1387 ﺮﻴﺗ ﻭ ﺩﺍﺩﺮﺧ ،22 ﻭ 21 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ 12
ﻒﻟﺆﻣ ﻖﺣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﺐﻫﺬﻣ ﻯﺮﻔﻌﺟ ﻦﺴﺤﻣ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﻳﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻰﻀﻌﺑ ،ﻰﻠﻳﻻﺩ ﻪﺑ ﻭ ﻰﻧﺎﻣﺯ ﻭ ﻝﻮﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻭ ﻡﺩﺍﺩ ﻰﻣ ﻰﺼﺼﺨﺗ ﻯﺍ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ پﺎﭼ ﺎﻣﺍ ،ﺩﺍﺩ ﻰﻣ ﺍﺭ ﻯﺪﻌﺑ ﺓﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺭﺩ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ًﺍﺮﻫﺎﻇ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻧﺍﺩ ﻰﻣ ﺍﺪﺧ .ﺪﺷ ﻰﻤﻧ ﻢﺒﻟﺎﻄﻣ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﻰﺿﺍﺭ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﻦﻳﺍ ،ﻰﻠﺧﺍﺩ ﺮﻳﺪﻣ .ﺩﺮﻛ ﻰﻣ ﻯﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺎﻬﻧﺁ پﺎﭼ ﺯﺍ ﻰﻫﺍﻭ ﻯﺎﻫ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﻭ ﺪﺷ ﻰﻤﻧ ﻰﻧﺍﻮﺨﻤﻫ ﻪﻠﺠﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻝﻭﺍ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﻪﻠﺠﻣ ﺓﺪﻨﻨﻛﺮﺸﺘﻨﻣ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻒﻳﺎﻇﻭ ﻯﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺷﺍﺪﻧ ﻥﺁ ﻥﺎﮔﺭﺍ ﻒﻳﺎﻇﻭ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺓﺩﺍﺭﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻭ ﺩﻮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻯﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻤﻫ ﺎﺗ ﺖﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻉﻮﺒﺘﻣ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻡﻭﺩ ﺔﺘﺷﻮﻧ .ﺪﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ﺩﻮﺑ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻡﻮﺳ ﺔﺘﺷﻮﻧ .ﺖﺷﺍﺩ ﺢﻳﺮﺻ ﻭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻂﺑﺭ ﻭ ﻝﻭﺍ ﻯﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺖﺳﺭﺩ .ﻪﻣﺎﻧ ﻡﺭﺎﻬﭼ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﻭ ﻥﺎﻤﮔ ﺎﻣﺍ ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﻭ ﺖﻓﺭ ﻰﻣ ﻯﺭﻭﺍﺩ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻡﻭﺩ ﻰﻨﻓ ﻯﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﻭ ﻯﺭﻭﺍﺩ ﻪﺑ ﻯﺯﺎﻴﻧ ﻪﻣﺎﻧ ﻭ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻡﺩﺮﻛ ﻰﻣ ﻡﺪﻋ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻭ ﻰﻈﻔﻟ ﻯﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﺪﺣ ﺎﺗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻭ ﺖﺷﺍﺪﻧ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺖﺴﻴﻟ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻯﺯﺎﻴﻧ ،ﻡﺎﻬﺗﺍ ﻭ ﻦﻴﻫﻮﺗ ،ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺭﺩ ﺵﺭﺍﺰﮔ پﺎﭼ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺩﻮﺒﻧ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ .ﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﺩﺰﻧ ﻪﻧ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻮﺑ ﻦﻣ ﺩﺰﻧ ﺕﺎﻴﻬﻳﺪﺑ ﺯﺍ ًﺍﺮﻫﺎﻇ ﻪﻋﻮﺒﺘﻣ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻡﻭﺩ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﻭ ﻰﺷﺍﻮﺣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺥﺎﺴﻨﺘﺳﺍ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﻢﻫ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺷﺍﺩ ﻯﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺳ ﻯﺍ ﻪﻣﺪﻘﻣ ،ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻰﭙﻛ ًﺎﻨﻴﻋ ،ﻯﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﺯﺍ ﻯﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻯﺍﺮﺑ ،ﺍﺭ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﺘﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻡﺭﺍﺩ ﻥﺎﻤﮔ ﺪﻨﭼﺮﻫ .ﻡﺪﻧﺎﺒﺴﭼ ﻦﺘﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻡﺩﺮﻛ ﻥﺎﻣﺍ ﺭﺩ ﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﻢﻠﻗ ﺯﺍ ﺰﻴﻧ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﺘﻣ ،ﻥﺁ پﺎﭼ ﺐﻳﻮﺼﺗ
ﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻞﻛ ﺍﺬﻟ .ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻤﻧ ﻯﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺭﺩ ﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ .ﺩﻮﺑ ﻢﻴﻧ ﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ ﺖﺷﺍﺩ ﻰﻧﺎﺑﺯ ﻭ ﻰﻤﻠﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﻯﺍﺮﺑ ....ﺔﻟﺎﻘﻣ» :ﺖﺷﻮﻧ ﻰﻠﺧﺍﺩ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ....ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﺭﺍﺩ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ ﻯﺩﺪﻌﺘﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﺑﺯ ﺭﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻳ ....ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺍﺬﻟ ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻬﻣ .ﺩﺮﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺖﺳﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺎﻳﺁ ﺎﻣﺍ... ،ﻒﻴﻟﺄﺗ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻯﺭﻭﺁﺩﺮﮔ ﻪﺑ
«...؟ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻰﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺭﺎﻛ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻯﺭﻭﺁﺩﺮﮔ ﻪﻛ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ .ﺩﺎﺘﺳﺮﻓ ﻦﻣ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧ ﺰﻴﻧ ﻰﻠﺧﺍﺩ ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻠﺠﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻂﺑﺭ ﻰﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ﻯﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ ،ﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ،ﺮﺘﺸﻴﭘ ﻩﺩﺮﻛ پﺎﭼ ﻪﻠﺠﻣ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻋﻮﺒﺘﻣ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻭ ﻰﺼﺼﺨﺗ :ﻢﺘﺷﻮﻧ ﻰﺼﺼﺨﺗ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﻯﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺖﺳﺍ ﺪﻨﻤﺸﻫﺍﻮﺧ .ﻡﻼﺳ ﺎﺑ»
ﻯﺍﺮﺑ ... ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻯﺭﺍﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻯﺍﺭﻮﺷ ﻮﻀﻋ ﻭ ﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ًﺍﺮﻫﺎﻇ ﻪﻛ ﺐﻧﺎﺠﻨﻳﺍ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﻢﻴﻧ ﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ ﻯﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﺭﺩ ﻭ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﺳﺍ ﻰﻣﺎﻨﺘﻳﻭ ﻭ ﻰﻟﻮﻐﻣ ﻭ ﻰﻨﻴﭼ ﻯﺎﻫ ﻩژﺍﻭ ﺯﺍ ﺮﭘ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﻤﮔ ﻪﻛ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻳﺎﺟ ،ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻥﺁ ﺭﺩ ...ﻥﻮﭼ ﻰﺗﻻﺎﻘﻣ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺕﺭﻭﺮﺿ ...ﻭ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻥﺁ ﺲﭘ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻣ ﻝﺎﺜﻣﺍ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﻯﺍﺮﺑ ﺯﺍ ﺪﺷ ﻢﻫﺍﻮﺧ ﺭﺍﺰﮕﺳﺎﭙﺳ .ﺖﺧﺍﺪﻧﺍ ﻢﻫﺍﻮﺨﻧ ﺖﻤﺣﺯ ﻪﺑ ﺍﺭ
«.ﻡﺩﺮﮔ ﻩﺎﮔﺁ ﺩﻮﺧ ﻯﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻥﺪﺸﻧ پﺎﭼ ﻥﻮﭼ ﺖﺳﺍ ﻦﻣ ﻝﺩ ﺮﺑ ﺯﻮﻨﻫ ﻯﺭﺍﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﻥﺁ ﻍﺍﺩ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﺪﻴﻣﺍﺎﻧ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻯﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻥﺪﺸﻧ پﺎﭼ ﺯﺍ ﺯﻮﻨﻫ ﺏﺍﻮﺟ ﻥﺪﻴﻨﺷ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻥﺎﻤﻫ ﻦﻳﺍ ﻭ .ﻡﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻥﺎﻤﻫ ﻩﺎﮔ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺭﻮﺸﻛ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻖﺣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ،ﻪﻧ .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻎﻳﺭﺩ ﻭﺍ ﺯﺍ ﺰﻴﻧ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ :ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻒﻟﺆﻣ ﻖﺣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ پﺎﭼ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻤﺣﺰﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻰﻤﻠﻋ ،ﻥﺍﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﻯﺎﺟ ﻰﺑ ﻯﺎﻬﻳﺭﺎﻛ ﺖﺳﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻂﻠﻏ ﻥﻭﺪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﻠﺠﻣ ﺭﺩ پﺎﭼ ،ﺮﮕﻳﺩ ﺏﻮﺧ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ پﺎﭼ ،ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻯﺮﺳﺍﺮﺳ ﻭ ﺐﺗﺮﻣ ﺶﺨﭘ ،ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﻭ ﺭﺩ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ ،ﻪﻳﺮﺸﻧ ﺖﺳﺭﺩ ﻰﻧﺎﺳﺭ ﻉﻼﻃﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ،ﻰﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻭ ﻰﻠﻣ ﻰﻧﺎﺳﺭ ﻉﻼﻃﺍ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻭ ... ﻭ ،ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ،ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻰﻜﻳ ﻖﻘﺤﺗ ﺽﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻪﻧ .ﺎﻬﻨﻳﺍ ﺔﻤﻫ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻰﻳﺎﻨﺘﻋﺍ ﻰﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻕﻮﻘﺣ ﺏﺍﻮﺟ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺕﺩﺎﻋ ﻥﺎﻣﺭﻮﺸﻛ ﺕﺎﻳﺮﺸﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ًﺍﺮﻫﺎﻇ
13 1387 ﺮﻴﺗ ﻭ ﺩﺍﺩﺮﺧ ،22 ﻭ 21 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ
ﻉﻼﻃﺍ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﺭﺩ ﻪﻟﺎﻘﻣ پﺎﭼ ﻥﺪﺷﺩﺭ ﺎﻳ ﻪﻧ ﺖﺴﻫ ﻡﺩﺎﻳ .ﺶﻜﺸﻴﭘ ﻥﺪﺸﻧ پﺎﭼ ﺖﻠﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ .ﺪﻨﻫﺩ ﻭ ﺩﺎﺘﺳﺮﻓ ﻰﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻯﺍﺮﺑ ﻯﺍ ﻪﮔﺮﺑ ﺶﻧﺍﺩ ﺮﺸﻧ ﺔﻠﺠﻣ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﺑﺯ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻥﺁ ؛ﺖﺳﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﺭﺬﻋ ﻪﺘﺷﻮﻧ پﺎﭼ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﻣﺮﺘﺤﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻭ ...ﺎﻳ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ ًﻼﻌﻓ ﺎﻤﺷ ﺔﺘﺷﻮﻧ پﺎﭼ ًﻼﺜﻣ ﻪﻛ .ﺪﻴﺘﺳﺮﻔﺑ ﺎﻣ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺘﺑﻮﺧ ﻯﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻢﻫﺯﺎﺑ ﺩﺮﻛ ﻰﻣ ﺮﮕﻳﺩ .ﺪﺷ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﺰﻴﻧ ﺏﻮﺧ ﻢﺳﺭ ﻥﺎﻤﻫ ﺎﻫﺪﻌﺑ ًﺍﺮﻫﺎﻇ ﺏﺍﻮﺟ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺮﮔﺍ ﻰﺘﺣ ﻢﻫ ﺕﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺓﺭﺎﻤﺷ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻨﻳﻮﮕﻧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﻠﻋ ﻭ ﻪﻧ ﺪﺑ .ﺪﻨﻫﺩ ﺮﺒﺧ ﺮﮔﺍ ﻩﺯﺎﺗ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻢﻫﺯﺎﺑ ﻰﻨﻌﻳ ﺪﻨﻫﺩ ﺮﺒﺧ ﺎﻤﺷ .ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﻯﺪﺟ ﺍﺭ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﺕﺎﻳﺮﺸﻧ ﻥﻻﻮﺌﺴﻣ ﺖﺴﻴﻧ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﻜﻧﺁ ﺖﺴﺨﻧ :ﺍﺭ ﻪﺘﻜﻧ ﻭﺩ ﻡﺭﺍﺬﮕﻧ ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ ﻍﺍﺮﺳ ﺖﻗﻭ ﺮﻫ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺐﻟﺎﺟ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻉﻼﻃﺍ ﻰﺑ ﺪﻧﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻰﻠﺧﺍﺩ ﺮﻳﺪﻣ ﻚﻨﻳﺍ ﻪﻛ) ﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﻣ ﻯﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ًﺎﺒﺘﻛ ،ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﺷ ﻰﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻓﺮﮔ ﻰﻣ (ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻛ ﻰﻟﺎﺣﺭﺩ .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﻮﺧ ﻯﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ پﺎﭼ ﻡﺪﻋ ﺭﺎﺘﺳﺍﻮﺧ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﺮﻫ پﺎﭼ ﻡﺪﻋ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻦﻣ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﻭ ﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺮﻳﺪﻣ ًﺍﺮﻫﺎﻇ ﻭ .ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻝﻮﺌﺴﻣ .ﺩﻮﺑ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺵﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻭ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻯﺭﺍﺰﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻖﺣ ﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﻪﻜﻧﺁ ﻡﻭﺩ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﺘﻣ ﻰﺑﺩﺍ ﻭ ﻰﻧﺎﺑﺯ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺭﻮﺷ ﻩﺩﺮﻣ ﺯﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻯﺎﻬﻟﻮﻗ ﻞﻘﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻯﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺩﺭﺍﺩ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻥﺁ ﺮﺑ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻛ ﻰﺒﻟﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ ﻭ ،ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻭ ﻥﻮﺘﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻦﻴﻫﻮﺗ ﺎﻳ ﻡﺎﻬﺗﺍ ﻪﻜﻧﺁ ﺮﮕﻣ ﺩﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺩﻮﺷ ﻯﺭﺎﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻫﻮﺗ ﻭ ﻡﺎﻬﺗﺍ ﻰﺘﺣ ﻦﻣ .ﺪﻣﺎﺠﻨﻴﺑ ﻪﻠﺠﻣ ﺎﻳ ﻪﺘﺷﻮﻧ پﺎﭼ ﻡﺪﻋ ﻪﺑ ﻪﻜﻧﺁ ﺮﮕﻣ ﻰﺼﺼﺨﺗ ﺕﻼﺠﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺐﻠﻄﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﻥﺁ ﺔﻤﻫ ﻪﻜﻧﺁ ﻡﻮﺳ ﻝﺍﺆﺳ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ .ﻢﺘﺴﻴﻧ ﺎﻬﻧﺁ پﺎﭼ ﻥﺍﺮﮕﻧ ﻭ ﻡﺩﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﻪﻛ ﻯﺍ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺎﻳﺁ ﻪﻛ ﻢﻨﻛ ﻰﻣ ﺡﺮﻄﻣ ﺍﺭ ،(ﻢﻫ ﺖﺒﺜﻣ ﻭ) ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﻰﻔﻨﻣ ﺏﺍﻮﺟ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ «ﻒﻟﺍ» ﺔﻳﺮﺸﻧ ﺮﺒﺧ «ﻒﻟﺍ» ﺔﻳﺮﺸﻧ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻫﺪﺑ «ﺏ» ﺔﻳﺮﺸﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﺘﺷﻮﻧ
؟ﻪﻧ ﺎﻳ ﺩﺭﺍﺩ ﻯﺭﺍﺬﮔ ﻪﻠﮔ ﻖﺣ «ﻒﻟﺍ» ﺔﻳﺮﺸﻧ ﺎﻳﺁ ،ﺪﻫﺪﻧ
ﻯﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻯﺩﺍﺯﺁ ﻯﺍﺮﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﻯﺪﻫﺍﻮﺷ ﺶﻳﺎﻴﻧ ﻭ ﺱﺎﭙﺳ
ﻰﻣﺍﺮﻬﺑ .ﻉ
ﻯﺩ ﻭ ﺭﺫﺁ ،16ـ15 ﺓﺭﺎﻤﺷ) ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺵﺭﺍﺰﮔﺔﻳﺮﺸﻧ ﺭﺩ «... ﻯﺩﺍﺯﺁ» ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻰﺘﺷﺍﺩﺩﺎﻳ (17-16 ﺺﺻ ،1386 ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ پﺎﭼ ﺶﺨﺒﻧﺎﻬﺟ ﺎﻳﻮﺟ ﻯﺎﻗﺁ ﻢﻠﻗ ﻪﺑ ،ﻙﻮﻠﻤﻟﺍﺮﻴﺳ ﺢﺤﺼﻣ ﻯﺎﻄﺧ ﻯﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﻦﻤﺿ ﻥﺎﺸﻳﺍ ،ﻥﺁ ﻯﺩﺍﺯﺁ» :ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺮﮕﻳﺩ ﻥﻮﺘﻣ ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻯﺪﻫﺍﻮﺷ ﺔﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺱﺎﭙﺳ ﻭ ﻦﺘﻔﮔﺮﻜﺷ ﻭ ﺮﻜﺷ ﻯﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﻯﺩﺍﺯﺁ ﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻭ ﻢﻳﺪﻗ ﻯﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻩژﺍﻭ ﺭﺩ ﺎﻨﺛ ﻭ ﺡﺪﻣ ﻭ ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻖﺣ .ﺖﺳﺍ «.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﻰﺳﺭﺎﭘ ﺩﻭﺰﻓﺍ ﻢﻫ ﺍﺭ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻰﻧﺪﻧﺍﻮﺧ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺓﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻰﺘﺣ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻯﺩﺍﺯﺁ ﺓژﺍﻭ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﻯﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺭﺩ .ﺪﺳﺭ ﻰﻣ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﻰﺳﺭﺎﻓ ﺓﺭﻭﺩ ﻰﻨﻌﻳ ،ﻮﻧ ﻰﺳﺭﺎﻓ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ،ﻯﺩﺍﺯﺁ ﺓژﺍﻭ (ﻰﺘﺷﺩﺭﺯ ﺔﻧﺎﻴﻣ ﻰﺳﺭﺎﻓ) ﻯﻮﻠﻬﭘ ﻭ ﺶﻳﺎﺘﺳ ﻭ ﺶﻳﺎﻴﻧ ﻯﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ﻥﺁ ﻯﺯﻭﺮﻣﺍ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﻯﺎﻨﻌﻣ ،«ﻥﺩﺮﻛ» ،«ﻥﺩﺭﺎﮕﻧﺍ» ،«ﻦﺘﻔﮔ» ﻥﻮﭼ ﻰﻳﺎﻬﻠﻌﻓ ﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺭﺩ ﺎﻫﺭﺎﺑ (ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻯﺩﺍﺯﺁ ﻪﺑ :«ﻪﺑ» ﺔﻓﺎﺿﺍ ﻑﺮﺣ ﺎﺑ) «ﻦﺘﺷﺍﺩ» ﻭ ﻚﭼﻮﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،.ﻥ.ﺩ ،ﻯﺰﻨﻜﻣ :ﻚﻧ) ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ،ﻰﻳﺍﺮﺨﻓﺮﻴﻣ ﺪﻴﺸﻬﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﻯﻮﻠﻬﭘ ﻥﺎﺑﺯ .(48ﺹ ،ﺵ1373 ،ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻭ ﻰﻧﺎﺴﻧﺍ ﻡﻮﻠﻋ ،«ﻯﺩﺍﺯﺁ» ﻢﺳﺍ ﺩﺮﺧ ﻯﻮﻨﻴﻣ ﻯﻮﻠﻬﭘ ﻦﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ «ﻯﺭﺍﺩﺮﻛ ﻯﺩﺍﺯﺁ» ﻯﺎﻨﻌﻣ ﻢﺳﺍ ﻭ ،«ﺖﻔﮔ ﻯﺩﺍﺯﺁ» ﺐﻛﺮﻣ ﻞﻌﻓ ،ﻰﻠﻀﻔﺗ ﺪﻤﺣﺍ ،ﺩﺮﺧ ﻯﻮﻨﻴﻣ ﺔﻣﺎﻧ ﻩژﺍﻭ :ﻚﻧ) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ؛8 ﺹ ،ﺵ1348 ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺩﺎﻴﻨﺑ ﺕﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺩﺎﻴﻨﺑ ﺕﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ،ﻰﻠﻀﻔﺗ ﺪﻤﺣﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺩﺮﺧ ﻯﻮﻨﻴﻣ .(69ـ68 ،10 ﺺﺻ ،ﺵ1354 ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﮓﻨﻫﺮﻓ «ﻦ َﺨ ُﺳْﺭﻮﺳ» ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻫﺎﺗﻮﻛ ﻯﻮﻠﻬﭘ ﻦﺘﻣ ﺭﺩ ،ﻥﺁ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ
:ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺶﻳﺎﺘﺳ ﻯﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻯﺩﺍﺯﺁ ﺓژﺍﻭ ﻢﻫ
āzādīh az yazadān ud wehān andar har gāh ud zamān guftan ud hangārdan sazāgwār.
ﻦﺘﻔﮔ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﻩﺎﮔ ﺮﻫ ﺭﺪﻧﺍ ﻥﺎﻜﻴﻧ ﻭ ﻥﺍﺩﺰﻳﺍ ﺯﺍ ﻯﺩﺍﺯﺁ :ﻰﻨﻌﻳ .[ﺖﺳﺍ] ﺭﺍﻭﺍﺰﺳ ﻦﺘﺷﺎﮕﻧﺍ ﻭ
1387 ﺮﻴﺗ ﻭ ﺩﺍﺩﺮﺧ ،22 ﻭ 21 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ 14
«ﺩﺎﺷﺭﺍ» ﺏﺎﺘﻛ ﻯﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﺘﻓﺎﻳ
ﻰﻫﺎﺷﻮﻧ ﻑﺭﺎﻋ
anaushahi_ [email protected]
ﻰﻠﻣ (ﻮﻴﺷﺭﺁ) ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺭﺩ ﻡ2003 /ﺵ1382 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻞﻀﻓ ﻰﺘﻔﻣ ﺔﻨﻴﺠﻨﮔ ﻰﻄﺧ ﻯﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺯﺍ ،ﺩﺎﺑﺁ ﻡﻼﺳﺍ ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﻡﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻯﺍ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻡﺩﺮﻛ ﻰﻣ ﻯﺭﺍﺩﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻢﻴﻈﻋ ﺏﺎﺘﻛ» :ﺩﻮﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻨﻴﺠﻨﮔ ِﺐﺣﺎﺻ ﻥﺁ ﺔﻳﺮﻬﻇ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺴﻧﻼﻗ ﷲﺍﺪﻴﺒﻋ ﺯﺍ ﻑﻮﺼﺗ ﻭ ﻕﻼﺧﺍ ﺭﺩ ﺩﺎﺷﺭﺍ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ ،ﺩﻮﺧ ﺭﺎﻛ ﺔﺻﺮﻋ ﺭﺩ «.ﻪﻤﺣﺮﻟﺍ ﻡﺯﻻ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺺﺤﻔﺗ ﻥﺁ ﻯﺍﺮﺑ ﻭ ﻡﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻭﺭ ﻪﺑﻭﺭ ﻯﺮﺛﺍ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻡﺩﺮﻛ ﻉﻭﺮﺷ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ءﺍﺪﺘﺑﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺏﺎﺘﻛ .ﺩﻮﺑ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻯﺮﺛﺍ ﻪﻛ ﻡﺪﻴﺳﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺸﻧﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﻒﻄﻟ ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻢﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻰﺳﺭﺎﻓ ﻪﺑ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ،ﺍﺮﻣﺮﻣ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻥﻮﺳﻮﻃ ﺕﺪﺠﻧ ﺮﺘﻛﺩ ﺵﺭﺍﺰﮔ .ﻡﺩﺮﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻰﺳﺮﺘﺳﺩ ﺰﻴﻧ ﻪﻴﻧﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺔﺨﺴﻧ ﺰﻛﺮﻣ پﺎﭼ) ﺩﺎﺷﺭﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺭﺩ «ﺢﺤﺼﻣ ﺭﺎﺘﻔﮕﺸﻴﭘ» ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺖﺟﺎﺣ ﻭ ﻡﺍ ﻩﺩﺍﺩ (1385 ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ،ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﻰﺸﻫﻭﮋﭘ .ﺖﺴﻴﻧ ﺭﺍﺮﻜﺗ
T ﺔﺨﺴﻧ ،ﺩﺎﺷﺭﺍ ﺔﭼﺎﺒﻳﺩ
ﺭﺩ ﺖﻛﺮﺷ ﻯﺍﺮﺑ 2007 ﻪﻣ /1386 ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ ﺭﺩ ﺪﻟﻮﺗ ﻝﺎﺳ ﻦﻴﻣﺪﺼﺘﺸﻫ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻰﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺮﮕﻨﻛ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ ،ﻩﺮﮕﻨﻛ ﻢﺳﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﻢﺘﻓﺭ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﺑ ،ﻭﺍ .ﻢﻨﻛ ﻥﺪﻳﺩ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﻯﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻢﺘﺷﺍﺩ ﺖﺻﺮﻓ ــ (ISAM) ﻰﻣﻼﺳﺍ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺭﺩ ﻯﺯﻭﺭ ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ﻰﻣﻼﺳﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﺓﺮﺋﺍﺩ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻭ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺍﺭ ﻪﻴﻛﺮﺗ پﺎﭼ ﻰﻄﺧ ﻯﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﻯﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ ــ
ﻰﻣﻼﺳﻻﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ ﻡﺎﻧ ﺎﺑ ﻰﺘﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻡﺩﺮﻛ ﻰﻣ ﻒﻴﻟﺄﺗ (ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻃﻮﻄﺨﻤﻟﺍ) ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻣ ﻰﻓ ﺭﺩ .ﻡﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻁﻮﻠﺑ ﻩﺮﻗ ﻥﺍﺭﻮﻃ ﺪﻤﺣﺍ ﻭ ﻁﻮﻠﺑ ﻩﺮﻗ ﺎﺿﺭ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺭﺩﺍ ﺮﻬﺷ ﺭﺩ ،ﻪﻴﻤﻴﻠﺳ ﻊﻣﺎﺟ ﺭﺩ ﺩﺎﺷﺭﺍ ﺯﺍ ﻯﺍ ﻪﺨﺴﻧ ﻥﺁ .ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺑ ﻪﺒﻨﺸﺠﻨﭘ ،ﻡﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻉﻼﻃﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﻯﺯﻭﺭ ﺩﺩﺮﺘﻣ .ﻢﺘﺷﺍﺩ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺯﺍﻭﺮﭘ ــ ﻪﺒﻨﺷ ﻚﻳ ــ ﺪﻌﺑ ﺯﻭﺭ ﻭﺩ ﻭ ﺎﻳ ﻢﻨﻛ ﺮﻔﺳ ﻪﻧﺭﺩﺍ ﻪﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳﺍ ﻥﺪﻳﺩ ﻯﺍﺮﺑ ﺎﻳﺁ ﻪﻛ ﻡﺩﻮﺑ ﻦﺘﺸﮔﺯﺎﺑ ﻯﺍﺮﺑ ﺯﻭﺭ ﻚﻳ ﻭ ﻦﺘﻓﺭ ﻯﺍﺮﺑ ﺯﻭﺭ ﻚﻳ ﻥﻮﭼ .ﻪﻧ ﺮﺘﻛﺩ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺭﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﻛ ﻢﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ .ﺩﻮﺑ ﺮﻔﺳ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻪﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﺨﺴﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﻛ ﻢﻫﺪﺑ ﺖﻤﺣﺯ ﻥﻮﺳﻮﻃ ﺮﻜﻓ ﺩﻮﺧ ﺎﺑ ﻰﻟﻭ .ﻡﻮﺸﻧ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻔﺳ ﺞﻧﺭ ﻭ ﺪﻨﻛ ﺍﺭ ﻪﺨﺴﻧ ًﺎﺼﺨﺷ ﻭ ﻢﻫﺪﻧ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﻡﺩﺮﻛ ﻪﺑ ،ﺮﻔﺳ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﻢﺘﻓﺮﮔ ﻪﻧﺭﺩﺍ ﺮﻔﺳ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ .ﻢﻨﻛ ﺖﻳﺅﺭ ﻯﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﺘﭘﻮﺗ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻯﺎﻗﺁ ﻢﺘﺳﻭﺩ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻭ ﺪﺷ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻪﻴﻤﻴﻠﺳ ﻊﻣﺎﺟ ﻰﻄﺧ ﺪﻳﺰﻣ ﻯﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﺠﻧﺁ ﺭﺩ ﻯﺍ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺑ ﻭ ﺖﻓﺮﮔ ﻯﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺮﺧﺁ ﻭ ﻝﻭﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻭﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺖﻬﺟ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻰﺘﻗﻭ .ﺩﻮﻤﻧ ﺲﻛﺎﻓ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺠﻧﺁ ﺭﺩ ﻪﺒﺷ ﻚﻳ ﺖﻣﺎﻗﺍ ﻭ ﻪﻧﺭﺩﺍ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ ﺮﻜﻓ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﺖﻛﺮﺷ ﺭﺩ ﺶﻴﭘ ﻝﺎﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﺘﺳﻭﺩ ًﺎﻗﺎﻔﺗﺍ .ﻡﺪﺷ ﺔﻤﻫ ﻭ ﺪﻨﺘﻓﺎﺘﺷ ﻢﻜﻤﻛ ﻪﺑ ،ﻢﺘﺷﺍﺩ (Ihlas) «ﺹﻼﺧﺍ»
.ﻡﺪﺷ ﻪﻧﺭﺩﺍ ﻰﻫﺍﺭ ﻪﻌﻤﺟ ﺯﻭﺭ ﺢﺒﺻ .ﺪﻧﺪﻳﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻛﺭﺍﺪﺗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻯﺍﺮﺑ «ﺹﻼﺧﺍ» ﻥﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﻰﻜﻳ ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﺭﺩ .ﺩﺮُﺑ ﻪﻧﺭﺩﺍ ﺮﻨﻫ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻪﺑ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺍﺮﻣ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﻊﻣﺎﺟ ﻰﻄﺧ ﻯﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺮﻨﻫ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻯﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻯﺭﺎﻛ ﻉﻮﻧ ﺮﻫ ﻭ ﺖﺴﻫ ﺰﻴﻧ ﻪﻴﻤﻴﻠﺳ ﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ .ﺩﺮﻴﮔ ﻰﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺮﻨﻫ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺮﻈﻧ ﺮﻳﺯ ،ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺎﻬﻧﺁ .ﻡﺩﺮﻛ ﻯﺭﺍﺪﻳﺩ ﺶﻤﺟﺮﺘﻣ ﻭ ﻰﺳﻮﻣ ﻯﺎﻗﺁ ﻩﺭﺍﺩﺍ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﻯﺎﻫ ﺡﻮﻟ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ،ﻪﻴﻤﻴﻠﺳ ﻊﻣﺎﺟ ﺲﻴﻔﻧ ﻯﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﺎﺷﺭﺍ ﺓﺩﺮﺸﻓ ﺡﻮﻟ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻴﻬﺗ ﺩﻮﺧ ﻮﻴﺷﺭﺁ ﻯﺍﺮﺑ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﺸﻜﻧ ﻝﻮﻃ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ .ﺩﻮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻭﺰﺟ ﺰﻴﻧ ﻭ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺖﻳﺍﺭ ﻯﺩ ﻰﺳ ﺩﺪﻋ ﻚﻳ ﻢﻫ ﻦﻣ ﻯﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﻯﻭﺭ .ﺭﻻﺩ 160 :ﺪﻨﺘﻔﮔ ،ﻡﺪﻴﺳﺮﭘ ﺍﺭ ﺵﺍ ﻪﻨﻳﺰﻫ .ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺎﻳ ﻢﻠﻴﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺥﺮﻧ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻯﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻢﺘﺷﺍﺩ ﺩﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻰﺟﺭﺎﺧ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻯﺍﺮﺑ ،ﻰﻄﺧ ﺦﺴﻧ ﻯﻭﺭ ﺯﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺮﻳﺪﻣ .ﺖﺳﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑﻭﺩ ﻙﺮﺗ ﻥﺍﺪﻧﻭﺮﻬﺷ ﺥﺮﻧ
15 1387 ﺮﻴﺗ ﻭ ﺩﺍﺩﺮﺧ ،22 ﻭ 21 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ
ﺍﺭ ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺭﻮﺻ ﻩﺩﺮﻛ ﺍﺭﺍﺪﻣ ﻭﺍ .ﺩﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺰﻴﻧ ﺮﻨﻫ 84 ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺮﻛ ﺭﺩﺎﺻ ﻥﺎﺘﭘﻮﺗ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻯﺎﻗﺁ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻊﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻥﺪﻳﺩ ﻯﺍﺮﺑ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻪﺑ ًﺍﺪﻌﺑ .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﻻﺩ ﮓﻨﺗ ﻯﺎﻫ ﻕﺎﺗﺍ ﺯﺍ ﻰﻜﻳ ﺭﺩ ﻰﻄﺧ ﻯﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ .ﻢﻴﺘﻓﺭ ﻪﻴﻤﻴﻠﺳ ﻯﺎﻫ ﻪﻠﭘ ﺪﻳﺎﺑ ﻕﺎﺗﺍ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻯﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻯﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺔﺨﺴﻧ ،ﺮﻳﺪﻣ ﻒﻄﻟ ﻪﺑ .ﺪﺷ ﻰﻣ ﻰﻃ ﺪﺠﺴﻣ ﭻﻴﭘ ﺭﺩ ﭻﻴﭘ ِﻚﻳﺭﺎﺑ ﻪﻛ ﻰﺨﻳﺭﺎﺗ ﻡﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻭ ﻡﺪﻳﺩ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﺎﺷﺭﺍ ﻪﺨﺴﻧ ﺭﺩ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺮﻛﺫ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﻁﻮﻠﺑ ﻩﺮﻗ ﻥﺎﻳﺎﻗﺁ ﻥﺮﻗ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻰﻜﺷ ﻪﺘﺒﻟﺍ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ .ﺖﺳﺍ ﻯﺮﺠﻫ ﻢﺘﺸﻫ ﺭﺎﻫﺎﻧ ﻑﺮﺻ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ،ﺩﺎﺷﺭﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻥﺪﻳﺩ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻯﺍﺩﺮﻓ ﻭ ﻡﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺭﺩﺍ ﺭﺩ ﺐﺷ .ﻢﻴﺘﺸﮔ ﺍﺭ ﺮﻬﺷ ﻭ ﻢﻳﺩﺮﻛ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﺖﺒﺤﻣ ﺯﺍ ﻰﺸﻘﻧ ﺎﺑ ﻭ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻒﺻﻭ ِﻰﻧﺎﻣﺩﺎﺷ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻪﺑ ــ ﻢﺘﺷﺍﺪﻧ ﻰﻳﺎﻨﺷﺁ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻡﺍﺪﻜﭽﻴﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ــ ﻙﺮﺗ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻰﻫﺍﺭ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺯﻭﺭ ﻚﻳ .ﻢﺘﺸﮔﺯﺎﺑ ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﺍ ﻝﺎﺳ ﻚﻳ ﻪﻛ ﻡﺩﺮﻛ ﻰﻣ ﺮﻜﻓ ﻰﻗﺎﻔﺗﺍ ﻪﺑ ﻩﺍﺭ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻭ ﻡﺪﺷ .ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺭﺩ ﻢﻳﺍﺮﺑ ﺶﻴﭘ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺩﺎﺘﺳﺍ ــ ﺭﺎﻴﺘﺨﺑ ﺮﻔﻈﻣ ﺮﺘﻛﺩ ﻪﻛ ﻢﺘﺴﻧﺍﺩ ﻰﻣ ﺯﺍ ﻰﺘﺷﻮﻧﻭﺭ ،ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻰﺘﻳﺭﻮﻣﺄﻣ ﻦﻴﭼ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ ــ .ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻴﻬﺗ ﺩﻮﺧ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﭼ ﺭﺩ ﺩﺎﺷﺭﺍ ﻯﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻠﻤﺟ ﻭ ﻪﻤﻠﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﺳ ﺮﺑ ،ﺩﺎﺷﺭﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻦﻣ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﻭ ﺩﻮﺒﻧ ﻮﮕﺑﺍﻮﺟ ﻦﻣ ﻯﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﻭ ﻢﺘﺷﺍﺩ ﻞﻜﺸﻣ .ﻡﺩﺮﻛ ﻰﻣ ﻝﺎﻜﺷﺍ ﻊﻓﺭ ﺮﮕﻳﺩ ﻯﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻳ ﻪﺨﺴﻧ ﻚﻳ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻥﺎﺸﻳﺍ .ﻢﺘﺳﺍﻮﺧ ﻚﻤﻛ ﻭ ﻢﺘﻓﺭ ﺭﺎﻴﺘﺨﺑ ﺮﺘﻛﺩ ﺶﻴﭘ ﺭﺩ ،ﺪﻨﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻪﻛ ﺍﺭ ﺩﺎﺷﺭﺍ ﻯﺎﻫ ﺖﺷﻮﻧﻭﺭ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻭﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺷﺩﺮﮔﺎﺷ ﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺲﻠﺠﻣ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﺩﺮﮔﺎﺷ ًﺎﻗﺎﻔﺗﺍ .ﺖﺳﺍ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﺩﺎﺷﺭﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﺷﻮﻧﻭﺭ ﻪﻤﻫ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ .ﺖﺷﺍﺩ ﺭﻮﻀﺣ ــ ﺩﺮﻛﺮﻬﺷ ــ ﻭﺍ ﻩﺎﮔﺩﺍﺯ ﺭﺩ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻰﻟﻭ ،ﺖﺳﻭﺍ ﺎﺗ ﻢﻨﻛ ﺮﻔﺳ ﺩﺮﻛﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻭﺍ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻡﺩﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻦﻣ .ﺖﺳﺍ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﻭﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻞﺣ ﺩﺎﺷﺭﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻯﺎﻫ ﻝﺍﺆﺳ ﺭﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ﺲﭘ .ﺩﻭﺭ ﻰﻤﻧ ﺩﻮﺧ ﺖﻳﻻﻭ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻰﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﻰﺘﺴﭘ ﺱﺭﺩﺁ ﻭ ﻢﺘﺷﻮﻧ ﻭﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻰﻟﻭ ﺪﻨﻛ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻦﻣ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺏﺍﻮﺟ ﻪﻛ ﻡﺩﺍﺩ ﺕﻻﺎﻜﺷﺍ ﻥﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﺩﺎﺷﺭﺍ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻭ ﻩﺪﻴﺳﺮﻧ ﻰﺑﺍﻮﺟ ﻭﺯﺍ .ﺪﺷ پﺎﭼ ﻯﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﺖﺒﺤﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻰﺳﺭﺎﻓ «ﻥﺎﻧﺎﺑﺰﻤﻫ» ﺯﺍ ﻦﻣ
.ﺪﺷ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ ﻰﻟﻭ ،ﻥﺎﻛﺮﺗ ﺎﺗ ﻢﺘﺷﺍﺩ ﻯﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻞُﺑﺎﺑ ﺎﻳ ﻞِﺑﺎﺑ ﺭﺩ ﺕﻭﺭﺎﻣ ﻭ ﺕﻭﺭﺎﻫ
ﻰﻣﺍﺮﻬﺑ .ﻉ
ﺎﺴﺑ ﻪﭼ ،ﻥﻮﺘﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﺻﺮﻋ ﺮﻴﺧﺍ ﻢﻬﻣ ﻯﺎﻫﺩﺍﺪﻳﻭﺭ ﺯﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑﺪﻤﺣﺍ ﺮﺼﻧﻮﺑﺍ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﺝﺎﺗ ﺏﺎﺘﻛ پﺎﭼ ﺏﺩﺍ ﻭ ﻥﺎﺑﺯ ﻥﺎﺘﺴﮕﻨﻫﺮﻓ ﺕﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﻮﺑ ﻯﺭﺎﺨﺑ ،ﺵﻼﺗﺮﭘ ﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻭ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻰﺳﺭﺎﻓ ﻪﻛ ﻦﺘﻣ ﻦﻳﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ ،ﺩﻭﺍﺩ ﻝﺁ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﺳ ﻯﺎﻗﺁ ﻩﺎﮔﺪﻳﺩ ﺯﺍ ﺐﺒﺳ ﻦﻳﺪﺑ ﻢﻫ ﻭ ــ ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻕ475 ﻒﻴﻟﺄﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻢﻫ ﻯﺍ ﻩﺯﺎﺗ ﻯﺎﻬﻴﻫﺎﮔﺁ ــ ﺖﺳﺍ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻥﺎﻳﺎﺷ ﻰﻧﺎﺑﺯ :ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻰﻜﻳ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﺭﺍﺩﺮﺑ ﻯﺎﻬﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﻭﺩ ﺯﺍ (102 ﺔﻳﺁ ،ﻩﺮﻘﺑ ﺓﺭﻮﺳ) ﻥﺁﺮﻗ ﺭﺩ ﺱﺎﺳﺍ ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ ﺕﻭﺭﺎﻣ ﻭ ﺕﻭﺭﺎﻫ ﻰﺑﺩﺍ ﻭ ﻰﺨﻳﺭﺎﺗ ﻯﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺯﺍ ﻯﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﺎﻫﺮﻴﺴﻔﺗ ﺭﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ .ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻰﻳﺎﻬﺘﻳﺎﻜﺣ ﻰﻫﺎﭼ ﺭﺩ ﺖﻣﺎﻴﻗ ﺎﺗ ،ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﻥﺩﻮﻟﺁ ﻭ ﻦﻴﻣﺯ ﻪﺑ ﻥﺪﻣﺁﺩﻭﺮﻓ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺭﺎﻬﺘﺷﺍ «ﻞﺑﺎﺑ ﻩﺎﭼ» ﻩﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻢﻫ ﻭ ﺪﻧﺍ ﻪﺘﺨﻳﻭﺁ ﻞﺑﺎﺑ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺎﺠﻧﺁ ﺎﺗ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻰﺑﺩﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺓﺮﻣﺯ ﺭﺩ ﻭ ﻪﺼﻗ ﻦﻳﺍ ﺔﻟﺎﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻯﻮﺠﺘﺴﺟ ﺭﺩ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻦﻳﺍ ﺓﺪﻧﺭﺎﮕﻧ ﻞﺑﺎﺑﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ «ﺎﺑ» ﺮﺴﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﺎﻧ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﮕﻤﻫ ،ﻩﺪﻳﺩ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧﺺﺼﻘﻟﺍ ﺝﺎﺗﺭﺩﺎﻣﺍ.ﺪﻧﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﻈﻧﺪﻣﺍﺭﻦﻳﺮﻬﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻭﺩﺮﻫﻪﺘﺨﻳﻭﺁ،ﺪﻧﺍ ﺏﺬﻌﻣﺯﻭﺮﻣﺍﻥﺎﺸﻳﺍﻭ»:ﺩﺭﻭﺁ ﻰﻣًﺎﺤﻳﺮﺻ ﻪﺑﺖﺳﺍﻚﻳﺩﺰﻧﻪﻛﻞﺑﺎﺑﺭﺩ(؟ﺪﻧﺍ ﻩﺎﭼﻚﻳ:ﻅ)ﺪﻧﺍﺎﺠﻜﻳﻪﺑ .(252ﺹ) «ﻪﻓﻮﻛ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻪﻛ ﻞﺑﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻧ ،ﺪﻧﻭﺎﻣﺩ ﺭﺩﻪﻛﻰﻫﺎﭼﻪﺑ...»ﻩﺪﻣﺁــ ﺖﺷﻮﻧﺎﭘﺭﺩــ ﺮﮕﻳﺩﺔﺨﺴﻧﺭﺩ ﻪﻛﻞﺑﺎﺑﻥﺁﻪﺑﻪﻧ...»:ﺖﺳﺍﻩﺪﺷﺪﻴﻛﺄﺗﺯﺎﺑﻭ«ﺖﺳﺍﻞﺑﺎﺑﺪﻧﻭﺎﻣﺩ ﺪﻧﺍ ﻪﺘﻔﮔ ﻭ» :ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ «.ﺖﺳﺍ ﻪﻓﻮﻛ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺪﻧﻭﺎﻣﺍﻭﺩًﺎﻀﻳﺍﻭ ﺪﻧﻭﺎﻣﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻰﻫﻮﻛ ﻞﺑﺎﺑ ﻪﻛ ﻞﺑﺎﺑﻩﻮﻛﻪﺑﺍﺭﻥﺎﺸﻳﺍ ﺲﭘ»ﻪﻛﺪﻨﻛ ﻰﻣﺪﻴﻛﺄﺗﺯﺎﺑﻭ«.ﺪﻨﻳﻮﮔ .(253ﺹ) «ﺪﻨﺘﺨﻳﻭﺎﻴﺑﻩﺎﭼﻥﺁﺯﺍﻖﻠﻌﻣ،ﺭﺎﺴﻧﻮﮕﻧ.ﺪﻧﺩﺭﻭﺁ ﻡﺎﻧ ﻪﻛ ﻰﺴﻤﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﺓﺪﺳ ﻞﻳﺍﻭﺍ ﺎﺗ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﻞﺑﺎﺑ ﻡﺎﻧ ،ﺖﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞُﺑﺎﺑ ﻪﺑ ﺵﻭﺮﻓﺭﺎﺑ ،ﺵﻭﺮﻓﺭﺎﺑ ﻯﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺎﻳﺁ ،ﺪﺷ ﻰﻣ ﻕﻼﻃﺍ ﻥﺁ ﻥﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻞﺑﺎﺑ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻯﺮﻬﺷ ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﺝﺎﺗ ﺓﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻧﻭﺎﻣﺩ ﻞﺑﺎﺑ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻆﻔﻠﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻰﻋﻼﻃﺍ ﻦﺘﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻰﻨﺘﻔﮔ ﻯﺎﺑ ﺮﺴﻛ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺪﻧﻭﺎﻣﺩ ﻞﺑﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻳﺁ .ﺪﻫﺩ ﻰﻤﻧ ﻡﺎﻧ ... ﺎﻳ ؟ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﻮﺑ ﻡﻭﺩ
