• Tidak ada hasil yang ditemukan

mehr & aban.indd

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "mehr & aban.indd"

Copied!
1
0
0

Teks penuh

(1)

77 1389 ﻥﺎﺑﺁ ﻭ ﺮﻬﻣ ،41 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻢﺠﻨﭘ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ

ﺭﺎﭼﺩ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﯽﺘﺸﻛ ﻪﻛ 1388 ﻝﺎﺳ :یﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﻭ ﻢﺸﺧ ﺩﺎﺑﺪﻨﺗ ﻪﻛ ﺖﻓﺭ ﯽﻣ ﻥﺁ ﻢﻴﺑ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺛﺩﺎﺣ ﺯﺍ ،ﺪﻧﺎﺸﻨﺑ ﻁﻮﺒﻫ یﻻ ﻭ ﻞﮔ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﯽﻧﺎﺴﻛ یﺯﺭﻭ ﻚﺷﺭ ﻥﺁ ﺮﺑ یﻭﺭ ﻦﻳﺪﺑ ؛ﻢﻳﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻣﺍﺎﻧ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮﻴﻣ یﺎﻘﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻝﺎﺳ ﻩﺩﺰﻧﺎﭘ ﮥﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻊﻳﺎﻗﻭ ﺯﺍ یﺭﺎﮔﺩﺎﻳ ﻪﻛ ﻢﻳﺪﺷ ﻚﻳ ﺮﻫ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﻥﺎﻗﺎﺘﺸﻣ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ .ﻢﻳﺭﻭﺁ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﻮﻣﺮﻓ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯽﺘﻟﺎﻘﻣ ﻩﺎﮔ ﻭ ﯽﺑﻮﺘﻜﻣ ،ﻒﻄﻟ ﺮﺳ ﺯﺍ ﺝﺭﺩ ﺍﺭ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻭ ﻪﻣﺎﻧ ﻭﺩ ﯽﻜﻳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺲﭘ ﻦﻳﺯ ﺎﻬﻧﺁ یﺎﺠﻜﻳ پﺎﭼ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺭﺩ ﷲءﺎﺷ ﻥﺍ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﻛ ﯽﻣ ؛ﺪﺷ پﺎﭼ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻨﭼ ﻦﻴﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺭﺩ .ﻢﻴﺑﺎﻳ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺰﻴﻣﺁ ﻒﻄﻟ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﯽﻜﻳ ﺰﻴﻧ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﻢﻴﻧﺎﺳﺭ ﯽﻣ پﺎﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ

ﺭﺩ ﺮﺛﺆﻣ ﻭ ﻢﻬﻣ یﺎﻬﺸﺷﻮﻛ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻝﺎﺳ ﯽﺳ ﺭﺩ ﻭ ﯽﻠﻣ ﺚﻳﺭﺍﻮﻣ ﻆﻔﺣ ﻭ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻢﻴﻜﺤﺗ ﺖﻬﺟ ﺭﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻡﺩﺮﻣ ﯽﺨﻳﺭﺎﺗ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺰﻴﻧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺭﺍﺬﮔ یﺎﺟ ﺮﺑ ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﻨﻤﺷﺯﺭﺍ ﻭ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺮﺸﻧ ﺰﻛﺮﻣ» ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺖﺳﺍ ﻪﻠﻤﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ،ﺩﺭﺍﺬﮔ ﺭﺩ ﻪﻛ ،ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ یﺎﻗﺁ ﺏﺎﻨﺟ ﺎﻣ ﺖﺳﻭﺩ ﺶﺷﻮﻛ ﻪﺑ «ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﯽﺳﺎﺳﺍ ﺯﺍ ﯽﻜﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻴﺧﺍ ﻝﺎﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ ّﯽﻃ ﯽﻨﻌﻳ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﯽﻣﻼﺳﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ یﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺏﺩﺍ ﻭ ﻢﻠﻋ ﻥﺎﮔﺭﺰﺑ ﺯﺍ ﻩﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺑ ﺭﺎﺛﺁ ﻭ «ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮﻴﻣ»

ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ یﺎﻗﺁ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻑﻮﻄﻌﻣ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻦﻳﺍ یﺭﺎﻴﺴﺑ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻎﻳﺭﺩ ﯽﺗﺪﻫﺎﺠﻣ ﻭ ﺶﺷﻮﻛ ﭻﻴﻫ ﺯﺍ ﻩﺍﺭ ﺯﺍﺭﺩ ﻥﺎﻴﻟﺎﺳ ﻪﻛ ﺍﺭ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺲﻴﻔﻧ ﻭ ﺪﻨﻤﺷﺯﺭﺍ یﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺯﺍ ﺎﻫﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ یﺎﻳﺍﻭﺯ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻥﺪﺷ ﻩﺎﺒﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﺭﻭﺩ ﺶﺷﻮﻛ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﻭ ﻥﺍﺩﺭﺎﻛ ﻥﺍﺭﺎﻳ یﺭﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ

ﻊﺒﻃ ﻭ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻊﻠﻄﻣ ﻭ ﺏﺮﺠﻣ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﺛﺁ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﻗﺎﺘﺸﻣ ﻭ ﻢﻠﻋ ﻞﻫﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ .ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺮﺸﻧ ﺰﻛﺮﻣ» ،یﺩﺎﻴﻨﺑ ﻭ ﻢﻬﻣ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﯽﺼﺼﺨﺗ یﺍ ﻪﻠﺠﻣ ﺮﺸﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ «ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﯽﺑﺩﺍ ﻭ ﯽﻤﻠﻋ ﺭﺎﺛﺁ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﺨﺴﻧ ﺭﺩ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺎﺗﻮﻛ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺕﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻭ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺐﺴﻛ ﺭﻮﺸﻛ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ یﺯﺎﺘﻤﻣ ﻦﻳﺯﺍﻮﻣ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺝﺭﺪﻨﻣ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻜﻤﻣ ﻝﺎﻤﻛ ﺪﺣ ﺭﺩ یﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﯽﻤﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳﺍ ﻥﺪﻧﺎﺳﺭ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﯽﻌﺳ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﮥﺘﺴﻳﺎﺷ ﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﻭ ﻕﺎﺘﺸﻣ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻪﺑ ﻥﺁ .ﺖﺳﺍ ﺱﺎﭙﺳ ﻭ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳﺍ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ یﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ ﺯﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﯽﻜﻳ ﺪﻘﻧ ﻭ ﺚﺤﺑ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﯽﻤﻬﻣ ﺭﺎﺛﺁ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ۀﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﻈﻧ ﻭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻥﺍﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﺯﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻭ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺭﺎﻛ ﺪﻘﻧ ﻭ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺕﻮﻋﺩ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻭ ﺎﺗ ،ﺪﻨﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﺛﺍ ﻒﻌﺿ ﻭ ﺕّﻮﻗ ﻁﺎﻘﻧ ،ﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭙﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﻧﺍﺩﺎﻘﻧ ﻭ ﯽﻤﻠﻋ ﻩﺎﮕﻧ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺨﺑﺎﺘﻛ ﻭ ﺖﺳﻭﺪﺑﺎﺘﻛ ﮥﻌﻣﺎﺟ .ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺚﻳﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺭﺎﺛﺁ یﺎﻬﺸﺷﻮﻛ ﻭ ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ یﺎﻗﺁ ﺖﻤﻫ ﺩﻮﺧ ﻢﻬﺳ ﻪﺑ ﻦﻣ ﺍﺭ ﻥﺎﻧﺁ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻭ ﻢﻳﺎﺘﺳ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻥﺎﺸﻧﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻎﻳﺭﺩ ﯽﺑ ﺯﺮﻣ ﻦﻳﺍ ﯽﺨﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﯽﻤﻠﻋ ﺚﻳﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﺭﺩ .ﻡﺭﺎﺘﺳﺍﻮﺧ ﻝﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺯﺍ ﻡﻮﺑ ﻭ

ﯽﻳﺎﺒﺘﺠﻣ ﷲ ﺢﺘﻓ ﺪﻴﺳ

Referensi

Dokumen terkait

1387 ﻥﺎﺑﺁ ﻭ ﺮﻬﻣ ،26 ﻭ 25 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻮﺳ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ 63 ﻥﺎﺸﻨﻫﺫ ﺭﺩ ﻰﻧﺁﺮﻗ ﻭ ﻰﻨﻳﺩ ﻑﺭﺎﻌﻣ ﻭ ﺖﺷﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻋﺮﺷ .ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻜﻧ ﺥﻮﺳﺭ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺷﺍﺩ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳﺍ ﺪﻳﺎﺑ :ﺖﻔﮔ ﻯﺪﺑﺎﻋ ﺮﺗﺭﺎﺑﺮﭘ ﺮﻌﺷ

1388 ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ ﻭ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ،32 ﻭ 31 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻮﺳ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ 2 :ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺩﺮﻜﻳﻭﺭ ﻥﻮﺘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺗ ﻦﺘﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺯﺍ ﻭ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺩﻮﺧ ﺔﻣﺎﻧﺭﺎﻛ ﺭﺩ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﻰﺸﻫﻭﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﻛ ﻰﻨﻬﻛ ﻥﻮﺘﻣ ؛ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ

71 1389 ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ ﻭ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ،38 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺪﻘﻧ ﺖﺴﺸﻧ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻱﻮﻨﻌﻣ ﻱﻮﻨﺜﻣ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺏﺎﺘﻛ ﺭﺩ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺪﻘﻧ ﻱﺎﻬﺘﺴﺸﻧ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺯﺍ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻴﻤﻫﺩ ﻲﺳﺭﺎﻓ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﻭ ﻥﺎﺑﺯ

75 1388 ﺭﻮﻳﺮﻬﺷ ﻭ ﺩﺍﺩﺮﻣ ،34 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻮﺳ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ یﺎﻫﺭﺎﺘﺴﺟ ،ﺭﺎﺛﺁ ،ﯽﮔﺪﻧﺯ :ﯽﻔﺳﻮﻳ ﻦﻴﺴﺤﻣﻼﻏ ﮥﻣﺎﻧ ﺝﺭﺍ + ﻩﺩﺯﺎﻳ ،ﯽﻘﺣﺎﻳ ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ ﺶﺷﻮﻛ ﻪﺑ ،ﯽﻫﻭﮋﭘ ﻦﺘﻣ .ﺵ1388 ،ﺹ468 ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﻭ

1388 ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ ﻭ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ،32 ﻭ 31 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻮﺳ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ 74 ﻱﻭ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﻭﺮﺳ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺎﻬﻴﻋﺎﺑﺭ ،ﺎﻬﻟﺰﻏ ،ﺎﻫ ﻩﺪﻴﺼﻗ ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻦﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍﺔﻔﺤﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ،ﻡﻮﺳ ﺮﺛﺍ .ﺖﺳﺍ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ

3 1386 ﺪﻨﻔﺳﺍ ﻭ ﻦﻤﻬﺑ ،18 ﻭ 17 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ ﺚﺤﺑ ﻦﻳﺍ ﺮﺳ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻱﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﺯﺎﻏ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ ﻍﺮﻣ ﺪﻨﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﻪﻜﻨﻳﺍ» :ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻡﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻱﺍ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻦﻳﺍ ﻡﺩﻮﺼﻘﻣ

27 1388 ﺮﻴﺗ ﻭ ﺩﺍﺩﺮﺧ ،33 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻮﺳ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ ﻯﺪﻧﺭ ﻭ ﺏﺎﺒﺷ ﻭ ﻖﺸﻋ ﻥﻮﺘﻣ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻩﺪﻨﮔﺍﺮﭘ ﻯﺎﻬﺘﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻡﻭﺩ ﺶﺨﺑ ﻯﺭﺎﺸﻓﺍ ﻥﺍﺮﻬﻣ ﻰﻨﻛﺪﻛ ﻰﻌﻴﻔﺷ ﺎﺿﺭﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛﺩ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻭﺍ ِﻥﺩﺮﻛ ﻮﺿﻭ ﻭ ﻯﺮﺼﺑ

71 1389 ﺮﻴﺗ ﻭ ﺩﺍﺩﺮﺧ ،39 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻥﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻛ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻢﻟﺎﺤﺷﻮﺧ :ﺩﻭﺰﻓﺍ ﻱﻭ ﺯﺍ ﻦﻣ .ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﻛﺍ ﻢﻬﻣ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ﺶﻳﺮﺗﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻥﺍﺮﻳﺍ