ
شﺮ د ﺎﺑ ﺖﺳردﺎﻧ درﻮﺧﺮﺑ و تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ﻳ
ناﺮﮕ زا ، ار
ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﻳ ﻜ ﻲ زﺎﺑ ﻞﺣاﺮﻣ زا ي
ﻧﺎﻣرد ﻲ ﻣ ﻲ ﺎﻫدرﻮﺧﺮﺑ ، ﺪﻧﺮﺑ ي
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ا ي ﺘﻧ رد و هداد ﺶﻫﺎﻛ ار دﻮﺧ ﻴ
ﻪﺠ ﺬﭘ ﻳ شﺮ دﻮﺧ ار ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻓاﺮﻃا ﻴ نﺎ ﺪﻟاو و هداﻮﻧﺎﺧ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻳ
ﻦ ا زا و هدﻮﻤﻧ سﺎﺴﺣا ﻳ
ﻦ
ﺮﻃ ﻳ ﻖ ر ﺎﺿ ﻳ ﺖ ﻞﻜﺷ ﺎﻬﻧآ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ دﻮﺧ زا
ﺘﻧ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻴ
ﻪﺠ ﻣ ﺎﻬﻧآ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲ
ﺮﺑ و ددﺮﮔ
ﻟﺎﻜﺗ ﻴ ﻒ ﺳرد ﻲ ﺼﺤﺗ و ﻴﻠ ﻲ ﻣ فاﺮﺷا دﻮﺧ ﻲ
ﻳ ﺪﻨﺑﺎ ﺘﻧ رد و ﻴ ﻪﺠ زا
ﭘﻴ ﺖﻓﺮﺸ ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ا رد ﻳ ﻦ ﺣ نﺎﻛدﻮﻛ ﻞﺻﺎ
ﻣ ﻲ .ددﺮﮔ
ﻘﺣ رد ﻴ ﺖﻘ ﺎﻫ رﺎﺘﻓر ي ا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ي ﺒﻗ زا نآ ضراﻮﻋ و ﻴ
ﻞ
ﺠﻧردوز ﻲ
، ﺘﺳ ، ندﻮﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺑ ﻖﺣ ﻴ
هﺰ ﻮﺟ ﻲﻳ ﺎﻫ هﺪﻧرادزﺎﺑ ... و ي
ﻠﻘﻋ راﺬﮔ ﺮﺛا ﻲ
ﺷﻮﻫ و ﻲ ﻟﺎﻌﻓ زوﺮﺑ زا ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻴ
ﺖ ﺎﻫ ي
ﻧﻼﻘﻋ ﻲ ﻣ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻲ
ﺘﻗو ،دﻮﺷ ﻲ اﺮﻓ رد دﺮﻓ ﻳ
ﺪﻨ زﺎﺑ ي ﻧﺎﻣرد ﻲ
ا ﺮﺑ ﻳ ﻦ ﻣ ﻂﻠﺴﺗ ﺎﻫ هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻲ
ﻳ ﺪﺑﺎ ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﻟﺎﻌﻓﺮﺑ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻧﻼﻘﻋ ﻲ
ود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ، ﻢﻫﺪﻔﻫ لوا
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا و ﻦﻳدروﺮﻓ،
1397
ﺘﻧ رد و هداد نﻻﻮﺟ دﻮﺧ ﻴ
ﻪﺠ ﭘﻴ ﺖﻓﺮﺸ ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻲ .ددﺮﮔ
ا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻳ
ﻦ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻓﺮﻃ زا ﻲ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ) 15 ( ﻨﺒﻣ ﻲ مﺪﻋ ﺮﺑ
ﺛﺎﺗ ﻴ ﺮ اﻳ ﻦ ﻧﺎﻣرد شور ﻲ
ﺎﻫ رﺎﺘﻓر نﺎﻣرد رد ي
و ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﮕﺘﺨﭘﺎﻧ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻓﺮﻃ زا و ﻲ دوﺪﺣ ﺎﺗ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ي
ﺘﭘ ﺴﻧﺎ ﻴ ﻞ ﻧﻼﻘﻋ ﻲ
ﺎﺷ .ﺪﻨﻛ لﺎﻌﻓ ار ﺎﻬﻧآ ﻳ
ﺪ ا ﻪﺑ ﻳ ﻦ ا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻠﻋ ﻳ
ﻦ ﺷ ﻴ هﻮ ﻧﺎﻣرد ﻲ ﻪﺑ
ا و شزﻮﻣآ ﻢﻛ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺖﻬﺟ ﻳ
ﻪﻜﻨ ﺮﻃ زا ﻳ ﻖ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ شزﻮﻣآ
ﻫﺎﻔﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻴ
ﻢ ﺳﺎﺳا ﻲ ﻦﻫذ رد ﻳﺎ
درﻮﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﺖﺧﺎﻨﺷ
رﺎﻜﺘﺳد ي ﺘﻧ رد ﺪﻫد راﺮﻗ ﻴ
ﻪﺠ ﺎﻫ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ي
.ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﻢﻫ ﻨﭼ ﻴ ﻦ اﻳ ﻦ ﺷ ﻴ هﻮ ﻧﺎﻣرد ﻲ ا دﺪﺻ رد ﻳ
ﻦ ﻧﻴ ﺖﺴ رﺎﻜﻓا ﻪﻛ
ﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻲﻳ
ﭘ رد و هدﺮﻛ ﻲ
ﺘﻧ رد ﺪﺷﺎﺑ نآ حﻼﺻا ﻴ
ﻪﺠ
اراد نﺎﻛدﻮﻛ ي
اﻳ ﻦ ﺎﻫرﺎﺘﻓر لﻼﺘﺧا ي
ار دﻮﺧ ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
نﺎﻤﻫ .ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ نآ حﻼﺻا ﻪﺑ و ﻪﺘﺧﺎﻨﺸﻧ ا ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
ﻳ ﻦ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺘﻧ ﻪﺑ
ﻴ ﻪﺠ ﺳر ﻴ هﺪ ا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻳ
ﻦ ﺷ ﻴ هﻮ ﻧﺎﻣرد ﻲ ﺣ ﺎﺗ دوﺪ ي ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ
ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻴ ﻞ ﻧﻼﻘﻋ ﻲ ﻣ ار دزﺎﺳ لﺎﻌﻓ ار ﻲ
ﺤﺗ ﺮﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻠﻴ
ﻞ ﻠﺒﻗ ﻲ
ﻨﺒﻣ ﻲ ا ﺮﺑ ﻳ ﻦ ا رد ﻪﻛ ﻳ ﻦ ز دوﺪﺣ ﺎﺗ شور ﻳ
دﺎ ي رادزﺎﺑ ي ﺎﻫ ي
ﻧﻼﻘﻋ ﻲ ﻣ ﺶﻫﺎﻛ كدﻮﻛ ﻲ
ﻳ ﺪﺑﺎ ﺘﻧ رد و ﻴ ﻪﺠ ﻣ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
اﻳ ﻦ ﺴﻧﺎﺘﭘ زا ﻪﺘﺳد ﻴ
ﻞ ﺎﻫ ي ﻧﻼﻘﻋ ﻲ ﺒﺗ ،ﺪﻧزﺎﺳ لﺎﻌﻓ ار دﻮﺧ ﻴﻴ
ﻦ .دﺮﻛ
ﻊﻓﺎﻨﻣ دﺎﻀﺗ
دﻮﺟو ﻲﻌﻓﺎﻨﻣ دﺎﻀﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻣ مﻼﻋا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ دراﺪﻧ .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ زا ﻪﻛ ﻢﻧاد ﻲﻣ ﺐﺟاو دﻮﺧ ﺮﺑ يﺰﻛﺮﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺪﻧدﻮﻤﻧ يرﺎﻜﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا رد ﻪﻛ ﻞﺑﺎﺑ
.ﻢﻳﺎﻤﻧ ﻲﻧاد رﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
References
1-Ganiji M. Mental pathology. 2nd ed. Tehran: Savalan;2003: 82-3.
2-Seyedmohammadi Y.Clinical patology In translation Haljin R. 2nd ed.Tehran:Ravan;2013: 123-5.
3-American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Arlington, VA: American Psychiatric Publishing;2013: 126-8.
4-American Academy of Child & Adolescent Psychiatry. Children with oppositional defiant: Facts for families.No.72 2011: 72-73. Available from: http://www.aacap.org
5- Seyedmohammadi Y.In translation Caplan & Sadok,. 1st ed.Tehran: Ravan;2015: 152-3.
6-Nazifi M. Validity and relyability mental helths inventory.Hiler. Kerman Medical Science1994:96- 101.[Persian]
7-Podine A. Conscientious objection, 1st ed, Qom.2014: 1-4.
8-Vatanba F. The Effect of Cognitive Therapeutic Game Play therapy. Mashhad; 2015: Cited by Ebrahimimoghdam, H. National Conference Civilca.2015: 45-8.[Persian]
ود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ،ﻢﻫﺪﻔﻫ لوا
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا و ﻦﻳدروﺮﻓ،
1397
9-Ebrahimimoghdam H. The Effect of Cognitive Therapeutic Game Play therapy. National Conference Civilca.2015: 45-8.[Persian]
10-Hiri A. The play therapy accepted to positive sence. 1st ed Tehran2001: 53-8.
11-Bizer A. The play therapy into redios reducing. 1st edTehran.2010: 32-6.
12-Valen B. The play therapy into redios reducing, 1st ed.2011: 1-5.
13-Habibi M. Child and adolescent behavioral problems scale (cbcl) Journal of Psychology.
2014:1;18-20.
14-Achenbach TM, Rescorla L. Multicultural Supplement to the Manual for the ASEBA School-age Forms & Profiles: Child Behavior Checklist for Ages 6-18, Teacher’s Report Form, Youth Self- report: An Integrated System Fo Multi-informant Assessment. Burlington: ASEBA.2007: 126-131.
15-Walker W. the play thropy reducing agreciv disorder. Berlin.2000: 32-8.
