University of Tehran Press
Private Law
Home Page: https://jolt.ut.ac.ir
Online ISSN: 2423-6209
Legal Analysis of Article 24 of Permanent rules of Development Plans Act of the country (Islamic Republic of Iran): Manage of economic interest group
Hamid kabirishahabad1* | Mohammad Issaei Tafreshi 2
1. Corresponding Author, Faculty of Law, Political Science and History, Campus of Humanities and Social Sciences, Yazd University, Yazd, Iran. Email: h. kabiri@yazd. ac. ir
2. Faculty of Law, Tarbiyat Modares University, Tehran, Iran. Email: tafreshi27@gmail. com
ARTICLE INFO ABSTRACT
Article type:
Research Article
Since 2016,Article 24 of the Law on Permanent Provisions of the Country's Development Plans and before that Article 107 of the Law on the Fifth Development Plan have been considered as the source of identifying the economic interest group in the Iranian legal system. The institution,which according to the mentioned article is considered as a partnership without legal personality,has a framework and rules for formation,management, liquidation and liquidation. In this article, after examining the history of legislation on this institution in the country and comparing it with other similar concepts,by descriptive-analytical method,the provisions of this article are analyzed solely for the administration and management structure of this and based on jurisprudential and legal rules. And its various dimensions, including the members' assembly and its rules,group management and related issues, and finally the profit and loss of the group's activities and how it is divided,examined and explained, and tried to address the ambiguities of the article with Reasonable analysis should be compensated according to the rules of the company contract subject to civil law and general rules. Also, in each section and as the case may be,Council Regulation on the European Economic Interest Grouping and the French commercial law have been mentioned and compared.
Article History:
Received November 03, 2020 Revised April 03, 2021 Accepted December 14, 2022 Published online 26 June 2023
Keywords:
Economic Interest Group Members' Assembly Group Management Profit and Loss.
Cite this article: Kabirishahabad. H., Issaei Tafreshi, M. ,(2022). Legal Analysis of Article 24 of Permanent rules of Development Plans Act of the country (Islamic Republic of Iran): Manage of economic interest group. Private Law.19 (2), 369-386. Doi:
http//doi.org/10. 22059/jolt. 2022. 312801. 1006911
© Hamid kabirishahabad, Mohammad Issaei Tafreshi Publisher: University of Tehran Press.
DOI: http//doi.org/10. 22059/jolt. 2022. 312801. 1006911
تاراشتنا نارهت هاگشناد
یصوصخ قوقح
:هیرشن تیاس https://jolt.ut.ac.ir
:يكينورتكلا اپاش 6209
- 2423
یقوقح لیلحت ةدام
24 مئاد ماكحا نوناق ی
همانرب یاه عسوت ة وشك رادا :ر ة اب یداصتقا هورگ
کرتشم عفانم
هاش یریبک دیمح
1دابآ
|*
یشرفت ییاسیع دمحم
2
1 ،لوئسم ةدنسیون . هورگ
قوقح ، دکشناد ة خیرات و ،یسایس مولع ،قوقح ،
هاگشناد .ناریا ،دزی ،دزی :همانایار
2 . هورگ ،قوقح دکشناد ة قوقح ، هاگشناد .ناریا ،نارهت ،نارهت سردم تیبرت :همانایار
هلاقم تاعلاطا هدیكچ
:هلاقم عون یشهوژپ خیرات :هلاقم یاه
رات ی خ رد ی تفا 13: / 08 / 1399
رات ی خ یرگنزاب : 14 / 01 / 1400
رات ی خ ذپ ی شر : 23 / 09 / 1401
رات ی خ راشتنا : 05 / 04 / 1402 لاس زا
1395 ةدام 24 ماکحا نوناق همانرب یمئاد
یاه عسوت ة و روشک نآ زا لبق ةدام 107 مانرب نوناق ة مننپ
عسوت ه اسانش أشنم یی داصتقا هورگ داهن ی
اب رد كرتشم عفانم بوسحم ناریا روشک یقوقح ماظن
یم دوش . داهن
هدشدای رب هک ساسا ةدام هراشا دروم تکراشم هلمج زا
یاه بونسحم یقونقح تیصخش دقاف ینم
یاراد دونش
عاوق لیکشت یارب ید ،
هرادا ، للاحنا
، و تسا هیفصت .
نیا رد
،راتشون چخیرات یسررب زا سپ ة
نوناق راذگ ننیا ی
سیاقم و روشک رد داهن ة
هباشم یهافم ریاس اب نآ ،
یفیصوت شور اب ن
یلیلحت ، اررنقم ةدانم هدنشدای زا افرنص
و نآ تیریدم راتخاس و هرادا تهج رب
و یهقف ینابم ساسا دعاوق
لیلحت یقوقح ش
و هد نآ آنلتخم دانعبا نن
زا
و اضعا عممم هلمج نآ دعاوق
، هطوبرم اعوضوم و هورگ تیریدم
، ونحن و تنی اعف زا لنصاح نانیز و دونس ة
نآ یسقت ن اماهبا و صقاون هدش یعس و نییبت ةدام
هدشدای لیلحت اب یاه رنب ینقطنم دنقع اررنقم سانسا
یمومع دعاوق و یندم نوناق عوضوم تکرش دوش ناربج
. نینچمه
، رد و تمسق ره اررنقم هنب درونم بسح
نییآ ةمان عماج ة هرانشا زنین هنسنارف رانمت نوناق و ییاپورا كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ صوصخ رد اپورا
هدش تسا هتفرگ روص هسیاقم و
. :هژاودیلک
نایز و دوس ،
،كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ ،اضعا عممم هورگ تیریدم .
:دانتسا هاش یریبک دیمح ،دابآ
؛ ( دمحم ،یشرفت ییاسیع 1401
.) ةدام یقوقح لیلحت 24
همانرب یمئاد ماکحا نوناق یاه
عسوت ة وشک كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ ةرادا :ر قوقح.
یصوصخ ، 19 ( 2 ) 369 - 386 . DOI: http//doi.org/10. 22059/jolt. 2022. 312801. 1006911
یریبک دیمح© هاش
دابآ
، یشرفت ییاسیع دمحم .
:رشان
.نارهت هاگشناد اراشتنا هسسؤم
DOI: http//doi.org/10. 22059/jolt. 2022. 312801. 1006911
همدقم تی اعف شقن هراومه یتکراشم و یعمج روص هب یداصتقا یاه ی
ماظن رد ازسب یاه
افیا روشک ره یرامت و یداصتقا یم
دنک .
هفرص وج یی زه رد ی هن اه ی هژورپ یارجا اه
هنیزه ندرک یقطنم قیرط زا یاه
هنیزه یهست ای تباث یاه
هعسوت و قیقحت ،
سقت ی
شان رطخ ی اعف زا ی ت یاه داصتقا ی رامت و ی
، و تسد نیا زا یتاعوضوم تی اعف قوفت هک تسا یلیلاد زا
یاه رب یتکراشم
تی اعف یاه هزوح رد ار یدرف یاه
و یداصتقا هیجوت یرامت
یم دنک (
Ian Hewitt, 2001: 5-6
.)
یب هجوت دیدرت نوناق
راذگ تی اعف نیا هب اه
هب بسانم نیناوق بیوصت و ة زنم
لکش یارب یرتسب نآ یهدنامزاس و یریگ
زا اه
تیمها ی تسا رادروخرب ازسب .
روشک رد
،ناریا تی اعف عون نیا اه
تکرش ب اق رد اتدمع عوضوم یرامت یاه
ةدام 20 رامت نوناق
یندم تکرش یاهدادرارق ب اق رد نینچمه و ،
هبراضم ، هعرازم
، وم اقاسم و روص یندم نوناق عوض
یم دریگ . نیا دوجو اب
ب اق و نیناوق یقوقح ددعتم یاه
، نوناق راذگ لاس رد روشک 1395
ناونع اب ینوناق بجوم هب
« همانرب یمئاد ماکحا نوناق یاه
عسوت ة روشک
1» هب ار كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ داهن ة زنم
لکش یارب رگید یبوچراچ یهدنامزاس و یریگ
تی اعف یاه
حرطم یتکراشم هدرک
تسا هتخادرپ نآ راکوزاس نییعت هب و .
داهن هدشدای زا سپ و دش د وتم هسنارف روشک یقوقح ماظن رد راب نی وا نآ
ریاس هب ماظن یاه یاج یتح و تفای هار یقوقح
یراکمه یخرب رد ار دوخ اه
نامزاس و یاه هقطنم ینامرهق( دوشگ یا ،
1384 : 20 ) . روشک رد ا
ناری شلات شیپ یدنچ زا ییاه
یقوقح داهن نیا شریذپ یارب هتفرگ روص
نآ دروم نی وا هک بیوصت
داوم 101 ات 121 حیلا ة رامت 1384 تسا ت ود .
اما
،
سلمم رد هحیلا نیا ناوارف ارییغت زا سپ ،
دش فذح داوم نیا .
طوبرم تفرگ روص هنیمز نیا رد هک یدعب شلات هب
ةدام 3
شیپ سیون یلا ح ة بسک عناوم عفر و ینیرفآراک دعاسم یاضف دامیا لاس رد راکو
1388 عفانم اب یداصتقا هورگ نآ رد هک تسا
شیپ زین كرتشم دوب هدش ینیب
2. یب زین شلات نیمود نیا اما یهارمه و دوب همیتن
وق ة نوناق راذگ تشادن لابند هب ار ی .
هرخلااب ، داهن نیا یداصتقا ن رد یقوقح ةمیتن
ب اق رد تفرگ روص هک یشلات نیموس ةدام
99 جنپ ةمانرب ةحیلا ة اس
منپ
و هعسوت ب اق رد سپس
ةدام 107 نوناق جنپ ةمانرب ة اس
منپ ةعسوت روهمج ی ملاسا ی ا ی ( نار 1390 ن 1394 ) ، بوصم
15 / 10 / 1389 یملاسا یاروش سلمم
، تفای هار ناریا یقوقح ماظن هب .
زا هک امنآ نوناق ةمانرب نپ ج اس ة کی زا سپ زین هعسوت منپ
هامدنفسا رد دیدمت لاس 1395
دش یغلم و دیسر مامتا هب نوناق ،
راذگ لاس رد روشک 1395
ناونع اب ینوناق
« یمئاد ماکحا نوناق
همانرب یاه ةعسوت روشک
» یارب تباث ماکحا نییعت فده اب ةعسوت ةمانرب
بیوصت روشک درک
دروم داهن و ار هراشا
رگید راب رد ةدام 24
حرطم نوناق نیا تخاس
تخادرپ نآ راکوزاس نییعت هب و
3. دراد هک یت اسر تهج هب نوناق نیا ینعی ،
نیناوق یارب یمئاد ماکحا نایب
همانرب یاه جنپ ة اس روشک هعسوت ،
شیپ یارب بسانم یهاگیاج یداصتقا یاهداهن ینیب
، كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ هلمج زا
،
تسین . نینچمه زا هک امنآ رد و هدش حرطم یداصتقا داهن نیا هب طوبرم اررقم هدام کی نمض هدشدای نوناق رد اماهبا همیتن
دراد دوجو نآ دروم رد یدایز ،
ناققحم یقوقح لیلحت ددصرد قیقحت نیا رد ةدام
دنتسه هدشدای قف ینابم هب هجوت اب ات
ه یقوقح و ی
دوش هداد خساپ دوجوم اماهبا .
جوت اب اما عفانم اب یداصتقا هورگ اب هطبار رد آلتخم یقوقح داعبا هب ه كرتشم
ن لیکشت زا عا ،
اضعا تی وئسم
، یقوقح تیهام ،
هرادا ، للاحنا
، هیفصت ن نیا رد راتشون ةدام هدشدای ثحبم رد افرص ةرادا
عفانم اب یداصتقا هورگ
داعبا و لیلحت كرتشم ةطبار
کی اب هورگ نیا رد اکرش یقوقح رگید
نییبت ث اث صاخشا اب هطبار و یم
دوش . و تمسق ره رد نینچمه
اررقم هب دروم بسح نییآ
ةعماج ةمان ییاپورا كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ صوصخ رد اپورا
هراشا هسنارف رامت نوناق و 4
___________________________________________________________
1 سپ نیا زا . یم هدیمان یمئاد ماکحا نوناق هدشدای نوناق
یم راک هب .د.ا.ق یراصتخا روص هب و دوش .دور
2 . شیپ سیون هدشدای :تسا سرتسد رد ریز یناشن هب http://www.ecasb.com/article-fa-430.html
3 ةدام اررقم . 24
.د.ا.ق ةدام هباشم اقیقد 107
:تسا هدرک رییغت دروم ود رد طقف و تسا هعسوت منپ ةمانرب نوناق 1
و هدام نیا هب مراهچ ةرصبت ندش هفاضا .
شیپ نییآ یظنت ینیب ؛هدام نیا یارجا یارب همان
2 ةرصبت هب دنب کی ندش هفاضا . 1
ةرصبت رد .هدام نیا 1
ینماضت تی وئسم نایب زا سپ ،هدام نیا رد هورگ یاضعا
هدش ررقم ،هورگ نوید اب طابترا
« تبث عجارم تکرش نیا تبث هب تبسن یتروص رد هدننک یم مادقا اه
دشاب هدش دیق نماضت طیارش دادرارق رد هک دننک
».
ی احرد ؛ نیا هک
ةدام رد دیق 107 .تشادن دوجو هعسوت منپ ةمانرب نوناق
4. Council Regulation No 2137/85, on the European Economic Interest Grouping (EEIG) (adopted by the Council on 25 July 1985).
ه اقم نیا رد سپ نیا زا
« نییآ مان ة عماج ة اپورا
» یم هدیمان دوش .
یم دوش روص هسیاقم و یم
دریگ . ثحب رد دورو تهج هب ،
ةسیاقم ادتبا م عفانم اب یداصتقا هورگ
سپس و هباشم یاهداهن اب كرتش
مامنا ناریا یقوقح ماظن رد داهن نیا دامیا رورض نییبت یم
دوش دوش نشور لاماک داهن نیا هاگیاج ات .
سیاقم ة هباشم یاهداهن اب کرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ
نتفرگ رظن رد اب ةدام
24 ق .ا.
د.
حرطم شسرپ نیا یم
عفانم اب یداصتقا هورگ هک دوش ب اق ریاس اب كرتشم
موسرم یقوقح یاه
نیب حطس رد ریاس قوقح ای للم ا
روشک اه ن )رچنو تنیوج( یعافتنا تکراشم دننام و1
یداحتا ة تکرش )مویسرسنک( اه ن2
هزادنا هچ ات
ه دراد وافت و یناشوپ ؟
وافتم لاک ای تساهداهن نآ زا یرگید ریبعت یقوقح ب اق نیا ایآ
؟تسا اس اب هسیاقم و اهداهن ری
هباشم نیوانع یم
شریذپ مدع ای شریذپ ناکما نینچمه و دنک کمک یقوقح راتخاس نیا رتهب هچ ره لیلحت و نیببت هب دناوت
نشور ار هباشم یاهراتخاس ای اهداهن دنک
.
،نیاربانب نآ وافت ای فدارت و هتخادرپ داهن ود نیا هب همادا رد اب یداصتقا هورگ اب اه
كرتشم عفانم صخشم
یم دوش .
)رچنو تنیوج( یعافتنا تكراشم
ب اق زا یکی )رچنو تنیوج( یعافتنا تکراشم هاگنب نیب یراکمه یارب یقوقح یاه
یاه تسا یداصتقا .
تنیوج هک تسا روهشم
ب نوسکاسولگنآ قوقح رد رچنو ه
و هدمآ دوجو قباس
ة لاس زا و درادن ینادنچ یاه
1890 ارآ رد حلاطصا نیا ی
هاگداد یاه ا اکیرم
یعازخ( تسا هتفرگ رارق هدافتسا دروم و
یرها یردب ،
1369 : 53 ن 128 ) . یخرب رچنو تنیوج یارب یسراف لداعم باختنا رد
حلاطصا
« یعافتنا تکراشم »
هدافتسا ار رک
هد فوتیمشا( دنا ،
1378 : 519 ) . رد عامجا مدع لی د هب رگید یخرب مجرت
ة حلاطصا نیا
یراصتخا تملاع زا
«
»J. V
رهب هتفرگ ه دنا نایمیکح(
، 1384 : 39 ) . تسا هدش نایب یفلتخم ریباعت زین رچنو تنوج آیرعت رد ؛
زا
هدش هتفگ نآ آیرعت رد هلمج
« نآ نیفرط فادها هب یبایتسد روظنم هب یرامت یرما رد تکراشم یارب یقوقح کینکت کی
تسا ( » نایمیکح ، 1384 : 39 ).
تخم عاونا هب )رچنو تنیوج( یعافتنا تکراشم یسقت یفل
یم اریپاش( دوش ،
1371 : 105 ) . یسقت کی رد هم رایسب یدنب
یقوقح تیصخش دجاو یاهرچنو تنیوج هب اهرچنو تنیوج یدادرارق ای یقوقح تیصخش دقاف یاهرچنو تنیوج و 3
یسقت 4
یم دنوش . یسقت نیا یندم یعافتنا تکراشم و یقوقح یعافتنا تکراشم ناونع اب زین یخرب هتب ا حرطم ار یدنب
رک هد فوتیمشا( دنا ،
1378 : 523 ) . تقفاوم و دراد یدادرارق تیهام رچنو تنیوج روص ره رد یظنت اکرش نیب هک یراکمه دادرارق ای همان
یم دوش
نآ یلصا رصنع رامش هب
یم ر دو
5. تقفاوم نیا رد مان
ة نیفرط ةدروآ یراکمه ،
نآ تکراشم نازیم نایز و دوس رد اه
، راتخاس
یدم تیر
، و ...
نییعت یم فوتیمشا( دوش ،
1378 : 521 ن 522 ) . تسا حضاو هچنآ هک تسا نیا
کی رچنو تنیوج طبار
ة رب یدادرارق
یداصتقا و یرامت روما رد صاخشا تکراشم یانبم تسا
.
،نیاربانب دشاب یقوقح تیصخش دقاف رچنو تنیوج هک یدروم رد
یم بارب كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ اب دناوت دنک یر
. رگید رابع هب
، یظنت دوخ نیب یرامت روما یارب اکرش هک یدادرارق
یم صخشم ار دوخ طباور بوچراچ و دننک یم
دننک یم دریگب دوخ هب كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ ای رچنو تنیوج ناونع دناوت .
رد هچنآ اریز ةدام
24 ق .ا.
د.
یلخاد قوقح ینابم ساسا رب هدش نایب اب یتوافت
درادن یقوقح تیصخش دقاف رچنو تنیوج .
قوقح رد
یجراخ
، لاثم لاایا رد دحتم
ة ا ناتسلگنا و اکیرم ،
هک تسا یماع یانعم یاراد رچنو تنیوج حلاطصا مه
ة یتکراشم یاهداهن
،
تکرش و یدادرارق تکراشم زا عا یرامت یاه
، ار رد رب یم دریگ (
F. Egan, 2001: 1
) . یخرب زین هسنارف قوقح رد هتشون
اه
ب اق زا یکی رچنو تنیوج هارمه ار ییاپورا كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ دنچره یاه
تکراشم هدرمش تسا
، اب یداصتقا هورگ
حرطم رچنو تنیوج لیذ هسنارف رد لوادتم كرتشم عفانم یم
فوتیمشا( دوش
، 1378 : 523 ن 524 ) . نیب طیحم رد نیمه زین للم ا
دراد دوجو دروم (
Baker & McKenzie, 2006: 23
)
.
___________________________________________________________
1. joint venture 2. consortium
3. equity joint ventures/ corporate joint ventures 4. non-equity joint ventures/ non-corporate joint ventures
5 . لیکشت رصانع ریاس زا یهاگآ یارب دنهد
ة رچنو تنیوج ،نایمیکح←
1384 : 47 ن 48 .
یداحتا ة تكرش )مویسرسنك( اه
مویسرسنک
« یراکمه ه اب هک هدش دامیا تکرش دنچ ای ود طسوت هک تسا ینامزاس یم
دحاو یصخش ناونع هب ات دننک یارب
دننک تی اعف یدودحم و صخشم روظنم »
فوتیمشا(
، 1378 : 527 ) . هعوممم هب مویسرسنک عقاو رد تکرش زا یا
اه قلاطا
یم هدش ماغدا ه رد هک دوش دنا
کی رد و ژورپ
ة تکراشم ه اب نیعم یم
دننک ؛ مویسرسنک دننام یاه
یتفن ینامرهق(
، 1384 : 36 ).
تکرش یاه لیکشت دنهد ة دوخ لقتسم تیدوجوم ظفح اب مویسرسنک کی تکرش سیسأت هب مادقا مویسرسنک ششوپ ریز
ی دیدج
یم نآ یاکرش هک دننک
، یقیقح صاخشا یاج هب ،
ینوناق یاهداهن و همانساسا یاراد تکرش کی دننام و دنتسه یقوقح صاخشا
تکرش کی یارب مزلا ،
یمومع عمامم دننام و
یه ئ سرزاب و هریدم ت
، تسا ( ینامرهق ، 1384 : 37 ) . دنب رد
« آ ا
» ةدام 104
ق . ب . پ . دوب هدش ررقم
« اقترا روظنم هب ی
هاگنب تکراشم ازفا و اه
ی ش لکشت هس اه
، هکبش اه ، هشوخ اه ، داحتا ةی تکرش اه
سرسنک(
ی مو )اه ، تکرش اه ی دم ی ر ی تکرش و ارداص ت اه
ی تارداص گرزب ی
اراد و ی لوصحم عونت ،
کمک تسا زامم ت ود اه
،
هست ی لا ، قوشم اه
، امح و ی ت اه ی قتسم ی غ و ی ر قتسم ی رد دوخ زوح
ة غ ارداص ی
ر تفن ی رط زا ار ی ا ق ی لکشت ن اطعا اه دنک .
لکشت اه ی ا عوضوم ی هدام ن تخا لباقم رد ی
هدشراذگاو ارا سم و وگخساپ
ئ دوب دنهاوخ راسخ ناربج لو .
آی ی ن مان ة ارجا ی ی ا ی دنب ن
ناگرزاب رازو طسوت ی
هت تنواعم و ی
وصت هب و ه ی
ه ب یئ ت زو ی م نار ی دسر .»
هدام نیا رد نوناق
راذگ
« یداحتا ة تکرش اه » لداعم ار
یسراف ژاو ة یسیلگنا
« مویسرسنک »
دوب هدرب راک هب .
،نیاربانب رب موهفم نیا ساسا ،
روص یماغدا چیه مویسرسنک رد یمن
دریگ
؛
هیداحتا تکرش دنچ هکلب دامیا یا
یم دننک تی اعف هب نآ قیرط زا و یم
تیصخش دجاو هیداحتا نیا ایآ هکنیا دروم رد و دنزادرپ
ریخ ای تسا یقوقح درادن دوجو ینایب
. رب هیداحتا مویسرسنک تفگ دیاب ساسا نیا تکرش زا یا
اه تس و رظن هب یم دسر زا ظاح
یقوقح تیصخش چیه و تسا كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ ناسمه
درادن یقوقح تیصخش ود نآ زا کی .
هنافسأتم اما
نوناق راذگ اب یداصتقا هورگ یدراوم رد و هدوبن دنبیاپ حلاطصا نیا یانعم هب نادنچ نم
كرتشم عفا
، قفو هک ةدام 24 ق .ا.
د .
تسا یقوقح و یقیقح صاخشا زا یبیکرت ای یقوقح ای یقیقح صخش دنچ زا لکشتم
، راک هب مویسرسنک لداعم زین ار تسا هدرب
.
هنیمز نیا رد یم
و یدی وت ناوت زا هدافتسا رثکادح نوناق هب ناوت و روشک یتامدخ
لاس بوصم یناریا یلااک زا تیامح 1398
دنب(
1 ةدام 10 و ةدام 15 ) و نینچمه نییآ
ةمان هب طوبرم ةدام
15 درک هراشا نوناق نیا .
اررقم نیا رد نوناق
راذگ ار مویسرسنک
تسا هدرب راک هب كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ لداعم .
نیاربانب
، دنچره رد ثحابم یارب لاومعم مویسرسنک حلاطصا یقوقح
یداحتا ة تکرش یب حطس رد اه ن
روشک یلخاد قوقح ای للم ا اه
لامعتسا یم دوش نوناق ، راذگ ناریا روشک ن
هکنیا اب نیا هب لابق
آیرعت هدوب دنبیاپ ن نیا بیوصت اریخا نیناوق رد آیرعت
ار اهر هدرک اب یداصتقا هورگ لداعم ار مویسرسنک و راک هب كرتشم عفانم
تسا هدرب .
شیپ ترورض یداصتقا هورگ داهن ینیب
ناریا یقوقح ماظن رد کرتشم عفانم اب
ایآ هک تسا نآ یساسا لاؤس ةدام
24 ق .ا.
د.
یهدناماس شقن ای دراد یزیومت شقن ؟
ایآ رگید رابع هب نوناق
راذگ شیپ اب ینیب
عضو و كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ ةدام
24 ق .ا.
د.
رداص ار نآ زا هدافتسا زومم و دامیا ار دیدج یداهن هدرک
ا ای داهن نیا هکنی
فده و هدوب دوجوم روشک یقوقح ماظن رد زین لابق نوناق
راذگ نشور نینچمه و نآ هب طوبرم روما یهدناماس افرص نتخاس
راتخاس
تسا هدوب یداصتقا نلااعف یارب نآ ؟
لاؤس هب خساپ حرطم
هدش عضو زا لبق ایآ هک تسا لاؤس نیا هب ییوگخساپ و حرط ورگ رد
ةدام 24 ق .ا.
د.
ریخ ای تسا هتشاد دوجو دوس بسک و یرامت تی اعف یارب صخش دنچ ای ود نیب تکراشم ناکما ؟
نیا هب خساپ
لاؤس ب نود تسا تبثم دیدرت .
داوم( یندم نوناق رد تکرش دقع اررقم 571
ن 606 ) ةدام ، 220 صوصخ رد رامت نوناق
تکرش یاه یلمع
، نینچمه و ةدام
47 و دانسا تبث نوناق وشک كلاما
تکرش تبث موز صوصخ رد ر زا همان
لمج ة اررقم نیا
تسا . رارقا دیاب اما رک
د و عاشم لام رب رتشیب تکرش دقع اررقم یندم نوناق رد هک رادا
ة و تیفرظ دامیا هن دراد هیکت نآ
یشان دوس عیزوت و یداصتقا تی اعف یارب مسنم یراتخاس زا
نآ . نینچمه
، صخش دنچ رگا دقعنم تکراشم ناونع اب یدادرارق
دننک اب دنزادرپب یرامت تی اعف هب و ةدام
220 هجاوم رامت نوناق یم
حرطم لاؤس نیا و یوش یم
تکراشم نیا ایآ هک دوش
بوسحم ینماضت تکرش یم
دنراد ینماضت تی وئسم ث اث صاخشا لباقم رد اکرش افرص ای دوش ؟
ریسفت دنمزاین نوناق رابع
د و تسا هنیمز نیا رد یقوقح نیرتک فلاتخا
دراد رظن
← ( ینیکسا ، 1387 : 176 ) . زا دهاوخن یداصتقا لاعف هچنانچ نیاربانب
تکرش راتخاس یاه
دنک هدافتسا یرامت هجاوم هنیمز نیا رد یگتفشآ اب
یم دوش . نیا تیعضو تسا یناریا صخش یارب .
رگا
یجراخ صخش زین
تکرش زا ریغ یب اق رد دهاوخب یاه
ت رد یرام ناریا
هیامرس و تی اعف هب دزادرپب یراذگ
یمن یراتخاس ناوت
درک یفرعم وا هب مسنم .
ی احرد لابق هک ه تسا هتشاد دوجو ناریا یقوقح ماظن رد یراتخاس و داهن نینچ دوجو رورض .
رد
هنیمز نیا یم
هب ناوت ةدام 3 و ینف ناوت زا هدافتسا رثکادح نوناق و یدی وت یسدنهم
هژورپ یارجا رد روشک ییارجا و یتعنص و اه
هب لایهست دامیا روظنم
امدخ رودص لاس بوصم
1375 تکرش تکراشم هک درک هراشا یاه
یارب یجراخ و یلخاد یاهراک
یراکنامیپ و رواشم یسدنهم امدخ ینامتخاس
، تأ یتاسیس ، یتازیهمت
، یتامدخ و مزلا ار
یم دناد ؛ ی احرد تکراشم ب اق هک
صخشم تسا هدشن
. نینچمه یم هب درک هراشا ناوت رورض
ییاه تسا هدش دامیا صوصخ نیا رد ادعب هک ،
دننام ةدام 5 نوناق
و روشک یاهزاین نیمأت رد یتامدخ و یدی وت ناوت زا هدافتسا رثکادح نآ تیوقت
حلاصا و ارداص رما رد اه دام
ة ( 104 نوناق )
ای ام یاه لاس بوصم یقتسم 1391
صخ رد یناریا تکراشم موز صو ن
رورض روص رد یجراخ .
نوناق بجوم هب هدشدای
تکرش تکراشم یاه
تکرش ب اق رد دیاب یجراخ و یلخاد یاه
دریگ روص یرامت .
ی احرد و یجراخ فرط تسا نکمم هک یتح
اعف یدادرارق تکراشم ب اق رد افرص دهاوخب و دنادن دوخ تحلصم هب ار تکرش لیکشت یناریا فرط دوخ یداصتقا و یرامت تی
دربب شیپ ار .
رچنو تنوج یاهراتخاس یفرط زا ،
مویسرسنک
، اب یداصتقا هورگ ای نیب حطس رد كرتشم عفانم
موسرم زین یللم ا
تسا رارق هدافتسا دروم و یم
و دنریگ نآ دوبن بوسحم لأخ کی یلخاد قوقح یاضف رد اه یم
دوش .
ینامز سلمم ارکاذم حورشم هب هک ةرابرد
نوناق مانرب ة داهن هب عجار نوناق نی وا ناونع هب هعسوت منپ هدشدای
ماظن رد
هعجارم ناریا یقوقح یم
هغدغد نیمه زین ینک اه
هدید یم ( دوش
←
http://mashruh. ir/session/30977/table
#q0706
) . هولاع
رب نوناق رد نیا هدشدای
دتبا
،ا بجوم هب ةدام
105 ، تکرش ماغدا عوضوم یاه
رد سپس و حرطم یرامت ةدام
107 هورگ هب
اب یداصتقا دوب هدش هتخادرپ كرتشم عفانم
. هک تشاد نآ زا ناشن عوضوم نیا نوناق
راذگ ددصرد راتخاس نیا اب تکراشم لیهست
کی اب صاخشا تسا رگید
.
حورشم رد همانرب یمئاد ماکحا نوناق صوصخ رد یملاسا یاروش سلمم ارکاذم
یاه عسوت ة هجاوم ارابع نیا اب زین روشک
یم یوش
« : هدع کی هک یراد ییلأخ نینچ رامت نوناق رد ام یا
یم دعب و دنهد مامنا ار یراک کی دنوش عمج ه رود دنهاوخ
رگید هورگ نیا ه مادا
ة دهدن راک . ینیناوق نینچ ای اهروشک زا یخرب رامت نیناوق رد
دمع ة دراد دوجو اهروشک .
ار لأخ نیا ام
یراد ...
← (
http://mashruh. ir/session/51122/table#q0150
) . تکرش لاکشم هب ارکاذم نیا رد یاه
شناد یارب ناینب
و تکراشم تی اعف
یاه تکرش راتخاس زا هدافتسا هب لیامت مدع و یداصتقا یاه
تسا هدش هراشا زین یرامت
← (
http://mashruh. ir/session/10397/table#q0162
).
رب ینامز ساسا نیمه هک
نوناق راذگ لاس رد 1398 و یدی وت ناوت زا هدافتسا رثکادح نوناق و روشک یتامدخ
یلااک زا تیامح
ار یناریا شیپ دراوم یخرب رد ار یجراخ و یناریا تکراشم موز و بیوصت
درک ینیب قیرط زا ه ار یجراخ و یناریا تکراشم
تکرش )یرامت(
قیرط زا ه عفانم اب یداصتقا هورگ
كرتشم تسناد زامم دنب(
10 ةدام 1 ) . رب هولاع نیا
نییآ همان ناونع اب یا
« نییآ ةمان عوضوم تکراشم هب قیوشت ةدام
( 15 و یدی وت ناوت زا هدافتسا رثکادح نوناق ) و روشک یتامدخ
یلااک زا تیامح
یناریا
» خیرات رد 06
/ 05 / 1400 یه یوس زا ئ
نآ بجوم هب هک دیسر بیوصت هب ناریزو ت نوناق
راذگ قوشم ییاه لیکشت یارب
اب یداصتقا هورگ شیپ كرتشم عفانم
ینیب درک ( لاثم ةدام 15 و 22 نیا نییآ همان ) . عوضوم نیا دارا
ة نوناق راذگ ناماس یارب ار
اب یداصتقا هورگ ب اق رد یداصتقا تی اعف هب نداد ناشن كرتشم عفانم
یم دهد . نینچمه
، بیوصت اب ةدام
24 ق .ا.
د.
و شریذپ
اب یداصتقا هورگ یاضعا یارب ینماضت تی وئسم نآ تی اعف زا یشان نوید صوصخ رد كرتشم عفانم
، فلاتخا و ماهبا رد
ةراب
ةدام 220 تکرش و رامت نوناق یاه
تسا هتفای نایاپ یلمع .
ای ود رگا رضاح لاح رد اب صخش دنچ
کی تکراشم رگید دننک
و
چیه ب اق رد ار دوخ و دنزادرپب یرامت تی اعف هب تکرش زا کی
یاه عوضوم ةدام 20 دنرواینرد رامت نوناق ،
نآ تی اعف دیاب ار اه
اب یداصتقا هورگ ب اق رد یقلت كرتشم عفانم
درک نآ یاضعا یارب و اب طابترا رد
تی وئسم هورگ تی اعف زا یشان نوید تخادرپ
دش لئاق ینماضت .
نیاربانب
، تفگ دیاب تمسق نیا ییادتبا لاؤس هب خساپ رد ةدام
24 ق .ا.
د.
تکراشم هب طوبرم روما یهدناماس شقن یاه
نشور و یدادرارق ندرک
رب ار نآ راتخاس هدهع
دراد . رگید رابع هب
، رد ای ود تکراشم یارب صخشم راتخاس کی رضاح لاح
صخش دنچ فده اب
هک دراد دوجو یرامت و یداصتقا تی اعف یم
یفرعم یضاقتم یجراخ و یلخاد صاخشا هب ار نآ ناوت رک
د ؛
دنچره نوناق راذگ هب راصتخا لی د هب راک
هتفر بیوصت رد ةدام
24 گیاج تبسانم مدع نینچمه و داهن ها
هدشدای ماکحا نوناق اب
همانرب یمئاد یاه
عسوت ة
1روشک تسا هتشادن ینادنچ قیفوت دوخ فادها هب یبایتسد رد .
رادا ة کرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ
یارب رادا ة تسا روصت لباق نکر هس كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ :
یمصت نکر یریگ
، هرادا و یمصت یارجا نکر ،
نکر
راظن . دوش دامیا ینایز و دوس هچنانچ هورگ تی اعف زا سپ نینچمه قلعت اضعا هب زین نایز و دوس نیا
یم هب دیاب هک دریگ
دوش هتخادرپ نآ نوماریپ اعوضوم .
،نیاربانب عوضوم و ایح هب طوبرم رادا
ة كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ
، هب هجوت اب ةدام
24
ق .ا.
د.
، یمصت نکر تمسق راهچ رد یگ
یر ، هورگ تیریدم ،
یسرزاب
، و نایز و دوس و وحن
ة اررقم و لابند نآ یسقت ةدام
هدشدای
یسررب و لیلحت یم
وش د.
میمصت نكر یریگ
یارب نکر نی وا رادا
ة كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ یمصت نکر
اضعا عممم ار نآ هک تسا یریگ یم
یمان . تحارص رب انب ةدام
24 ق .ا.
د . یداصتقا هورگ لیکشت یقوقح ای یقیقح صخش دنچ ای ود تکراشم اب كرتشم عفانم اب
یم دوش . تسا یهیدب
یمصت رد یریگ ةراب نییعت فده تمس هب تکرح و هورگ روما رب هدش
دهع ة دوب دهاوخ هورگ یاضعا ای اکرش دوخ ةدام .
L. 251-10
یماکحا و كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ یاضعا عممم نییبت هب هسنارف دیدج رامت نوناق ةرابرد
نآ یم دزادرپ . رد نییآ ةمان
عماج ة داوم یط زین اپورا 16
و 17 تسا هتفرگ رارق هجوت دروم اضعا عممم .
نیا رد نییآ همان زا اضعا عممم حلاطصا یاج هب
حلاطصا
« مع اعمتمم هک ییاضعا ل
یم دننک
2» تسا هدش هدافتسا .
لاح
، بوچراچ رد ةدام
24 ق .ا.
د . رد یتاماهبا و لااؤس ةراب
و اضعا عممم وحن
ة یمصت حرطم ناشیا یریگ یم
دوش ؛ هلمج زا
یمصت كلام ارآ قافتا هکنیا تیرثکا تقفاوم ای تسا یریگ
؟ نینچمه
، دوب دهاوخ لمع كلام یتیرثکا هچ ؟
هچ اب اضعا عممم
دح یباصن لیکشت یم یمصت ذاختا هب یتیرثکا هچ اب و دوش یم
دزادرپ ؟ یمصت هک دشاب هتشاد دوجو دیاب یدراوم ایآ دنمزاین یریگ
عامجا مه ة دشاب اضعا ؟
هبساحم ییانبم هچ رب اضعا یأر قح یم
دوش ، رب ایآ نازیم ساسا دروآ
ة وضع ره ای تساضعا زا کی ره
تشاد دهاوخ یأر کی ؟
نیا سا یدراوم اه و اضعا عممم دروم رد دیاب هک ت
وحن ة یمصت نآ یریگ یسررب
دوش . رد ةدام 24 ق .ا.
د .
چیه هب هنافسأتم تسا هدشن هداد خساپ لااؤس نیا زا کی
.
رد نییآ ةمان عماج ة اپورا ، دراد یأر کی اضعا عممم رد وضع ره دنب(
1 ةدام 17 ) . نیا بجوم هب نییآ
همان لیکشت دادرارق رد
هورگ یم اوت درک اطعا ار یرتشیب یارآ دادعت اضعا زا یخرب هب ن ،
درواین تسد هب ار ارآ تیرثکا یوضع چیه هکنیا رب طورشم .
رب
ساسا نییآ ةمان هدشدای رد یدراوم ن زا هورگ فادها رد رییغت هلمج ،
ارآ دادعت رد رییغت ی
صاصتخا وضع ره هب هتفای ،
طیارش رد رییغت
یمصت یریگ
، و ن...
امیمصت دوش ذاختا یعامجا روص هب دیاب اضعا
دنب(
2 ةدام 17 ).
یدراوم زج نیا رد هک
نییآ همان هب
یمصت تسا هدش حیرصت یعامجا یریگ ،
دح دراوم ریاس رد یمصت و عممم لیکشت یارب مزلا تیرثکا و باصن
قفاوت اب یریگ
صخشم هورگ دادرارق رد و اضعا یم
دوش . وم هورگ دادرارق رد اضعا وکس تسا امیمصت ندوب یعامجا موز بج
دنب(
3 ةدام
17 ) . تسا امیمصت ندوب یعامجا رب لصا نیاربانب ،
هورگ لیکشت دادرارق رد هکنیا رگم دوش ررقم نآ فلاخ
. دراوم رد هتب ا
تسا هنارمآ یعامجا یمصت ذاختا زین یصخشم (
Sterling Ker, 1990: 1752
) . بجوم هب زین هسنارف رامت نوناق رد ةدام
L.
___________________________________________________________
1 . همانرب یمئاد ماکحا نوناق همانرب رد هک دش بیوصت یماکحا زا یخرب ندرک یمئاد تهج هب هعسوت یاه
یم رارق هدافتسا دروم هعسوت یاه نتساک زین نآ فده و دریگ
.تسا هدوب همانرب نیناوق مح زا
،ور نیا زا دافتسا دروم دیاب هک یداصتقا راتخاس کی دامیا ة
.درادن یهیجوت چیه نوناق نیا رد دریگب رارق یداصتقا و یرامت نلااعف
2. members acting collectively
251-20
یمصت دراوم یخرب صوصخ رد یریگ
، هلمج زا مادا ة رمح روص رد هورگ تی اعف اضعا زا یکی یگتسکشرو ای
، هب
ارآ قافتا هب هنارمآ روص ی
اضعا ی یناقح( تسا هدش لوکوم هورگ ،
1391 : 195 ).
و اضعا یمومع عممم ماکحا نییبت یارب وحن
ة یمصت رد ناشیا تکراشم یریگ
، ناریا یقوقح ماظن رد
، یهاوخب هچنانچ
یهد رارق كلام ار یندم نوناق رد عاشم لام هب طوبرم اررقم ،
تیاضر مزلتسم عاشم لام رد یدام فرصت هک تسا نشور مه
ة
تسا اکرش (
ةدام 582 )یندم نوناق . 1
و شورف دننام شدوخ یصاصتخا هس رد کیرش ره یقوقح فرصت اما راجا
ة یعاشم هس
( تسا زامم ةدام
583 ( )یندم نوناق یناشاک
، 1365 : 13 ؛ نایزوتاک ، 1386 : 45 ) . و هرادا یارب اکرش یعامجا تقفاوم موز هتب ا
بور انثتسا اب یدراوم رد عاشم لام رد فرصت ه
تسا هدش ور .
زا لمج ة م نیا نامتراپآ کلمت نوناق اررقم دراو اه
دنفسا بوصم
1343 و نییآ ةمان تشهبیدرا بوصم نآ ییارجا 1347
زرط دروم رد یصاخ اررقم نمضتم هک تسا رادا
ة تمسق یاه كرتشم
نامتخاس یاه رب ددعتم اقبط یاراد تسا اکرش تیرثکا رظن ساسا
( ةدام 6 نامتراپآ کلمت نوناق )اه
.
،نیاربانب س نیا رد عاشم لام رد فرصت یارب یعامجا امیمصت ایآ دوش هداد خساپ دیاب لاؤ مه
ة تسا هرمآ هدعاق کی دراوم
نامتراپآ کلمت نوناق و نیا یارب انثتسا کی اه
دعاق ة هدعاق نیا ای هرمآ وکس و دادرارق قلاطا روص رد افرص و تسا یلیمکت
ارجا اکرش یم
دوش ؟ رظن هب یم ندوب یعامجا دسر تسین یفیلکت یبوجو کح عاشم لام دروم رد امیمصت
، بوسحم قح هکلب
یم تسا طاقسا لباق هک دوش یارب(
ع اطم ة رد رتشیب ةراب و قح موهفم زیامت
← کح یغورف ، 1397 : 3 ن 36 ) . کلمت نوناق
نامتراپآ اه هک تسا یقادصم زین نوناق
راذگ هارف تهج هب رک
ند ناکما رادا ة نامتخاس روما یاه
ددعتم یاهدحاو یاراد (
امنآ زا
هب ارآ قافتا ققحت هک یمصت و دریگب روص تسا نکمم ردن
دوب دهاوخ هجاوم لکشم اب یریگ )
اضعا تیرثکا یمصت ذاختا هب
تسا هدرک هدنسب .
زا نیا
،ور نامتراپآ کلمت نوناق زا تیصوصخ یاغ ا اب اه
یمصت ناکما رد یریگ
ةراب ارآ تیرثکا اب عاشم لام
صخشم یم دوش . نیاربانب
، عاشم لام یاکرش وکس روص رد ،
رد و دریگ روص ارآ قافتا اب دیاب یمصت ذاختا قفاوت روص
نآ فلاخرب لمع وحن نامه هب
یم دوش .
دشاب دوجوم یعاشم لام كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ رد هچنانچ لاح
، هلمج زا دروآ ة هورگ تی اعف زا لصاح دمآرد ای اضعا
دشاب لایر کی رگا یتح ،
ارآ قافتا مزلتسم نآ رد فرصت هک تسا نآ لصا ی
دوب دهاوخ هورگ یاضعا .
نیا فلاخرب قفاوت اما
دوب دهاوخن هجاوم یعنام اب هورگ لیکشت دادرارق رد لصا ؛
نانچمه یدادرارق یدازآ لصا هک ،
اب هورگ یدادرارق تیهام هب هجوت
،
زین ناوتشپ ة اضعا لمع یدازآ تس
دع و رد اضعا عممم دروم رد کح عیرشت م ةدام
24 ق .ا.
د . تسا یدازآ نیا دیؤم .
همیتن رد
دیاب هورگ لیکشت دادرارق داقعنا نامز رد هورگ یاضعا ةرابرد
دح هورگ یاضعا عممم لیکشت باصن ،
یارب مزلا تیرثکا
یمصت یریگ ، هورگ یاضعا یأر نازیم ن
رب یأر أر کی صخش ره ای هدروآ نازیم ساسا ی
ن دننک قفاوت .
رظن هب دنچره یم
دسر
رگا نوناق راذگ بیسآ زا یریگولج و هورگ یاضعا طباور یظنت تهج هب یاه
ی امتحا یمصت زا یخرب صوصخ رد یریگ
هم اعوضوم
، هورگ عوضوم رییغت هلمج زا ای
هورگ دعوم زا شیپ للاحنا
، قفاوت هب طونم هنارمآ روص هب ار مه
ة اضعا یم درک
دوب بسانم رایسب .
ارآ صاصتخا ناریا روشک یقوقح ماظن بوچراچ رد ایآ هکنیا رگید لاؤس ی
رد تکرش یارب اضعا زا یخرب هب رتشیب
یمصت یریگ اه ناکما ریخ ای تسا ریذپ ؟
رب ساسا حیلا ة رامت نوناق زا یتمسق حلاصا ینوناق 1347
تکرش دروم رد و یاه
یماهس یخرب هب یتازایتما صاصتخا نیا هک تسا زامم ماهس زا
ماهس هنوگ هدیمان زاتمم
یم دوش ( رصبت ة 2 ةدام 24 و ةدام 42
ل .ا.
ق . .) نوناق . راذگ دادعت نییعت و هدرکن صخشم ار زاتمم ماهس زایتما عون ام روشک و
نیا ازایتما و ایصوصخ رد ماهس هنوگ
همانراهظا و2
مانساسا
3ة رادماهس هب ار تکرش ا
هدرک راذگاو ن تسا
. ماهس هب صیصخت لباق نانادقوقح رظن زا هک یتازایتما هلمج زا
تسا زاتمم تسا یداع ماهس هب تبسن رتشیب یأر قح نتشاد
اسیع(
ی یشرفت ی ،
1390 : 81
4).
ماهس یهقف ینابم یسررب اب یخرب
___________________________________________________________
1 . وظنم و تسا عاشم لام هدام نیا رد تکرش زا روظنم ،یناشاک( تسا یدام فرصت زین فرصت زا ر
1365 : 12 .)
2 . دنب 5 دام ة 7 . .ق.ا.ل
3 . دنب 6 دام ة 8 . .ق.ا.ل
4 . دام ة L 225-123 تسا هدرک دودحم ار نارادماهس یأر قح هسنارف رامت نوناق
؛ عونمم ماهس نابحاص یارب ددعتم یأر قح اب زاتمم ماهس رودص هک بیترت نیدب
هدیسر همیتن نیا هب زاتمم رش و یهقف رظنم زا زاتمم ماهس هب رتشیب دوس زایتما صیصخت هک دنا
تسین هجاوم یعنام اب یع
روپاسراپ(
و اسیع ی یشرفت ی ،
1384 : 21 ن 35 ازایتما ریاس صاصتخا رگید یخرب و )
، رتشیب یأر قح هلمج زا
، و یعرش رظنم زا ار
زیاج یهقف یم
ییابطابط( دنناد ،
1394 : 9 ن 31 ).
هورگ یاضعا زا یخرب هب رتشیب یأر قح صاصتخا دروم رد لاح یم
رد یعنم تفگ ناوت تسین روصت لباق صوصخ نیا
. اریز
« عرش یلصا ضرغ اساسا یگدنز رد ت اخد
رمزور ة ناسنا تسین اه ، و تسا یدبا داعس و لامک یوس هب رشب تیاده فده هکلب
ناسنا یویند ایح هب هک یروما نیاربانب اه
طوبرم یم دوش و روعش هب اب اغ نآ كاردا
هب دودحم یعرش یهن و هدیدرگ لوحم اه
نآ رد هدسفم دوجو زا ناسنا لقع هک تسا یدراوم دراد تلفغ اه
. حضاو رابع هب لاماعم ملاسا رد لاوصا رت
بنج ة یسیسأت
دنرادن ، دنتسه ییاضما هکلب ؛
و لاماعم رد ملاسا عراش ینعی داد
و درادن یلقتسم سیسأت شدوخ اهدتس .
لاقع هچنآ یلک روط هب
ص زین یعرش ظاح هب دننادب حیحص تسا حیح
. دشاب هدرک ملاعا دودرم و لطاب ار نآ هدسفم دوجو لی د هب عراش هکنآ رگم ،
هاوخ
ینک كرد ار هدسفم نیا یناوتب ام هن هاوخ
؛ یوبر لاماعم دننام ،
یررغ ، ی اک هب ی اک عیب
، و ...
» روپاسراپ(
و اسیع ی یشرفت ی ،
1384 : 32 ن 33 ) . اب یداصتقا هورگ داهن ندوب یدادرارق انم
یمصت یدازآ یضتقم كرتشم عف اضعا یریگ
تس لصا تموکح و
بور یمصخ اب هنیمز نیا رد یدادرارق یدازآ ه
و تسین ور نوناق
راذگ تسا هدرکن دامیا یعنم ه .
هورگ تیریدم
كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ
، انب هک تحارص رب ةدام
24 ق .ا.
د . لیکشت یندم تکرش ب اق رد یم
دوش ، و تی اعف یارب اب طابترا
دراد زاین ربهار ای ریدم هب ث اث صاخشا .
لامعا و ارجا ار اضعا عممم طسوت هدشذاختا امیمصت ناریدم ای ریدم یم
دننک . همادا رد
وحن ة ریدم باختنا ،
تیهام طبار ة نآ یقوقح هورگ اب اه
، نآ ارایتخا دودح و یسررب تمسق هس رد اه
یم دوش .
ریدم باختنا هوحن هورگ
یاضعا هورگ یم هورگ لیکشت دادرارق رد دنناوت نآ تیریدم دم و باختنا ار ناریدم ای ریدم نی وا
نییعت زین ار اه .دننک
نیا رد
تکرش تبث عجرم رد هورگ دادرارق هارمه روص نلاعا و تبث اه
یم وش د . دنب بجوم هب 1
ةدام 19 نییآ ةمان عماج ة اپورا ، رادا ة
كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ یقیقح صخش دنچ ای کی طسوت
، بوصنم اضعا یمصت اب ای هورگ لیکشت دادرارق رد هک
یم دنوش ، روص یم دریگ . هب كرتشم و یعمج روص هب اضعا و دوشن باختنا یریدم تسا نکمم هتب ا رادا
ة دنزادرپب هورگ .
سپ
یرثکا اب دروم بسح و اضعا یمومع عممم رد هورگ ناریدم ای ریدم زین لیکشت زا باختنا ارآ قافتا ای ت
یم عجرم رد دیاب و دوش
تکرش تبث نلاعا و تبث زین اه
وش د . هب هجوت اب بنج
ة هورگ یاضعا اتعیبط كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ یدادرارق یم
رد دنناوت
نآ تیریدم دم و هورگ ناریدم ای ریدم نییعت راکوزاس هورگ لیکشت دادرارق نییعت ار اه
دننک . رد ةدام 24 ق .ا.
د . رب ینبم یمکح
هورگ زا جراخ صاخشا زا باختنا زاوج ای اضعا نیب زا ریدم باختنا موز درادن دوجو
.
،نیاربانب هورگ یدادرارق راتخاس هب هجوت اب
هدشدای عنم مدع و نوناق
راذگ رظن هب صوصخ نیا رد یم
اب زین هورگ یاضعا زا جراخ ناریدم ای ریدم باختنا ناکما دسر یعنام
تسین هجاوم .
نیا تبث طرش كرتشم عفانم اب یداصتقا هورگ دادرارق رد ناریدم ای ریدم نییعت ایآ هک دوش حرطم لاؤس نیا تسا نکمم تکرش تبث عجرم رد دادرارق اه
تس ؟ ردص رد تفگ دیاب خساپ رد ةدام
24 ق .ا.
د . عفانم اب یداصتقا هورگ لیکشت دادرارق تبث
ندم تکرش ب اق رد كرتشم تسا هدش هدرمش زامم نآ هب طوبرم طیارش و طباوض و ی
. زا امنآ هک هب یماز ا یندم تکرش رد
درادن دوجو ریدم نییعت
، تسا نکمم هکلب مه
ة اکرش هب قافتلااب رادا
ة دنزادرپب نآ ،
تسین یرورض هورگ دادرارق رد ریدم نییعت و
یکارتشا تیریدم تسا نکمم مه
ة دشاب هدوب رظن دروم اکرش .
مه نینچ
، حیرصت دنمزاین یرما ندوب طرش نوناق
راذگ رد هک تسا
نحنام درادن دوجو حیرصت نیا هیف .
رد هتب ا نییآ ةمان عماج ة دنب بجوم هب اپورا ةدامd
7 تبث طیارش زا ناریدم ای ریدم نییعت نآ
تسا هدش هدرمش تبث عجرم رد هورگ دادرارق .
انثتسا اهنت .تسا قوف یمومع عممم ای همانساسا و دشاب زاتمم ماهس ک ام لاس ود دم هب رادماهس هک تسا ینامز هدعاق نیا ی
ار یو هب رباربود یأر قح نداد هداع ا
ینارا یعامش( دشاب هدرک بیوصت و
،درفدوسرهگ 1397
: 314 .)
