49 1386 ﻥﺎﺑﺁ ﻭ ﺮﻬﻣ ،14 ﻭ 13 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ
ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺎﻫ ﺖﺴﺸﻧ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺯﺍ ﺖﺴﺸﻧ ﻦﻴﻤﻜﻳ ﻭ ﺖﺼﺷ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻞﻴﭘ ﺖﺧﺎﺳ» ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﻪﺳ ﻭﺙﺍﺮﻴﻣ ﺔﻨﻳﺁ ﺔﻟﺎﺳ ﻩﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ،ﻲﻧﺎﻜﺷﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺩﺎﺘﺳﺍ ،ﻲﻧﺎﻌﻨﻛ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺘﻛﺩ ﻲﻧﺍﺮﻨﺨﺳ ﺎﺑ ،«ﻢﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻣﺎﻧ ﻩﮋﻳﻭ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ 21/8/1386 ﻪﺒﻨﺷﻭﺩ ﺯﻭﺭ ،ﻦﻴﻟﺮﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ .ﺪﺷ ﺭﺍﺰﮔﺮﺑ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲــﻧﺍﺮﻳﺍ ﺮﺒﻛﺍ ﺍﺪــﺘﺑﺍ ﻦﻤﺿ ،ﺰـﻛﺮﻣ ﺲـﻴﺋﺭ ﺮﺘﻛﺩ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔﺪﻣﺎﺷﻮﺧ ﺯﺍ ،ﻦﻳﻮﻋﺪﻣ ﻭ ﻲﻧﺎﻌﻨﻛ ﺮـــﻴﺑﺩﺮﺳ ﺕﺎــﻤﺣﺯ ،ﺮﻓ ﻥﺎﻴﻛ ﻱﺎﻗﺁ ،ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻣﺎﻧ ﻩﮋﻳﻭ ﺮﻴﺑﺩ ﻭ ﺮــﻔﻌﺟ ﺮــﺘﻛﺩ ،ﻢـــﻠﻋ ﺮﻜﺸﺗ ،ﻲﺷﻭﺎﭼ ﻲﻧﺎﻳﺎﻗﺁ .ﺩﺮﻛ ﻲﻧﺍﺩﺭﺪﻗ ﻭ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺷﻼﺗ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺔﻨﻳﺁ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺎﺑ ﻱﻭ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧﺍﺮﻳﺍ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻭ ﻦﻬﻛ ﻥﻮﺘﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻭ ﺪﻘﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ :ﺖﻔﮔ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻲﻫﻭﮋﭘ ﻦﺘﻣ ﻭ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻦﺘﻣ ﻭ ﺔﺒﻨﺟ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﻪﻨﻳﺁ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺵﺭﺍﺰﮔﺔﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻞﻘﻧ ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺖﺷﺍﺩ ﺰﻴﻧ ﻱﺮﺒﺧ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﺨﺴﻧ ﻭ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧﺍﺮﻳﺍ ،ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻧﺎﺳﺭ ﻉﻼﻃﺍ ﺓﺯﻮﺣ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ ؛ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺵﺭﺍﺰﮔ .ﺩﻭﺭ ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﻲﺼﺼﺨﺗ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﻭ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺡﺮﻃ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺔﻨﻳﺁ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺶﺷﻮﻛ :ﺩﻭﺰﻓﺍ ﻱﻭ پﺎﭼ ﺓﺩﺎﻣﺁ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻩﮋﻳﻭ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺩﺎﻳﺯ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ :ﺩﺮﻛ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻲﻧﺍﺮﻳﺍ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻤﻳﺎﻤﺿ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻩﮋﻳﻭ ﺎﺗ ﺖﺷﺍﺩ ﻥﺁ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ،ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻜﻴﻟ .ﻢﻴﻨﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺭﺎﻛ ﺓﺯﻮﺣ ﺎﺑ
ﺮﻴﮕﻴﭘ ،ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺖﻴﺣﻼﺻ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻢﻏﺭ ﻲﻠﻋ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﻲﻀﻌﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻥﺁ ﺯﻮﺠﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺭﺩ ﻲﻳﺍﺮﮔ ﻙﺭﺪﻣ ﺝّﻭﺮﻣ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻴﻳﺁ (ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻪﻧ) .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺮﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﺯﻮﻨﻫ ،ﺖﺳﺍ ﺖــﻴﻠﺴﺗ ﺽﺮﻋ ﺎﺑ ،ﻥﺎــﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﺰﻛﺮـــﻣ ﺲـــﻴﺋﺭ ﻱﺎـــــﻗﺁ ﻪﺑ ﺩﺪــــــﺠﻣ
ﺮـــﻓ ﻥﺎــــﻴﻛ ﺪـــﻴﺸﻤﺟ ﻥﺩﺍﺩ ﺖــــﺳﺩ ﺯﺍ ﻱﺍﺮـﺑ ﻭﺩ ﻪﺑ ،ﻥﺎـــﺷﺪﻧﺯﺮـــﻓ ﻪﻠﺠﻣ ﺮــــﻴﺧﺍ ﺓﺭﺎـــﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺩﻮـــــﻤﻧ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻥﺎﺷﺪــــــﻧﺯﺮﻓ ﻭ ﻥﺎﺸﻳﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺮـﺻﺎﻧ ﺮــــﺘﻛﺩ ﺲﭙﺳ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻲﻧﺍﺮﻨﺨﺳ ﻲﻧﺎﻌﻨﻛ
ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻜﺷﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻞﻴﭘ ﺖﺧﺎﺳ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺔﻨﻳﺁ 20 ﺓﺭﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﻥﺁ .ﺩﺮﻛ ﺯﺎﻏﺁ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ پﺎﭼ ﻪﻣﺎﻨﻴﮔﺪﻧﺯ ﻪﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻱﻭ ﻲﻠﻳﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺭﺩ ﻭﺍ ﺯﺍ ﻱﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻛ ،ﺮﻨﺗﺭﺎﻫ پﺎﭼ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺔﻨﻳﺁ 35 ﺓﺭﺎﻤﺷ :ﺖﻔﮔ ﻭ ﺩﺮﻛ ﻩﺭﺎﺷﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻭ ﻡﻮﺠﻧ ﺔﺘﺷﺭ ﺭﺩ ﺮﻨﺗﺭﺎﻫ ﻲﻠﻳﻭ
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲـــﺳﺎﻨﺷﺮــﺘﺧﺍ
،ﻲﻧﺎﻤﻟﺁ ﻱﺎﻬﻧﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﻲﻓﺎﻛ ﻂﻠﺴﺗ ﻲﻳﺎﻴﻧﺎﭙﺳﺍ ﻭ ﻱﻮﺴﻧﺍﺮﻓ ،ﻲﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﻭ ﺖﺷﻮﻧ ﻲﻣ ﺏﻮﺧ ﻢﻫ ﺍﺭ ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﻧﺎﻌﻨﻛ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺘﻛﺩ
1386 ﻥﺎﺑﺁ ﻭ ﺮﻬﻣ ،14 ﻭ 13 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ 50 ﻥﺍﺪﻨﻤﺸﻧﺍﺩ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻤﻫ .ﺪﻧﺍ ﻩﺩﻮﺑ
ﺓﺭﻭﺩ ِﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﺊﻴﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﻨﺨﺳ ﺭﺩ ﻲﻧﺎﻌﻨﻛ ﺮﺘﻛﺩ .ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻲﻧﺎﻜﺷﺍ .ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺕﺍﺮﻈﻧ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
ﻥﺪﻨﻟ ﻲﺳ ﻲﺑ ﻲﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﻡ2005 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻱﻭ ﺔﺘﻔﮔ ﻪﺑ ،ﺊﺷ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﺮﻛ ﺶﺨﭘ ﻱﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺩﻮﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺰﻴﻧ ﻥﺁ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻲﻧﺎﻳﺎﻗﺁ ﺮﻔﻌﺟ ﺮﺘﻛﺩ ﺖﺴﺸﻧ ﻦﻳﺍ ﻥﺍﺮــﻨﺨﺳ ﺮــﮕﻳﺩ
ﻥﺎﻨﺨﺳ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻲﺷﻭﺎﭼ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻭ ﺩﺮﻛ ﺯﺎﻏﺁ ﻢﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻣﺎﻧ ﻩﮋﻳﻭ ﺭﺎـــﺸﺘﻧﺍ :ﺖﻔﮔ ﺔﻨﻳﺁ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺭﺩ ﻢﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﻡﺮﺘﺤﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ،ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﻝﺎﻤﻛ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻦﻣ ﻭ ﺪﺷ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ .ﻢﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻞﻴﻣ ﺯﺍ ﺩﺎﻳﺯ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳﺍ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﻱﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻛ ﻥﻮﻨﻛﺎﺗ :ﺖﻔﮔ ﻭ ﺩﺮﻛ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻥﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻲﻣﻼﺳﺍ ﻢﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﻲﻤﻠﻋ ﻱﺎﻫﺭﺎﻛ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻢﻫ ﻲﻳﺎﻫ ﺏﺎﺘﻛ ﺮﮔﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻞﻜﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻩﺪﺷ پﺎﭼ ﻲﻣﻼﺳﺍ ﻥﺍﺪﻨﻤﺸﻧﺍﺩ .ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪﻧ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ :ﻪﻛ ﺖﺷﺍﺩ ﻥﺎﻋﺫﺍ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻲﺷﻭﺎﭼ ﺮﺘﻛﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﺮﻨﺨﺳ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﻥﺩﻮﺒﻧ ﻲﻓﺎﻛ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ،ﻢﻠﻋ ﻥﺎﻧﺍﻮﺟ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺎﻴﻧ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻡﻮﻠﻋ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻨﺷﺁ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺑﺮﻏ ﻡﻮﻠﻋ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻡﻮﻠﻋ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﺍ
ﻲﻨﻴﭼ ﻡﻮﺠﻧ ﻱﻭ ﺺﺼﺨﺗ ﻪﺘﺒﻟﺍ .ﺖﺷﺍﺩ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﻲﻨﻴﭼ ﻥﺎﺑﺯ .ﺩﺮﻛ ﻲﻣ ﺭﺎﻛ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺩﺭﺎﻄُﻋ ﺖﻛﺮﺣ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺑ .ﻭ ﻪﻛ ﺩﺭﺎﻄﻋ ﻚﭼﻮﻛ ﺲﻳﺪﻨﺗ ﺎﺑ ﻑﺩﺎﺼﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻱﺯﻭﺭ ﺍﺪﻫﺍ ﻥﺪﻨﻟ ﺭﺩ ﺕﺮﺒﻟﺁ ﻭ ﺎﻳﺭﻮﺘﻜﻳﻭ ﺓﺯﻮﻣ ﻪﺑ گﺭﻮﺑ ﻞﻴﻫ .ﻝ ﺖﻠﻋ ﻪﻛ ﺪﻴﺸﻳﺪﻧﺍ ﻥﺁ ﻥﻭﺭﺩ ﺔﺠﻳﺍﺯ ﻪﺑ ﻭ ﺪﺷ ﺎﻨﺷﺁ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻪﭼ ﻱﺍﺮﺑ ًﻼﺻﺍ ﻭ ﺖﺴﻴﭼ ﻥﺁ
؟ﺖﺴﻴﭼ ﻲﻧﺎﻧﻮﻳ ﻉﻮﻨﻟﺍ ّﺏﺭ ﻪﭼﺮﮔﺍ ﻪﻛ ﺩﺮﺑ ﻲﭘ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻭﺍ ﻒﺸﻛ ﺍﺭ ﻲﻧﺎﻤﺳﺁ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﻱﻮﻀﻴﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﻲﻧﺎﻤﻟﺁ ﺮﻠﭙﻛ ﻥﺍﺪﻨﻤﺸﻧﺍﺩ ﺍﺭ ﺮﻜﻔﺗ ﺯﺮﻃ ﻦﻳﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻲﻟﻭ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ .ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺡﺮﻄﻣ ﻲﻣﻼﺳﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺑﺍ ﻭ ﻥﺎﻴﻧﺎﻜﺷﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﻱﻭ
.ﺩﺮﻛ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺎﻋﺍﺮﺘﺧﺍ
،ﻲﻧﺍﺮﻨﺨﺳ ﻲﻠﺻﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﺲﭙﺳ ﻲﻧﺎﻌﻨﻛ ﺮﺘﻛﺩ ﻦﺋﺍﺪﻣ ﻲﻜﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ :ﺖﻔﮔ ،ﻲﻧﺎﻜﺷﺍ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻞﻴﭘ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻱﺍ ﻩﺯﻮﻛ ﻭ ﺪﺷ ﻒﺸﻛ ﻪﻌﻄﻗ 613 ﻦﻳﺍ ﻥﻭﺭﺩ .ﺩﻮﺑ ﻲﻧﺎﻜﺷﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ،ﻥﺍﺪﻨﻤﺸﻧﺍﺩ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻥﺍﺪﻨﻤﺸﻧﺍﺩ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻲﻨﻫﺁ ﺔﻠﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﺴﻣ ﻱﺍ ﻪﻧﺍﻮﺘﺳﺍ ﻚﻳ ﻩﺯﻮﻛ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻳﻻﺩ ﺮﻛﺫ ﺎﺑ ﻭ ﺩﺮﺑ ﻭﺮﻓ ﺮﻜﻓ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺰﻠﻓ ﻭﺩ ﺮﮔﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻱﺮﺗﺎﺑ ﻉﻮﻧ ﻚﻳ ﺊﺷ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪﺷ ،ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﻚﻳ ﺭﺩ ﻦﻫﺁ ﻭ ﺲﻣ ﻞﺜﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻳﺍ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ .ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻚﻳ ًﺎﻤﻠﺴﻣ ﻥﻮﭼ ﻲﻟﻭ .ﺪﺷ پﺎﭼ ﻢﻫ ﻱﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ 1938 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺝﺮﺟ ًﺍﺪﻌﺑ .ﺪﺸﻧ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻲﻧﺍﺪﻨﭼ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﻮﺑ ﮓﻨﺟ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ گﺮﻣ ﻭ ﺪﻟﻮﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﺭﺩ ﻑﻮﻣﺎﮔ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻧﺎﻜﺷﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻥﺎﻴﻧﺍﺮﻳﺍ ﻪﻛ ﺩﺮﻛ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺐﻠﻄﻣ ﻲﺷﻭﺎﭼ ﻲﻧﺎﻳﺎﻗﺁ ﺮﻔﻌﺟ ﺮﺘﻛﺩ
51 1386 ﻥﺎﺑﺁ ﻭ ﺮﻬﻣ ،14 ﻭ 13 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻭﺩ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ
ﺩﻮﺧ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻥﺍﺪﻨﻤﺸﻧﺍﺩ ﻲﻤﻠﻋ ﺕﺎﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﺎﻳ ﻭ ﻲﻣﻼﺳﺍ ﻭ ﻲﻨﻴﺑ ﻢﻛﺩﻮﺧ ﻞﻳﻻﺩ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﺩﻮﺧ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺪﻧﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺏﺮﻏ ﺭﺩ ﻢﻴﻧﺍﺩ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺭﻮﻃ ﻥﺎﻤﻫ .ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻧﺁ ﻲﮔﺩﺭﻮﺧﺮﺳ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺪﺷ ﺯﺎﻏﺁ ﻲﻣﻼﺳﺍ ﻢﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺶﻴﭘ ﻥﺮﻗ ﻭﺩ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻴﭘ ﻥﺮﻗ ﻢﻴﻧ ﺩﻭﺪﺣ ﺯﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺍ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ﻪﻛ ﻱﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻭ ﺮﻳﺍﺰﺠﻟﺍ ،ﺮﺼﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺑﺮﻋ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺯﺍ ﻲﻀﻌﺑ ﺭﺩ ﻪﻜﻠﺑ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﺍ ﻢﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻲﻳﺎﻫ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻪﻳﺭﻮﺳ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻱﺎﻫﺭﺎﻛ ﻭ ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ،ﻥﺁ ﻚﻴﻣﺩﺎﻛﺁ ﺽﺍﺮﻏﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﻪﻤﻫ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻱﺪﺷﺭ ﻱﺎﻗﺁ ،ﻝﺎﺜﻣ ﺏﺎﺑ ﺯﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻡﺃﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺩﺍﺪﻤﻠﻗ ﺏﺮﻋ ﺍﺭ ﻲﻧﺍﺮﻳﺍ ﻥﺍﺪﻨﻤﺸﻧﺍﺩ ﺔﻤﻫ ﺪﺷﺍﺭ
ﻥﺍﺩﺎﺘﺳﺍ ﻭ ﻥﺎﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ :ﺩﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻲﺷﻭﺎﭼ ﺮﺘﻛﺩ ﺕﺎﻳﺮﺸﻧ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﺭﺩ ﻱﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺎﺗ ﺪﻧﺍ ﺵﻼﺗ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﻭ ﻞﻤﻋ ﻦﻳﺍ ﺲﻜﻋ ﺎﻣ .ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ پﺎﭼ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﭘﻭﺭﺍ ﻭ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﺯﺍ ﻭ ﻢﻴﻫﺩ ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺔﻨﻳﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﻞﻴﻣ ﻝﺎﻤﻛ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻥﺎﻧﺁ ﻭ ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺝﺭﺩ ﻪﻟﺎﻘﻣ .ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧ ﻩﮋﻳﻭ ﻦﻳﺍ پﺎﭼ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻱﻭ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻥﻮﭼ ﻲﻧﺍﺩﺎﺘﺳﺍ ﺕﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺮﻬﺑ ﻭ ،ﻝﻭﺍ ﺩﺍﮋﻧﺪﻴﺸﻤﺟ ﺮﺘﻛﺩ ،ﻲﻧﺎﻌﻨﻛ ﺮﺘﻛﺩ ،ﺭﺍﻮﻧﺍ ﷲﺍﺪﺒﻋﺪﻴﺳ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻪﺑ ﻭ ﺩﺮﻛ ﺡﺮﻄﻣ ﺍﺭ ﻪﻠﺠﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﻪﻧﺎﺑﺯﺪﻨﭼ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﻣ
.ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻥﺁ ﻲﻤﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻱﺎﻘﺗﺭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻩﺍﺭ ﻥﺍﺮــﻨﺨﺳ ﻦــﻳﺮﺧﺁ ﻱﺎـــــﻗﺁ ،ﺖــــﺴﺸﻧ ،ﺮــﻓ ﻥﺎــﻴﻛ ﺪـــﻴﺸﻤﺟ ﺔﻣﺎــــﻨﻠﺼﻓ ﺮــﻴﺑﺩﺮﺳ ﺩﻮﺑ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺔـــــﻨﻳﺁ ﻪﺑ ﻩﺭﺎــــﺷﺍ ﺎﺑ ﻪـــﻛ ﻱﺭﺍﺰــــﮔﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲــﮕﻟﺎﺳ ﻩﺩ ﺖـــﺴﺸﻧ ﺙﺍﺮـــﻴﻣ ﺔـــﻨﻳﺁ ﻪــﻠﺠﻣ ،ﻥﺎﺸﻳﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﻧﺯﺮﻓ ،ﻙﺩﺰﻣ ﺪﻟﻮﺗ ﺯﻭﺮــﻟﺎﺳ ﺎﺑ ﺔﻨﻳﺁ ﻱﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎــﻨﺨﺳ .ﺩﺮﻛ ﺯﺎﻏﺁ ﻥﺁ ﺕﻻﻮﺤﺗ ﺮﻴﺳ ﻭ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺩﺭﺬﮔ ﻲﻣ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻦﻳﺍ ﺮﻤﻋ ﺯﺍ ﻝﺎﺳ ﻩﺩ :ﺖﻔﮔ ﺮﻓ ﻥﺎﻴﻛ ﺭﺩ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻩﺩﺰﻴﺳ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ،ﻥﺁ ﺓﺭﺎﻤﺷ 37 ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺎﺗ ﻭ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ،ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺔﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ :ﺖﻔﮔ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺔﻨﻳﺁ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺮﻴﺑﺩﺮﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺮﻫ ﻭ ﺪﺳﺭ ﻲﻣ ﻥﺎﻤﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻲﻤﻠﻋ ﺭﻭﺍﺩ ﻭ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﻪﺳ ﺍﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻱﺮﻴﮕﺘﺨﺳ ﻦﻳﺍ .ﺪﺳﺭ ﻲﻣ پﺎﭼ ﻪﺑ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﻤﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻱﺎﻘﺗﺭﺍ ﻭ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻱﺍﻮﺘﺤﻣ ﻥﺪﺷﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﻣﺪﺼﻗ .ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻩﮋﻳﻭ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻥﺎﻨﭼ ،ﻢﻴﻧﺎﺳﺮﺑ پﺎﭼ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﺻﺍ ﻥﺎﺑﺯ .ﻢﻳﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺪﺑ ﺭﺩ ﺕﻻﺎﻘﻣ پﺎﭼ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻣ ﺵﻭﺭ :ﺩﺮﻛ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻱﻭ ﺖﺳﺩ ﻥﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻂﺨﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻞﺋﺎﻗ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻲﺴﻛ ﺮﻫ ﺵﺭﺎﮕﻧ ﻉﻮﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻢﻳﺮﺑ ﻲﻤﻧ ﻥﺎﺘﺴﮕﻨﻫﺮﻓ ﺵﺭﺎﮕﻧ ﺓﻮﻴﺷ ﻢﻳﺍ ﻩﺪﻴﺷﻮﻛ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﻪﺘﺒﻟﺍ ،ﻢﻴﺘﺴﻫ .ﻢﻴﻨﻛ ﺕﺎﻋﺍﺮﻣ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺪﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﻪﻠﺠﻣ ﺵﺮﻳﺬﭘ ،ﺩﻮﺧ ﻥﺎﻨﺨﺳ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻱﻭ ﻭ ﻥﺍﻮﺟ ﻞﺴﻧ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻭ ،ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﻭ ﻥﺍﺩﺎﺘﺳﺍ
.ﺖﺴﻧﺍﺩ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺔﻨﻳﺁ ﺮﺨﻓ ﺍﺭ ﻪﺘﺨﻴﻫﺮﻓ ﺮﻓ ﻥﺎﻴﻛ ﺪﻴﺸﻤﺟ ﺩﺎﺘﺳﺍ
