Level of Spiritual Health According to Islamic Teachings in Students Studying in Mazandaran University
of Medical Sciences
Ali Asghar Zakavi1, Rahmatollah Marzband1,
Mostafa Moallemi1, Reza Ali Mohammadpour2,
Mohammad Ali Afzali1, Mohammad Bagher Mohammadi Laeini1
1 Assistant Professor, Department of Islamic Thought, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences. Sari, Iran 2 Associate Professor, Department of Biostatistics, Health Research Center, Faculty of Health, Mazandaran University of Medical
Science, Sari, Iran
(Received February 30, 2015 ; Accepted July 14, 2015)
Abstract
Background and purpose: Spiritual health has an important role in different dimensions of health. It affects student's educational progress and enhances their life expectancy. Holy Quran has emphasized on the role of spiritual health on human's worldly and otherworldly happiness. This study aimed to survey the level of spiritual health in students in Mazandaran University of Medical Sciences.
Materials and methods: In a descriptive-analytical study 452 students in Mazandaran University of Medical Science were selected by stratified random sampling in 2013-2014. Data was collected by a researcher-made questionnaire consisting of 36 questions concerning Quran teachings.
Cronbach's coefficient alpha for the reliability of questionnaire was 0.88.
Results: The results showed a significant association between cognitive dimension (4.07+0.45), emotional (3.89+0.64), and behavioral dimensions (3.935+0.60). Significant relationships were found between spiritual health and field of study, level, gender, and marital status. But there was no significant relationship between the scores achieved for spiritual health and age.
Conclusion: The students in this study were found with a relatively high level of spiritual health in cognitive and emotional dimensions, and a poor level in understanding the purpose of life (in cognitive dimension) and behavioral dimension. The authorities responsible for enhancing spiritual health in universities should pay serious attention to the factors associated with that.
Keywords: University students, spiritual health, medical sciences, Islamic teachings
J Mazandaran Univ Med Sci 2015; 25(126): 111-121 (Persian).
ﺠﻣ ــ ـ ﻠ ـــ ﻧاد ﻪـ ـ ﻋ هﺎﮕـــﺸ ـ ـ ﻠ ــ ـ ﭘ مﻮـ ــ ﺷﺰ ــ ﻣ ﻲــــﻜ ــ ﻧزﺎ ــ نارﺪـ
هرود هرﺎﻤﺷ ﻢﺠﻨﭘ و ﺖﺴﻴﺑ 126
ﺮﻴﺗ لﺎﺳ 1394 ) 121 - 111 (
112 ﻪﻠﺠﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
هرود
ﻢﺠﻨﭘ و ﺖﺴﻴﺑ هرﺎﻤﺷ ،
126 ، ﺮﻴﺗ 1394
ﻲﺸﻫوﮋﭘ
يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫ هزﻮﻣآ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
يﻮﻛز ﺮﻐﺻا ﻲﻠﻋ 1
ﺪﻨﺑزﺮﻣ ﷲا ﺖﻤﺣر 1
ﻲﻤﻠﻌﻣ ﻲﻔﻄﺼﻣ 1
رﻮﭘﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋﺎﺿر 2
ﻲﻠﻀﻓا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ 1
ﻲﻨﻴﻳﻻ يﺪﻤﺤﻣ ﺮﻗﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ 1
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻘﺑﺎﺳ فﺪﻫ و ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ: دراد ﺖﻣﻼﺳ دﺎﻌﺑا ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑ
. ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﻢﻫ و ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ءﺎﻘﺗرا و ﻦﻴـﻴﻌﺗ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ،يوﺮـﺧا و يﻮﻴﻧد تدﺎﻌﺳ رد نآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺮﺑ ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻦﻴﻨﭼ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
: زا و ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ
- ﻦﻴﺑ زا نآ رد ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد نارﺪﻧزﺎﻣ 1392
ﺎﺗ 1393 داﺪﻌﺗ 452 ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻘﺤﻣ يا
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ 36 ﻬﺟ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﻧآﺮﻗ يﺎﻫ هزﻮﻣآ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ لاﻮﺳ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺖ
88 / 0 ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻪﻄﻴﺣ رد هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 45
/
±0 07 / ،4
ﻲـﺳﺎﺴﺣا ﻪـﻄﻴﺣ رد -
،ﻲﻔﻃﺎـﻋ 64 /
±0 89 / 3
يرﺎـﺘﻓر ﻪـﻄﻴﺣ رد و
60 /
±0 935 / 3 ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻜﺘﺳا هدﻮﺑ دراد دﻮـﺟو يراد
. ،ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﻪﺘـﺷر و ﻊـﻄﻘﻣ ﺎـﺑ يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ هﺮـﻤﻧ ﻦﻴـﺑ
ﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻞ
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ هﺮﻤﻧ و ﻦﺳ ﻦﻴﺑ ﺎﻣا ﺖﺷاد دﻮﺟو راد .
جﺎﺘﻨﺘﺳا :
ًﺎﺘﺒﺴﻧ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ زا ﻲﺳﺎﺴﺣا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻄﻴﺣرد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪـﻄﻴﺣ رد ﺎـﻣا ﺪﻨﺘـﺴﻫ رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ
ﻪﻨﻳﺰﮔ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ فﺪﻫ
و ﺖﻘﻠﺧ يراد ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﻒﻌﺿ يرﺎﺘﻓر ﻪﻄﻴﺣ رد ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ ه .
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ هزﻮـﺣ نﺎـﻴﻟﻮﺘﻣ دﻮﺷ
ﺪﻨﻫد راﺮﻗ يﺪﺟ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،هﺎﮕﺸﻧاد رد يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو :
ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫ هزﻮﻣآ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ،يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺖـﺴﺗرﺎﺒﻋ ﺖﻣﻼـﺳ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا زا رادرﻮﺧﺮﺑ زا ي
هﺎﻓر ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲـﻧاور ،ﻲﻤﺴﺟ ﻞﻣﺎﻛ
ﻮـﻀﻋ ﺺﻘﻧ و يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ و
) 1
.(
هوﻼـﻋ ﻪـﺑ رد
ﻪﻳﺪﻫ ﻲﺘﻣﻼﺳ ،ﻲﻨﻳد هﺎﮔﺪﻳد
ﺖـﺳا ﻲـﻬﻟا يا )
يرﻮـﺷ / 80 (
) 2 (
يﻮـــﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـــﺳ
Spiritual Health)
لﺎـــﺳ زا(
1998 ﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ،ﺪﻌﺑ ﻪﺑ يدﻼﻴﻣ
ـ ﻳﺮﺸﻧ رد ﺞ ـ
ﻣزﺎﺳ تﺎ ـ نﺎ ﻬﺑ ـ ﺖﺷاﺪ
و هدﻮـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﻛ رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺰـﻴﻧ كﻮﻜﻧﺎـﺑ رﻮـﺸﻨﻣ رد
درﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻛﺎﺗ
) 3
، 4
.(
يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ تﺎﻳآ زا ﻲﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ يﺎـﻫ
نآ نﺎﻣرد و ﻲﺣور ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ
) 5
.(
هزﻮﻣآ رد ﻫ ـ يﺎ
هرﺎﻤﺷ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا
762 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻣﺎﺗ نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا .
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ :
يﻮﻛز ﺮﻐﺻا ﻲﻠﻋ -
يرﺎﺳ : نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻣﻼﺳا فرﺎﻌﻣ هوﺮﮔ
E-mail: [email protected]
1 .
،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،يرﺎﺳ ،نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻣﻼﺳا فرﺎﻌﻣ هوﺮﮔ
2 .
،رﺎﻴﺸﻧاد هوﺮﮔ ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ، ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ مﻮﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،يرﺎﺳ ،نارﺪﻧزﺎﻣ
رد ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳ : 11 / 12 / 1393 تﺎﺣﻼﺻا ﺖﻬﺟ عﺎﺟرا ﺦﻳرﺎﺗ :
12 / 12 / 1393 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
15 / 4 / 1394
ﺳا ـ ﻴﻠﺳ ﺐﻠﻗ زا ﻲﻣﻼ ـ
ﻢ ) يرﻮﺷ / 89 ( رﺎﻤﻴﺑ ﺐﻠﻗ و )
هﺮـﻘﺑ / 10
؛
هﺪﺋﺎﻣ / 52 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ .
ﻲﻠﻋ ) ع ( ار لد يرﺎﻤﻴﺑ
ﺖﺨﺳ ﻪﺘﺴﻧاد ﻦﺗ يرﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﺗ
) 6
ﺎـﺿر مﺎﻣا و(
) ع ( دﻮـﻣﺮﻓ :
مدﺮﻣ هﺎﮔ ﺮﻫ هزﺎﺗ هﺎﻨﮔ
ﻪﺘـﺷﺬﮔ رد ﻪـﻛ ﺪﻧﻮـﺷ ﺐﻜﺗﺮﻣ يا
ﻲــﻤﻧ مﺎــﺠﻧا نآ ﺪــﻧواﺪﺧ ،ﺪــﻧداد
يرﺎــﺘﻓﺮﮔ ﻪــﺑ ار ﺎــﻫ يﺎــﻫ
ﻲﺑ
ﻲـﻣ ﻼﺘـﺒﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺪـﻨﻛ
) 7
.(
تﺎـﻓاﺮﺤﻧا ﻲﻣﻼـﺳا ﻊﺑﺎـﻨﻣ رد
ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ يرﺎﻤﻴﺑ ﻢﻫ ﻲﻗﻼﺧا دﻮﺷ
) 8
.(
زا رادرﻮـﺧﺮﺑ نﺎـﺴﻧا
ﺮـﺑ ار ﺶﻴﮔﺪـﻧز و ﺖﻴـﺼﺨﺷ دﺎـﻌﺑا ﻪـﻤﻫ يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ
ﻲـﻣ ﻢـﻗر ﺪـﻴﺣﻮﺗ رﻮـﺤﻣ ﻪـﺑ و ﺪــﻧز
"
ﻪـﺒﻴﻃ تﺎـﻴﺣ
"
ﺖــﺳد
ﻲﻣ ﺪـﺑﺎﻳ
) 9
.(
ﺐـﻃ و ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ ﺐـﻃ زا ﻲﻣﻼـﺳا يﺎـﻤﻜﺣ
ﻪــﺘﻔﮔ ﻦﺨــﺳ ﻲﻧﺎــﺣور ﺪــﻧا
. ﻪــﺑ دﻮــﺧ ﻪــﻣﺎﻧ رد سﻮﻨﻴﻟﺎــﺟ
ﻲﺴﻴﻋ تﺮﻀﺣ )
ع ( ﻲـﻣ ﺪـﺴﻳﻮﻧ : ﻲـﻟا ناﺪـﺑﻻا ﺐـﻴﺒﻃ ﻦـﻣ
سﻮﻔﻨﻟا ﺐﻴﺒﻃ
) 10
.(
نﺎﺟ يﺎﻔﺷ بﺎﺘﻛ ار دﻮﺧ ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟد و )
ﺲﻧﻮﻳ / 57 ءاﺮﺳا ؛ / 82 .(
ﻲﻠﻋ ) ع (
ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ ﻲﻣ :
د بﺎـﺘﻛ ﻦﻳا ر )
نآﺮـﻗ ( ﻦﻳﺮـﺗ گرﺰـﺑ نﺎـﻣرد
ﺖﺳﺎﻫدرد :
رد و ﺖﻟﻼـﺿ و ﻲـﻫاﺮﻤﮔ و قﺎﻔﻧ و ﺮﻔﻛ درد
ﺶﺨﺑﺎﻔــﺷ يوراد ار نآ ﺮــﮕﻳد يﺎــﺟ
) 11
نﺎــﻣرد ﻪــﻳﺎﻣ و(
يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ
) 12
ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ و ﻪﺘﺴﻧاد(
) ص ( هدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﺒﻴﺒﻃ ار
لد نﺎﻣرد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا و اﻮﻨﺷﺎﻧ يﺎﻫ شﻮﮔ و ﺎﻨﻴﺑﺎﻧ يﺎﻫ
ﺎــﻳﻮﮔﺎﻧ يﺎــﻫ نﺎــﺑز
) 13
.(
ﻲــﺧﺮﺑ ﻪــﺑ نﺪﻴــﺳر تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ زا
ار يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ هرﺎـﺑرد نﺎـﮕﻤﻫ لﻮـﺒﻗ درﻮـﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻪﺘﺴﻧاد راﻮﺷد يرﺎﻛ ﺪﻧا
) 14
ﺮـﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ و(
دﺎـﻌﺑا ﻪـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ
ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا ،اﺪــﺧ ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا ﺪــﻌﺑ ﺪــﻨﻧﺎﻣ يﻮــﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼــﺳ يدﻮـﺟو ﺪﻌﺑ و ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ،دﻮﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ،ناﺮﮕﻳد ﻪﺘﺷاد هرﺎﺷا ﺪﻧا
) 15
.(
ﻓ عﻮـﻨﺗ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻻﻮﺻا ﮓـﻨﻫﺮ
ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﻒﻳﺮﻌﺗ عﻮﻨﺗ ﻦـﻳا و ﻢﻴﺘـﺴﻫ ﻪـﺟاﻮﻣ يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ زا ﺎﻫ
ﺖــﺳا هدﺮــﻛ راﻮــﺷد ار هزﻮــﺣ ﻦــﻳا رد ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺖــﻴﻌﻗاو .
ﻲﻣCook
ﺪﺴﻳﻮﻧ : ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ و اﺪﺧ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺎﺑ ﻢﻫ ﺪﻧاﻮﺗ
نآ نوﺪـﺑ ﻢـﻫ و ﺪـﺷﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻨﻳد نﺎﻤﻳا
) 16 Gowri(
و
ﻖـﻳﺮﻃ زا ار ﺖـﻳﻮﻨﻌﻣ مدﺮـﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نارﺎﻜﻤﻫ ﻳد ﺎﺑ ﻲﺼﺨﺷ طﺎﺒﺗرا ﺎﻳ ﻦ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺎﻳ و ﺪﻧواﺪﺧ
،ﻲﻘﻴــﺳﻮﻣ ﻖــﻳﺮﻃ زا ،ﺖــﻌﻴﺒﻃ ﻖــﻳﺮﻃ زا ،ﺮــﻨﻫ ﻖــﻳﺮﻃ زا
ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ شزرا زا يا ﺎــﻳ لﻮــﺻا و ﺎــﻫ
يﻮﺠﺘــﺴﺟ ﻖــﻳﺮﻃزا
ﻲﻣ ﻮﺟ و ﺖﺴﺟ ﻲﻤﻠﻋ ﻖﻳﺎﻘﺣ ﺪﻨﻨﻛ
) 17
. (
ﺪـﻨﺑزﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد فﻮﻄﻌﻣ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ نارﺎﻜﻤﻫ و يﻮﻛز و نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺮﻌﻣ ﻲﮔﺪﻧز دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻓ
) 18
، 19
.(
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و يﺰﻳﺰﻋ نﺎـﻬﺟ رد نﺎـﺴﻧا ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨـﻛ زا يﺪـﻨﻳآﺮﻓ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮﺑ ار ﺪﻗ ﻚﻳ و ﻲﺘﺴﻫ دﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺳﺪﻗ و ﺮﺗﺮﺑ تر
) 20
.(
يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ تﺎﺒﺛا ﺖﻣﻼﺳ دﺎﻌﺑا ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑ ار ﺪﻨﻛ
. ﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻴﺛﺎ
نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﻲﮔﺪـﻧز ﻪـﺑ ﺪـﻴﻣا ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻤﺳﻻﺎﺗ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
) 21
ﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻢﻫ ،(
ﻲ ﺖﻣﻼـﺳ نﺎـﻴﻣ راد
قوﺮـﻋ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺮﻧوﺮﻛ
) 22
يﺎـﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ،نﺎـﻣرد هرود لﻮﻃ ﻦﺘﺳﺎﻛ ،(
يﻮﻨﻌﻣ ) ﻞﻴﺒﻗ زا :
د ﻒﻳﺎـﻇو ﺎـﻳ تادﺎـﺒﻋ ﺮـﺑ ﺖﺒﻇاﻮﻣ ،ﻲـﻨﻳ
ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲـﻣﺮﮕﻟد و ناﺮـﮕﻳد يﺎﻋد ﻖﻳﺮﻃ زا ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻲﻠﺴﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛ نﺪﻧاﻮﺧ (
يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﺑ ﺐﻌﺻ يﺎﻫ
ﺪﻨﻧﺎﻣ جﻼﻌﻟا
رﺎــﺒﺗ ﻲﻳﺎــﻘﻳﺮﻓآ ﻲﻳﺎــﻜﻳﺮﻣآ نﺎــﻧز رد نﺎﺘــﺴﭘ نﺎﻃﺮــﺳ
) 23
،(
ﻦﻴﻳﺎــﭘ يﻮــﻨﻌﻣ ﻂﻳاﺮــﺷ نﺎــﻴﻣ طﺎــﺒﺗرا ﺶﻴــﺑ ﺮﻴﺛﺎــﺗ ﺎــﺑ ﺮــﺗ
ﺮــﺗ
يرﺎﻤﻴﺑ
ﻲﮔدﺮـﺴﻓا دﺎـﺠﻳا رد ﻦﻣﺰـﻣ يﺎﻫ
) 24
هﺪـﺷ تﺎـﺒﺛا(
ﺖﺳا . ﻄﻣ رد ﻪـﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺗﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎ
ﻢﺸﭼ ﻮﺤﻧ ﻚﻴﻟﻮﺘـﺳﺎﻳد و ﻚﻴﻟﻮﺘـﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺎﺑ يﺮﻴﮔ
ﻢﻛ يﺎﺘﺷﺎﻧ ﺪﻨﻗ و ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻛﺪﻧا و ﺮﺗ
ﺪﻳﺮﻴﺴﻴﻠﮔ
لﺎـﮕﭼ ﻢـﻛ رﺎﻴـﺴﺑ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘﻮﭙﻴﻟ و
LDL ) ( ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻪـﻄﺑار ﺮـﺗ
ﺖﺷاد . ﺖﻣﻼـﺳ ،ﺖـﺳا ﻞـﻤﺘﺤﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا
ﺷﺎﺑ ﺐﻠﻗ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻣﺎﺣ يﻮﻨﻌﻣ ﺪ
) 25
. (
و ﺪـﻴﻤﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺎـﺑ يﻮـﻨﻌﻣ شﻮـﻫ و ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ بﺎـــﺗ ﻲﻜـــﺷﺰﭘ مﻮـــﻠﻋ هﺎﮕـــﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠـــﺸﻧاد رد يروآ ،يروآ بﺎـﺗ و ناور ﺖﻣﻼـﺳ ﻦﻴـﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
ﻲـﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار يراد
) 001 /
<0 (p
دراد دﻮـﺟو
) 26
. (
ﺎـﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﻛ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد هزوﺮﻣا ،ﻪﺘﻔﮔ ﺶﻴﭘ يﺎﻫ
،ﺮﮕﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ نوﺰﻓازور رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
) 27
.(
ﻲﻣﻼﺳا ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ رد اﺪـﺧ زا ﺖـﺴﺗرﺎﺒﻋ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ
رد يرﻮــﺤﻣ ﻪــﻄﻴﺣ ﻪــﺳ
"
ﺖﺧﺎﻨــﺷ
"
" ، تﺎــﺳﺎﺴﺣا
"
و
"
رﺎﺘﻓر
"
. فﺪـﻫ ﻲـﻘﻴﻘﺣ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻲـﻨﻌﻳ يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ
هﺎـﺷ رد ﻲﻠﻣﺎـﻜﺗ ﺖـﻛﺮﺣ ﺲﭙﺳ و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻌﻳﺮـﺷ هار
و
ﻪﺒﻴﻃ تﺎﻴﺣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر
) 9
، 19
.(
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ
فﺪﻫ
ﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ي
ﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ي ﺎﻫ هزﻮﻣآ ي ﻣﻼﺳا ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد رد ﻳ نﺎ
114 نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ
هرود
ﻢﺠﻨﭘ و ﺖﺴﻴﺑ هرﺎﻤﺷ ،
126 ، ﺮﻴﺗ 1394
،اﺪـﺧ ﻪـﺑ نﺎـﻤﻳا ﺮـﺑ ﻪـﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز رد يرادﺎﻨﻌﻣ و يراد ﺖﺳا يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻧﺎﺸﻧ
) 28
ﻣ نورد ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ(
يﺎﻫ ﻪﻳﺎ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ :
ﻒﻟا . ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻄﻴﺣ
ﺐﻴﻏ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ روﺎﺑ )
هﺮﻘﺑ / 3 ( ﺎـﺗ ﻲﺘﺴﻫ ﻖﻟﺎﺧ ﻪﺑ نﺎﻤﻳا ،
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻲﻘﻠﺗ كﺮﺤﺘﻣ هدﺮﻣ نﺎﻤﻳا ﻲﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﻛ ﺎﺟ نآ ) لﺎــﻔﻧا / 24 (
) 29
نﺎــﻬﺟ نﺪــﻳد راد فﺪــﻫ ،(
) ءﺎــﻴﺒﻧا / 16 (
،
نﺎﺴﻧا ﻲﺗاذ ﺖﻣاﺮﻛ )
ءاﺮﺳا / 70 ( وا ﻲﮕﻧادوﺎﺟ و )
هﺮـﻘﺑ / 46
و 156 ( مﻼﺳا ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ ﺖﺧﺎﻨﺷ ، )
ص (
) 30
.(
ب . ﻲﺳﺎﺴﺣا ﻪﻄﻴﺣ -
ﻃﺎﻋ ﻲﻔ
ﺖﻴـﺼﺨﺷ و اﺪـﺧ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ ﻲـﻬﻟا يﺎـﻫ
) هﺮـﻘﺑ / 165 ( ،
نﺎــﻋﻮﻨﻤﻫ ﻪــﺑ يزروﺮــﻬﻣ )
هﺪﺠــﺳ / 10 (
) 10
ﻖــﻠﺧ ﻦــﺴﺣ ،(
) ﻢــﻠﻗ / 4 ( ﻴﺒﻃ ﺎــﺑ ﻲﻧﺎــﺑﺮﻬﻣ ، ﺖــﻌ
) 33 - 31
ﻞــﺳﻮﺗ و ﺎــﻋد ،(
) ﺪﻋر / 28 ( نآﺮﻗ ﺎﺑ ﺲﻧا ، )
ناﺮﻤﻋ لآ /
103 ( و ﻲﻨﻴﺑ شﻮﺧ ،
ﻞﻛﻮﺗ ) نﺎﻗﺮﻓ / 58 ( ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻦﻇ ﻦﺴﺣ ، )
تاﺮـﺠﺣ / 11 -
18 ( ، قﺎــﻔﻧا ) ناﺮــﻤﻋ لآ /
92 ( ، ﺖــﺷﺬﮔ ) ناﺮــﻤﻋ لآ /
59
،
نﻮﻨﻣﻮﻣ / 78 - 98 (
ج . يرﺎﺘﻓر ﻪﻄﻴﺣ
ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ طﺎﺒﺗرا عﻮﻧ رﺎﻬﭼ رد :
1 . اﺪـﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا :
رد ﻲـﻠﻤﻋ ﻊـﺿاﻮﺗ رد ﻖﻟﺎـﺧ ﺮـﺑاﺮﺑ
زﺎﻤﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗادﺎﺒﻋ ﺐﻟﺎﻗ )
هﺮـﻘﺑ / 45 ( هزور ، ) هﺮـﻘﺑ / 183 ( ،
رﻮــﻀﺣ بدا ﺖــﻳﺎﻋر موﺰــﻟ )
هﺮــﻘﺑ / 115 ( ناواﺮــﻓ ﺮــﻛذ ،
) ءاﺮﻌﺷ / 27 ( ﺢﻟﺎﺻ ﻞﻤﻋ ، )
هﺮﻘﺑ / 25 و 82 (.
2 . ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا :
ﻲﻳﺎﻓﻮﻜـﺷدﻮﺧ ﺖـﻬﺟ رد شﻼﺗ
يﻮﻨﻌﻣ ) ﻢﻳﺮﺤﺗ / 6 ( ﺮﻜﻔﺗ ، ) لآ ناﺮﻤﻋ / 190 - 191 ( ﺶﻧاد، يزوﺪﻧا
) ﺮﻃﺎﻓ / 28 ، ﺠﻣ ﻪﻟدﺎ / 11 (
) 19
، 22
شﻼﺗ ،(
) ﻢﺠﻧ / 39 (.
3 . نﺎــﻋﻮﻨﻤﻫ ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا :
قﻮــﻘﺣ و قﻼــﺧا ﺖــﻳﺎﻋر
ﻲﻧﺎﺴﻧا و ﻲﻋﺮﺷ )
تاﺮﺠﺣ / 10 (
) 34
.(
4 . ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا :
رد ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﻆﻔﺣ يﺎﺘـﺳار
ﻖﻟﺎﺧ يدﻮﻨﺸﺧ )
ﻒﻬﻛ / 7 (
) 34
. (
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا فﺪﻫ يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ـﺑ نارﺪـﻧزﺎﻣ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎـﻨﺒﻣ ﺮ
هزﻮﻣآ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫ 1392
ﺎـﺗ 1393 هدﻮـﺑ
ﻪﻄﻴﺣ رد يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﺗ ﺖﺳا يﺎـﻫ
ﺖــﻧوﺎﻌﻣ رد هدﻮــﻘﻔﻣ ﻪــﻘﻠﺣ ﻪــﻛ ﻪــﻧﺎﮔ ﻪــﺳ ﻲﺘــﺷاﺪﻬﺑ يﺎــﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎـﻴﻣ ﻪـﻄﺑار ،ﻲﻠـﺻا ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺳ نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار ،ﺖﺳﺎﻫ ،نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎـﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ
ﻪﺘﺷر رد و ﺎﻫ نﺎـﻴﻣ ﻪـﻄﺑار ﺰـﻴﻧ و ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ و يدﺎـﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌـﺿو زا نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد يﺪﻨﻣ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ - دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﻲﺒﻫﺬﻣ .
ﺎﻫ شور و داﻮﻣ
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور -
ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ
مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نآ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺳ رد نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎ
1392 ﺎﺗ 1393 ﺪﻧدﻮﺑ .
نآ زا هوﺮﮔ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ ﺎﺟ ظﺎـﺤﻟ ﻪـﺑ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
هﺪﻜﺸﻧاد رد ﺖﻴﺴﻨﺟ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ رد ﺪﻧﻮـﺷ زا ،هﺪـﺷدﺎﻳ يرﺎـﻣآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ زا يﺮـﻴﮔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪـﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ
ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ هﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ
هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ رد ﻪـﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﻘﺒﻃ ﻢﺠﺣ 2
رﺎـﻣآ
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎـﻫ هﺪﻜﺸﻧاد و ﻪﺘﺷر ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
دوﺪﺣ زا 6000 ﻪـﺑ ﻞﻏﺎـﺷ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻞﻴﺼﺤﺗ داﺪﻌﺗ ،رﻮﻛﺬﻣ يﺮﻴﮔ
452 رد ﺮـﻔﻧ
تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻪــﻛ ﺪﻨﺘــﺷاد ﺖﻛﺮــﺷ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا ﻪﺘﺷﺬﮔ
) 35
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد(
95 رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﺪﺻرد
ﺖﻣﻼﺳ تاﺮﻤﻧ ﺮـﺑاﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ
61 / 0 ﻪـﻨﻣاد رد 0 ﺎـﺗ 5 ﺮـﺑ و
يﺎﻨﺒﻣ 06 / 0
d = ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ 398
ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ
ﺪﺷ هداد ﺶﻳاﺰﻓا يﺪﺻرد يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻓا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ .
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو رﺎﻴﻌﻣ
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻪـﺑ ،ﺮﻃﺎـﺧ ﺐﻴﻃ ﺎﺑ ﻪﻛﺪﻧدﻮﺑ نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ و و ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺷﺪﺧ نوﺪﺑ نﺎـﻤﻬﻣ يﻮﺠـﺸﻧاد ﻪﻛ نﺎﻧآ
زا ،ﺪـــﻧدﺮﻛ ﻪـــﺋارا ﺺﻗﺎـــﻧ ﺦـــﺳﺎﭘ و هدﻮـــﺑ ﻲﻟﺎـــﻘﺘﻧا ﺎـــﻳ
ﺪﻧﺪــﺷ فﺬــﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ .
ًﻻﻮــﻤﻌﻣ ﻪــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ رد
نﻮــﺴﻴﻟا و ﻦﻳﺰﺗﻮــﻟﻮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ ﺶــﺳﺮﭘ زا يﻮــﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼــﺳ
SWBS) Palutzian & Ellison (
ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا دﻮـﺷ
) 36
. (
ﻲﻣﻮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺎﻣا و يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ يزﺎـﺳ
دﺎــﺠﻳا هزﻮــﻣآ و ﻢﻴﻟﺎــﻌﺗ ﺎــﺑ نآ ﻲﻳاﻮــﺘﺤﻣ ﻲﮕﻨﻫﺎــﻤﻫ يﺎــﻫ
ﺶﺳﺮﭘ ،ﻲﻧآﺮﻗ ﻪﻣﺎﻧ
ﺎﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ يا 36
ﺪـﻴﻛﺎﺗ ﺎـﺑ لاﻮﺳ
ﻪﻳﺎﻣ نورد و ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺑ ﻦﻳوﺪـﺗ ﻲﻣﻼﺳا يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ
ﺶـﺷﻮﭘ ار يرﺎﺘﻓر و ﻲﺳﺎﺴﺣا ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺳ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﻣ هداد ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﻪـﻣﺪﻘﻣ ﺖﻤـﺴﻗ رد نآ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺪﺷ . ر ،ﻲﺑﺎﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻳاو
رﺎـﺒﺘﻋا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻧ
ﻪـﻛ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ اﻮﺘﺤﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ 10
ﺺـﺼﺨﺘﻣ و هﺮﺒﺧ ﺪﻴﺗﺎﺳا زا ﺮﻔﻧ
نآ تادﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ و تاﺮـﻈﻧ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ظﺎـﺤﻟ زا ﻢـﻫ ﺎـﻫ
هِژاو و لﺎـﻌﻓا زا هدﺎﻔﺘـﺳا و يرﻮـﺻ ظﺎـﺤﻟ ﻪﺑ ﻢﻫ و اﻮﺘﺤﻣ ﺪﻳدﺮﮔ لﺎﻤﻋا ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ رد 40 ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ ،ﻲﺗﺎﻣﺪــﻘﻣ يﺎــﻔﻟآ ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮــﺿ ﻖــﻳﺮﻃ زا نآ
يﻻﺎــﺑ خﺎــﺒﻧوﺮﻛ 88
/ 0 ﺪــﻳدﺮﮔ ﻦﻴــﻴﻌﺗ .
ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ
ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺪـﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ نﻮﺘﺳ ﺞﻨﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻫ
. ﻦﻤـﺿ رد
ﻲﺠﻨـﺳ ﺖﻗاﺪـﺻ ياﺮـﺑ يرﺎﻴﻌﻣ ﻦﺘﺷاد ﺖﺳد رد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶــﺳﺮﭘ ﻚــﻳ ﻞﻗاﺪــﺣ ،ﺶــﺳﺮﭘ ﺮــﻫ ياﺮــﺑ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد رد ﺰﻴﻧ سﻮﻜﻌﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
. يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ هﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد
0 ﺎﺗ 5 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
تﺮﻜﻴﻟ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﻻاﺆﺳ ﺦﺳﺎﭘ
ﻪــﻨﻳﺰﮔ ﺞﻨــﭘ ﻼﻣﺎــﻛ زا يا
ﻖــﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎــﻛ ﺎــﺗ ﻒﻟﺎــﺨﻣ˝
ﻪﺘﺳد ﺪﺷ يﺪﻨﺑ . هﺮﻤﻧ ،ﻲﻔﻨﻣ تﻻاﺆﺳ رد ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ يراﺬﮔ
ﻪـﺑ يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ ،نﺎـﻳﺎﭘ رد و ﺪـﻳدﺮﮔ مﺎـﺠﻧا سﻮﻜﻌﻣ ﻒﻴﻌـﺿ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،بﻮﺧ ،ﻲﻟﺎﻋ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ ﺪـﺷ ﻢﻴـﺴﻘﺗ
ﻢﻛ هﺮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ لوا كرﺎﭼ زا ﺮﺗ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻣﻼﺳ مﻮﺳ ﺎﺗ لوا كرﺎﭼ ﻦﻴﺑ تاﺮﻤﻧ و ﻒﻴﻌﺿ
ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد بﻮـﺧ مﻮـﺳ كرﺎـﭼ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و .
رد
ﺶــﺳﺮﭘ ﻞــﻴﺒﻗ زا ﻚــﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎــﻋﻼﻃا هﺪــﺷدﺎﻳ ﻪــﻣﺎﻧ ،ﻞـﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌـﺿو ،ﻦـﺳ ،ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ و ﻪﺘﺷر ،ﺖﻴﺴﻨﺟ
ﺖﻳﺎــﺿر ناﺰــﻴﻣ ﺖﻴﻌــﺿو زا يﺪــﻨﻣ
ﺖﻴﻌــﺿو و يدﺎــﺼﺘﻗا
ﻲـﻜﻳ ﺎﻳ ﻦﻳﺪﻟاو تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ناﺰﻴﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ نآ زا
ﺪـﻳدﺮﮔ ﺖـﺒﺛ ﺎﻫ .
ﺢﻄـﺳ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ
ﺖﻳﺎﺿر ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻴﻌﺿو زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺪﻨﻣ -
و ﻲﺒﻫﺬﻣ
لاﻮــﺳ ود ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮــﺿ هداﻮﻧﺎــﺧ يدﺎــﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌــﺿو يﻻﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ 7
/ 0 هدﻮـﺑ لﻮـﺒﻗ ﻞـﺑﺎﻗ و
ﺖﺳا . ﻳزﻮﺗ ﺶـﺳﺮﭘ ﻊ ﻪـﻣﺎﻧ
رد ﺎـﻫ 6 ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد و هﺪﻜـﺸﻧاد ﻪﺘﺷر
ﺢﻴـﺿﻮﺗ و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ يروآدﺎﻳ ﺎﺑ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،ﺎﻫ ﻪﺋارا رد ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ هرﺎﺑرد
ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ تﺎـﻋاﺮﻣ ار ﺖﻧﺎﻣا و ﺖﻗد ﺖﻳﺎﻬﻧ ،ﺦﺳﺎﭘ .
نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻳﺎﺿر و ﺮﻃﺎﺧ ﺐﻴﻃ ﺎﺑ ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ
.
ﻊﻤﺟ زا ﺪﻌﺑ روآ
ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ي ﻲـﻤﻛ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ،ﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ
ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ راﺰـﻓا مﺮﻧ زا ﺎﻫ
ﺶﻳاﺮـﻳوSPSS
20 و نﻮﻣزآ ،ود يﺎﻛ يﺎﻫ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ و ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآt
نﻮــﻣزآ و يﺎــﻫ هدﺎﻔﺘــﺳا يﺮﺘﻣارﺎــﭘﺎﻧ ﺪــﻳدﺮﮔ
. 05 /
p≤0 ﻪــﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻄﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻨﻌﻣ ﺢ
ﻲ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻘﻠﺗ يراد .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎــﺼﺨﺸﻣ ــﻴ
ﻚ ــﺼﺤﺗ و ﻴﻠ ﺮــﺑ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﻲ
ﺐﺴﺣ و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻣﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻴ
رﺎ ﺖﻣﻼﺳ تاﺮﻤﻧ
ﻮﻨﻌﻣ نآ ي هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﺎﻫ 1
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
درﻮﻣ رد
،ﻦﻳﺪﻟاو تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ 6
/ 4 ﻲﺑ ﺪﺻرد ،داﻮﺳ 5 / 14 ﺮـﻳز
،ﻢﻠﭙﻳد 6 / 26
،ﻢﻠﭙﻳد ﺪﺻرد 33
ﻧادرﺎﻛ ﺪﺻرد
،ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻲ
8 / 12 ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺻرد 3
/ 6 هدﻮﺑ اﺮﺘﻛد ﺪﺻرد ﺪﻧا
.
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ 1
ﺑﻴ ﻦ
ﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ هﺮـﻤﻧ ي
ﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر و ﻊﻄﻘﻣ ﺎﺑ ﻴﻠ
ﻲ
، ﺴﻨﺟ ﻴ
،ﺖ ﻌﺿو ﻴ ﺖ توﺎﻔﺗ ﻞﻫﺎﺗ
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي دراد دﻮﺟو .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
تاﺮـﻤﻧ رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ:
ﺨﺸﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼ
ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر داﺪﻌﺗ
) ﺪﺻرد ( رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ± ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ يراد
هﺪﻜﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ
60 ) 5 / 14 ( 401 /
±0 040 / 4
038 /
<0 p
ﺖﺷاﺪﻬﺑ 68
) 5 / 16 ( 367 /
±0 111 / 4
ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ 87
) 21 ( 390 /
±0 336 / 4
ﻲﻜﺷﺰﭘ 79
) 1 / 19 ( 545 /
±0 91 / 3
يزﺎﺳوراد 39
) 4 / 9 ( 514 /
±0 870 / 3
ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺪﻧد 69 ) 7 / 16 ( 43 /
±0 01 / 4
ﻊﻄﻘﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
214 ) 1 / 53 ( 387 /
±0 057 / 007 4 /
< 0 p
يا ﻪﻓﺮﺣ ياﺮﺘﻛد 189
) 9 / 46 ( 499 /
±0 936 / 3
ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو دﺮﺠﻣ
376 ) 91 ( 46 /
±0 98 / 3 046 /
<0 p
ﻞﻫﺎﺘﻣ 27 ) 5 / 6 ( 395 /
±0 173 / 4
ﺖﻴﺴﻨﺟ دﺮﻣ
128 ) 31 ( 48 /
±0 91 / 022 3 /
<0 p
نز 274 ) 3 / 66 ( 44 /
±0 03 / 4
ﻊﻤﺟ 413
ﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ي
ﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ي ﺎﻫ هزﻮﻣآ ي ﻣﻼﺳا ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد رد ﻳ نﺎ
116 نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ
هرود
ﻢﺠﻨﭘ و ﺖﺴﻴﺑ هرﺎﻤﺷ ،
126 ، ﺮﻴﺗ 1394
زا نﺎﻳﻮﺠـــﺸﻧاد يﺪـــﻨﻣ ﺖﻳﺎـــﺿر ﺢﻄـــﺳ ﻌـــﺿو
ﻴ ﺖ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ - ﺒﻫﺬﻣ ﻲ ﻌﺿو و ﻴ ﺖ دﺎﺼﺘﻗا ي هداﻮﻧﺎﺧ لوﺪﺟ رد
هرﺎﻤﺷ 2 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
هرﺎﻤـﺷ لوﺪﺟ 2
زا نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد يﺪـﻨﻣ ﺖﻳﺎـﺿر ﺢﻄـﺳ تﺎـﺼﺨﺸﻣ:
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻴﻌﺿو -
داﻮﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو و ﻲﺒﻫﺬﻣ
ه
ﺖﻴﻌﺿو / ﺞﻳﺎﺘﻧ
˝ﻼﻣﺎﻛ ﻲﺿار
) ﻲﻟﺎﻋ (
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﺿار˝
) بﻮﺧ (
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﺿارﺎﻧ˝
) ﻂﺳﻮﺘﻣ (
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
˝ﻼﻣﺎﻛ ﻲﺿارﺎﻧ
) ﻒﻴﻌﺿ (
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
ﺖﻴﻌﺿو زا ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا 102
) 7 / 24 ( 263 ) 7 / 63 ( 28 ) 8 / 6 ( 13 ) 1 / 3 (
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻴﻌﺿو زا ﻲﺑﺎﻳزرا -
ﺎﺧ ﻲﺒﻫﺬﻣ هداﻮﻧ 113
) 4 / 27 ( 225 ) 5 / 54 ( 67 ) 2 / 16 ( 3 ) 7 (./
ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻴ
رﺎ
ﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ هﺮﻤﻧ ي
ﻣ ﺎﺑ ﻴ ناﺰ ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﺪـﻨﻣ ي ﻮﺠـﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﻌـﺿو زا ﻴ ﺖ ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ
هداﻮﻧﺎــﺧ 99 / 3 و 46 / 0 ــﻨﻌﻣ فﻼﺘــﺧا ﻪــﻛ هدﻮــﺑ ﻲ
راد ي ار
ﻣ نﺎﺸﻧ ﻲ ﺪﻫد ) 0001 /
<0 (p
. ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﻣ ـﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ فاﺮـﺤﻧا و
ﻌﻣ ـﻴ رﺎ ﻌﻣ ﺖﻣﻼــﺳ هﺮـﻤﻧ ﻮـﻨ
ي ﻣ و ــﻴ ناﺰ ﺎـﺿر ﻳ ﺖ ﺪــﻨﻣ ي زا
ﻌــﺿو ﻴ ﺖ دﺎــﺼﺘﻗا ي 99 / 3 و 46 / 0 فﻼﺘــﺧا ﻪــﻛ هدﻮــﺑ
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﺖـﺳا هدﻮﺑ )
016 /
<0 (p
. ﻣ ـﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ داﺮـﻓا ﻦـﺳ
ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ 783
/
±2 51 / 20 هدﻮﺑ ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﻣ ﺎﻫ ﻴ نﺎ ﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ هﺮﻤﻧ و ﻦﺳ ي
، 2 / 10 ﺪـﺻرد
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲ ا و ﺪﻫد ﻳ ﻦ ﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ا ﻲ ﺳ ﻦﺳ ﻪﻛ ﺖ
ﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ ﺢﻄﺳ رد ي
ﺛﺎـﺗ ﻴ ﺮ ﻧاﺪـﻨﭼ ﻲ دراﺪـﻧ . ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪـﺴ
ﻣ ــﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻌﻣ فاﺮــﺤﻧا و ــﻴ
رﺎ ﻮــﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼــﺳ ﻞــﻛ هﺮــﻤﻧ ي
و
ﻣﻴ ناﺰ ﺼﺤﺗ ﻴ تﻼ ﺪﻟاو ﻳ ﻦ 994 / 3 و 456 / 0 ﻛﺎﺣ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲ
ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا زا ﻲ
ﺑ راد ﻴ ﻦ ﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ ي
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ
ﻣ ﺎﺑ ﻴ ناﺰ ﺼﺤﺗ ﻴ تﻼ ﺪﻟاو ﻳ ﻦ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ) 446 /
<0 ( p
رادﻮـﻤﻧ
هرﺎﻤــﺷ 1 ﻪــﻛ ار نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد يﻮــﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼــﺳ ﻞــﻛ هﺮــﻤﻧ
ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ رد نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد بﻮـﺧ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ زا ﺪﻫد
دراد ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻞﻛ .
هﺮــﻤﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ 1
ﺎـﺗ 5 ﺶﻴـﺑ ، ﺖﻣﻼــﺳ ﺢﻄـﺳ ﻦﻳﺮــﺗ
هﺮﻤﻧ يﻮﻨﻌﻣ 5
/ 3 ﺎﺗ 75 / 4 فاﺮـﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
رﺎــﻴﻌﻣ 9 / 3 و 56 / 0 ﺢﻄــﺳ هﺪــﻨﻫد نﺎــﺸﻧ ﻪــﻛ ﺖــﺳا هدﻮــﺑ
ﺖﺳﻻﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ .
50 ﺻرد هﺮـﻤﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪ 7
/ 3
) لوا كرﺎﭼ (
ﺎﺗ 3 / 4 ) مﻮـﺳ كرﺎﭼ (
ار ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺖﻣﻼـﺳ هدﺮــﻛ ﺐــﺴﻛ
و ﺪــﻧا 25 يﻻﺎــﺑ هﺮــﻤﻧ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﺪــﺻرد
صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ رد ار مﻮـﺳ كرﺎﭼ هداد ﺪﻧا ) هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ 1
.(
هرﺎﻤﺷرادﻮﻤﻧ 1
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ:
ﻤﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نارﺪﻧزﺎﻣ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ هﺮ
) 1 - 5 ( رد 1393 - 1392
رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و هﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻪﻄﻴﺣ رد
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 07 / 4 و 45 / 0 ﻲﺳﺎﺴﺣا ﻪﻄﻴﺣ رد ، -
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ
89 / 3 و 64 / 0 ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ يرﺎﺘﻓر ﻪﻄﻴﺣ رد و 935
/ 3 و 60 / 0
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ تاﺮﻤﻧ ﻦﻳا ﺖﻣﻼـﺳ هﺮـﻤﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﻫﺎﮔآ ﻪﻄﻴﺣ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﻮﻨﻌﻣ ﺶﻴﺑ ﻲ
ﻪـﻄﻴﺣ ود زا ﺮـﺗ
ياﺮـﺑ مزﻻ طﺮـﺷ ،ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا ﺮﮕﻳد ﻪـﻔﻟﻮﻣ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يرﺎﺘﻓر و ﻲﻠﻤﻋ ماﺰﺘﻟا ﺖﻣﻼـﺳ يﺎـﻫ
ﺖـﺴﻴﻧ ﻲﻓﺎـﻛ طﺮـﺷ ﺎـﻣا ﺖـﺳا رﺎﺘﻓر ﻪﻄﻴﺣ رد .
ﻪـﻄﻴﺣ رد
ﻪﻨﻳﺰﮔ درﻮﻣ رد ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ :
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ مﺪﻘﺘﻌﻣ زا يا
،ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﻤﻈﻋ داﺪﻌﺗ
3 / 96 ﺪﺻرد ﻮﺠـﺸﻧاد زا نﺎﻳ
ﺖــﺒﺜﻣ ﺮــﻈﻧ ،دﺎــﻘﺘﻋا ﻦــﻳا ﻪــﺑ )
ﻼﻣﺎــﻛ و ﻖــﻓاﻮﻣ ﻖــﻓاﻮﻣ˝
(
ﻪﺘﺷاد ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد و ﺪﻧا :
لﻮـﺼﺤﻣ نﺎـﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻲـﻬﻟا ﺖـﻘﻠﺧ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻣاﻮﻋ داﺪـﻌﺗ ،
1 / 82
ﻲــﻔﻨﻣ ﺮــﻈﻧ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد زا ﺪــﺻرد )
ﻼﻣﺎــﻛ و ﻒﻟﺎــﺨﻣ
˝
ﻒﻟﺎﺨﻣ ( ﻪﺘﺷاد نﺎﺸﻧ ﻦﻳا و ﺪﻧا بﻮـﺧ رﺎﻴـﺴﺑ ﺢﻄـﺳ هﺪـﻨﻫد
ﻧاد يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ صﻮـﺼﺧ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻄﻴﺣ رد نﺎﻳﻮﺠﺸ
ﻲـﻣ اﺪـﺧ ﻪـﺑ نﺎﻤﻳا ﺪـﺷﺎﺑ
. ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ رد ﻲـﺳﺎﺴﺣا ﻪـﻄﻴﺣرد
ﺶﺳﺮﭘ : نﺎﻜﻣ و ﻢﺳاﺮﻣ رد رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﻲﺳﺎﺴﺣا ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺖـﺳد ﻦﻣ ﻪﺑ يﻮﻨﻌﻣ ،ﺪـﻫد
8 / 87 ﺖـﺒﺜﻣ ﺮـﻈﻧ ﺪـﺻرد
) ﻼﻣﺎﻛ و ﻖﻓاﻮﻣ ﻖﻓاﻮﻣ˝
( ﺶﻴﺑ و ﻪﺘﺷاد ﻪـﺑ ار ﺪـﺻرد ﻦﻳﺮـﺗ
هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﺪـﻧا
.
رد يرﺎـﺘﻓر ﻪـﻄﻴﺣ رد ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ
ﻪﻨﻳﺰﮔ : ،دراﺪـﻧ ﻦـﻣ ياﺮـﺑ ﻲـﺘﻴﻤﻫا ناﺮﮕﻳد قﻮﻘﺣ ﺖﻳﺎﻋر
4 / 88 ﺪﺻرد ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻈﻧ )
ﻼﻣﺎﻛ و ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻒﻟﺎﺨﻣ˝
( ﻪﺘﺷاد
ﺶﻴﺑ و ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ار ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺗ .
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد :
هدروآ ور زﺎـﻤﻧ ﻪـﺑ ﺪـﻧواﺪﺧ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ما
1 / 68
ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺻرد )
ﻼﻣﺎﻛ و ﻖﻓاﻮﻣ ﻖـﻓاﻮﻣ˝
( ﻪﺘـﺷاد ﺪـﻧا . رد
لاﻮﺳ ﻦﻳا درﻮﻣ ﻪﻛ
: ﻲﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻘﻴﻗد ﺪـﻨﭼ زﺎـﻤﻧ يﺎﺟ ﻪﺑ ناﻮﺗ
،دز فﺮﺣ اﺪﺧ 1
/ 37 ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺻرد )
ًﻼﻣﺎـﻛ و ﻒﻟﺎﺨﻣ
ﻒﻟﺎﺨﻣ ( و 1 / 37 ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺻرد )
ًﻼﻣﺎﻛ و ﻖﻓاﻮﻣ ﻖـﻓاﻮﻣ
(
و ﻪﺘﺷاد 5 / 22 هداﺪﻧ يﺮﻈﻧ ﺪﺻرد ﺪـﻧا
. لاﻮـﺳ ﻦـﻳا هرﺎـﺑرد
ﻪﻛ : ﻲـﻣ رﺎﭼﺎﻧ هﺮﻣزور تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻊﻓر ياﺮﺑ زا مﻮـﺷ
هﻮﻴﺷ ﻢﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻋﺮﺷ ﺮﻴﻏو ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﺎﻬﻨﺗ ،
9 / 49
ﻲﻔﻨﻣ هﺎﮕﻧ ﺪﺻرد )
ﻼﻣﺎﻛ و ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻒﻟﺎﺨﻣ˝
( ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3
ﻪﻄﻴﺣ نﺎﻴﻣ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ:
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻪﻄﻴﺣ و -
يرﺎﺘﻓر ﻪﻄﻴﺣ و ﻲﺳﺎﺴﺣا
-- ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻄﻴﺣ ﻲﺳﺎﺴﺣا ﻪﻄﻴﺣ - ﻲﻔﻃﺎﻋ يرﺎﺘﻓر ﻪﻄﻴﺣ ﻞﻛ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻄﻴﺣ 1
56 / 0 000 p= 58 / 0 000 p= 88 / 0 000 p=
ﻲﺳﺎﺴﺣا ﻪﻄﻴﺣ - ﻲﻔﻃﺎﻋ - 1
61 / 0 000 p= 83 / 0 000 p=
يرﺎﺘﻓر ﻪﻄﻴﺣ -
-
1 -
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟرد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ 3
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
ﻲﻔﻃﺎـﻋ ﻪـﻄﻴﺣ ﺎـﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻪـﻄﻴﺣ نﺎـﻴﻣ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻪـﻛ -
ﻲـــﺳﺎﺴﺣا )
001 /
<0 (p
و ﺣ ﻴ ﻪـــﻄ رﺎـــﺘﻓر ي ) 001 /
<0 (p
ﻲـﻨﻌﻣ ﺖــﺳا هدﻮــﺑ راد .
ﻢــﻫ ﻪــﻄﻴﺣ نﺎــﻴﻣ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
ﻲﺳﺎﺴﺣا - ﻲﻨﻌﻣ ﺰﻴﻧ يرﺎﺘﻓر ﻪﻄﻴﺣ ﺎﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﺳا هدﻮﺑ راد
) 001 /
<0 (p
. ﺶﻴﺑ ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳﺮﺗ تاﺮـﻤﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،ﻞﻛ .
ﺚﺤﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎـﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﺖﻣﻼـﺳ ﺢﻄـﺳ هﺪـﻨﻫد
يﻻﺎﺑ )
ًﻼﻣﺎﻛ و ﻖﻓاﻮﻣ ﻖﻓاﻮﻣ
( ﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻪـﻌﻟ
،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻪـﻄﻴﺣ ﻪـﺳ ﻦﻴـﺑ و ﺖـﺳا يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ظﺎﺤﻟ ﻲﻔﻃﺎﻋ - ﻲـﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار يرﺎﺘﻓر و ﻲﺳﺎﺴﺣا دراد دﻮـﺟو يراد
.
ﻢﻫ ﻪﺘﺷر ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﻳﺎـﺿر ناﺰﻴﻣ ،ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
يﺪـﻨﻣ
ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺒﻫﺬـﻣ ﺖﻴﻌـﺿو ﺰـﻴﻧ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو زا هداﻮﻧﺎﺧ توﺎﻔﺗ ،ﺎﻫ ﻲـﻨﻌﻣ
دراد دﻮـﺟو راد .
و ﻦـﺳ ﻦﻴـﺑ ﺎـﻣا
ﺖـﺴﻴﻧ راد ﻲـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا ﻦـﻳا يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ هﺮﻤﻧ .
رد
ﻲﻔﻄﺼﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲـﺳرﺮﺑ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻪـﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و هداز
هﺪﻜــﺸﻧاد ﻲﻳﺎــﻣﺎﻣ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد يﻮــﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼــﺳ ﻦﻴــﻴﻌﺗ ﺪـﻳدﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﻞـﻴﺑدرا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ 73
/ 94 ﺪـﺻرد
) 72 ﺮﻔﻧ ( ﺖﻣﻼﺳ ياراد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا رد يﻮـﻨﻌﻣ
يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ
يدورو و يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ .
يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ زﺎـﻴﺘﻣا ﻲـﻠﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﻲﻳﺎــﻣﺎﻣ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد 5
/
±1 65 / 73 دﻮــﺑ تﺎــﺼﺨﺸﻣ ﻦﻴــﺑ و
نآ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد فﻼﺘﺧا ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ يراد
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
) 37
. (
ﺮـﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
تﺎـــﺼﺨﺸﻣ زا ﻲـــﺧﺮﺑ نﺎـــﻴﻣ ،قﻮـــﻓ ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ فﻼـــﺧ و ﺖﻴﺴﻨﺟ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد طﺎـﺒﺗرا يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ هﺮـﻤﻧ ﺎـﺑ ﻦﺳ نﺎﻴﻣ ﻪﭼﺮﮔ دراد دﻮﺟو يراد
ﻲـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا ،قﻮـﻓ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ يﻮﻨﻌﻣ ﻴﻧ راد
.ﺖـﺴ
ﻲﺒﻴﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ طﺎﺒﺗرا هرﺎﺑرد نارﺎﻜﻤﻫ و
داد نﺎـﺸﻧ ﻢﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪــﻛ 50 / 46 ﻪــﻧﻮﻤﻧ زا ﺪــﺻرد ياراد ﺶﻫوﮋــﭘ درﻮــﻣ يﺎــﻫ
و بﻮﻠﻄﻣ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ 49
/ 55 ﺪﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺻرد .
ﻲـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا ﻞـﻫﺄﺗ ﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يراد
،ﻦﺳ ﺎﺑ ﻲﻟو ﺖﺷاد ﻲﻣﻮـﺑ ،ردﺎـﻣ و رﺪﭘ تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﺲﻨﺟ
ﺖـﺷاﺪﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ندﻮﺑ
) 38
.(
ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
راد ﻲـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ هﺮـﻤﻧ و ﻦـﺳ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺪـﻨﻧﺎﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ نﺎﻴﻣ ﺎﻣا ﺖﺴﻴﻧ ،نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻞـﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌـﺿو و ﺖﻴـﺴﻨﺟ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ
را يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ هﺮـﻤﻧ ﺎـﺑ ردﺎـﻣ و رﺪﭘ تﻼﻴﺼﺤﺗ طﺎـﺒﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ﻢﻫ قﻮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو راد
دراﺪـﻧ ﻲﻧاﻮـﺧ .
ﻪــﺘﻓﺎﻳ نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻲــﻤﻴﺣر ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ ﺎــﻫ
و دراد راﺮـﻗ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﺣ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ طﺎـﺒﺗرا يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺲﻨﺟ
ﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ي
ﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ي ﺎﻫ هزﻮﻣآ ي ﻣﻼﺳا ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد رد ﻳ نﺎ
118 نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ
هرود
ﻢﺠﻨﭘ و ﺖﺴﻴﺑ هرﺎﻤﺷ ،
126 ، ﺮﻴﺗ 1394
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ زا ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎـﺳ ﻦﻴـﺑ ﺎـﻣا دراد دﻮـﺟو يراد
ــﺳ ﻞــﻴﺒﻗ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ و ﻲﻠﻴــﺼﺤﺗ لﺎــﺳ ،ﻞــﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌــﺿو ،ﻦ
ﻲـــﻨﻌﻣ طﺎـــﺒﺗرا يﻮـــﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـــﺳ هﺪـــﺸﻧ هﺪﻫﺎـــﺸﻣ يراد
ﺖﺳا
) 39
. (
رد ﻦـﺳ زا ﺮـﻴﻏ ﻪـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ درﻮـﻣ
ﻢﻫ قﻮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ دراﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺧ
. توﺎـﻔﺗ ﻦـﻳا
ﻲــﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ رد رد ﻪــﻛ ﺪــﺷﺎﺑ ﺖــﻴﻌﻗاو ﻦــﻳا زا ﻲــﺷﺎﻧ ﺪــﻧاﻮﺗ
ﺶــﺳﺮﭘ زا ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪــﻣﺎﻧ
ﺘﻣ يا ﺐــﺳﺎﻨ و ﮓــﻨﻫﺮﻓ ﺎــﺑ
هزﻮﻣآ و تﺎـﺳﺎﺴﺣا ،رﺎﻜﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧآﺮﻗ يﺎﻫ
دراد ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻤﻠﺴﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫرﺎﺘﻓر .
ﺮـﺘﻬﺑ ار ناﺮـﺘﺧد يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ هﺮﻤﻧ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ناﺮﺴﭘ زا ﺪﻫد
.
ﻲﻔﻃﺎـﻋ ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ -
ﻲــﻨﻌﻣ ﻪــﻄﺑار يرﺎــﺘﻓر و ﻲــﺳﺎﺴﺣا دراد دﻮــﺟو يراد
. ﻢــﻫ
ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺘـﺷر ،ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﻊـﻄﻘﻣ ﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ
ﺖﻳﺎـﺿر ناﺰﻴﻣ ،ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺪـﻨﻣ
ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺒﻫﺬـﻣ ﺖﻴﻌـﺿو ﺰـﻴﻧ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو زا هداﻮﻧﺎﺧ ﻲـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ﺎﻫ دراد دﻮـﺟو راد
. و ﻦـﺳ ﻦﻴـﺑ ﺎـﻣا
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ هﺮﻤﻧ ﺖﺴﻴﻧ راد
. توﺎﻔﺗ
اد يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ هﺮﻤﻧ ناﺰﻴﻣ ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧ
ﻪـﻓﺮﺣ ياﺮﺘﻛد ﻊﻄﻘﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﻲـﻨﻌﻣ يا
دﻮـﺑ راد . ﻢـﻫ
زا ﻲﻳﺎـﻫ ﻪـﻨﻳﺰﮔ رد ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻪـﻨﻴﻣز رد نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا و نﺎﻤﻳا ،ﺖﻌﻴﺒﻃ ءاروﺎﻣ و ﺐﻴﻏ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ روﺎﺑ ﻞﻴﺒﻗ ،نﺎﺴﻧا رد يدﺎﻣ ﺮﻴﻏ حور ﻪﺑ نﺎﻤﻳا ،اﺪﺧ تﺎـﻴﺣ ﻪـﺑ دﺎﻘﺘﻋا
ﺖﻣﺎﻴﻗ و يوﺮﺧا ﻼﺳ يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳزا
رادرﻮﺧﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣ
ﺪﻨﺘــﺴﻫ . ﻪــﻨﻴﻣز رد ﺎــﻣا يرادﺎــﻨﻌﻣ و ﺖــﻘﻠﺧ يراد فﺪــﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﮔﺪﻧز )
7 / 53 فﺪﻫ ﺪﺻرد
ﻲﻤﻧ ار ﺖﻘﻠﺧ ﺪﻨﺘﺴﻧاد
(.
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻫد
داﺪـﻌﺗ تﺮﺧآ و اﺪﺧ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد دﺎﻘﺘﻋا و نﺎﻤﻳا دﻮﺟو و ﺖـﺳرد ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻲﮔﺪـﻧز فﺪﻫ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻠﻣﺎــﻛ ﺖــﻬﺟ رد ﻪــﻨﻴﻣز ﻦــﻳا رد ﺖــﺳا مزﻻ و ﻪﺘــﺷاﺪﻧ
دﺮـﻴﮔ ترﻮﺻ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳاﺰﻓا ﺖﻓﺮﻌﻣ .
رد نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻪﻛ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪـﻨﻴﻣز
ﺮــﺑاﺮﺑ رد ﻒــﻴﻠﻜﺗ و ﺖﻴﻟﻮﺌــﺴﻣ سﺎــﺴﺣا زا يرادرﻮــﺧﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ) 2 / 77
ﻖـﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎـﻛ و ﻖـﻓاﻮﻣ ﺪﺻرد (
سﺎـﺴﺣا ،
ﺬــﻣ ﻦﻛﺎــﻣا رد رﻮــﻀﺣ ﺎــﺑ ﻦﺘــﺷاد يﻮــﻨﻌﻣ سﺪــﻘﻣ و ﻲﺒﻫ
) 08 / 87
ًﻼﻣﺎــﻛ و ﻖــﻓاﻮﻣ صرد ﻖــﻓاﻮﻣ
( ﻲﻳﻻﺎــﺑ ﺢﻄــﺳ زا
هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧا
. ﺮﻫﻮـﺟ ﻪـﻛ ﺎﻋدا ﻦﻳا هﺪﺷدﺎﻳ ﻪﻄﻴﺣ ود
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار ﺖﺳا ﻪﺘﺨﻴﻣآ ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ و ﻦﻳد ﺎﺑ ﻲﻧاﺮﻳا ﺪﻨﻛ
.
يﺎﭘ ﻪﻨﻴﻣز رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد دﻮﻤﻋ ﻪﺑ زﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻲﻠﻤﻋ يﺪﻨﺑ
ﻦﻳد ﻪﻤﻴﺧ )
ﻪـﻄﻴﺣ رد يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ و
ﺘﻓر هزﻮﻣآ رد يرﺎ ﻲـﻧآﺮﻗ يﺎﻫ
( ﻪـﭼﺮﮔ 1 / 68 ﺮـﻈﻧ ﺪـﺻرد
ﺖﺒﺜﻣ )
ًﻼﻣﺎﻛ و ﻖﻓاﻮﻣ ﻖﻓاﻮﻣ
( ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا ﻲﺑ ﺎﻣا نﺎـﺸﻧ ﺪﻳدﺮﺗ
رد نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد زا ﻲﻬﺟﻮــﺗ ﻞــﺑﺎﻗ داﺪــﻌﺗ ندﻮــﺑ ﻞــﻫﺎﻛ زا يﺎﭘ دراد ﻲـﻬﻟا ﻪﻀﻳﺮﻓ ﻦﻳا ﻪﺑ يﺪﻨﺑ .
لاﻮـﺳ ﻦـﻳا درﻮـﻣ رد
دز فﺮﺣ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﺪﻨﭼ ،زﺎﻤﻧ يﺎﺟ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ
ﻗ ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﻣﺎﺗ ﻞﺑﺎ 1
/ 37 ﻲـﻔﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺻرد
)
ًﻼﻣﺎــﻛ و ﻒﻟﺎــﺨﻣ ﻒﻟﺎــﺨﻣ
( و 1 / 37 ﺖــﺒﺜﻣ ﺮــﻈﻧ ﺪــﺻرد
)
ًﻼﻣﺎــﻛ و ﻖــﻓاﻮﻣ ﻖــﻓاﻮﻣ
( و ﻪﺘــﺷاد 5 / 22 يﺮــﻈﻧ ﺪــﺻرد
هداﺪﻧ ﺪﻧا . ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار ﻻﺎﺑ ﺖﺷادﺮﺑ ﻢﻫ زﺎﺑ هﺎـﮕﻳﺎﺟ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺎـﻣ يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼـﺳ زا رادرﻮـﺧ ﺮـﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ زﺎﻤﻧ ﺘﺣا و ﺖﺴﻴﻧ ﻦﺷور ناﺪﻨﭼ
ًﻻﺎﻤ نوﺪـﺑ و ﻞﻳﺪـﺑ ﻲﺑ ﺶﻘﻧ زا
ﺪــﻧراﺪﻧ ﻲﻓﺎــﻛ ﻲﻫﺎــﮔآ نآ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎــﺟ .
ﺮﻳﺎــﺳ ﻪــﻨﻴﻣز رد
ﺖﻳﺎﻋر ﺪﻨﻧﺎﻣ رﺎﺘﻓر ﻪﻄﻴﺣ رد يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ناﺮﮕﻳد قﻮﻘﺣ 5
/ 86
ًﻼﻣﺎـﻛ و ﻖـﻓاﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺻرد
،ﻖـﻓاﻮﻣ
هﺮــﻣزور يﺎــﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻲﻋﺮــﺷ دوﺪــﺣ و ﻦﻴﻧاﻮــﻗ ﺖــﻳﺎﻋر 5 / 69 ﺪﺻرد
ًﻼﻣﺎﻛ و ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﻖﻓاﻮﻣ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﻪـﺘﻜﻧ ﺎﻣا
ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣ رﺎﭼﺎﻧ ،هﺮﻣزور تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻊﻓر هﻮﻴﺷ زا مﻮﺷ
يﺎـﻫ
ﻢﻨـﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻋﺮﺷ ﺮﻴﻏو ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ ﺎـﻬﻨﺗ ،
9 / 49 ﺪـﺻرد
ﻲﻔﻨﻣ هﺎﮕﻧ )
ًﻼﻣﺎﻛ و ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻒﻟﺎﺨﻣ
( ﻪﺘﺷاد رد ﻲﻨﻌﻳ ﻦﻳا و ﺪﻧا
ﻤﻧ نﺎﺸﻧ ار ﻲﺑﻮﺧ هﺮﻤﻧ ﻲﻋﺮﺷ دوﺪﺣ ﺖﻳﺎﻋر ﻪﻨﻴﻣز ﻲ
ﺪـﻫد
ﺖﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ نآ ﻲﻳاﺮﭼ و .
ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫ ﺮـﺿﺎﺣ
توﺎـﻔﺗ ﻞﻣﺎـﺷ يﺎـﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺣور تﻻﺎﺣ ،يدﺮﻓ نﺎـﻣز رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖـﺤﺗ يﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ راﺬـﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ مواﺪﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻪﻣﺎﻧ
ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻧدﻮﺒﻧ . شور و داﻮﻣ ﺶﺨﺑ رد
ـﺠﺣ اﺪـﻌﺗ ﺎﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢ
452
يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ندﻮـﺒﻧ ﺺﺨـﺸﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺮﻛذ ﺮﻔﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻊﻤﺟ ،داﺮﻓا زا يداﺪﻌﺗ ﺎﻫ
) هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ رد 1
( ﺎـﺑ
