يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ و مود - ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ )
42 ( - هرﺎﻤﺷ –مود نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1390
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
23 / 1 / 1389 ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ : 30 / 8 / 1389
ﺺﺻ 46 - 21
Email: [email protected] 09131704853 :لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ*
يراﺪﻨﻳد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴﻴﺒﺗ
ﻲﻫوﺮﮔ نورد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ )
نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ (
ﻲﻤﺳﺎﻗ ﺪﻴﺣو
نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد
،ﻲﻧﺎﺟﺮﻔﺳا يﺮﻴﻣا اﺮﻫز
نﺎﻗﺎﻫد ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
،*
هﺪﻴﻜﭼ و يﺮﻈﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻟﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ زا فﺪﻫ و ﻲـﻧوﺮﻴﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺶـﻘﻧ رد نآ دﺎـﻌﺑا و يراﺪﻨﻳد نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ
هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻧورد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻘﻧ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﺪﻧا
. ﺶﻫوﮋـﭘ لﺪـﻣ رد هﺪـﺷ ﻦﻳوﺪـﺗ يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺖﺳا يﺮﻈﻧ ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ ياراد .
ـﭼ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ناﺪﻨﻤـﺸﻳﺪﻧا تﺎـﻳﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ،ﺮـﮔﺮﺑ ،ﺮـﺑو ،ﻢﻴـﻛرود نﻮ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هﺪـﻳد كراﺪﺗ مﺎﻨﺗﺎﭘ ،ﻦﻤﻠﻛ ،ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ،ﺮﻨﻴﻠﺳآ ،ﻲﻜﺴﻓﻮﻨﻴﻟﺎﻣ .
ﻒـﻳﺮﻌﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ رﺎﻜـﺷآ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲـﻧزو ﺐـﻴﻛﺮﺗ
هزﺎﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا مود ﺔﺒﺗﺮﻣ يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻫ .
راﺰـﺑا و ﻲـﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻖـﻴﻘﺤﺗ شور
هداد يروآدﺮﮔ ﺎﻫ
، ﺖﺳا دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و رﺎﺒﺘﻋا ياراد ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ 15
،نﺎﻬﻔـﺻا ﺮﻬـﺷ يﻻﺎﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ 384
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ﺮﻔﻧ ﻪﻴﻤﻬﺳ يﺮﻴﮔ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻲﮔﺪـﻧز ﻞـﺤﻣ ﺔـﻘﻄﻨﻣ و ﺲﻨـﺟ ،ﻲّﻨـﺳ هوﺮﮔ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ سﺎﺳاﺮﺑ يا .
د ﺢﻄﺳ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺮﻓا ﺮﺜﻛا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪـﺻرد ﺎـﻬﻨﺗ و ﻻﺎـﺑ و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄـﺳ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ و يراﺪﻨﻳ
ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﻒﻴﻌﺿ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻬﻧآ زا ﻲﻤﻛ ﺪﻧا
. ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ناﺰـﻴﻣ ﻪﺑ يراﺪﻨﻳد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
14 / 0 ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮـﺑ
زا ﺮﺘﻤﻛ ﺢﻄﺳ رد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳا و دراد 05
/ 0 ﺖﺳا هدﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ و .
ﺘﻋا ﺪﻌﺑ ، يراﺪﻨﻳد دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ زا ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ يدﺎﻘ
09 / 0 ار ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﺑ ﻲﻜﺳﺎﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نآ زا ﺪﻌﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ 08
/ 0 ﺎﺑ يﺪﻣﺎﻴﭘ ﺪﻌﺑ ، 06
/ 0 ﺎﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﻌﺑ و 05
/ 0 ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ
زا ﺮﺘﻤﻛ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد ار ﺮﻴﺛﺄﺗ 05
/ 0 ﻪﺘﺷاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ ﺪﻧا
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،يراﺪﻨﻳد:
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،دﺎﻤﺘﻋا ،ﻲﻫﺎﮔآ ،ﻲﻋﺎ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻜﺒـﺷ عﻮـﻧ ،ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻞﻣﺎﻌﺗ ةﻮﺤﻧ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻄﺑاور ﺮـﺑ ﻢﻛﺎـﺣ يﺎﻬـﺷزرا ،دﺮـﻴﮔ
ﻞﺣ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﺖﻛرﺎﺸﻣ ةﻮﺤﻧ ﻪﻤﻫ زا ﺮﺗ ﻢﻬﻣ و ﻂﺑاور ﻦﻳا هراﻮـﻤﻫ ،ﻲـﻌﻤﺟ فاﺪـﻫا ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد و ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ تﻼﻜﺸﻣ
ــﻗ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ناﺪﻨﻤــﺸﻳﺪﻧا ﻪــﺟﻮﺗ درﻮــﻣ ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮ
. رد
ﺎـﺑ ﻪـﻧﻮﮕﭼ ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﻞـﻴﺒﻗ ﻦﻳا زا ﻲﺗﻻاﺆﺳ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ يرﺎـﻜﻤﻫ و يرﺎـﻳ ﺎﺑ ﻲﺼﺨﺷ دﺎﻀﺘﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ دﻮﺟو
22
و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ مود
ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ ، 42
هرﺎﻤﺷ ، مود ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1390
ﻞـﺣ و ﻊـﻓر ار ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻞﺋﺎـﺴﻣ و ﻲﻌﻤﺟ تﻼﻜﺸﻣ
ﻲﻣ
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ ﻦـﻳا نﻮﻧﺎﻛ رد ﺪﻨﻨﻛ .
تﺎـﻴﺑدا
ـﺑ ﺎـﺗ دراد شﻼـﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎ
ﺶـﺳﺮﭘ ﻦﻴﻨﭼ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻤﻠﻋ يدﺮﻜﻳور ﺎـﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻳ . رد
ﻖـﻴﻗد ﺮـﻜﻔﺗ ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﭼرﺎﻬﭼ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﻊﻗاو ﻪـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻴﻤﻛ ةرﺎﺑرد ﻲـﻣ ﺖﺳد
ﻲـﮔﮋﻳو هﺪـﻨﻨﻛ ﺢﻳﺮـﺸﺗ و ﺪـﻫد يﺎـﻬﻫوﺮﮔ يﺎـﻫ
و ﻲـﻌﻤﺟ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ترﺪـﻗ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺮﺒﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺶﻳاﺰـﻓا ار ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺮـﻴﺧ
ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ مﻮـﻬﻔﻣ نداد نﺎـﺸﻧ ياﺮـﺑ ﺶﺨﺒﺟﺎـﺗ نﺎﻴﻛ و ﻦﻴــﻣز ،ﻲــﻜﻳﺰﻴﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﺮــﮔا ﻪــﻛ ﺪــﺴﻳﻮﻧ ﻲــﻣ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا رد وا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟﻮﭘ ﻲﻟﺎﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﺖﺳا دﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻳﺎﺳو دﺮـﻓ ﻦـﻫذ رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﺸﻧاد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و دراد ﻚﻧﺎﺑ ا يﺰﻴﭼ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،دراد دﻮﺟو ﺎـﻳ ﻂﺑاور رد ﻪﻛ ﺖﺳ
ﻪﻜﺒﺷ دراد دﻮﺟو داﺮﻓا ﺮﮕﻳد ﺎﺑ دﺮﻓ يﺎﻫ )
،ﺶﺨﺒﺟﺎـﺗ نﺎـﻴﻛ
1384 .(
ﻲﻧﺎـﺴﻧا ناﺮﮕـﺸﻨﻛ ﻦﻴـﺑ ﺔـﻄﺑار ﻪـﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻂــﺑاور لﻼــﺧ رد ﻪــﻛ ﺎــﺠﻧآ زا و ﺖــﺳا طﻮــﺑﺮﻣ
ﻞﻜﺷ ﺮـﺘﻤﻛ ﻞـﻴﻟد ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ و ﺖـﺳا سﻮـﺴﺤﻣﺎﻧ دﺮﻴﮔ ﻲﻣ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ درﻮﻣ دﺮـﻴﮔ
. ﻪـﭼﺮﮔ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ لﺎﻜـﺷا ﺮـﮕﻳد ةﺪﻨﺒـﺴﭼ تﻼـﻣ ﺎـﻣا ﺖﺳا سﻮﻤﻠﻣﺎ
ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻫدزﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ و ﺖﺳا دﻮﺷ
. ﺮـﮕﻳد ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻲﻣ رﺎﺑ ﻪﺑ نآ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﮕﻳد عاﻮﻧا ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﺘﺴﺑ ﺪﻨﻴﺸﻧ
.
ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮـﻓا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎـﻌﺗ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻓﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ
اد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻧر
. ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻴﺑدا روﺮﻣ
ﺎـﺗ ﺖـﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﺔﻄﺑار يﺎﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ
ياﺮـﺑ يراﺰـﺑا ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ
مﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا و ﺖﺳا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر نﺎﻴﻣ
ﻪﺘﺷر
ﻲـﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺮﻜﻳور ،ﺖﺳا يا ﺔـﻳﺎﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻳﺪﻧا عﺎﻤﺟا ﻪﺘﺷر ناﺪﻨﻤﺸ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ )
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ،دﺎـﺼﺘﻗا ،ﻲـﺳﺎﻨﺷ
و ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ (....
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻦﻳوﺪﺗ رد .
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻘﻧ ﻪـﻛ دراد ﻲـﺘﻴﻤﻫا نﺎﻨﭼ نآ ﺔﻌﺳﻮﺗ رد
ﻲﻧﺪــﻣ ﻪــﻌﻣﺎﺟ نﺎــﻴﻨﺑ ﺎــﻳ هﺮﻫﻮــﺟ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ نآ زا ﺐــﻠﻏا ﮓــﻨﻫﺮﻓ ﻲــﻣ دﺎــﻳ ﻚــﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﻲــﺳﺎﻴﺳ يﺎــﻫ دﻮــﺷ
) نﺎــﻴﻛ
،ﺶﺨﺒﺟﺎﺗ 1384
.(
رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺎﺼﺘﻗا
هدﺎــﻬﻧ مﺎــﻧ يدﺎــﺼﺘﻗا ﺔﻌــﺳﻮﺗ ةدﻮــﻘﻔﻣ ﺔــﻘﻠﺣ ار ﺪــﻧا
) ،داﺰــﻬﺑ
1381 .(
ﻲـﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻧﺎﮔود رﺎﺛآ ياراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲــﻣ ﻪــﻛ ﺖــﺳا
هﺮــﻬﺑ نآ زا نﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ يﺎﻬﺗرﻮــﺻ ﻪــﺑ ناﻮــﺗ
دﺮـﻛ يرادﺮﺑ .
نآ ﻪـﻴﻠﻋ يدﺎـﻘﺘﻧا تﺎـﻴﺑدا ﻲﮔزﺎـﺘﺑ ﺪـﻨﭼ ﺮـﻫ
ﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺎـﻓ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪ
) 1385 (
ﺎـﺑ ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﻌﻣﺎﺟ جاودزا كرﺎـﺒﻣﺎﻧ دﻮﻟﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا ﻲﻣ دﺎﻳ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖـﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﺎـﻣا ؛ﺪﻨﻛ
هﺪﺷ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و دروآ ﻲﻣ رﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ يا
صﺎﺧ ) ﻪﺘﺷر نﺎﻴﻣ ﻲﮔﮋﻳو ًﺎﺻﻮﺼﺧ ندﻮـﺑ يﺪـﻌﺑ ﺪﻨﭼ و يا
نآ ياﻮــﺘﺤﻣ و (
ار نآ ﺖــﻴﻠﺑﺎﻗ يراﺰــﺑا ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻪــﻛ دراد
،ﺮـﻘﻓ نﻮـﭼ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ و ﻦﻴﻴﺒﺗ رد ﻲﺳﺎﺳا ،مﺮﺟ ....
نﺎـﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺮﻣا ﻦﻳا و دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ
ﺔـﻠﺣﺮﻣ رد ﻪـﻛ ناﺮﻳا هﮋﻳﻮﺑ مﻮﺳ
و ﺪـﻧﺮﺑ ﻲـﻣ ﺮـﺳ ﻪـﺑ راﺬـﮔ
وﺮـﺑور ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﻼﻜـﺸﻣ و ﻞﺋﺎـﺴﻣ زا ﻲﻫﻮـﺒﻧا ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ـﺣ هار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﻼﻜـﺸﻣ ﻞ
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ .
ﺶﻴـﭘ ﺖـﺒﺜﻣ يﺎـﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ
ﻲـﻣ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ ﻪﺘﻔﮔ ؛دروآ
ةرﺎـﺑرد ار ﻲـﺸﺨﺑ ﺖﻳﺎـﺿر ﺞﻳﺎـﺘﻧ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻣا ؛ﺪــﻨﻫد ﻲــﻤﻧ نﺎــﺸﻧ ناﺮــﻳا رد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮــﺳ ﺖﻴﻌــﺿو رﻮــﭘ ﻲﻤﻇﺎــﻛ )
1383 ( يﻮــﺳﻮﻣ ، )
1385 ( ﻲﻧﺎــﻧر ، ) 1381 ( ،
ﻲــﻘﻴﻘﺤﺗ )
1382 ( زﺎــﻴﻧ ﻲــﺑ و ﻲﻠــﺳﻮﺘﻣ ، )
1382 ( ،ﻲﻤــﺳﺎﻗ ،
يراﺪﻨﻳد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴﻴﺒﺗ
ﻲﻫوﺮﮔ نورد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ )
ﺎﻄﻣ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟ (
23
ﻲﻌﻴﺑر و ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳا )
1385 ( ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻃ
هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ،ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺖﻴﻌــﺿو ناﻮــﺗ ﻲــﻣ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻲــﻳﺰﺟ يﺎﻬــﺼﺧﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ عﻮﻤﺠﻣ رد ﺎﻣا ؛دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ يﺎـﻫ
ﺠﻧا ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ هﺪﺷ مﺎ رد ناﺮـﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
دراﺪﻧ راﺮﻗ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو .
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
زا ﻲﻜﻳ ،دراد ﻪﻌﻣﺎﺟ بﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺣ هار ﺎﻫ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ رﻮﺼﺘﻣ ي )
ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ
دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺮﺤﺑ (
ﻖﻴﻤﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺋﺰﺟ و ﺮﺗ
ﻲ ﺮـﺗ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻆـﻔﺣ ﻪـﺑ ﻚﻤﻛ ﺖﻬﺟ رد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ نآ ﺖﻳﻮﻘﺗ و نآ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ و دﻮﺟﻮﻣ ﺖـﺳا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻧ ياﺮﺑ يدﺮﺒﻫار .
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
رد ﺮﺛﻮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻊـﻄﻗ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪـﺣوﺮﻄﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ يروﺮـﺿ دراﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺖﺧﺎﺳ ﻲﻠﻌﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻣ
ﺪﻳآ .
ﺎــﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ )
1995 ( ﻢﻴــﺴﻘﺗ رد ﺖﺧﺎــﺳ ﻞــﻣاﻮﻋ يﺪــﻨﺑ
و ﻲـﻧوﺮﻴﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ ار ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻧاد ﻲﻣ ﻦﻳد ار ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ .
ﻲـﮔرﺰﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳد
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﻧﺎﺴﻧا ﮓﻨﻫﺮﻓ زا
دﺎـﺠﻳا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
شزرا و ﺎﻫروﺎﺑ ﺎﻫ
دﻮﺧ ناوﺮﻴﭘ نﺎﻴﻣ كﺮﺘﺸﻣ ي ﻲﻧاﻮـﺧاﺮﻓ و
ﻪـﺑ ار نﺎـﻧآ كﺮﺘـﺸﻣ ﻲﺒﻫﺬﻣ لﺎﻤﻋا و ﻚﺳﺎﻨﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ مﺎﻜﺤﺘﺳا تﺎﺒﺟﻮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و هدﺮﻛ ﻊﻤﺟ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ رود ﺪــﻨﻛ ﻢﻫاﺮــﻓ ار ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ماود و .
ﻦﻴــﻤﻫ ﺮــﮕﻳد يﻮــﺳ زا
ﻪـﺑ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ داﺮﻓا ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺪﺤّﺘﻣ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﻦﻳد زرﺎﺑ ﻲﮔﮋﻳو
ﻪـﭼرﺎﭙﻜﻳ داﺮـﻓا ﻦـﻳا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تروﺮﺿ مﺎﮕﻨﻫ ار
ﻪـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ و ﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ داﺪﺒﺘﺳا و ﻢﻠﻇ ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور ﻪﺑ و ﻢـﻠﻇ ﺎـﺑ هزرﺎـﺒﻣ ﺶﻓﺪـﻫ ﻪـﻛ دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﺑﻼﻘﻧا هﺎﮔﻮﻠﮔ ﺖﺳا ناﺮﮔداﺪﻴﺑ ﻢﺘﺳ .
ﺖـﺳا نآ ﻦﻳد يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﺮﮕﻳد زا ﻲـﻣ ﺶﻧاوﺮﻴﭘ ﺮﺑ ار دﻮﺧ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﭼ ﻪﻛ
و ﺪﻧاﺮﺘـﺴﮔ
ﻢﻫاﺮـﻓ نﺎـﻧآ رد ار هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺪﻴﻣا و ﻲﺣور ﺶﻣارآ تﺎﺒﺟﻮﻣ و ﺎــﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪــﺑ تﻮــﻋد ﻖــﻳﺮﻃ زا ﻪــﻜﻧآ ﺮــﮕﻳد دروآ ﻲــﻣ شزرا ﺎﻫ ﻞﻜﺷ بﺎﺒﺳا ،هﺪﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺖﺒﺜﻣ ي تﻼﻣﺎـﻌﺗ يﺮﻴﮔ
نﻮــﭼ ﺖــﺒﺜﻣ ﻲــﻗﻼﺧا يﺎﻳﺎﺠــﺳ ﺮــﺑ ﻲــﻨﺘﺒﻣ ﻢﻟﺎــﺳ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا
ﻲـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ ار دﺎـﻤﺘﻋا و رﺎﺜﻳا ،ﻲﺘﺳود عﻮﻧ ،ﺖﻗاﺪﺻ و ﺪـﻨﻛ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦـﻣاد ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ داﺮـﻓا هدﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ
ﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻧز ﻲﻣ ﺮـﺠﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺘﺑﻮﻠﻄﻣ يﺎﻀﻓ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﻪ
دﻮﺷ ﻲﻣ .
ﻪﻜﺒـﺷ دﺎـﺠﻳا ﺎـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻳد ﺎـﻫ
ﻦﻴـﺑ ﻂـﺑاور ي
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ماﻮـﻗ و ﺪـﻴﻟﻮﺗ ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ دﻮﺧ ناوﺮﻴﭘ
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ و دﻮﺷ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﺑ نآ ﺖـﻴﻔﻴﻛ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺪـﺳر
دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﺢﻄﺳ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻛ يﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲـﻣ ﻦﻳد
ﻂـﺑاور ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﺮـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
نﺎﻴﻣدآ نﺎﻴﻣ )
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ةزﻮﺣ نازرو ﻪﺸﻳﺪﻧا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﻏﺪﻏد ﻪﻛ
ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا (
ﻲـﻤﻠﻋ و ﻖـﻴﻗد ﻦﻴـﻴﺒﺗ تروﺮﺿ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ نداد نﺎـﺸﻧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ يراﺪﻨﻳد ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲـﻣ ﻦـﺷور نآ تﺪـﺷ و ﺖـﻬﺟ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳا
ددﺮـﮔ .
ﻧد ﻪـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد ﻦـﻳا ﺮﺑﺎﻨﺑ يﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻦﻴـﻨﭼ ﻲـﺳرﺮﺑ لﺎـﺒ
ﻢﻴﺘﺴﻫ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ يروﺮﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ناﻮـﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد وﺎﻨﺗاو
» ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺎـﻫ
و ﻲﺒﻫﺬـﻣ ي
ﻲـــﻫوﺮﮔ نوﺮـــﺑ ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـــﺳ «
ﺖـــﻴﻌﻤﺟ يور ﺮـــﺑ
ﺖﻛرﺎــﺸﻣ ﻪــﻛ ﺖــﺳا هداد نﺎــﺸﻧ ﺎــﻜﻳﺮﻣآ نﻻﺎــﺴﮔرﺰﺑ يﺎــﻫ
ﭻﻴـﻫ ﺎـﺴﻴﻠﻛ رد رﻮﻀﺣ نﻮﭼ ﻲﻨﻳد ﻚﺳﺎﻨﻣ مﺎﺠﻧا و ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻣ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺔﻄﺑار ﻲـﻫوﺮﮔ نوﺮـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ناﺰـﻴ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻣا ؛دراﺪﻧ ﺎﻫ
رد ﺖﻳﻮـﻀﻋ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هداد نﺎـﺸﻧ يو ي
ﻪـﺻﻼﺧ رﻮـﻄﺑ و ﻲـﻨﻳد ﻚـﺳﺎﻨﻣ مﺎﺠﻧا و ﻲﻨﻳد عﺎﻤﺘﺟا ﻚﻳ
24
و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ مود
ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ ، 42
هرﺎﻤﺷ ، مود ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1390
نورد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺎـﺑ ار ﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﺗ رادﺎﻨﻌﻣ يراﺪﻨﻳد دراد ﻲﻫوﺮﮔ
Wuthnow, 2002:669-684) . (
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﺸﻫوﮋﭘ
» يراﺪﻨﻳد تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺮﺑ
رﺎﺒﺗ ﻲﻳﺎﻘﻳﺮﻓآ نﺎﻴﺋﺎﻜﻳﺮﻣآ نﺎﻴﻣ رد «
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
نآ رد ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮﺑ يراﺪﻨﻳد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ
دﺮـﻛ هﺪﻫﺎـﺸﻣ .
ﻦـﻳا زا هﺪـﺷ ﻲﺑﺎـﻳزرا تﺎـﻋﻼﻃا ﻞـﻴﻠﺤﺗ رد
ﻦﻤﺠﻧا ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺎﺑ ﻚﻴﻟﻮﺗﺎﻛ ﻦﻴﺋآ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎـﻫ
شزرا ﺮﮕﻳد و ﺖﻗاﺪﺻ ﻪﺑ داﺮﻓا و ﺎـﻫ
ﻲـﻗﻼﺧا ي ﻻﺎـﺑ ﺚـﻋﺎﺑ
و دﺎــﻤﺘﻋا دﺎــﺠﻳا ﻖــﻳﺮﻃ زا داﺮــﻓا ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻦﺘــﻓر
ﺖـﺳا نﺎـﻧآ نﺎﻴﻣ ﺖﺒﺜﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﺎﻬﻧآ ﻂﺑاور رد ﺖﻗاﺪﺻ .
ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻳا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ يراﺪﻨﻳد
Johnson and )
Jang, 2004: 239-260
.(
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد »
ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺎـﻳآ
ﻲﻣ ﻲّﻘﻠﺗ ﺖﻳﺰﻣ دﻮﺷ
« ةرﺎـﺑرد ﺶﻫوﮋـﭘ لﺎـﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ
ﻞﻜﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ توﺎﻔﺘﻣ ي )
نورد
ﻲﻫوﺮﮔ نوﺮﺑ و ﻲﻫوﺮﮔ (
نﺎـﺸﻧ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻢﺋاﺮﺟ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ
نﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ و ﻚﻴﻟﻮﺗﺎﻛ ﺔﻗﺮﻓ ناوﺮﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﺗﻻﺎﻳا رد ﺖﺳا هداد ــﻳا ،ﺪــﻧراد دﻮــﺟو يﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻪــﻗﺮﻓ ﻦ
ﻪﻜﺒــﺷ ﺎــﻫ ﺎــﻫ
ﻂــﺑاور ي
ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻦـﻳا ﺮﺑﺎـﻨﺑ و هداد ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﻲﻫوﺮﮔ نورد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا طﺎـﻘﻧ ﻦـﻳا رد ﻢﻳاﺮـﺟ ﺶﻫﺎـﻛ ﺚـﻋﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ عﻮﻧ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻛ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
ﻪـﻛ ﻲـﻨﻳد ﻂﺑاور ي )
ﻊـﻗاو رد
ﻲﻫوﺮﮔ نورد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ (
د يﺮﺘﻤﻛ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺪﻧرا
Beyerlein and Hipp,2005 :995 -1009) . (
ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﺮــﮕﻳد ﻲــﺸﻫوﮋﭘ
» ،يراﺪــﻨﻳد نﺎــﻴﻣ ﺪــﻧﻮﻴﭘ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳو ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ي «
) يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧﻼﻨﻓ
( ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮـﺑ يراﺪـﻨﻳد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻲﺑﻮﺨﺑ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
ـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻖ
هوﺮﮔ ناﺮﮕﻧ ﻲﺒﻫﺬﻣ رﻮﻣا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ
و مدﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
هوﺮـﮔ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ دﺪﺻ رد يﺎـﻫ
رﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﺮﮕﻳد ﺪـﻧراد
. داﺮـﻓا ﻦـﻳا
ﻚـﭼﻮﻛ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞـﻓﺎﺤﻣ ﻪـﺑ تﺪـﺸﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )
يﺎـﻀﻋا
ﻞــﺤﻣ يﺎــﺴﻴﻠﻛ (
ﺪﻧﻮــﺷ ﻲــﻣ دوﺪــﺤﻣ .
،ﻪــﻤﻫ ﻦــﻳا ﺎــﺑ ًاﺮﻫﺎــﻇ
ﺖﻛرﺎــﺸﻣ ﺎــﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ةﺪــﻨﻫد نﺎــﺸﻧ ﻲﺒﻫﺬــﻣ ﻪــﻧﺎﺒﻠﻃواد ي
ﺖﺳا داﺮﻓا ﻦﻴﺑ رد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﻫوﺮﮔ نورد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
يﻮﺳ زا
ﺶﻳاﺮـﮔ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ راﺪﻨﻳد داﺮﻓا ﺮﮕﻳد عﻮـﻧ يﺎـﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺔـﻟﺰﻨﻣ ﻪـﺑ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ قﺎﻴﺘﺷا و ﻪﻧﺎﺘﺳود دﺎــﻤﻧ ًﺎــﻌﻄﻗ ﺎــﻣا ؛ﺪﻧﻮــﺷ ﻒﻴــﺻﻮﺗ ﻲــﻫوﺮﮔ نوﺮــﺑ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺎﻣﺮﺳ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ يدﺮـﻓ ﻲﮔﺪﻧز رد ﻲﻫوﺮﮔ نورد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﮕﻳد ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﺒﻫﺬـﻣ داﺮـﻓا ﻪـﭼ ﺮـﻫ ،ﺪﻫد ﺮـﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ) راﺪﻨﻳد ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﺮﺗ (
ﺖﻛرﺎـﺸﻣ لﺎـﻤﺘﺣا ﺎـﻫ
ﺔـﻧﺎﺒﻠﻃواد ي
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺴﻴﻠﻛ رد ﺎﻬﻧآ
Yeung ,2004 :401- 422) . (
» نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يراﺪﻨﻳد ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﺒﺗ «
نﺎﻳﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﺠﻨﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا يا )
1382 ( مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار نآ
ﺖـــﺳا هﺪﻴﻧﺎـــﺳر .
يراﺪـــﻨﻳد ﺖﻴﻌـــﺿو ﻦﻴـــﻴﺒﺗ ﻲـــﭘ رد وا
ﻪﻴـﺿﺮﻓ زا ﻲـﻜﻳ رد و ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮــﺳ ﺮــﺑ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد يراﺪــﻨﻳد ناﺰــﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
لﺪـﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ يراﺪﻨﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
يدﺎــﻘﺘﻋا دﺎــﻌﺑا ﺎــﺑ كﻼــﮔ يﺪــﻣﺎﻴﭘ و ﻲﻔﻃﺎــﻋ ،ﻲﻜــﺳﺎﻨﻣ ،
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ .
و دﺮـﺧ ﺢﻄـﺳ ود رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ نﻼﻛ .
دﺮـﻓ طﺎﺒﺗرا ةﻮﺤﻧ ،دﺮﺧ ﺢﻄﺳ رد
سﺎـﺴﺣا نﻼﻛ ﺢﻄﺳ رد و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﻜﻳدﺰﻧ ﺎﺑ و يدﺮـﻓ ﺮﺑ ﻲﻌﻤﺟ ﻊﻓﺎﻨﻣ مﺪّﻘﺗ و داﺮﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖّﻠﻌﺗ ...
ﺪـﻣ
يراﺪﻨﻳد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴﻴﺒﺗ
ﻲﻫوﺮﮔ نورد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ )
ﺎﻄﻣ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟ (
25
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻈﻧ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ يراﺪـﻨﻳد ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺎـﺑ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ ﺖـﻬﺟ رد ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ و 99
/ 0
ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ نﺎﻨﻴﻤﻃا .
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد
» ﺮّﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻞﻜﺷ ﺮﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد نآ يﺮﻴﮔ «
يدﺎـﺑآ زوﺮـﻴﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ
) 1384 ( ﺖــﺳا هﺪﻴــﺳر مﺎــﻤﺗا ﻪــﺑ .
نﻮــﻣزآ لﺎــﺒﻧد ﻪــﺑ ﻖــﻘﺤﻣ
ﻪﻴــﺿﺮﻓ زا ﻖــﻴﻘﺤﺗ يﺎــﻫ هﺪــﻤﻋ
ﺮــﺑ راﺬــﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞــﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮــﺗ
ﺢﻄــﺳ ،يروﺎــﺑ ﻦــﻳد ،ﻲــﻨﻳد ﺪــﻬﻌﺗ ار ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮــﺳ و ﻲﻤﺳر ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ...
ﺖـﺳا ﻪﺘﺴﻧاد .
ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ
يدﺎﻘﺘﻋا ﺪﻌﺑ ود ﺎﺑ ار يراﺪﻨﻳد )
يروﺎﺑ ﻦﻳد (
ﻲﻜﺳﺎﻨﻣ ﺪﻌﺑ و
) ﻲــﻨﻳد ﺪــﻬﻌﺗ (
ﺖــﺳا هﺪﻴﺠﻨــﺳ .
ﻦــﻳا رد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮــﺳ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻌﺑ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ )
و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻫﺎﮔآ دﺎـﻤﺘﻋا ،ﻲـﺳﺎﻴﺳ
يدﺎﻬﻧ و ﻲﻣﻮﻤﻋ (
ﻲﻨﻴﻋ ﺪﻌﺑ رد و )
ﺮـﻴﻏو ﻲﻤـﺳر ﺖﻛرﺎـﺸﻣ
ﻲﻤﺳر ( ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار .
ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ي
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ حﺮﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻠﻣاﻮﻋ زا ﺖﻴﻤﻫا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻬﻌﺗ ،دﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻨﻳد ) يراﺪﻨﻳد ﻲﻜﺳﺎﻨﻣ ﺪﻌﺑ :(
و ﺖﺒﺜﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ رد و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ و ﻲﻨﻫذ دﺎﻌﺑا رد ،ﻲﻋﺎﻤﺘ
يروﺎـﺑ ﻦـﻳد درﻮـﻣ رد و دراد يرﺎـﺘﻓر ﺪﻌﺑ )
يدﺎـﻘﺘﻋا ﺪـﻌﺑ
يراﺪﻨﻳد ( ﻒﻴﻌﺿ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺪـﻬﻌﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ
يور ﺮـﺑ لﺎـﺣ ﺮـﻫ ﻪـﺑ دراد ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﻨﻳد دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ .
ﺶﻫوﮋﭘ روﺮﻣ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﺮـﺑ يراﺪـﻨﻳد ﺮﻴﺛﺄـﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا يدوﺪﺤﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎـﻬﻨﺗ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻊﻗاو رد ﺪﻧا
ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺎـﺑ يراﺪـﻨﻳد ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ،ور ﺶﻴـﭘ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ يراﺪﻨﻳد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ يراﺪﻨﻳد ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﻪﺘ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﮕﻳد
ﺖﺳا . ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﻲﺟرﺎـﺧ ةﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا يﺎﻫ
ﺎـﺑ ًﻼﺜﻣ ،هﺪﺷ ﺶﺠﻨﺳ ﺪﻌﺑ ود ﺎﻳ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ يراﺪﻨﻳد ﻲﻠﺧاد ناﺰــﻴﻣ نﻮــﭼ ﻲﻳﺎﻬــﺼﺧﺎﺷ ﺎــﺑ ﺎــﻳ ﻲﻜــﺳﺎﻨﻣ و يدﺎــﻘﺘﻋا ﺪــﻌﺑ ـﻳ ﺎﺴﻴﻠﻛرد رﻮﻀﺣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﻲـﻨﻳد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا رد ﺖﻳﻮـﻀﻋ ﺎ
ﺪﺷﺎﺑ يراﺪﻨﻳد ﻞﻣﺎﻋ فّﺮﻌﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺘﺑ ﺎﻬﺼﺧﺎﺷ .
رد
ﻲـﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺺﻘﻧ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ -
يﺪـﻌﺑ ﺪـﻨﭼ مﻮـﻬﻔﻣ ﻚـﻳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ درﻮﺧ ﺮـﻈﻧ رد ار نآ حﻮﻄـﺳ و دﺎـﻌﺑا ﻪـﻴﻠﻛ ﺪـﻳﺎﺑ نآ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺜﻛا رد ﺖﻓﺮﮔ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ
حﻮﻄﺳ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ
و نﻼـﻛ و دﺮـﺧ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﻲﺠﻨﮔ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ،هﺪﺷ ﺪﻴﻛﺎﺗ نآ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻪــﺑ نﻼــﻛ ﺢﻄــﺳ رد ﺎــﻬﻨﺗ يدﺎــﺑآ زوﺮــﻴﻓ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﻜﻧآ ﻦﻤﺿ ﺪﻧا زا ﻦﻴـﺸﻴﭘ يﺎـﻫ
ﺎـﻬﻨﺗ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ فﺮـﻌﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﺼﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﺮﻈﻧ رد ار ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺧﺮﺑ
ﺎـﺜﻣ رﻮـﻄﺑ ،ﺪـﻧا ﻪﺘـﺷاد و نﻮـﺴﻧﺎﺟ ل
ﮓــﻧﺎﺟ ) 2004 ( ﮓــﻧﺎﻳ و دﺎــﻤﺘﻋا و ﺖﻗاﺪــﺻﺮﺑ )
2004 ( ﺮــﺑ
هدراﺬﮔ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻧا
.
ﺶﻫوﮋــﭘ زا ﻚــﻳ ﭻﻴــﻫ ﻪــﻜﻧآ ﺮــﮕﻳد ،هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا يﺎــﻫ
ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺘﺑ ﻪـﻛ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻢﺠﺴﻨﻣ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ياراد و دزادﺮـﭙﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮﺑ يراﺪﻨﻳد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﻗد ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺿﺮﻓ جاﺮﺨﺘﺳا و طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻪﻴ
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ،دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ .
ﺎﺑ
ﻲﻧﻮـﻨﻛ ﺶﻫوﮋـﭘ رد هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺺﻳﺎﻘﻧ و تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ و ﺖـﺳا هﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ يراﺪﻨﻳد دﺎﻌﺑا ﺔﻴﻠﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻫﺎﮔآ يﺎﻫ
ﻪﺳ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ و دﺎﻤﺘﻋا ،
درﻮـﻣ ﻲـﻨﻴﻋ و ﻲـﻨﻫذ ﺪـﻌﺑ ود رد نﻼﻛ و ﻪﻧﺎﻴﻣ ،دﺮﺧ ﺢﻄﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻪﻛ يرﻮﻄﺑ ﺺﺧﺎﺷ
حﻮﻄـﺳ رد ﺎﻫ
26
و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ مود
ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ ، 42
هرﺎﻤﺷ ، مود ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1390
رد ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ مﻮـﻬﻔﻣ ﺖﻴﻌﻣﺎﺟ ،هﺪﺷ ﺮﻛذ دﺎﻌﺑا و ﺮﺑ رد شﻼـﺗ ﺎـﺑ ﺪـﻨﻧآ ﺮـﺑ نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ ﺮﮕﻳد ﻲﻓﺮﻃ زا ،ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺪـﺷﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﺸﮕﻫار ﻪﻛ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻬﺟ ﻲﻣﺎـﮔ هﺪـﺷ ﺮـﻛذ ﺺﻳﺎﻘﻧ و تﻼﻜﺸﻣ ﻊﻓر رد نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻧرادﺮﺑ ﻲﻠﻤﻋ ﺎﻣا ؛ﻚﭼﻮﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .
يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ
ﻳد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و يراﺪﻨﻳد ،ﻦ
ﺔــﻴﻠﻛ اﺪــﺘﺑا ﻖــﻴﻘﺤﺗ يﺮــﻈﻧ بﻮﭼرﺎــﻬﭼ ﺖﺧﺎــﺳ ياﺮــﺑ
ﻪﻳﺮﻈﻧ
ﻪـﺸﻳر ،ﻦـﻳد ﺪﻳﺪﺟ و ﻚﻴﺳﻼﻛ يﺎﻫ ﻚﻴـﺳﻼﻛ يﺎـﻫ
ﻪــﻳﺮﻈﻧ و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﺔــﻳﺮﻈﻧ ﺔﻳﺎﻣﺮــﺳ ﺮــﺻﺎﻌﻣ يﺎــﻫ
ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻖﻴﻗﺪــﺗ و ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا .
ﺲﭙــﺳ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻲـﻳاﺮﮕﻤﻫ و ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ يﺎـﻫ
ﻴﺑ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ نوﺮﻴﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ يﻻ ﻪﺑﻻ زا ﺎﻬﻧآ ﻦ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻪﻟﺄـﺴﻣ يﺮـﻈﻧ بﻮﭼرﺎـﻬﭼ يزﺎـﺳرﺎﻜﺷآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻪـﻳﺮﻈﻧ يﺪـﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ﻖﻴﻗد ترﻮﺼﺑ نﺎـﻜﻣا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻪﻘﺒﻃ ﺮﺑ ﻪﻛ يﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﺑﺎﻨﺑ نﺎﺸﻳﺎﻬﻴﻳاﺮﮕﻤﻫ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻬﻧآ يﺪﻨﺑ
يدﺎﻘﺘﻋا ،يراﺪﻨﻳد دﺎﻌﺑا زا ﻲﻜﻳ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺑار )
ﻲﻨﻳد يﺎﻫروﺎﺑ (
يﺪﻣﺎﻴﭘ– ) لﻮـﺻا ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻪـﺑ ﺶﻳاﺮـﮔ تﺪﺷ
ﻦــﻳد – ( ﻲﻔﻃﺎــﻋ ) ﻲــﻨﻳد ﻒــﻃاﻮﻋ و تﺎــﺳﺎﺴﺣا تﺪــﺷ – (
ﻪّﻔﻟﺆﻣ ﺎﺑ ﻲﻜﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫ
ﺺﺧﺎـﺷ ﺎﻳ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ زا ﻲﻳﺎـﻫ
ﺪـﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ،ﺖﺷاد دﻮﺟو .
ﻲﻧاﺪﻨﻤـﺸﻳﺪﻧا تﺎـﻳﺮﻈﻧ ﺲﭙـﺳ
ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮـﺑ ﻲـﻠﻛ رﻮـﻃ ﻪـﺑ يراﺪـﻨﻳد تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪــﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻣ ،ﺪــﻧا
ﺪــﺷ حﺮــﻄ .
ﺰــﻴﻧ نﺎــﻨﻳا ﺔــﺸﻳﺪﻧا رد
ﺶﻴﭘ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ يراﺪﻨﻳد ًﻻﻮﻤﻌﻣ سﻮـﺴﺤﻣ ﺮﻴﻏ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﻪﺘﻔﮔ
ﻲﻣ ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ زا ﺢﻳﺮـﺻ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا ﺎـﻣا ؛ﺪﻳد ناﻮﺗ
هدﺮﻛ دﺎﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هدروآ ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ تاﺮﻈﻧ ﺪﻧا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻪﻳﺮﻈﻧ
يدﺎﻘﺘﻋا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ــﻣ تادﺎــﻘﺘﻋا ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﺪــﻘﺘﻌﻣ ﻞــﻳﻮﻛﻮﺗ ﻲﻋﻮــﻧ ﻲﺒﻫﺬ
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﭘ داﺮﻓا رد ﻲﻗﻼﺧا طﺎﺒﻀﻧا ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد و دروآ
ﻪـﻛ يا
ﻲـﻣ ،ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ ﺪﻳﺪﻬﺗ درﻮﻣ نآ مﺎﺠﺴﻧا ﺪـﻧاﻮﺗ
ار ﻲﻧﺎـﮕﻤﻫ حور تادﺎﻘﺘﻋا ﻦﻳا اﺮﻳز ؛دﻮﺷ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺎﻬﻧآ رد روآدﺎﻳ ار داﺮﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) ،ﻢﻠﻳو 1377 .(
ـﮔا ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﺖﻨﻛ تادﺎـﻘﺘﻋا ﺮ
تادﺎـﻘﺘﻋا زا يو ،ﺖﺨﻴـﺴﮔ ﻲـﻣ ﻢـﻫ زا ﻪـﻌﻣﺎﺟ ،دﻮﺒﻧ ﻲﻨﻳد ﻪّﻔﻟﺆﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻨﻳد ﺎﻫ
ﻲـﻣ دﺎﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا عﺎﻤﺟا ي -
نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻧاد ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻣﺎﺳ يﺎﻨﺑ ﮓﻨﺳ ار نآ و ﺪﻨﻛ ﺪـﻧﻮﻴﭘ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ ةزاﺮﻴﺷ ﻲﻣ ﺪـﻫد ) ،رزﻮـﻛ 1382 ،نورآ و 1381
.(
ﻢﻴـﻛرود ﺪـﻘﺘﻌﻣ
ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ تادﺎﻘﺘﻋا ﻪﻛ ﺖﺳا ،دﻮـﺷ
و ﻪﺘـﺴﺑاو داﺮـﻓا
ﺪﻧﻮـﺷ ﻲﺟرﺎـﺧ ترﺪـﻗ ﻚـﻳ ﻊﻴﻄﻣ )
،نﻮـﺘﻠﻴﻤﻫ 1377
.(
ﻪـﺑ
ﺪـﻧﺮﺑ ﻲـﻣ دﺎﻳ زا ار دﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ داﺮﻓا ﻪﻛ يرﻮﻃ .
رد
ﻪﻛ دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻗﻼﺧا راﺪﺘﻗا ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻨﻳد تادﺎﻘﺘﻋا ﻊﻗاو ﻲـﻣ راﺪﻴﺑ داﺮﻓا رد ار ﻲﺗﻮﻜﻠﻣ سﺎﺴﺣا ﺪـﻨﻛ
) ،نورآ 1381 .(
نﺎـﻬﺟ زا ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳد ﻚﻳ ﻲﻨﻳد تادﺎﻘﺘﻋا ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ وا ﻲﻣ ﺎﻄﻋا ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻪﺑ ﻞﻴﻬـﺴﺗ ار داﺮﻓا ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ،ﻲـﻠﮕﻴﺑ و ﺮـﻧﺮﺗ 1384
.(
تادﺎـﻘﺘﻋا ﺮـﮕﻨﻴﻳ ﻢـﻋز ﻪـﺑ
ﻲﮔﺪـﻧز ياﺮـﺑ داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﻲﻘﻠﻄﻣ يﺎﻬﺷزرا يﺮﺳ ﻚﻳ ﻲﻨﻳد
ﻲـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ ﺪـﻧراد زﺎﻴﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪـﻨﻨﻛ
. ﻖـﻠﻄﻣ يﺎﻬـﺷزرا ﻦـﻳا
ﺎﭘ دراد نآ ﻪـﺑ زﺎﻴﻧ نﺎﺴﻧا ﻪﻛ ﻲﮔﺪﻧز و گﺮﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ياﺮﺑ ﻲﺨﺳ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻨﻛ
) ،ﻲﻠﺳﻮﺗ 1380 .(
ﺎـﺠﻧآ زا ﺖـﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺲﻳﻮﻳد
ﻪﻛ ﻆـﻔﺣ ﻲﻠﻳﺎـﺳو ﺎـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ يﺮﻄﻓ ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻬﻓﺪﻫ ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻬﻓﺪﻫ ،فﺪﻫ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻧﻮﺷ
ﺶﻨﻛ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ تادﺎـﻘﺘﻋا دﺮﻛرﺎﻛ و هدرﻮﺧ ﺪﻧﻮﻴﭘ يدﺮﻓ يﺎﻫ
ﻳد ﺖﺳا رﺎﻛ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﻲﻨ )
،نﻮﺘﻠﻴﻤﻫ 1377
.(
يراﺪﻨﻳد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴﻴﺒﺗ
ﻲﻫوﺮﮔ نورد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ )
ﺎﻄﻣ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟ (
27
هﺎﮔﺪﻳد ﻖﻴﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
ناﺪﻨﻤـﺸﻳﺪﻧا يﻮـﺳ زا هﺪـﺷ حﺮﻄﻣ ي
ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻨﻳد تادﺎﻘﺘﻋا ةرﺎﺑرد :
ﺪــﻳﺎﺑ ﻲــﻫوﺮﮔ فاﺪــﻫا ﻪــﺑ نﺪﻴــﺳر ياﺮــﺑ ﻪــﻌﻣﺎﺟ داﺮــﻓا ﺶﻨﻛ تادﺎـﻘﺘﻋا و ﺪـﻨﻫد ﺪـﻧﻮﻴﭘ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار نﺎﺸﻳدﺮﻓ يﺎﻫ
و ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ ةزاﺮﻴﺷ نﺎﻤﻫ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻨﻳد ﺔﻄـﺳا
ﻲـﻣ ﺎـﻄﻋا داﺮـﻓا ﻪﺑ نﺎﻬﺟ زا ﻪﻛ ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳد ار ﺎـﻬﻧآ ،ﺪـﻨﻛ
ﻪــﭼرﺎﭙﻜﻳ ﮓــﻨﻫﺎﻤﻫ و ﺮــﺗ
ﻲــﻣ ﺮــﺗ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺚــﻋﺎﺑ و ﺪــﻨﻛ
ﻲﻣ نﺎﻧآ ﻦﻴﺑ ﻲﻫوﺮﮔ فاﺪـﻫا ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر ﻦـﻳا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ار كﺮﺘﺸﻣ ﺪﻨﻛ
. ًﺎﻨﻤﺿ ﻲﻨﻳد تادﺎﻘﺘﻋا
ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻚـﻳ نآ ﺔﻄـﺳاو ﻪـﺑ ﻪﻛ دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ راﺪﺘﻗا ﻲﻋﻮﻧ ﻛ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا داﺮﻓا رد ﻲﻧورد لﺮﺘﻨ ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ حور ﻲﻋﻮﻧ و ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺒﻟﺎﻛ رد ار ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻣد
ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮـﻓا ،دﻮﺷ
ﻪﺘـﺷاد ﺮـﮕﻳد يﺎـﻀﻋا ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا ﻲﮔﺪـﻧرادزﺎﺑ يوﺮﻴﻧ ﻚﻳ ﻲﻧورد لﺮﺘﻨﻛ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ لﺎﻤﻋا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻓاﺮﺤﻧا و مﺮﺟ ﺮﻴﻈﻧ (
رد
داﺮﻓا ﻲـﻣ دﺎﺠﻳا قﻮـﻘﺣ ﻪـﺑ ماﺮـﺘﺣا ﻪـﺑ راداو ار ﺎـﻬﻧآ و ﺪـﻨﻛ
دﺮـﻛ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ و ﻂﺑاور ﻲﻃ ناﺮﮕﻳد .
ﻲـﻣ ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪﺑ ﺚـﻋﺎﺑ ﻲـﻨﻳد تادﺎـﻘﺘﻋا ،دﻮـﺷ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ سﺎﺴﺣا ،ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و مﺎﺠﺴﻧا ﻲــﻣ فﻼــﺧ لﺎــﻤﻋا زا ﻲﮔﺪــﻧرادزﺎﺑ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و دﻮــﺷ
) ﻪــﻛ
ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ تﺎﻴﺑدا سﺎﺳاﺮﺑ ﺟا
ﻲﻋﺎﻤﺘ (
ﺺﺧﺎـﺷ زا ﻲـﮕﻤﻫ يﺎـﻫ
ﻲــﻨﻳد تادﺎــﻘﺘﻋا ﻦــﻳا ًﺎﻨﻤــﺿ و ﺖــﺳا ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ار كﺮﺘﺸﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻊـﻗاو رد ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻲــﮔﮋﻳو زا ﻲــﻜﻳ ﺖــﺳا ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮــﺳ يﺎــﻫ
. ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ
ﻞـﻤﻋ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻨﻳد تادﺎﻘﺘﻋا ﺪﻨﻛ . ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺲﭘ :
ﻪﻴــﺿﺮﻓ : دﺎــﻘﺘﻋا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ رد ﻲــﻨﻳد يﺎــﻫروﺎﺑ ﻪــﺑ
دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﻪﻳﺮﻈﻧ
يراﺪﻨﻳد يﺪﻣﺎﻴﭘ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ )
ﺪﻌﺑ
يراﺪﻨﻳد يدﺎﻘﺘﻋا (
رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﻲـﻨﻳد تادﺎـﻘﺘﻋا ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ﺮﺑو ﻲﻣ و دﻮﺑ نﺎﻴﻣدآ يدﺎﻘﺘﻋا ةﻮﻴﺷ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺖﺳاﻮﺧ
ةﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻦﻴﻌﻣ ﺖـﺳا ﻞـﻤﻋ ﻦﻴـﻌﻣ هﻮﻴـﺷ
) ،نورآ
1381 .(
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻫروﺎﺑ و تادﺎﻘﺘﻋا ،ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ نﺰﻳآ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﺪــﻘﺘﻌﻣوا ﻊــﻗاو رد ،دراد رﺎــﺘﻓر ﺮــﺑ ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ ﺮــﻴﻏ
ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﻫ ﻂﻳاﺮـﺷ و ﺖﻴـﺼﺨﺷ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ دﻮﺧ ﺎﻫروﺎﺑ و
و ﺖﻴـﺼﺨﺷ ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا داﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺶﻳاﺮـﮔ ﺮـﺑ داﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎـﻫ
تادﺎـﻘﺘﻋا و
اﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫروﺎﺑ و تادﺎﻘﺘﻋا و ﺖﺳا ر
ﻲـﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ نﺎـﻴﻣدآ رﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔ ﺖﻬﺟ ﺮﺑ داﺮﻓا ﺖﻴﻧ و ﺪﺼﻗ -
ﺮﺑﺎﻨﺑ دراﺬﮔ ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺰﻳآ ﻦﻳا
ﺎـﻫروﺎﺑ و تادﺎﻘﺘﻋا ﻪﻛ دﺮﻴﮔ
ﺖﺳا رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﺎﻬﻨﺗ
Ajzen,2005) .(
ﺎـﻣا
ﻲﻣ ﺮﺑو ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺶﻨـﻛ ،تادﺎﻘﺘﻋا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ تﺎﺒﺛا ﺖﺳاﻮﺧ
زا ار ﻲﻣ ﺪﻴﻘﻣ ،ﻲﻌﻄﻗ تﺎﻬﺟ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻖﻳﻼﻋ ﺖﻳاﺪﻫ ﻖﻳﺮﻃ -
ﺪــﻨﻛ ) ،ﻲــﻠﮕﻴﺑ و ﺮــﻧﺮﺗ 1384
.(
نآ تﺎــﺒﺛا ﻪــﺑ ﺪــﻨﻤﻗﻼﻋ وا
ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺎﻫ ﺖـﺷاد ﻲﺒﻫﺬﻣ تادﺎﻘﺘﻋا رد ﻪﺸﻳر ﻪﻛ ﻲﻳاﺮﺟا ي
دﻮــﺑ ) ،ﻲــﻠﮕﻴﺑ و ﺮــﻧﺮﺗ 1384
( ﻦــﻳا ﻖــﻳﺮﻃ زا دﻮــﺑ ﺪــﻘﺘﻌﻣ وا
ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺎﻫ دﺎـﺠﻳا ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﻲﺗدﺎﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ رﺎﺘﻓر و ﻲﻧورد ي
ﻲﻣ عﻮﻧ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﻲـﻣ دﻮـﺟو ﻪـﺑ ﺖﻴـﺼﺨﺷ زا ﻲﺻﺎﺧ ﻪـﻛ ﺪـﻳآ
نﺎﻣزﺎﺳ ار نآ ﺖﻴﺼﺨﺷ عﻮﻧ ﻦﻳا ﻆﻔﺣ و ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺎﺑ ﻲﻨﻳد يﺎﻫ
ﻲﻣ رد يرﺎﺘﻓر يﺎﻫﻮﮕﻟا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎـﻫﻮﮕﻟا ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪﻧروآ
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﺎـﻣا ؛ﺪﻨـﺷﺎﺑ راد ﺖـﻬﺟ ﻲﻨﻳد ﺮﻈﻧ زا ،ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
هﺪـﺸﻧ ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ يدﺎﺼﺘﻗا
ﻲـﻣ ﺮـﺠﻨﻣ يا ﺪﻧﻮـﺷ
) ،نﻮـﺴﻣﺎﺗ
1381 .(
ﻲــﻣ ﺪــﻴﻛﺄﺗ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ وا زا ﻲــﺧﺮﺑ رد ﻪــﻛ ﺪــﻨﻛ
هزﻮﻣآ ناﺮـﮕﻳد ﻪـﺑ نداد يرﺎـﻳ و ﻲﻟﺎـﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ ﻲـﻣ بﻮـﺴﺤﻣ ناراﺪﻨﻳد ﺔﻔﻴﻇو ﻲﻧﺎﺸﻳﺮﭘ و ﻲﺘﺳﺪﮕﻨﺗ مﺎﮕﻨﻫ
28
و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ مود
ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ ، 42
هرﺎﻤﺷ ، مود ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1390
دﻮــﺷ ) ،ﺮــﺑو 1385 ( ﻚــﻳ ﻲــﻗﻼﺧا ةزﻮــﻣآ ﻪــﻧ يو ﻢــﻋز ﻪــﺑ
ياراد ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻗﻼﺧا كﻮﻠﺳ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺐﻫﺬﻣ ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ يدﺎﻳز ﺪﻳاﻮﻓ )
،ﺮﺑو 1385 .(
ﺑ ﺰﻴﻧ ﺲﻳﻮﻳد ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا رﺎﺘﻓر ﺮﺑ يراﺪﻨﻳد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮ
ﺖﺳا هدﺮﻛ .
ﻪـﺑ ار داﺮـﻓا مﺰـﻋ يراﺪﻨﻳد ﻪﻛ دراد ﻲﻣ نﺎﻴﺑ وا
ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺖﻳﺎﻋر
ﻦﻳﺪـﺑ و ﺪـﻨﻛ ﻪﻠﻴـﺳو
ﻲـﻣ ﺖـﻳﻮﻘﺗ ﺮـﮕﻳد يﺎـﻀﻋا ﺎﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ ﺪـﻨﻛ
) ،نﻮﺘﻠﻴﻤﻫ 1377
( نﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻦﻳد ﻪﻛ ﻲﺸﻘﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺮﮕﻨﻴﻳ
دﺮﭘ ،دراد
ﻲـﻣ ﺖـﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎـﺣ ار نآ رﺪﻘﻧآ و ﺖﺳا ﻪﺘﺧا ﺪـﻧاد
دﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ ﻦﻳد ﻚﻳ زا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﻪﻛ هزﻮﻣآ ﺺﺨﺷ ﻪﻛ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هوﺮﮔ ﻚﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺎﻫ
ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ )
،نﻮﺘﻠﻴﻤﻫ 1377
.(
ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تاﺮﻈﻧ ﻖﻴﻔﻠﺗ ﺎﺑ :
هزﻮـــﻣآ و ﻲـــﻨﻳد تادﺎـــﻘﺘﻋا ﺎـــﻫ
ـــﻳﺮﻃ زا ،ﻲـــﻨﻳد ي ﻖ
ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺎﻫ ﺪـﻨﭼ ﺮـﻫ ،دراد دﻮـﺟو ﺎﻬﻧآ نورد ﻪﻛ ﻲﻳاﺮﺟا ي
ﻲـﻣ ﺖﻳاﺪﻫ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻨﻛ ﻲﻟو ؛ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻪـﺑ و ﺪـﻨﻛ
ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻦﻳا ﺪﻫد ﻲﻣ ﺖﻬﺟ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر رﺎـﺘﻓر ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا داﺮﻓا رد ار ﻲﺗدﺎﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ عﻮـﻧ نآ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
داﺮـﻓا ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪـﺑ دﺮـﻴﮔ ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﺖﻴﺼﺨﺷ زا ﻲﺻﺎﺧ
ًﺎﻣﻮﻤﻋ
هزﻮـﻣآ ﻦﺘﻓﺮﻳﺬـﭘ زا ﺪﻌﺑ
ﻲـﻣ ﻲﻌـﺳ ﻲـﻨﻳد يﺎـﻫ ﺪـﻨﻨﻛ
ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﺠﻧآ زا و ﺪـﻨﻨﻛ ﻞـﻤﻋ نآ تﺎـﻤﻴﻠﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ هزﻮــﻣآ ،ناﺮــﮕﻳد قﻮــﻘﺣ ﻪــﺑ ماﺮــﺘﺣا يﺎــﻨﺒﻣ ﺮــﺑ ﻲــﻨﻳد يﺎــﻫ
تﺮﺷﺎﻌﻣ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﺎﺑ يرﺎﻴﻤﻫ ،نﺎـﺸﻴﻜﻤﻫ ﺎـﺑ ﻢﻟﺎـﺳ يﺎـﻫ
شزرا ﺮﮕﻳد و ناﺮﮕﻳد رد دﺎﻤﺘﻋا دﺎﺠﻳا ﺎﻫ
ﻚـﻴﻧ ﻲـﻗﻼﺧا ي
د ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺘﺒﺜﻣ و
ﻲـﻣ ﻪﻴـﺻﻮﺗ نآ ﻪـﺑ ناراﺪـﻨﻳ رد ،ﺪﻧﻮـﺷ
ﻊـﻗاو رد ،ﺪـﻨﻨﻛ ﻞـﻤﻋ ﻞﻜـﺷ ﻦﻳﺪـﺑ ناراﺪـﻨﻳد ﻪـﻛ ﻲﺗرﻮﺻ ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻦﺘـﻓر ﻻﺎـﺑ ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻧز ﻲـﻣ ﻲﻟﺎـﻤﻋا ﻪـﺑ ﺖﺳد دﻮــﺷ ﻲــﻣ ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا
. ﻪــﺠﻴﺘﻧ ناﻮــﺗ ﻲــﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ
ﺖﻓﺮﮔ :
ﻪﻴﺿﺮﻓ : ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻪـﺑ ﺶﻳاﺮـﮔ تﺪﺷ
ﻦﻳد لﻮﺻا )
يراﺪـﻨﻳد يﺪﻣﺎﻴﭘ ﺪﻌﺑ (
ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮـﺑ
دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﻫ يراﺪﻨﻳد ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي
هزﻮﻣآ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﺑو ﺎﻘﻟا رﻮﻄﻨﻳا ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺘﻟاﺪﻋ ﻲﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ يﺮﻫﺎﻇ نﺎﻬﺟ رﺎﻜﺷآ يﺎﻫ
ﻦﻳﺪﺑ و ﺪﻧا
ﺔﻧاﺮـﺳ دﻮـﺧ ﺮﻫﺎﻈﺑ ﺖﻠﺼﺧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻳد ﺐﻴﺗﺮﺗ ار نﺎـﻬﺟ
ـــﻴﺟﻮﺗ ﻊـــﻗاو رد و ﺪـــﻫد هﻮـــﻠﺟ ﺪﻨﻤﻧﺎﻣﺎـــﺳ و راد ﻲـــﻨﻌﻣ ﻪ
ﻲــﻣ ﻢﻫاﺮــﻓ نﺎــﻴﻣدآ ياﺮــﺑ ار ﻲﺘﺨﺑﺪــﺑ و ﻲﺘﺨﺒــﺷﻮﺧ ﺪــﻨﻛ
) ،نﻮــﺘﻠﻴﻤﻫ 1377
.(
رد ﻪــﺸﻳر ﻦــﻳد ﻲﻜــﺴﻓﻮﻨﻴﻟﺎﻣ ﻢــﻋز ﻪــﺑ
ﺶﻨﺗ و ﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻚـﻤﻛ ﻪـﺑ تﻼﻜﺸﻣ رد و دراد ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ
نﺎﺴﻧا ﻲﻣ ﺎﻫ نﺎـﻐﻣرا ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ ياﺮﺑ ار ﺶﻣارآ سﺎﺴﺣا و ﺪﻳآ
دروآ ﻲﻣ )
،نﻮﺘﻠﻴﻤﻫ 1377
.(
ـﻨﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻦﻳد ،ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺰﻴﻧ ﺲﺘﻳﺮﻴﮔ ندﻮـﻤﻧ رادﺎ
رد ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺔﺒﻠﻏ ﺪﻳﻮﻧ و ﺮﺸﺑ ﺞﻧر ندﺮﻛ ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ و سﺎـﺴﺣا و ﻲـﺣور ﺶـﻣارآ دﺎـﺠﻳا ﺚـﻋﺎﺑ ،نﺎـﺴﻧا ﻪﺑ نﺎﻬﺟ دﻮﺷ ﻲﻣ داﺮﻓا رد ﻲﺘﺨﺒﺷﻮﺧ )
،ﻢﻠﻳو 1377 .(
ﻲﺑ زا ﻲﺘﺸﺣو و ﻢﻴﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ نﺎﺴﻧا ،دراد دﺎﻘﺘﻋا ﺰﻴﻧ ﺮﮔﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ دراد ﻲﮔﺪﻧز نﺪﺷ ﺎﻨﻌﻣ
ﺎﺤﻟ ﻲـﻜﻳ ﻦـﻳد ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺖﺳا راﺪﻓﺪﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ظ
ﺖـﺳا مﺎـﻈﻧ ﻦـﻳا دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا ﻦﻳﺮﺗﺮّﺛﺆﻣ زا )
،ﻲﻠـﺳﻮﺗ
1380 ( ﺖﻴﻌﻗاو زا راد ﻲﻨﻌﻣ و ﺪﻨﻤﻧﺎﻣﺎﺳ ﺖﺷادﺮﺑ شرﺎﻛ ﻪﻛ
ﺖﺳا . ﻪــﺑ نﺪﻴــﺸﺨﺑ ﺎــﻨﻌﻣ ﻖــﻳﺮﻃ زا ﻦﻳدﺰــﻴﻧ يدُا هﺎﮔﺪــﻳد رد
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ و گﺮـﻣ نﻮﭼ ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ و هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺣارﺎﻧ ي
يراﺪﻨﻳد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴﻴﺒﺗ
ﻲﻫوﺮﮔ نورد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ )
ﺎﻄﻣ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟ (
29
ﺪﺑ ،ﺞﻧر ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ و ﺎﻬﻴﺘﺨﺑ ياﺮـﺑ و هداد هﻮﻠﺟ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺑ ار ﺎﻫ
دروآ ﻲﻣ رﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﻠﺴﺗ و ﺖﻳﺎﻤﺣ نﺎﺴﻧا )
،نﻮﺘﻠﻴﻤﻫ 1377
.(
ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻖﻴﻔﻠﺗ ﺎﺑ :
ﻲﺘﻟاﺪﻋ ﻲﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻲﻓاﺪﻫا ﻪﺸﻴﻤﻫ يﺎﻫ
ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ ﻲﻨﺘﻓﺎـﻳ ﺖﺳد ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ و ﻲﮔدرﻮﺧﺮــﺳ ﺚــﻋﺎﺑ عﻮــﺿﻮﻣ ،دﻮــﺷ ﻲــﻣ ﺎــﻬﻧآ يﺪــﻴﻣاﺎﻧ
و ﺎﻫرﺎــﺸﻓ ﺖــﻠﻋ ﻪــﺑ يزوﺮــﻣا ﻊــﻣاﻮﺟ رد ﻲﮔﺪــﻧز ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﺶﻨﺗ ﻲـﻳاﺮﮔدﺮﻓ ﺪـﺷر و يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ
طﺮﻔﻣ ) ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﻀﻌﺑ رد (
يﺪﻳﺪﺷ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا داﺮﻓا رد
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ار .
ﻲـﺑ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻲﮔﺪـﻧز ﺮـﮕﻳد ﻲﻳﻮﺳ زا -
مﺎﻬﺑا و ﺎﻬﺑاﺮﻄﺿا و ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻫ
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻲﻳ .
ﻦـﻳا زا ﻲﻜﻳ
ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ و ناﺪــﻘﻓ سﺎــﺴﺣا و گﺮــﻣ زا سﺮــﺗ ،ﺎﻬﺑاﺮﻄــﺿا
هزﻮـﻣآ ﺎـﻣا ؛ﺖﺳا يﺪﻴﻣاﺎﻧ و ﻲﭼﻮﭘ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺎـﻫ
ي
ﻲـﻣ ﺎـﻘﻟا رﻮـﻃ ﻦـﻳا داﺮـﻓا ﻪﺑ ﻲﻨﻳد
ﻲﺘﻟاﺪـﻋ ﻲـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ ﺎـﻫ
يﺮﻫﺎﻇ ﻲﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ يﻮﻴﻧد فاﺪﻫا ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ و ﺪﻧا
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا يﺮﺗﺮﺑ فاﺪﻫا ﻦﻳد لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺮـﻫ
ﺖﺳد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻲﻨﻳد لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر رﻮﺧاﺮﻓ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺲﻛ ﺪﺑﺎﻳ . ﻲﺘﺨﺑﺪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ و ﺎﻫ
ﻲﺑ ار ﻲـﻣ هﻮﻠﺟ ﺖﻴﻤﻫا
ﻲﺘﺨﺒـﺷﻮﺧ سﺎـﺴﺣا و ﻲـﺣور ﺶﻣارآ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻫد
دﻮـﺷ نﺎـﻧآ ﻲﮔﺪﻧز زا يﺪﻴﻣاﺎﻧ ﻊﻓر و داﺮﻓا رد .
ﺎـﺑ ﻲـﻓﺮﻃ زا
ﻲﮔﺪـﻧز ياﺮﺑ هﺪﻋو و ﺪﻫد ﻲﻣ گﺮﻣ يﺎﻤﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺨﺳﺎﭘ د يراﺪـﻓﺪﻫ و رادﺎـﻨﻌﻣ مﺎـﻈﻧ ﻪـﺑ ار ﻲﮔﺪـﻧز ﺮـﮕﻳد ﻲﻧﺎﻬﺟ ر
ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ داﺮـﻓا رد ﻲﮔﺪـﻧز ﻪـﺑ ﺪـﻴﻣا ترﻮـﺻ ﻦﻳﺪـﺑ و ﺪﻨﻛ
نآ ياﺮـﺑ ﻲﭼﻮـﭘ سﺎﺴﺣا ياﺮﺑ ﻲّﻠﺣ هار و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻳآ
. ياﺮـﺑ ﻦـﻳد ةﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ يﺎـﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﺔـﻤﻫ
نﺎﺴﻧا ﻲﮔﺪﻧز سﺎـﺴﺣا ،ﻲـﺣور ﺶـﻣارآ دﺎﺠﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺎﻫ
ﺎﻧ ﻊﻓر ،ﻲﺘﺨﺒﺷﻮﺧ راﺪـﻓﺪﻫ ،ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﻊـﻓر ،يﺪـﻴﻣا
رﻮـﻃ ﻪـﺑ و ﻲﮔﺪـﻧز ﻪـﺑ ﺪـﻴﻣا ﺶﻳاﺰـﻓا و ﻲﮔﺪﻧز نداد هﻮﻠﺟ ﻲﭘ ﻪﺻﻼﺧ
زا ﻪـﻤﻫ ﻲﮔﺪـﻧز زا ﺪﻨﻣﺎﻣﺎـﺳ حﺮـﻃ ﻚـﻳ يﺰـﻳر
ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يدراﻮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ : ﻲـﻨﻳد ﻒـﻃاﻮﻋ و تﺎﺳﺎﺴﺣا تﺪﺷ )
ﺪـﻌﺑ
ﻳد ﻲﻔﻃﺎﻋ يراﺪﻨ
( دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ .
ﻪﻳﺮﻈﻧ يراﺪﻨﻳد ﻲﻜﺳﺎﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
و ﻚــﺳﺎﻨﻣ ﺪــﺟاو نﺎــﻳدا ﻲﻣﺎــﻤﺗ ،ﺖــﺳا ﺪــﻘﺘﻌﻣ ﻮﺗرﺎــﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻟﺎﻤﻋا .
ﻪـﻛ ﺖﺳا زاﺮﺑا ﻲﻋﻮﻧ يو ﺮﻈﻧ رد لﺎﻤﻋا ﻦﻳا
يﺎـﻀﻋا ﺮـﮕﻳد ﺎـﺑ ار دﻮـﺧ ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ ﺎﺗ دراد ﻲﻣاو ار دﺮﻓ ﺪـﻨﻛ ﻢﻴﻣﺮـﺗ ﺎـﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ )
،نورآ 1381 .(
ﻲﻜـﺴﻓﻮﻨﻴﻟﺎﻣ
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻚﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺮﺛا ﺮﺑ ،ﺪﻨﻛ
رد ﺶﻔﻳﺎــﻇو و هدﺮــﻛ سﺎــﺴﺣا يﺮﺘــﺸﻴﺑ ﺶــﻣارآ ﻲﻔﻃﺎــﻋ
ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا يﺮﺗﺮّﺛﺆـﻣ ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪـﻫد
. ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ وا
ﻲﮕﭼرﺎـﭙﻜﻳ ﺔﻠﻴـﺳو ﻦﻳﺮﺗﺪـﻨﻣوﺮﻴﻧ ﻚـﺳﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫوﺮﮔ ياﺮﺑ هرﺎﺑود و هﺪﺷ لﺰﻟﺰﺘﻣ شا
ﺮﺘﻬﺑ رﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ هوﺮـﮔ ةﺪـﺷ ﻒﻴﻌـﻀﺗ ﺔﻴﺣور ﻢﻴﻣﺮﺗ هﻮﻴﺷ ﻦﻳ
ﻲﻣ ﺪﻳآ ) ،نﻮﺘﻠﻴﻤﻫ 1377
( ﻲـﻌﻤﺟ ﻚـﺳﺎﻨﻣ ،ﺲﻳﻮﻳد ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻲـﻣ ﺪﻳﺪـﺸﺗ ﻲـﻫوﺮﮔ يﺎﻬﻓﺪـﻫ ﻪﺑ ار داﺮﻓا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد و ﺪـﻨﻛ
ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ ﺖـﻳﻮﻘﺗ ﺮـﮕﻳد يﺎﻀﻋا ﺎﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ ) نﺎﻤﻫ .(
ﻪـﻳﺮﻈﻧ ،ﻚـﺳﺎﻨﻣ ةرﺎـﺑرد ﻢﻴﻛرود ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻞـﻣﺎﻜﺗ يا
ﺔﻤﻫ وا ﺮﻈﻧ رد دراد هﺪـﻤﻋ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺮﻛرﺎﻛ ﻦﻳا ﻚﺳﺎﻨﻣ
ﻦﺘـﺷاد ﻪـﮕﻧ هزﺎـﺗ و ﺮـﺗ ،ﺖـﻋﺎﻤﺟ ﻆﻔﺣ نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻧراد ار ﺖﺳا هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺗ ﺲﺣ )
،نورآ 1381 .(
يو ﻪـﻜﻧآ ﺮـﮕﻳد
ﻲﻳﺎـﻬﻳﺎﻤﻫدﺮﮔ ﻦﻴـﻨﭼ ﺖـﻴﻫﺎﻣ و ﻚـﺳﺎﻨﻣ ﻦـﻳا ﺖـﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ
ﺖﻛﺮـﺷ و ﺪـﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا ﻲـﻣ ﺮﺑ قﻮﺷ و رﻮﺷ ﻪﻤﻫ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺎـﮔآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ و هوﺮـﮔ ﺖـﻴﻤﻫا ﻪﺑ ار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ و دزﺎـﺳ ﻲـﻣ ه
ار يﺪﻨﻳﺎـﺷﻮﺧ ﺖﻴﻌـﺿو ،ﻲـﻫوﺮﮔ مﺎﺠـﺴﻧا ﻆﻔﺣ ﺮﺑ هوﻼﻋ
