ﺑ ناور و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﭘ نارﺎﺘﺳﺮ
دﺎﻴﻨﺑ هﺮﻫﺎﻃ ﻪﻣﺰﻳرﺎﻛ
*
ﻲﻧﺎﺠﻧدﺮﭘ ﻲﻤﻴﺣر ﻪﺒﻴﻃ **
ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا هدازﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
**
ﻪﻟﺎﻘﻣ عﻮﻧ : ﻞﻴﺻا ﻪﻟﺎﻘﻣ
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻪـﺒﻴﻃ
ﻲﻧﺎــــﺠﻧدﺮﭘ ﻲــــﻤﻴﺣر ؛
ﻲﻧﺎـﺴﻧا مﻮـﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد درﻮﻨﺠﺑ e-mail:
Tayebe.Rahimi@
yahoo.com
هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز :
ﻲﺳﺎﺳا زا ﻲﻠﻐﺷ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳﺮﺗ
زا ﻲﻜﻳ و ﻪﻓﺮﺣ و ﻞﻐﺷ ﺮﻫ رد ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
ﻢﻬﻣ ﺖﺳا ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ .
ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ يروﺮـﺿ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
زﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﻳا زا ﻲﻜﻳ
ﺖـﺳا نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ي .
ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ فﺪـﻫ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑار ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ناور و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲــﺳرﺮﺑ شور :
ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا رد ﻲــﻌﻄﻘﻣ
- يرﺎــﻣآ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ رد ﻞﻏﺎــﺷ نارﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻪــﻴﻠﻛ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
) 4300 ﺮﻔﻧ ( لﺎﺳ رد 1394 ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ. 340
نارﺎﺘـﺳﺮﭘ زا ﺮﻔﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺷﻮﺧ يﺮﻴﮔ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ يا ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،يا
. ﺖﻛﺮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
زا رﺎﻛ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ -
2 CWEQ-II ) (
ناور يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ، ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
PEQ) ( و
ﻞﻐﺷ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ JDI)
(
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺶﺠﻨـﺳ درﻮﻣ .
ـﻴﻠﺤﺗ ياﺮـﺑ هداد ﻞ
ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ زا ،ﺎـﻫ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ و نﻮﺳﺮﻴﭘ راﺰﻓا
SPSS v.19 ﻞـﻣﺎﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ زا ﻲﺑﺎـﻳرﺎﺒﺘﻋا ﺶـﺨﺑ رد و
ﺗ ﻳﺄ مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺪﻴ راﺰﻓا
AMOS-21 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﺎــﻫ : ﻪــﺘﻓﺎﻳ ــﻨﻌﻣ ﻪــﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻪــﻄﺑار ،داد نﺎــﺸﻧ ﺎــﻫ ﺎ
ﻪــﻔﻟﺆﻣ ﻦﻴــﺑ يراد و يرﺎﺘﺧﺎــﺳ يزﺎــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎــﻫ
ناور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ دراد دﻮﺟو ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
) 286 / 0 R2= ، 001 /
<0 .(p يﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺖـﺸﻫ ﻦﻴﺑ زا
ﻪﻠﺣﺮﻣ شور ﻪﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻪﻛ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ ﺪﻧﺪﺷ دراو يا
ﻨﻌﻣ سﺎﺴﺣا ﺎ
يراد ) 30 / 0 β= ، 001 /
<0 (p ،
ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ سﺎﺴﺣا )
25 / 0 β= ، 001 /
<0 (p ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد و )
13 / 0 β = ، 001 /
<0 (p
ﮕﻳﺪـﻤﻫ ﺎـﺑ ﺮ 6 / 28 %
ار ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺲﻧﺎﻳراو ﺶﻴﭘ
ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻨﻨﻛ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ :
ناور يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖـﻴﻤﻫا ،ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ـﻨﻌﻣ سﺎـﺴﺣا ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺎ
و ندﻮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ سﺎـﺴﺣا ،يراد
ﺶﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻦﻴﺑ
ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ياﺮﺑ يﻮﻗ يﺎﻫ ﺪـﻫد
. ﻪﻴـﺻﻮﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻲﻣ اﺮﺑ مزﻻ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﺑ دﻮﺷ ﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي
يز ﻲﻳارﺎﻛ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻧآ ﻲﮔﺪﻧز زا ﺖﻳﺎﺿر سﺎﺴﺣا و .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
ناور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر نارﺎﺘﺳﺮﭘ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
- ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد : ﺮﻴﺗ هﺎﻣ 1395 - ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ : ﺮﻬﻣ هﺎﻣ
1395
ﻪﻣﺪﻘﻣ ∗
ﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻴ وﺮ ي ﻧﺎﺴﻧا ﻲ
ﻢـﻬﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﺮـﺗ
ﻳ ﻦ
ﻧﺎﻣزﺎﺳ و رﻮﺸﻛ ﺮﻫ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻲ
ﺮـﻈﻧ رد
ﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲ دﻮـﺷ . اﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻳ
ﺣور ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻦ ـﻴ
و تﺎ
ﮕﻧا ﻴ هﺰ ﺎﻫ ي ﻧﺎﺴﻧا ﻲ تروﺮـﺿ زا نﺎﻣزﺎـﺳ ﺮﻫ رد
ﻮﻟوا و ﻳ ﻻﺎﺑ ﺖ ﻲﻳ ﺖـﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ )
1 .(
ﻦﻴـﻤﻫ رد
ﻲﻠﻐﺷ هروﺎﺸﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ* ﺎﻳدﺎﺘﺳا**
هوﺮﮔ ر ﻲﺷزﻮﻣآ ناور ناﺮﻳا ،درﻮﻨﺠﺑ ،درﻮﻨﺠﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ
،ﺎﺘﺳار ﻲﻜﻳ زا ﺎﺴﻣ ﻳ ﻞ ﻢﻬﻣ رد ﺎـﺑ ﻪﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ
نﺎﻣزﺎــﺳ ﻲــﺸﺨﺑﺮﺛا و ﻲﻳارﺎــﻛ
،ﺖــﺳا ﻂﺒﺗﺮــﻣ
ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﻠﻐﺷ ﻲ ﻛ رﺎ ﻛ ﻲـﻣ نﺎﻨ ﺪـﺷﺎﺑ ) 2 .(
ﺖﻳﺎـﺿر
ـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻠﻐﺷ ﻪ
يا سﺎـﺴﺣا زا رﺎﮔزﺎـﺳ يﺎـﻫ
و
نآ ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ دﻮـﺧ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﮕﻧ . ﻊﻗاو رد ﺖـﺳا ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎﺿر
ارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﻳ
ﺖﻳﺎـﺿر سﺎﺴﺣا ﺰﻴﻧ و ﻲ
ﻲﻣ يدﺮﻓ ددﺮﮔ
و ﺎﺗ ﻦﻴﻣﺄﺗ يدوﺪﺣ ﺖﻳﺎـﺿر هﺪﻨﻨﻛ
ﻧز رد ﺖﺳا ﻲﮔﺪ )
3 .(
ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﻲﻧﺎــﻣرد و ﻲﺘــﺷاﺪﻬﺑ ﺰــﻛاﺮﻣ رد
ـﺘﻴﻤﻫا ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ناﺪـﻨﭼ ود ﻲ
ﻲـﻣ رد ،ﺪـﺑﺎﻳ
نﺎﻣزﺎﺳ شﻼﺗ ﺎﺑ ﻊﻗاو
ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ يﺎـﻫ -
ﻲﻧﺎـﻣرد
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺪـﻣآرﺎﻛ و لﺎﻌﻓ يوﺮﻴﻧ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲـﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺰﻴﻧ ددﺮـﮔ
. يوﺮـﻴﻧ زا ﻲـﻤﻬﻣ ﺶـﺨﺑ
نﺎﻣزﺎــﺳ ﻦــﻳا ﻲﻧﺎــﺴﻧا ﻞﻴﻜــﺸﺗ نارﺎﺘــﺳﺮﭘ ار ﺎــﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﺘﻣ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄ درﻮﻣ ﺐﻠﻏا ﻲﺑ
راﺮﻗ ﻲﻬﺟﻮﺗ
ﻲـــﻣ ﺪـــﻧﺮﻴﮔ ) 4 .(
ﺖﻳﺎـــﺿر ﻦﺘـــﺷاد رد ﻲﻠﻐـــﺷ
ﻬﻣ دراﻮﻣ زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ نﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤ
ﻳارا تﺎﻣﺪﺧ نﺎـﻧآ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪ
، ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺒﻗاﺮﻣ ﺖ ـﻫ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ يﺎ
ﺘﻳﺎـﺿر ﺶﻳاﺰـﻓا و يﺪﻨﻤ
يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ
ﺪﻣﺎﺠﻧا ) 5 ( و ﺶﻨـﺗ دﻮـﺟو و
ﺖﻳﺎــﺿر مﺪــﻋ ﻲﻠﻐــﺷ
رد ﻲــﻣ نارﺎﺘــﺳﺮﭘ ﺪــﻧاﻮﺗ
ﻲﻤــﺴﺟ ﺖﻣﻼــﺳ هﺪــﻨﻨﻛﺪﻳﺪﻬﺗ
، ﺖــﻴﻔﻴﻛ و ﻲــﻧاور
ﻲﮔﺪﻧز نﺎﻧآ فاﺪـﻫا ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ياﺮﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ و
ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣ و ﺪــﺷﺎﺑ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا و يدﺮــﻓ ﻪﻌــﺳﻮﺗ و رﺎــﻛ ﻞــﺤﻣ رد رﻮــﻀﺣ ﻪــﻗﻼﻋ ناﺰــﻴﻣ ﺶﻫﺎــﻛ ددﺮﮔ رﺎﻛ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻴﻤﻛ )
6 (.
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺖﻳﺎـﺿر مﺪـﻋ ﻪـﻛ ﺪﻫد
كﺮـﺗ رد ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲـﻜﻳ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻲﻠﻐﺷ ﻲﻣ نﺎﻧآ ﻞﻐﺷ ﺪﺷﺎﺑ
. ماﺪﺨﺘـﺳا ﻦﻤﺠﻧا شراﺰﮔ ﻖﺒﻃ
ﻚــﻳ رﺎﺘــﺳﺮﭘ هد ﺮــﻫ يازا ﻪــﺑ ﻪﻟﺎــﺳ ﺮــﻫ ،ﺎــﻜﻳﺮﻣآ ﻲـﻣ كﺮﺗ ار دﻮﺧ ﻞﻐﺷ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪـﻨﻛ
) 7 .(
ناﺮـﻳا رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻚـﻳ دوﺪـﺣ ﻂـﻘﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
دﻮــﺧ ﻞﻐــﺷ زا نارﺎﺘــﺳﺮﭘ زا مﻮــﺳ ﻲــﺿار
ﺪــﻧا و
ﻂﻴﺤﻣ ﻞـﻳﺎﻤﺗ مﺪـﻋ ﺪﻫﺎـﺷ ﺰـﻴﻧ ناﺮـﻳا ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻂﺒﺗﺮﻣﺮﻴﻏ مود ﻞﻐﺷ مﺎﺠﻧا ،رﺎﻛ ﻪﻣادا
زا ﻲﺘﻳﺎـﺿرﺎﻧ ،رﺎـﻛ كﺮـﺗ ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﺑ ،رﺮـﻜﻣ ﻲﺘﻋﺎـﺳ ﻲـﺼﺧﺮﻣ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ،يرادا تارﺮﻘﻣ ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮﻴﻧ دﻮﺒﻤﻛ و رﺎﻛ دﺎﻳز ﻢﺠﺣ زا ﺖﻳﺎﻜﺷ ﺪﻨﺘﺴﻫ
) 8 .(
ﻪـﻛ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ﺪـﻤﺠﻨﻣ
نارﺎـﻜﻤﻫ و رد
درﻮﻣ 4000 اﺮﻣ زا رﺎﺘﺳﺮﭘ و ﻲﻧﺎﻣرد ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛ
ﺳاﺮﺳ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻛ ﺮ
،ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا رﻮﺸ نﺎﺸﻧ
داد ﻪﻛ
ﺖﻳﺎﺿر ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺮﺜﻛا هوﺮﮔ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا
ﻂﻳاﺮﺷ
ﻞـﺤﻣ رﺎـﻛ
، ﺖـﺳﺎﻴﺳ
،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ يراﺬـﮔ ترﺎـﻈﻧ
و
،ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
،ﻲﻠﻐﺷ طﺎﺒﺗرا ﺎـﺑ و نارﺎـﻜﻤﻫ
طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﺼﺨﺷ رد
ﺢﻄﺳ ﻂـﺳﻮﺘﻣ و
رد
ﻪـﻄﻴﺣ ﺖــﻴﻨﻣا ﻲﻠﻐـﺷ و ﺖﻳﺎــﺿر ﺎـﻳاﺰﻣ و قﻮــﻘﺣ
ﻲﻠﻐﺷ رد ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻳﺎـﭘ دﻮـﺑ ه ﺖـﺳا رد و عﻮـﻤﺠﻣ
2 / 78 % ﺢﻄـــﺳ رد ﻲﻠﻐـــﺷ ﺖﻳﺎـــﺿر ،نارﺎﺘـــﺳﺮﭘ
ﺪﻨﺘــﺷاد ﻂــﺳﻮﺘﻣ )
9 ( . ﺮــﮕﻳد ﻲــﺸﻫوﮋﭘ رد ﻪــﻛ
ازﺮﻴﻣ ﻲــﮕﻴﺑ نارﺎــﻜﻤﻫ و درﻮــﻣ رد
1058 رﺎﺘــﺳﺮﭘ
ﻞﻏﺎﺷ رد ﺑ ﻴ نﺎﺘـﺳرﺎﻤ ﺎـﻫ
ي ا ﺮـﺳاﺮﺳ ـﻳ
ناﺮ مﺎـﺠﻧا
،ﺪﻧداد
ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻂـﻘﻓ
دوﺪـﺣ ﻚـﻳ مﻮـﺳ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ )
30 / 34 (%
زا ﻞﻐﺷ دﻮﺧ ﺿار ﻲ ﺪﻨﺘـﺴﻫ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺞﻳﺎـﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ
، ﻨﻣا ـﻴ ﺖ
ﻠﻐـﺷ ﻲ رد ﻪـﻓﺮﺣ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ )
5 / 44 (%
ناﺰـﻴﻣ و
ﺎــﺿر ﻳ ﺖ نارﺎﺘــﺳﺮﭘ زا
ــﺤﻣ ﻴ ﻂ ــﻛ رﺎ ) 26 / 44 (%
دﻮــﺧ ﻪــﺑ ار ﻲﻠﻐــﺷ ﺖﻳﺎــﺿر زﺎــﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺗﻻﺎــﺑ داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺑ ه
) 10 .(
ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪـﻛ
نارﺎﺘـﺳﺮﭘ
ﻠﺻا ﻲ ﻢﻬﻣ و ﻦﻳﺮﺗ ﻳارا رد ار ﺶﻘﻧ ﻦﻳﺮﺗ
تﺎﻣﺪـﺧ ﻪ
ﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ نﺎ
ﻲـﻣ ﺎﻔﻳا ﺎﻫ ،ﺪـﻨﻨﻛ
ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ اﺬﻟ ــﺳﺮﭘ نارﺎﺘ ﺮﻴﺛﺄــﺗ
ــﻳارا ﺖــﻴﻔﻴﻛ ﺮــﺑ ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ ﻪ
ﺖــﺒﻗاﺮﻣ هراﻮــﻤﻫ ﻞــﻴﻟد ﻦﻴــﻤﻫ ﻪــﺑ و دراد ﺎــﻫ
هدﻮـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ﻢـﻬﻣ و ﻲﺗﺎـﻴﺣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳا . ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﻳﺎـﺿر ﺮـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻠﻐﺷ empowerment) (
ﻲـﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪـﺷﺎﺑ
) 11 .(
رد
ﺖـﺳا حﺮـﻄﻣ هﺎﮔﺪـﻳد ود نﺎﻨﻛرﺎﻛ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ :
يرﺎﺘﺧﺎـــــــــــﺳ يزﺎـــــــــــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،لوا
structural empowerment) (
يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،مود و
ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ psychological empowerment)
(.
ﻞﻳﺪــﻌﺗ ﻞﻣﺎــﺷ يرﺎﺘﺧﺎــﺳ يزﺎــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻞﻴﻬـﺴﺗ و ناﺮﻳﺪـﻣ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﺪـﺷﺎﺑ .
ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ دﺮـﻜﻳور ﻦﻳا Kunter
) 1993 - 1977 (
حﺮــﻄﻣ زا ،ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪــﻳﺮﻈﻧ
ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ يﺎــﻫ
رد رﺎـﻴﺘﺧا و ترﺪـﻗ ﺾﻳﻮـﻔﺗ ﺎﺑ و هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺖـــﺳا طﻮـــﺑﺮﻣ نﺎﻣزﺎـــﺳ )
12 .(
ﻮﺗ ﺪﻨﻤﻧا يزﺎـــﺳ
ﻪـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﻲـﻠﻛ رﻮـﻃ ﻪﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺖــــﺻﺮﻓ ﻲــــﻨﻌﻳ ﻲــــﻄﻴﺤﻣ ﻞــــﻣﺎﻋ رﺎــــﻬﭼ opportunity) (
تﺎــــــــﻋﻼﻃا ، information)
( ،
ﺖـــﻳﺎﻤﺣ support)
( ﻊﺑﺎـــﻨﻣ و resource)
( ار رد
نﺎﻣزﺎـــﺳ نﺎـــﻴﺑ
ﻲـــﻣ ﺪـــﻨﻛ ) 13 .(
ﺖـــﺻﺮﻓ
، ﻪـــﺑ
لﻼﻘﺘﺳا زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ر ،
و ﺶﻟﺎـﭼ سﺎﺴﺣا ،ﺪﺷ
ﻲـﻣ هرﺎـﺷا ﺪـﺷر و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ياﺮﺑ ﻲﺘﺻﺮﻓ ﺪـﻨﻛ
.
هداد ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا درﻮـﻣ ﺺـﺼﺨﺗ و ﻲﻨﻓ ﺶﻧاد ،ﺎﻫ
ﻗﻮﻣ رد دﺮﻓ ﺮﺛﺆﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ هرﺎـﺷا ﺶﺘﻴﻌ
دراد ) 12 .(
ﻚﻤﻛ درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ هﺪﻨﻨﻛ
قﻼـﻃا نﺎﺘـﺳدﺮﻳز و ناﺮﻳﺪـﻣ ،نارﺎـﻜﻤﻫ يﻮﺳ زا ﻲــﻣ دﻮــﺷ ) 14 .(
،تﺎــﻣاﺰﻟا ،لﻮــﭘ ،داﻮــﻣ ﻪــﺑ ﻊﺑﺎــﻨﻣ
فاﺪـﻫا مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ نﺎﻣز و تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﻣ هرﺎﺷا نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻛ
) 12 .(
ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺎـﻫ
يرﺎﺘﺧﺎــﺳ يزﺎــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺶــﻘﻧ ﻲــﺳرﺮﺑ ﻪــﺑ رد
ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﺪﻧا
. ،لﺎـﺜﻣ ياﺮـﺑ
نارﺎــﻜﻤﻫ وYang رد
ﻪــﻄﺑار ،دﻮــﺧ ﺶﻫوﮋــﭘ
ﻦﻴـﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺪـﻬﻌﺗ و يرﺎﺘﺧﺎـﺳ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
ـﺑ ﻲـﻨﻴﭼ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪ
هدروآ ﺖﺳد ﺪﻧا
) 15 Knol (.
Van Linge و ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺑ ار يرﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ر و هدﻮﻤﻧ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻴـﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑا
ـــﺑ ﻲﻠﻐـــﺷ ﺖﻳﺎـــﺿر و ﻪ
ﺪـــﻧدروآ ﺖـــﺳد )
12 (.
Faulkner Laschinger و
ﺰــــــــﻴﻧ ﺮﻴﺛﺄــــــــﺗ
ﺖــﻳﺎﻤﺣ زا كرد ﺮــﺑ ار يرﺎﺘﺧﺎــﺳ يزﺎــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖــﺒﻗاﺮﻣ نارﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﺖــﺒﺜﻣ هﮋــﻳو يﺎــﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻧا ) 14 (.
نﺎـﻨﻛرﺎﻛ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ عاﻮﻧا زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﭘ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ زا ﻲﻠﻐـﺷ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴ
يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻠﻤﺟ ناور ﺖــــﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨــــﺷ )
16 .(
يزﺎــــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
ور ا ن ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻖﺒﻃ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ Spreitzer
، ﻲﺑﺎـﺗزﺎﺑ
زا كاردا نﺎﻨﻛرﺎﻛ درﻮﻣ رد
لﺮـﺘﻨﻛ يور ﻂﻴـﺤﻣ
ﻲـﻣ دﻮﺧ رﺎﻛ ﺪـﺷﺎﺑ
) 17 Spreitzer.(
ار يدﺎـﻌﺑا
ناور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ هدﺮـﻛ حﺮـﻄﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﺖــﺳا ﺗرﺎﺒﻋ ﻪــﻛ ﺪــﻨ
زا : يرادﺎــﻨﻌﻣ meaning)
( :
ﻪــﻗﻼﻋ و ﻲﻠﻐــﺷ فاﺪــﻫا ندﻮــﺑ شزرا ﺎــﺑ ﻲــﻨﻌﻳ ﻲﮕﺘــــﺴﻳﺎﺷ ؛ﻞﻐــــﺷ ﻪــــﺑ ﺺﺨــــﺷ ﻲــــﻧورد competence) (
: ﻪـﻛ دﺮـﻓ ﻚـﻳ روﺎﺑ ﻪﺟرد ﻲﻨﻌﻳ
ﻲﻣ
؛ﺪـﻫد مﺎﺠﻧا ترﺎﻬﻣ ﺎﺑ ار ﻲﻠﻐﺷ ﻒﻳﺎﻇو ﺪﻧاﻮﺗ
يرﺎــﺘﺨﻣدﻮﺧ autonomy)
( : ﺲــﺣ يﺎــﻨﻌﻣ ﻪــﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ و زﺎﻏآ رد بﺎﺨﺘﻧا
ﺎـﻫرﺎﺘﻓر و ﺎـﻫ ي
ندﻮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ؛ﻲﻠﻐـﺷ ﻒﻳﺎـﻇو مﺎـﺠﻧا ياﺮﺑ مزﻻ impact) ( : ــﺟرد ﻲــﻨﻌﻳ ﻪ
يا ﺺﺨــﺷ ﻚــﻳ ﻪــﻛ
ﻲﻣ ﻲﺟوﺮﺧ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ،يدﺮـﺒﻫار يﺎﻫ
دراﺬﮕﺑ ﺮﺛا يرﺎﻛ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻳ )
18 (.
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
يزﺎـــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺶـــﻘﻧ ﻲـــﺳرﺮﺑ ﻪـــﺑ يدﺎـــﻳز ناور ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻲﻠﻐــﺷ يﺎﻫﺪــﻣﺎﻴﭘ رد ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ
ﻪــﺘﺧادﺮﭘ ﺪــﻧا
. ،ًﻼﺜــﻣ Chang رﺎــﻜﻤﻫ و
نا ﺮﻴﺛﺄــﺗ
ناور يزﺎــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ
ﺮــﺑ ار ﺖﻳﺎــﺿر
ﺖــﺷاﺪﻬﺑ نارﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﺪــﻬﻌﺗ و ﻲﻠﻐــﺷ
ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺖـﺒﺜﻣ ناﻮﻳﺎـﺗ سراﺪﻣ )
16 (.
رد
ﺮﮕﻳد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻟﺎﻤﻛﺮﻴﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪـﻄﺑار ﻪـﺑ ،
ناور يزﺎــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻴــﺑ ﺖــﺒﺜﻣ ﺎــﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ
ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﺪــﻬﻌﺗ و ﻲﻠﻐــﺷ ﺖﻳﺎــﺿر نﺎــﻴﻣ رد
د ناﺮــﻬﺗ هﺎﮕــﺸﻧاد نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ﺪــﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖــﺳ
) 19 ( .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﺘـﺳﺎﻧ و ﻲﻟﺎﻤﻛﺮﻴﻣ
ﻲـﻳاز ﻲـﺸﻫوﮋﭘ رد
ﻪﻛ رد درﻮﻣ ﻪﻴﻣورا ﺮﻬﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا
،
ﻪــﻄﺑار ــﻨﻌﻣ ﺖــﺒﺜﻣ ﺎ
يراد يزﺎــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻴــﺑ
ناور ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻠﻐﺷ
ﺪﻧدﺮﻛ اﺪﻴﭘ )
20 (.
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪـﻛ ﺪﻫد
ﺶﻫوﮋــﭘ زا يدﺎــﻳز يرﺎﻴــﺴﺑ ﻢــﺠﺣ نﻮﻨﻛﺎــﺗ ﺎــﻫ
ر نﻮﻣاﺮﻴﭘ
ناور يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪـﻄﺑا و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﻲﻔﻌﺿ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ
ﻲـﻣ ﻢـﺸﭼ ﻪـﺑ ﺎﻫ درﻮـﺧ
، ﻦـﻳا
يزﺎــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ناﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ ﺐــﻠﻏا ﻪــﻛ ﺖــﺳا ناور ﻲـﺳرﺮﺑ دﻮﺧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ار ﻲﻠﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
هدﺮﻛ نآ دﺎﻌﺑا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﻢﻬﺳ و ﺪﻧا
ﺶﻴﭘ رد ﻟﺎﻫ رد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﻲﻨﻴﺑ ﻪ
مﺎـﻬﺑا زا يا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ فﺪﻫ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
ناور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﻲﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ
.
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا يرﺎــﻣآ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻲــﻌﻄﻘﻣ
-
ﻲﮕﺘـــﺴﺒﻤﻫ رد ﻞﻏﺎـــﺷ نارﺎﺘـــﺳﺮﭘ ﻪـــﻴﻠﻛ ار
نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ لﺎــﺳ رد ﺪﻬــﺸﻣ ﺮﻬــﺷ ﻲــﺘﻟود يﺎــﻫ
1394 ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻣ ﺪﻧداد . رﺎﻣآ دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ ﺬﺧا
هﺪﺷ
،ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻣرد ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻞﻏﺎـﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ يﺎـﻫ
ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود )
10 يﺎﻨﺜﺘـﺳا ﻪـﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲــﻧاور يﺎــﻫ
( 4300 ﻲــﻣ ﺮــﻔﻧ ﺪــﺷﺎﺑ
.
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ 365
ﺮﻔﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻧﻮﻤﻧ شور
ﻪ
ـﻠﺣﺮﻣ ﺪـﻨﭼ يﺮـﻴﮔ ﻪ
يا
) ـﻘﺒﻃ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ ،هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪ
يا
ﻲﻓدﺎـﺼﺗ مﻮـﺳ ﻪـﻠﺣﺮﻣ و ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺎﺑ هدﺎﺳ ( ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .
ﻦﻳا بﺎﺨﺘﻧا
لوﺪـﺟ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻢﺠﺣ Krejcie
و Morgan
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
ﻊﻗاو رد ﻲﻧﺎﻣز
زا ﻦـﻳا
هدﺎﻔﺘﺳا لوﺪﺟ ﻲﻣ
ﻪﻛ دﻮﺷ ﺎﺟ ﺲﻧﺎﻳراو
ﻪﻌﻣ ﺎﻳ و
ار ﺎــﻄﺧ ﺪــﺻرد رد
ﻢﻴــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاﺪﻧ رﺎــﻴﺘﺧا و
ﻧاﻮﺘﻧ ﻢﻴ لﻮﻣﺮﻓ زا آﺮﺑ ياﺮﺑ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﻢﺠﺣ درو
هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﻴﻨﻛ
. داﺪـﻌﺗ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ لوﺪـﺟ ﻦـﻳا
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪـﻫد
لﻮـﻣﺮﻓ ﺎـﺑ ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ و
،ناﺮﻛﻮﻛ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
ار ﺎﺤﻣ
ـﻨﻛ ﻪﺒـﺳ ﻴ
ﻢ
ًﻻﻮـﻤﻌﻣ
ﻢﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﺑ يﺮﺗ
ﻪ ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺳد )
21 .(
زﻻ ﺖــﺳا ﺮــﻛذ ﻪــﺑ م ﻪــﻧﻮﻤﻧ شور رد
ﺮــﻴﮔ ي
ﺷﻮﺧ ﻪ يا
، ﺼﺧﺎﺷ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻲ
ﺮﺛا مﺎﻨﺑ
حﺮﻃ design effect ) (
هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ . ﺮـﺑ
سﺎـﺳا ﻦﻴﻤﻫ ياﺮـﺑ
ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ
نورد ــﺷﻮﺧ ﻪ يا intra-cluster correlation )
coefficient (
حﺮﻃ ﺮﺛا و و
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻢﺠﺣ دروآﺮﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ـﺑ تﻮﻠﻳﺎـﭘ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ، ﺎ
50 ﺮـﻫ زا رﺎﺘـﺳﺮﭘ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ .
ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺮﻫ رد تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﻳز لﻮﻣﺮﻓ و ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﺷﻮﺧ 0022 / 0 دروآﺮﺑ ﺪﺷ ) 22 .(
ICC= MSB-MSW/ {1+(m-1)MSW}
=MSB ﺷﻮﺧ ﻦﻴﺑ تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻪ
يا ) 77 / 8 (
=MSW
نورد تاروﺬــــــﺠﻣ عﻮــــــﻤﺠﻣ
ﺷﻮﺧ ﻪ يا ) 86 / 9 (
=m رد داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﻪﺷﻮﺧ ﺮﻫ
) 50 ﺮﻔﻧ (
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ راﺪـﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
)ICC 0022 / 0 (
m و ) 50 ( ، لﻮـﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ حﺮﻃ ﺮﺛا راﺪﻘﻣ
ﺮﻳز ، 107 / 1 ﺪﺷ دروآﺮﺑ .
Deff = 1+ (m-1) * ICC ،حﺮﻃ ﺮﺛا راﺪﻘﻣ ندﻮﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮـﺛا
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ـﺷﻮﺧ يﺮـﻴﮔ ﻪ
يا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ دروآﺮـﺑ رد
هﺪﺸﻧ ظﺎﺤﻟ
ـﻧﻮﻤﻧ ﻚـﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ و ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﻪ
ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﺖﺳا ه ) 22 .(
ﻼـﻣ ك دورو ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ كرﺪـﻣ ﻦﺘـﺷاد
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ
ﺮﺗﻻﺎﺑ و نآ زا ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﺘﺷاد و
رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ﻚﻳ دﻮـﺑ
. اﺮـﺑ ي ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﮔ ـﻴ ﺮ ي ﻪـﺑ
ﺪﻨﭼ شور ﻠﺣﺮﻣ
ﻪ يا اﺪﺘﺑا ﻦﻴـﺑ زا 10 نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود )
ﺎﺿر مﺎﻣا )
ع ( ما ،
،داﺪﻣا ،ﻦﻴﻨﺒﻟا
ﻢﺗﺎﺧ ،ﺪﻴﻣا ﻢﺋﺎـﻗ ،ﻲﻧﺎﻘﻟﺎﻃ ،ﺦﻴﺷ ﺮﺘﻛد ،ﺎﻴﺒﻧﻻا
) ﺞـﻋ ( ،
ﻲﻤــﺷﺎﻫ ﺪﻴﻬــﺷ ،ﻪﻳﺮــﺼﺘﻨﻣ داﮋــﻧ
( ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ،
ﻲﻓدﺎﺼﺗ 3
ﻲﻤـﺷﺎﻫ ﺪﻴﻬـﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻢﺋﺎـﻗ ،داﮋـﻧ
) ﺞﻋ ( ﺎـﺿر مﺎﻣا و )
ع ( بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
ﺪﻧﺪﺷ ) 1864 ﺮﻔﻧ .(
ﺲﭙـﺳ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺎـﻫ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎـﺑ
داﺪﻌﺗ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺟاو ﺮـﺷ اﻳ ﻂ رد ﺑ ﺮـﻫ ﻴ نﺎﺘـﺳرﺎﻤ
ﻊﻤﺟ روآ ي دﺮﮔ ﻳ ﺪ ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
.(
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺑ ﻪﺑ
ﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺎﻫ
ي بﺎـﺨﺘﻧا
ﻪـﻌﺟاﺮﻣ هﺪﺷ و
ﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ﻲ ﺎـﻫ ي ر ﺎـﺑ مزﻻ ﻳ
،ﺖـﺳﺎ
اوﺮﭘﻮــﺳ ،نوﺮــﺘﻣ ﻳ
نارﺎﺘــﺳﺮﭘﺮﺳ و شزﻮــﻣآ رﺰ
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ترﻮﺻ ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ . ﻟد ﻪﺑ ﻴ ﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻞ ﻲ
ﻟ ﻪﺑ ﻴ
ﻓدﺎـﺼﺗ ﺖـﻬﺟ ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺴ ﻲ
نﺪـﺷ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﻴ ﺮ ي ـﺑ زا ﻴ ﺎـﻫزور ﻦ ي
ـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﺘﻔﻫ ﻪ
ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ
، ود ﻳ
ﻓدﺎـﺼﺗ ترﻮـﺻ ﻪﺑ زور ﻪﺳ ﺎ ﻲ
بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻣ دﺮﮔ ﻳ ﺪ ﺲﭙﺳ ﺎﻫزور رد ي
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﺶﺨﺑ ﻪﺑ داﺪـﻌﺗ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﺑ و ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻫ
ﻟ زا ،ﺶـــﺨﺑ ﺮـــﻫ رد ﻞﻏﺎـــﺷ نارﺎﺘـــﺳﺮﭘ ﻴ
ﺖـــﺴ
رد ﺮﺿﺎﺣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يرﺎﻛ ﺖﺑﻮﻧ
، داﺪـﻌﺗ ي ﻦﻴـﻌﻣ
ﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲ
بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻣ ﺪﻧﺪﺷ . ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ
رد ا ـــﺿﻮﺗ اﺪـــﺘﺑ ﻴ
ﻻ تﺎﺤ عﻮـــﺿﻮﻣ هرﺎـــﺑرد مز
ﻪــﻳﻮﮔ ،ﺶﻫوﮋــﭘ ﺎــﻫ
ي ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ و
زا دﻮــﺼﻘﻣ
زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ نآ تاﺮﻈﻧ
ﻫﺎﻔـﺷ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺎﻫ ﻲ
ـﻳارا ﻪ
ﻲﻣ داد . ،ﺪـﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
رﺎـﻴﺘﺧا رد ﺎـﻫ
نارﺎﺘــﺳﺮﭘ راﺮــﻗ
ﻲــﻣ نآ زا و ﺖــﻓﺮﮔ ــﺳاﻮﺧ ﺎــﻫ
ﻪﺘ
ﻲﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﻮﺣ و ﺖﻗد ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺦـﺳﺎﭘ ﺎـﻫ
ﺪﻨﻫد . ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺎـﺧ نﺎـﻨﻴﻤﻃا نﺎﮔﺪـﻨﻫد ﺮﻃ
هداد ﻲﻣ ﺦـﺳﺎﭘ و تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﺷ نآ يﺎـﻫ
ﺎـﻫ
ﺪــﻧﺎﻣ ﺪــﻫاﻮﺧ ﻪــﻧﺎﻣﺮﺤﻣ .
زا ﻲــﺧﺮﺑ نارﺎﺘــﺳﺮﭘ
رد
ﺦــﺳﺎﭘ ﻪــﺑ ماﺪــﻗا ،رﺎــﻛ ﻞــﺤﻣ نﺎــﻤﻫ ﻪــﺑ ﻲﻳﻮــﮔ
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﺎــﻫ
ﺪــﻧدﻮﻤﻧ نﺎــﻜﻣا ﻪــﻛ ﻲــﺧﺮﺑ و
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ار ﻪﻈﺤﻟ نآ رد ﻲﻳﻮﮔ ﺎﻫ
ﻲــﻣ تدﻮــﻋ و ﻞــﻴﻤﻜﺗ ﺖــﺻﺮﻓﺮﺳ ار ﺪــﻧداد
. رد
ﻊـﻤﺟ ﺖﻬﺟ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ هداد يروآ
ﻪـﺳ زا ﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ :
ﻲﻠﻐــــــــﺷ ﻒﻴــــــــﺻﻮﺗ ﺺﺧﺎــــــــﺷ
Job Description Index) (
ﻪـﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ﻂــﺳﻮﺗ Wysocki
Kromm و هﺪــﺷ ﻪﺘﺧﺎــﺳ
ﻞﻣﺎﺷ 39 ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺎﻣ 5
عﻮـﻧ زا ﺖﻳﺎـﺿر ﺪـﻌﺑ
و قﻮـﻘﺣ ،ﻊﻴﻓﺮﺗ ،ﺎﻘﺗرا ،نارﺎﻜﻤﻫ ،ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ،رﺎﻛ ﻲـﻣ ﺮﺑ رد ار ﺎﻳاﺰﻣ دﺮـﻴﮔ
. ﻦـﻳا رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ا
ز
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ هﺪﻨﻫد يور ار ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﺗ دﻮﺷ
ﻪﺟرد ﺞﻨﭘ ﻲﺒﻄﻗ ود سﺎﻴﻘﻣ ﺖﻣﻼﻋ يا
ﺪﻨﻛ يراﺬﮔ .
دﺎﻀﺘﻣ ﺖﻔﺻ ود سﺎﻴﻘﻣ ﺐﻄﻗ ود رد راﺮﻗ ﻢﻫ ﺎﺑ
ﺮﺑ ﻪﻛ يداﺪﻋا ،ﺪﻧراد هﺪﺷ جرد رﺎﺘﺳﻮﻴﭘ ﻚﻳ يور
ﺖﺳا ) زا 1 ﺎﺗ 5 ( ﺖـﺳا يزﺎـﻴﺘﻣا ناﺰـﻴﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺺﻴـﺼﺨﺗ ﺮﻈﻧدرﻮـﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ .
اﺮﺑ ي ﺶﺠﻨـﺳ ﺎـﺿر
ﻳ ﻠﻐـﺷ ﺖ ﻲ
ﺎﺑ اﺪـﺘﺑا ،دﺮـﻓ ـﻳ
ﺪ
ﺘﻣا ﻴ ﺮﻫ تازﺎ ﻳ
و ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ ار دﺎﻌﺑا زا ﻚ
ﺘﻣا ﺲﭙﺳ ﻴ
ﻣﺎﻤﺗ تازﺎ ﻲ
ﺮـﺑ و ﻊـﻤﺟ ﻢﻫ ﺎﺑ ار دﺎﻌﺑا
5 ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ دﻮﻤﻧ . ﻣاد زا زﺎﻴﺘﻣا ﻪﻨ 12
ﺎﺗ 35 ﺖﺳد ﻪﺑ
ﻲــﻣ ﺪــﻳآ ) 23 ( . ﺶﻫوﮋــﭘ رد وCai
يﺎــﻔﻟآZhou
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ 89
/ 0 ـﺑ ﻪ ﺖـﺳد
هﺪــﻣآ ﺖــﺳا ) 24 (.
رد و ﻲﻧﺎﺘــﺴﻫﻮﻛ ﺶﻫوﮋــﭘ
ﻲﻋﺎﺠﺷ ﺮﻓ زا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮﺑ
ﻲﻳﺎــﻣزآزﺎﺑ شور ﺐﻳﺮــﺿ ﻪــﻛ هﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا
اﺮﺟا ود رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 85
/ 0 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ .
ﺮـﺑ هوﻼﻋ راﺰﺑا ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮـﻈﻧ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫ
ﺐﺣﺎﺻ ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ يﺎﻀﻋا
ﻪـﻄﻴﺣ ﻦـﻳا رد ﺮﻈﻧ ،
ﺮﭘ ﻲﻳاور عﻮﻧ زا ﻲﻛﻼﻣ ﻲﻳاور سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳ
ﻢﻫ نﺎﻣز هﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﺖﺳا
. ،كﻼـﻣ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
ﺐﻳﺮــﺿ ﻪــﻛ هدﻮــﺑ ﻞﻐــﺷ ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ ﺺﺧﺎــﺷ نﻮﻣزآ ود ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 74
/ 0 ﺖـﺳا هدﻮﺑ )
25 (.
رد
ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﺶﻫوﮋﭘ زﺎﻗرﻮﭘ
نارﺎﻜﻤﻫ و درﻮـﻣ رد
ﺪــﻧداد مﺎــﺠﻧا ناﺪــﻫاز نارﺎﺘــﺳﺮﭘ
، ﻦــﻳا ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ
خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮـﺿ ﺎـﺑ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 76
/ 0
هداد شراﺰــﮔ ﺪــﻧا
) 4 (.
خﺎــﺒﻧوﺮﻛ يﺎــﻔﻟآ ﺐﻳﺮــﺿ
ﺶﻫوﮋــﭘ رد ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﺮــﺿﺎﺣ
ﺮــﺧ ياﺮــﺑ د
ه
ﺎـــﻴﻘﻣ س ـــﻫ ﻦﻴـــﺑ ﺎ 92 / 0 - 73 / 0 ياﺮـــﺑ و ـــﻛ
ﻞ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 88
/ 0 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
هﺎﺗﻮﻛ مﺮﻓ
اﺮـﺷ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻳ
ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ﻂ
رﺎـﻛ - 2 Condition of work Effectiveness )
Questionnaire-II (
: ﻂـــﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨـــﺸﺳﺮﭘ ﻦـــﻳا
Laschinger نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎـﺳ و
12 اردا و دراد هدﺎــﻣ ك
ظﺎــﺤﻟ زا ار نارﺎﺘــﺳﺮﭘ
ﺳﺮﺘﺳد ﻲ ﭼ ﻪﺑ
زﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رﺎﺘﺧﺎـﺳ رﺎﻬ ي
ـﻛ رﺎ
ﻳ ﻨﻌ ﻲ ، ﺳﺮﺘﺳد ﻲ ﺎﻤﺣ ،تﺎﻋﻼﻃا ،ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺑ ـﻳ
و ﺖ
ـﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲ ﺪﺠﻨـﺳ . ﻦـﻳا
ﻘﻣ ﺎـﺑ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ـﻴ
سﺎ 5
ﻪﺟرد ﻟ يا ﻜﻴ تﺮ ًﻼﺻا زا )
1 زﺎﻴﺘﻣا ( دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺎﺗ
) 5 زﺎﻴﺘﻣا ( ا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳ
. ﺪـﻌﺑ ﺮﻫ زﺎﻴﺘﻣا ﻪﻨﻣاد
زا 1 ﺎﺗ 5 ﺖﺳا يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زﺎـﻴﺘﻣا عﻮـﻤﺠﻣ و
رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ندﺮـﻛ ﻊـﻤﺟ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺰﻴﻧ 4
زا ،ﺪﻌﺑ 4 ﺎﺗ 20 ﺑ ﻪ ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻳآ ) 26 Patrick (.
و
Laschinger )
27 ( ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ دﻮــﺧ ﺶﻫوﮋــﭘ رد ،
هدﺮﺧ ﻘﻣ ﻴ سﺎ ﺎﻫ ي زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ــﺑ خﺎــﺒﻧوﺮﻛ يﺎــﻔﻟآ ﺐﻳﺮــﺿ ﻴ
ﻦ 76 / 0 ﺎــﺗ 79 / 0
هداد شراﺰــﮔ ﺪــﻧا
. ﺮــﮕﻳد ﻲــﺸﻫوﮋﭘ رد ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
Faulkner Laschinger و
يﺎــــﻔﻟآ ﺐﻳﺮــــﺿ
سﺎـﻴﻘﻣ هدﺮﺧ خﺎﺒﻧوﺮﻛ
ـﺑ ار ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ يﺎـﻫ ﻴ
ﻦ
71 / 0 ﺎﺗ 85 / 0 سﺎﻴﻘﻣ ﻞﻛ ياﺮﺑ و 80
/ 0 ﺖـﺳد ﻪﺑ
هدروآ ﺪﻧا ) 14 ( . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هﺪﺷ دﺎﻳ
ﻦﻴـﻟوا ياﺮﺑ
ﺑ ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﻳا رد رﺎ ﻲـﻜﻠﻣ
نارﺎـﻜﻤﻫ و هدﺎﻔﺘـﺳا
هﺪﺷ ر و ﺗ درﻮـﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاو ﺄ
ـﻴﻳ ﺪ راﺮــﻗ
ــﺘﻓﺮﮔ ﺖــﺳا ﻪ . نآ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ ﺎــﻫ
ﺎـــﺑ ار يرﺎﺘﺧﺎـــﺳ يزﺎـــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨـــﺸﺳﺮﭘ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ زا هدﺎﻔﺘﺳا 89
/ 0 هداد شراﺰﮔ ﺪـﻧا
) 28 (.
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎـﺑ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﺮﺿﺎﺣ
ﺐﻳﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ
هدﺮـﺧ ياﺮـﺑ
ﺎﻴﻘﻣ س ﻫ ﻦﻴـﺑ ﺎ 88 / 0 - 66 / 0 اﺮـﺑ و
سﺎـﻴﻘﻣ ﻞـﻛ ي
86 / 0 ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
ناور يزﺎــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ
Psychological Empawerment Questionnaire) (
:
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا Spreitzer
هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎـﺳ
،
12 دراد هدﺎﻣ و
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ كرد يﺮﻴﮔ
ناور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﻌﺑ رﺎﻬﭼ زا ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
رﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ،ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ،يرادﺎﻨﻌﻣ و ي
ﺮﻴﺛﺄﺗ يراﺬﮔ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ تﻻاﺆﺳ ﻦﻳا 5
ﻲﺘﻤـﺴﻗ
ًﻼﻣﺎﻛ زا تﺮﻜﻴﻟ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ
) 1 زﺎﻴﺘﻣا (
ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﻢﻘﻓاﻮـﻣ
) 5 زﺎﻴﺘﻣا ( ا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳ
. ﺘﻣا ﻪﻨﻣاد ﻴ ﺪـﻌﺑ ﺮـﻫ زﺎ
زا 1 ﺎـــﺗ 5 ﺘﻣا عﻮـــﻤﺠﻣ و ـــﻴ
زﺎـــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زﺎ ي
ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﻧ ﻴ ﺮﻃ زا ﺰ ﻳ ﻣ ندﺮﻛ ﻊﻤﺟ ﻖ ـﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ 4
زا ،ﺪﻌﺑ 4 ﺎﺗ 20 ﺑ ﻪ د ﻲﻣ ﺖﺳ ﺪـﻳآ ) 17 ( Spreitzer .
ﻲﻓﺎــﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎــﻋ ﻞــﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ EFA) ( ود رد ار ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ، هوﺮــﮔ
ﻲﺑﺎــﻳرﺎﺒﺘﻋا
ﺺﺧﺎﺷ ،دﺮﻛ شزاﺮﺑ يﺎﻫ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ هوﺮﮔ ﻲﺘﻌﻨـﺻ
93 / 0 AGFI : ، 04 / 0 RMSR :
، 97 / 0 NCNFI :
ﺺﺧﺎﺷ و شزاﺮﺑ يﺎﻫ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ هوﺮﮔ ﻪﻤﻴﺑ
87 / 0 :
،AGFI 07 / 0 RMSR : ،
98 / 0 NCNFI : ،
نﺎﺸﻧ
ﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ داد رادرﻮــﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮــﻠﻄﻣ ﻲــﻳاور زا ﻪ
ﺖﺳا . زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ
ﻲﺘﻌﻨــﺻ ﻪــﻧﻮﻤﻧ رد خﺎــﺒﻧوﺮﻛ يﺎــﻔﻟآ 72
/ 0 رد و
ﻪﻤﻴﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ 62
/ 0 ﺖﺳا هدﻮﺑ )
17 (.
ناﺮـﻳا رد ﺰـﻴﻧ
ﻂــﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻦــﻳا ﻲﻬﻠﻟاﺪــﺒﻋ
هزﻮــﺣ رد
يروﺎـــﻨﻓ و تﺎـــﻘﻴﻘﺤﺗ ،مﻮـــﻠﻋ ترازو يدﺎﺘـــﺳ ناور ﺪــﺷ ﻲﺠﻨــﺳ ه
ﺮــﺑ ﻪــﻛ ، رﺎــﺒﺘﻋا ﻲــﺳرﺮﺑ يا
هزﺎﺳ هزاﺪﻧا يﻮﮕﻟا شزاﺮﺑ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يا يﺮﻴﮔ
ناور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ و
ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
يرﺎﺘﺧﺎــﺳ تﻻدﺎــﻌﻣ لﺪــﻣ و يﺪــﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎــﻋ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖـﺳا ه
.
ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ داد نﺎـﺸﻧ وا
ﻪﻣﺎﻨـــﺸﺳﺮﭘ هﺪـــﺷ دﺎـــﻳ
ﻲﺑﻮـــﻠﻄﻣ ﻲـــﻳاور زا
ﺖــﺳا رادارﻮــﺧﺮﺑ .
ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ هدﺮــﺑ مﺎــﻧ
ﺐﻳﺮــﺿ
وﺮﻛ يﺎـــﻔﻟآ ﻪﻣﺎﻨـــﺸﺳﺮﭘ خﺎـــﺒﻧ
يزﺎـــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ار
81 / 0 ـﺑ ﻪ ﺖـﺳد دروآ ) 29 ( . رد
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮـﺿ
ياﺮـﺑ
ﺎـﻴﻘﻣ هدﺮﺧ س
ـﻫ ﻦﻴـﺑ ﺎ 85 / 0 - 73 / 0 ﻞـﻛ ياﺮـﺑ و
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 88
/ 0 ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد رﺎـﺒﺘﻋا
) ﻲــﻳاور ( ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ رﺎــﻛ ﻲــﺸﺨﺑﺮﺛا يﺎــﻫ
- 2 و
ناور يزﺎــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺧﺎﻨــﺷ
Spreitzer ﻲﺘ شور ،
مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ هزﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا راﺰـﻓا
AMOS-
ﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ21 .
ﺧﺎـﺷ ﺺ ـﻫ ﻲﮔﺪـﻧزاﺮﺑ يﺎ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ يﺎﻫ
هﺪﺷ دﺎﻳ لوﺪﺟ رد
هرﺎﻤـﺷ
2 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
نﺎﻤﻫ وﺪﺟ زا ﻪﻛ رﻮﻃ ل
هرﺎﻤﺷ 2 طﺎﺒﻨﺘـﺳا
ﻲﻣ
ﺺﺧﺎـﺷ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ،دﻮـﺷ ﺎـﻫ
ي ﻟا ﻮـﮕ ي ﻠﺤﺗ ـﻴ ﻞ
ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ ي ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ
ﺮﺛا
رﺎـﻛ ﻲـﺸﺨﺑ -
2
ﻤﻧاﻮﺗ و ﻨ ناور يزﺎــﺳﺪ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ
ﻼــﻣ ﻪــﺑ ، ك
ﺎــﻫ ي ﮔﺪﻧزاﺮﺑ
ﻲ دﺰﻧ ﻚﻳ
ﻮـﮕﻟا و ﺖـﺳا ي
ﻠﺤﺗ ـﻴ ﻞ ﻠﻣﺎـﻋ ﻲ
ﺗ ﺄ ﻴﻳ ﺪ ي ياﺮﺑ ﻦـﻳا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ اراد ﺎـﻫ
ي شزاﺮـﺑ
ﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲ
ﺖﺳا .
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻤﻛ رد ﻴ
ﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد قﻼﺧا ﻪﺘ ﻲ
ﺪﻬـﺸﻣ
) 105597 /
94 ﺦﻳرﺎــﺗ 27 / 2 / 1394 ( ﻳﺄﺗ درﻮــﻣ ﺪــﻴ
ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖـﺳا ﻪ
.
ﻛﺮـﺷ ﻪـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﺖ
ﻛ نﺎﮔﺪـﻨﻨ
زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ هرﺎﺑرد نآ ﻪـﻛ نﺎـﻣز ﺮﻫ رد ﺶﻫوﮋﭘ زا جوﺮﺧ ﻖﺣ و ﺎﻫ
ﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺨ
، ﺪﺷ هداد نﺎﻨﻴﻤﻃا .
ﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻳ
ﻠﺤﺗ و ﻪ ﻴ نﻮﻣزآ و تﺎﻋﻼﻃا ﻞ
ــﺿﺮﻓ ﻴ ﻪ ﺺﺧﺎــﺷ زا ﺎــﻫ ﺎــﻫ
ي ــﺻﻮﺗ رﺎــﻣآ ﻴ
ﻔ ﻲ و
ﻃﺎﺒﻨﺘـــﺳا ﻲ
دﺮﮔ هدﺎﻔﺘـــﺳا ـــﻳ
ﺪ . ﺎﻔﺘـــﺳا ﺎـــﺑ زا هد
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي
ـﺻﻮﺗ رﺎـﻣآ ﻴ
ﻔ ﻲ
ﻪـﺻﻼﺧ ﻪـﺑ ، زﺎـﺳ
ي
هداد ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ .
ﺪﺑ ﻳ ﺺﺧﺎﺷ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦ ﺎـﻫ
ي
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦ ﻴ
و تاﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ ،رﺎ
ﻃﺎﺒﻨﺘـــﺳا رﺎـــﻣآ ﺶـــﺨﺑ رد ﻲ
ﮕﺘـــﺴﺒﻤﻫ زا ﻲ
و
ﺳﺮﮔر ﻴ ﻐﺘﻣﺪﻨﭼ نﻮ ﻴ
ﺮ ي ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺮﻴـﺴﻔﺗ ياﺮـﺑ
ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎ
يراد 05 / 0 ﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد و
اﺮﺑ ي ﻧا ﻠﻤﻋ مﺎﺠ ﻴ رﺎﻣآ تﺎ ي هﺪـﺷ دﺎﻳ مﺮـﻧ زا
راﺰـﻓا
SPSS v.19 رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و
ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
مﺮﻧ زا راﺰﻓا AMOS v.21 دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻳ ﺪ .
لوﺪﺟ 1 -
ﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ن
ﻫ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يﺎ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ
1394
ﺑ ﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
ﺑ ﻴ ﺎﺿر مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤ
873 83
/ 46
% 170
83
/ 46
%
ﺑ ﻴ ﻢﺋﺎﻗ نﺎﺘﺳرﺎﻤ
757 61
/ 40
% 145
61 / 40
%
ﺑ ﻴ ﻤﺷﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻲ
داﮋﻧ 234
56
/ 12
% 50
56
/ 12
%
ﻞﻛ 1864
100
% 365
100
%
لوﺪﺟ 2 -
ﺧﺎﺷ ﺺ ﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ يﺎ ناور و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ χ2
/df χ2
GFI AGFI
IFI TLI CFI NFI RMSEA
رﺎﻛ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ -
2 80
/ 493 60 / 3 88 / 0 86 / 0 87 / 0 82 / 0 87 / 0 83 / 0 087 / 0
ناور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
06 / 191 98 / 3 91 / 0 90 / 0 93 / 0 88 / 0 92 / 0 90 / 0 093 / 0
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﺎ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ هوﺮﮔ
365 رﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﺮﻔﻧ نا
ﻞﻏﺎﺷ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎـﻫ
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ ﺪﻬـﺸﻣ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود يﺎـﻫ
ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﺎـﻣا ؛ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻋ يرﺎﻜﻤﻫ مﺪﻋ ه
يا زا نآ ﻲـﺧﺮﺑ رد ﺺﻘﻧ و ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺎـﻫ
340
ﻊـﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ يروآ
و
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ )
خﺮـﻧ
ﺖﺸﮔﺮﺑ يﺮﻳﺬﭘ 15 / 93 (%
. ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺶﻴﭘ داد
ه ـﻫ ،ﺎ
ـﺷﻮﺧ ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻪ
يا ICC) ( ﺮـﺛا و
حﺮﻃ Deff) ( ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ، ﺮﻴﺛﺄﺗ
ـﺷﻮﺧ ﻪ ـﻫ ﺎ رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا ﻪﻠﺣﺮﻣ ،
ﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ل
ﻫ يﺎ
ﻲﻠﺒﻗ هﺪﺷ دﺎﻳ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،
ﺪﻳدﺮﮔ . ﻲﻧﺎﻣز ﻪـﻛ داﺪـﻌﺗ
ﻪﺷﻮﺧ داﺮﻓا ﺎﻫ
ﺪﻨـﺷﺎﺒﻧ يوﺎﺴﻣ ،
يﺎـﺟ ﻪـﺑ زاm
ﺺﺧﺎــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا
ﻖــﻳﺮﻃ زا و ــﻳز لﻮــﻣﺮﻓ
ﺮ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد راﺪـﻘﻣ ﻪـﺑ
m
ــﺷﻮﺧ ياﺮــﺑ ﻪ
ــﻫ ﻲــﻨﻌﻳ ﺎ 160 m1= ، 137 m2= و
43 m3= ، راﺪﻘﻣ
ﺺﺧﺎـﺷ ﻦـﻳا 93
/ 135 ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ
ﺪــﻳدﺮﮔ . ﺲﻧﺎــﻳراو ﻞــﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ
MSB) ) 134 / 37 ( MSW، ) 082 / 31 ((
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،
ﻪـــﺷﻮﺧ ﺮـــﻫ رد تاﺪﻫﺎـــﺸﻣ ICC)
(
، 0014 / 0
ﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ.
راﺪـﻘﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮ وICC
) 93 / 135 ( ، حﺮــﻃ ﺮــﺛا راﺪــﻘﻣ ،
183 / 1 ﻦﻴــﻤﺨﺗ
هدز ﻪﻛ ﺪﺷ ﺮـﺛا راﺪـﻘﻣ ندﻮـﺑ ﺰﻴﭼﺎـﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺛا ،حﺮﻃ ﺷﻮﺧ يﺮﻴﮔ
ﻪ يا داد ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ه
ﻫ ﺎ
ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻚـﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ و ﺪﺸﻧ ظﺎﺤﻟ ﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﺮﻓ ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ رد ﺪــﻨﻳا
و ﻪــﻳﺰﺠﺗ ﻞــﻴﻠﺤﺗ
داد ه ﻫ ﺎ ترﻮﺻ ﻪﺑ ، هدﺎﺳ
مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ )
30 .(
ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺮﻓا ﻦﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
35 /
±0 97 / 34 ﻴﻨﭽﻤﻫ ،لﺎﺳ فاﺮـﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦ
ﻪﻘﺑﺎــﺳ رﺎــﻴﻌﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ ﻪــﻧﻮﻤﻧ يرﺎــﻛ
35 /
±0 81 / 9 ﻲﻣ لﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ . لوﺪﺟ رد هرﺎﻤـﺷ
3
ﻲــﮔﮋﻳو زا ﻲــﺧﺮﺑ يﺎــﻫ
ﻤﺟ ﻌ ﺖــﻴ داﺮــﻓا ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ
ﻧﻮﻤﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻪ .
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 4 ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ار ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ
ن ـﻫ ﺎ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪـﻫد
. ﻣ ـﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و ﻦ ـﻴ
ﺮـﻴﻐﺘﻣ رﺎ
ﺗﺮﺗ ﻪـﺑ يرﺎـﻣآ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻞـﻛ رد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ـﻴ
ﺐ
56 / 25 و 49 / 3 ــﻣ ﻲ ﺪــﺷﺎﺑ . ﻣ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ــﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ و ﻦ
ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻴ
ـﺑ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎ ﻪ
ﺗﺮﺗ ــــــــﻴ ﺐ 89 / 9 و 13 / 2 يزﺎــــــــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و
ناور ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻴ
ﺐ 48 / 14 و 29 / 2 ﺖﺳا .
نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ ﻪﻛ رﻮﻃ هرﺎﻤﺷ
5 نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ،ﺪﻫد
و يرﺎﺘﺧﺎـﺳ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻔﻟﺆﻣ ﻪ ﻫ
ـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ نآ يﺎ ﺎ
راد
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 001 / p<0 .(
ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ناور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺧﺎﻨﺷ
ﻔﻟﺆﻣ و ﻲﺘ ﻪ
ﻫ ﺎﺑ نآ يﺎ
ــﻨﻌﻣ و ﺖــﺒﺜﻣ ،ﻲﻠﻐــﺷ ﺖﻳﺎــﺿر ﺎ
يراد ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ
) 001 / p<0 .(
ﻪـﻛ ﻦـﻳا ندﻮـﻣزآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد
ﻣ زا ﻚﻳ ماﺪﻛ ﺆ
ﻔﻟ ﻪ ﻫ و يرﺎﺘﺧﺎـﺳ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎ
ناور
ﺶﻴـﭘ ﺮـﺘﻬﺑ ار ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲـﻨﻴﺑ
ﻲﻣ
ـﻠﺣﺮﻣ شور ﺎـﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪ
يا
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻪـﻠﺣﺮﻣ شور ﺎـﺑ ن ياﺮـﺑ يا
ﺶﻴﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻄﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺘـﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﺑ
نﺎــﻴﻣ زا و ﺖــﻓﺮﮔ مﺎــﺠﻧا 8
ﻪــﺑ ﻲــﺳﺮﺘﺳد ﺮــﻴﻐﺘﻣ
سﺎــﺴﺣا ،ﻊﺑﺎــﻨﻣ ،ﺖــﻳﺎﻤﺣ ،تﺎــﻋﻼﻃا ،ﺖــﺻﺮﻓ ﻨﻌﻣ ﺎ و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ،ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ،يراد ﺮﺛﺆﻣ
،ندﻮﺑ
ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻂﻘﻓ
ـﻨﻌﻣ سﺎـﺴﺣا يﺎـﻫ ﺎ
يراد ) 001 /
<0 ،p
30 / 0 β= ( ﺮﺛﺆـــﻣ سﺎـــﺴﺣا ، ندﻮـــﺑ
) 001 /
<0
،p
