هدکشناد و تایبدا یناسنا مولع
یشزومآ هورگ یسیلگن
ا تایبدا و نابز
هجرد تفایرد یارب همان نایاپ دشرا یسانشراک ی
نابز هتشر رد یناگمه شیارگ یسانش
یسررب دنیارف
نابز رد رارکت یکرت
یناجیابرذآ
هیاپرب ی
هیرظن ی
یگنیهب
:رگشهوژپ
هجگنی یقلاخا نسح
:امنهار داتسا
یضر دمحم دیس رتکد داژن
:رواشم داتسا
یمایص دیحوت رتکد
نمهب 1398
پ
ناونع و :روآدیدپ مان یسررب
دنیارف هیاپ رب یناجیابرذآ یکرت نابز رد رارکت ی
هیرظن ی یقلاخا نسح / یگنیهب
فده و همدقم 3
داتسا ر امنها : داژن یضر دمحم دیس رتکد
داتسا :رواشم نا یمایص دیحوت رتکد
خیرات :عافد 6
/ 11 / 98
حفصدادعت :تا 81
.ص
نایاپ هرامش :همان
اپ هرامش / هورگ مان ی
نا همان
:هدیکچ :فده دنیارف ناگود ای رارکت زا یکی یزاس
دنیارف هژاو لاعف یاه .تسا یناجیابرذآ یکرت نابز رد یزاس
نیا
دنیارف نابز رثکا رد .تسا هتفرگ تروص صوصخ نیا رد یددعتم تاعلاطم و تسا هدهاشم لباق ایند یاه
هک تسا نیا رب شلات شهوژپ نیا رد دنیارف
هیرظن بوچراچ رد یناجیابرذآ یکرت نابز رد رارکت ی
یگنیهب
.دوش یسررب هیرظن
ی هیرظن زا یکی یگنیهب و یجاو تاعلاطم رد بلاغ یاه
یژاوتخاس لیلحت هب هک تسا
دنیارف تیدودحم لماعت بلاق رد اه یم اه
تیدودحم هک تسا ددص رد ققحم .دزادرپ نیا رب مکاح یاه
دنیارف هبتر و هتفای ار ییاهن یدنب
تیدودحم اه .دنک صخشم نابز نیا رد
:شهوژپ شور پ نیا
ژ عون زا شهو یفیصوت
- .تسا یلیلحت هداد
ژپ نیا رد یسررب دروم یاه تروص هب شهو
هناخباتک عمج نابز نیا ناروشیوگ زا ینادیم نینچمه و یا نینچمه .تسا هدش یروآ
هدنسیون ینابز مش
ناونع هب روشیوگ یموب یناجیابرذآ یکرت نابز هداد لیلحت و فیصوت رد
اه هدوب لمع کلام تسا
تیاهن رد.
هداد بوچراچ رد اه هیرظن
ی و یگنیهب اب تیدودحم لماعت یاه
شن و ییایاپ رارق یسررب و لیلحت دروم یرادنا
.دنتفرگ هتفای اه : هداد یسررب صوصخ رد هک داد ناشن اه
دنیارف ااب هک ینایاپ و ینایم هدوزفاو هدوزفاان لماک رارکت
یم عورش ناوخمه دنوش
، تیدودحم دانراد طلست یرادناشن رب ییایاپ یاه .
صواصخ رد ااما دانیارف
راراکت
و ینایم هدوزفا یام عوراش هاکاو ااب هک ینایاپ
نیانچمه و دنواش دانیارف
زا یاصاخ عاوانا یاکاوژپ راراکت
تیدودحم .دنراد طلست ییایاپ رب یرادناشن یاه
:جیاتن هتفای یم ناشن شهوژپ نیا یاه هک دهد
هیرظن ی تیدوداحم لاماعت قیرط زا یگنیهب و ییاایاپ یااه
هیجوت هب رداق یرادناشن دنیارف
.تسا یناجیابرذآ یکرت نابز رد رارکت
هژاو :یدیلک یاه ،یناجیابرذآ یکرت نابز
دنیارف ،رارکت هیرظن ی تیدودحم لماعت ،یگنیهب اه
4 سررب
ی ارف دنی نابز رد رارکت کرت
ی ابرذآ یناجی
1 - فده و همدقم
1 - 1 - همدقم لکش هب نابز هب زاین یریگ
یم طوبرم یناسنا تاعامتجا نیلوا لکش نامز زا .دوش
ریگ ی
رشب یعامتجا یگدنز
، یارب یرازبا ناونع هبنابز یرارقرب
هاتفرگ راراق هاجوت دروام طاابترا
غت اب .تسا ی
ماظن ندش هدیچیپ و یرشب عماوج رد تاری اه
ی و ااهداهن شیادایپ و یطاابترا
نامزاس درتسگ یاه ه
ی تروص ،یرشب تاسا هداش یت واحت رااچد زاین ینابز یاه
ناابز . -
هدرک هئارا نابز زا یددعتم فیراعت ناسانش .دنا
نابز رواب هب یلک روط هب ناسانش
اه مااظن ر
:هلمج زا یلصا یگژیو راهچ یاراد هک یطابترا یدادرارق
1ندوب و ناامز دایق زا ندوابدازآ ،
2ناکم ، هناگود تخاس تیقلاخ و3
دودحمان دشاب4
،
˝اعطق نابز زا یکی .تاسا یناسنا یاه
-
نیا راهچ هصیصخ ره نابز ماظن تسا یرشب
یم ناکما ام هب و راس راب هاکنیا نوداب دانهد
،میسرب قفاوت هب نابز زا یدحاو فیرعت هب یفاک یهاگآ نآ تیهام زا
.میروآ تسد
نابز ناونع هب ماظن
هدیچیپ ی طابترا نیب ناسنا هاه هراوم نادنماشناد هجوت دروم راراق
هتفرگ تسا لوط رد و خیرات
فیراعت یفلتخم یارب نابز یوس زا نابز سانش نا ساسارب هنیمز -
ی بتکم و دوخ یرکف یصاخ
هک هب نآ قلعت هتشاد دنا
، هئارا هدیدرگ تاسا یلو هچنآ هاب راظن
مهم یم نیا دسر تسا
هک فیراعت نیا رد دیاب
هب لابند هوجو کارتشا میشاب . یاتقو نخاس
ماظن زا هدیچیپ ی طابترا نیب ناسنا اه هب نایم یم نانچ و دیآ میهاواخب هک
نایا تراابع ار
لیلحت مینک لیکشت تاملک و هدنهد
ی ار ترابع نیا كیکفت
،مینک مااظن زا رواظنم یانعی
هکنیا هدیدپ و اه دنیارف یاه ینابز هدعاق هدوب داینب یاراد و
یصاخ مظن یم
دناشاب رواظنم و
یگدیچیپ زا نیا
تسا هک ماظن نابز د هدااس راتخاس یارا نکی و
تاخاو تاسین ، هاکلب هابانب
ییایاز تیصاخ یمیظع تاعونت و
هاک دراد
، هاعلاطم ی نآ اب زا رواظنم و هدواب راواشد
طابترا ینعی هکنیا نابز مهم نیرت داهن یعامتجا هدوب
مهم و هلیسو نیرت ی
طاابترا نیب دارافا
هعماج یم .دشاب
نابز نامیسانش شور و عوضوم یملع ره دن
فشک مه ملع زا روظنم .دراد ار دوخ صاخ یاه
1-arbitrariness
2-displacement 3-duality of patterning 4-productivity
فده و همدقم 5
نوناق اد و یبااسن،ماع یداانم ئ
هداایدپ یاام هدیدپ نیااب یلواالعم و یاالع طااباور و اه
.تااساه
نابز هاب ماه ینااسنا موالع .تاسا و هدوب رظندم و ورشیپ مولع زا یناسنا مولع رد یسانش
یم قلاطا یمولع نآ ثحب عوضوم هک دوش
زایمم هاجو هاک یور نآ زا ناابز .تسا ناسنا
تسا ناویح زا ناسنا
، هاعلاطم مالع و تسا هجوت دروم هراومه ی
این نآ موالع زا یاشخب ز
یم دادملق یناسنا شور یانبم هب نتفای تسد یارب یناسنا مولع لامآ .دوش
یاملع یتخانش
وآ یور و ر
ش هب یمهم لماع ود نابز هب برغ نادنمشیدنا و نافوسلیف ند یم رام
هاک دانور
نابز رب یسانش هتفریذپ رثا نآ زا و هتشاذگ رثا یلعملاغ(دنا
،یروطیق و هداز 1394
: 2 .) داجیا
هیرظن ی ارب ینابز ی میمعت هب ندیسر ناهج و یعازتنا یاه
ی هتشر ره رد ی
هالمج زا یملع
نابز مهم زا یسانش هیرظن هب ندیسر اب .تسا لوصا نیرت
ی تروص ینابز اح نآ یدنب
هزو ی
تحار یملع فافش و رت
یام ترواص رت فاشک و درایگ
لواصا املع ی تاحار یام رات دواش .
نابز یسانش هعلاطم هعلاطم ینعینابز ماع ی یگژیو ی
همه رد هک یکرتشم ِیاه نابز ی
یااه
دراد دوجو رشب
، تسا یگژیو نیا هک تسین ینابز چیه و اشاب هتشادن ار اه
.د هامه لاثام ی
نابز ِدعاوق یاراد اه هژاو
هاب یناابز زا داعاوق نایا یلو دنتسه ییاوآ و یوحن ،یفرص ،یزاس
گید ِنابز ر راد توافت د
. هزوح زا یکی نابز یاه
نابز هجوت دروم میدق زا هک یسانش نااسانش
هزوح ،تسا هدوب ی
تخاس و تاملک ینورد تخاس هزوح نیا رد .تسا هدوب هژاو دانیارف
یاه
هژاو فلتخم م رارق یسررب دروم یزاس
ی زا .دریگ دنیارف هژاو یاه ناابز رد هراومه هک یزاس -
یم رارق هعلاطم دروم فلتخم یاه ،دریگ
دنیارف هژاو ناگود یزاس هاک تاسا راراکت ای یزاس
نیا قیقحت نیا رد دنیارف
م یناجیابرذآ یکرت نابز رد یام رارق هعلاطم درو
.درایگ هامادا رد
یم یفرعم یناجیابرذآ یکرت نابز .دوش
1 - 2 - ابز یکرت ن یناجیابرذآ
نااجیابرذآ هاقطنم رد هک تسا ینابز ،یناجیابرذآ یکرت نابز زا روظنم شهوژپ نیا رد ناجنز ،یبرغ ،یقرش ،
ناتسا ریاس رد هدنکارپ روط هب و لیبدرا نابز.تاسا اایار نارایا یاه
هدایمان زاین یرذآ یاکرت و یرذآ ،ینااجیابرذآ نیوانع اب عبانم یخرب رد یناجیابرذآ یکرت یم ناجیابرذآ یروهمج رد نابز نیا زین ناریا یاهزرم زا جراخ رد هتبلا .دوش شخب و
ییاه
ناتسناغفا و هیروس ،قارع ،هیکرت زا تسا ایار زین
،لاتسیرک(
1987:307 .)
هدر رظن زا نابز هداوناخ زا یکرت نابز ،یسانش
یم بوسحم ییاتلآ یاه نااملکتم .دواش
6 سررب
ی ارف دنی نابز رد رارکت کرت
ی ابرذآ یناجی
یب هقطنم رد ینابز هداوناخ نیا هوک ن
یام یگدنز )ناتسکرت لامش رد( یاتلآ و لاروا یاه -
.دندرک یم دوخ صاخ یجاو ماظن یاراد یناجیابرذآ یکرت نابز لوداج .داشاب
1 - 1 ناواخمه -
لودج و نابز نیا یاه 1
- 2 هکاو یم ناشن ار نابز نیا یاه .دنهد
لودج 1 - 1 : ناوخمه یناجیابرذآ یکرت نابز یاه
یبلود و بل
ینادند نادند یوثل ی ینادند یوثل یماک یماکمرن ییانکاچ
کاویب یدادسنا p
t c
Ɂ k
رادکاو یدادسنا b
Ɉ d G
کاویب یشیاس F
ʃ s x h
رادکاو یشیاس m
V ɣ z
کاویب یشیاسنا ts
رادکاو یشیاسنا dƷ
یموشیخ m
n
ناور l
r
تلغ j
رد لودج همادا 1
- 2 هکاو یم ناشن ار نابز نیا یاه .دهد
لودج 1 - 2 : هکاو یناجیابرذآ یکرت نابز یاه
]نیسپ+[
[ - ]نیسپ
]درگ +[
[ - ] درگ ] درگ +[
[ - ] درگ
/ /u ɯ/
/ /
/y /
/i ] هتشارفا+[
/ /o /
/Ø /
/e [
- [ ] هداتفا -
] هتشارفا
ɑ/ / a/
/ هداتفا +[
]
ناابز هورگ زا یناجیابرذآ یکرت نابز یااه
پ ی دانو یقااصتلا اای ی تاسا1
؛ ناابز رد یااه
هژاو داجیا یارب ،یدنویپ ب.دنوش فیدر مه لابند هب اهژاوکت تسا یفاک اه
ه رگا رگید ترابع
هژاو ب ،دشاب هدش داجیا ژاوکت كی زا شیب زا یا ه
یم یتحار ژاوکت ناوت
زا ار نآ هدنزااس یاه
کفت مه ی ناجیابرذآ یکرت نابز رد هتبلا .درک ك ی
هدایچیپ تاملک داجیا یارب اهژاوکت لاصتا
.تسا یدنوسپ تروص هب هک ینعم نیدب
زا اپ یاکی یلاوتم روط هب هژاو كی رد اهژاوکت
یم رارق یدنوسپ تروص هب یرگید وامعم شاقن و دنریگ
.دانراد یتبااث ترواص˝ هاشیر
ی
1-agglutinative language
فده و همدقم 7
نیا رد تاملک دنیارف
یم تباث اه .دنام
نابز ریاس رد اما یم اه
رد .داشاب زاین یدنواشیپ دناوت
نابز تحارب و تسا راوشد اهژاوکت كیکفت یقاحلاریغ یاه ی
ناکما هاب مز هتبلا .تسین ریذپ
اراچ تاسین داص رد دص یرما و تسا ینابز شیارگ یعون عقاورد رما نیا هک تسا حیضوت نابز نورد رد هک یام زین یدنویپ یاه
ناوت یدراوام یواحن راظن زا .تافای یدانویپ رایغ زا
هلمج راتخاس رد اه
تروص هب نابز نیا یکی .تساSOV
یگژیو زا رگید یاکرت ناابز یاه
یناجیابرذآ دنیارف
هکاو یگنهامه هکاو یگنهامه .تسا یا
رد ماه و کاتس نورد رد مه یا
هایاپ هاب اهدنوسپ ندوزفا اب هک یروط هب .تسا هدهاشم لباق اهدنوسپ ندوزفا هاکاو ،
یااه
رظن زا اهدنوسپ شزرا
یطیاراش تحت و نیسپ هصخشم هاصخشم
هاکاو نیراخآ ااب یدراگ
یم گنهامه کاتس هکاو یگنهامه تسا رکذ هب مز .دنوش
یا رد دنیارف لاباق زاین راراکت
.تسا هدهاشم 1 - 3 - نایب هلأسم
روطچ تسا هک یم ام میناوت نابز رد هژاو دوخ ییاه
هکار
˝لابق ااب نآ هدرکندرواخرب ااه میا
میربراکب میمهفب و
نیا؟
ُوس یلصا لا فرص رد
ینعی نآ شخب زا تاعلاطم نابز
تسا هاک ااب
تخاس ینورد هژاو راکورس اه یکی.دراد
تلاکشمزا لیلحت
یفرص یگنواگچ لیکاشت
تااملک
تسا . هجوتاب فیرعت هب هب ژاوکت
نیرتکچواک ناونع داحاو
راداانعم نابز
ییااسانش،
ااهژاوکت
مزلتسم قیبطت هریجنز یاه ییاوآ هصخشم اب یاه
ییانعم یم هطوبرم دشاب
.
ریسرد هعماج1
نابز سانش
، هتفایرد هک تسا یب
هژاو دعاوق ندنام هدافتسا لاع زا یزاس
ائ م
یشوماخ تسا نابز
( 1982 : 10 هژاو .) ینابز ییاناوت زا یشخب و یعیبط یرما نابز رد یزاس
هقیرط و نابز كی نایوگنخس ناابز ره رد .تسا نابز هب هزات میهافم دورو یارب یعیبط یا
هژاو قیرط زایزاس دنیارف
یم تروص یتوافتم یاه .دریگ
2رئاب ( 2004 : 1 ) هژاو تسا دقتعم لوا شقن ،دراد هدهع رب هدمع شقن ود نابز رد یزاس
ینغ نآ یناگژاو یزاس هژاو هک ینعم نیدب .تسا3
هتخاس دیدج یاه یم
میهاافم هب ات دنوش
ییاجباج مود شقن .دننک هراشا دیدج یم اهژاوکت ینعی تساهنآ 4
یناگژاو تاقبط رد دنناوت
1-Dressier
2-Bauer
3-lexical enrichment 4-transpositional
8 سررب
ی ارف دنی نابز رد رارکت کرت
ی ابرذآ یناجی
گ رارق مه رانک و دنوش راکشآ دیدج هژاو كای اات دنری
یدایدج یانعم ودنزااسب دایدج ی
.دوش لقتنم (یقاقش لوق هبانب 9:1386
تسا نیا یژاوتخاس تاعلاطم فده ) هیرظن هب هک
تسد یا -
ود هک میبای دزاس هدروآرب ار فده
: هیرظن نینچ هکنیا لوا ار هژاو نامتخااس دناوتب دیاب یا
ا ییاسانش یارب یرازبا و دنک فیصوت صاخ ینابز رد داناوتب زاین و دهد تسد هب هژاو عاون
تخاس رب مکاح طیارش و ییانثتسا دراوم نایا هاکنیا مود و دانک فیاصوت زین ار ایار یاه
.دشاب هتشاد ار یناهج روتسد فرص هزوح نییبت و فیصوت تردق هیرظن هزوح ی یتاعلاطم فرص
هیرظن بوچراچ رد ی
و هاتفرگ راراق هاجوت دروم رایسب یشیاز
رف تاقیقحت اات میانآ یاپ رد ور شیاپ قیقحت رد .تسا هتفریذپ تروص هزوح نیا رد یناوا
زا یکی دنیارف یانعی یناجیابرذآ یکرت نابز رد هژاو تخاس لوادتم یاه دانیارف
ار راراکت زا
هیرظن هاگدید ی
یگنیهب هدرک یسررب .میهد خساپ شهوژپ ت اوس هب و
ای فرص دنیآرف فرص
هب هعلاطم ی کشت ی ل تاملک و تخاس هژاو ااه یام طوابرم دواش
.
فرص رد عقاو هاب اسررب ی گنواگچ ی رارق نتفراگ ازاجا ی رتکچواک تااملک
اراب ی تخااس
اهدحاو ی رتگرزب و دعاوق مکاح رب ا ی ن دنیارف م ی دزادرپ . رصانع ی هاک اراب ی کاشت ی ل تاملک
رد رانک ی دک ی رگ رارق م ی گ ی دنر ژاوکت مان ی هد م ی نوش ژاوکت .د رتکچواک
ی ن داحاو اانعم راد اای
یروتسد شقن رگافیا ی
ك .تسانابز هاب
ناوانع لااثم هاملک یاکرت
/ɑdɑmlɑr/
زا ود ژاواکت
دازآ
/ɑdɑm/
و / دنو ای دیقم ژاوکت / lɑr
لکش م ی گ ی در . دانیارف اه ی هژاو زااس ی رد راه ناابز
عبات ناوق ی ن صخشم عمو
ی ن ی هدوب و عوقو نآ رد ره نابز هب ن ی اهزا ی نابز ی شناربراک یگتسب
دراد . هزوحرد ی یم فرص رایظن دراک هرااشا یدداعتم یفراص یاهدنیارف هب ناوت
کرت ای ب
قاقتشاو ی ا ازفادنو یم هک یی ناوت
هاگیاج بسح ربار اهدنو عاونا مه زا کاتس هب تبسن ناش
.درکزیامتم دنیارف رارکت ی ک ی زا دنیارف اه ی فرص ی از یا تس هک هرابرد نآ رد نابز اه ی فالتخم و
رد
بوچراچ رظن
ی ه یاه فلتخم نابز انش اس ی روتاسد(
از ی اش ی
، رظن ی ه ی هب ی اگن ی 1 و هامانرب ی
مک ی گن ی 2 ) تاعلاطم عماج
ی هدش ماجنا ا
تس .
1- optimality theory
2- minimalisttheory
فده و همدقم 9
رارکت زا هلمج از ی رتا ی ن دنیارف اه ی هژاو زاس ی هک تسا رد
ماامت ی ناابز ااه ی ند ای ا خر
یم دهد رد نابز سراف ی زا رارکت دنیارف لوادتم
م ی ناوت هب
« ترچ و ترپ
»
،
« دانرچ و دانرپ
»
،
» تخاپ و تخاس
»
،
« اوعد اوعم
» ،
« لاط لام
»
،
» بس ی ل بم ی ل
» و
» تخر و تخپ
» هراشا .درک
زا هنومن اه ی رارکت دنیارف رد
نابز لگنا ی س ی م ی ناوت هب ناگژاو helter-skelter( )
هاب
نعم ی
» مهرب مهرد
»
، shilly-shally( )
نعمهب ی
« ف ف ندراک
»
، teensy-weensy( )
هب نعم ی
» ولوچوک ولوچوم
» و (hurly-burly) هب
نعم ی
« همهمه
» هراشا .درک
یسررب هب شهوژپ نیا رد نیا
بوچراچ رد یناجیابرذآ یکرت نابز رد دنیآرف رظن
ای ه ی
یگنیهب .دش دهاوخ هتخادرپ
رارکت هب دنیارف ی فرص ی رد نابز هتفگ یم دوش هک د ر نآ ، شخب ای ا ماامت هژاو ا ی ع ی
˝اان
رارکت م ی ددرگ . هب ترابع د ی
،رگ رد ا ی ن دنیارف ژاوتخاس ی
، ی ك
،اجه ی ك ژاوکت ی ا ای ك هژاو
ناگود یزاس م ی دوش .
عاونا رارکت ار م ی ناوت هب ود عون یلک سقت ی م :درک رارکت
1صقان و رارکت
2لماک . رد راراکت
صقان اهنت شخب ی زا ی ك هژاو رارکت م ی
،دوش ااما رد راراکت
،لاماک ای ك هژاو اامامت راراکت˝
م ی ددرگ . هژاو ی ررکم هب هملک ا ی یم هتفگ دوش هک زا رط ی ق دانیارف فراص راراکت ی هتخااس
-
هدش تسا . هیرظن هزورما ی
یهب یگن هیرظن زا یکی وحرد یمهم یاه
ز ه جاو و فرص ی یسانش
و تاسا
صوصخ رد نونکات هک اجنآ زا دنیارف
رد یکرت نابز رد رارکت بوچرااچ
هایرظن ی یاگنیهب
چیه هتفرگن تروص یقیقحت هنوگ ،تسا
شهوژپ نیا یسررب هب ات تسا نآ رب
دانیارف راراکت
رد یناجیابرذآ یکرت نابز رد بوچراچ
هیرظن ی دزادرپب یگنیهب .
1 - 4 - لاؤس یاه شهوژپ
1 - وگلا ی دنیارف کرتنابزردرارکت ی
ابرذآ ی ناج ی
؟تساهنوگچ
3- partial reduplication
4- full reduplication
10 سررب
ی ارف دنی نابز رد رارکت کرت
ی ابرذآ یناجی
2 - تیدودحم هچ نییبت یارب ییاه
دنیارف هاب ینااجیابرذآ یاکرت نابز رد رارکت هتاسب رااک
یم
؟دوش 3 - ایآ هیرظن یگنیهب ی هدهع زا
ی نییبت دنیارف رارکت نابز رد یکرت یمرب یناجیابرذآ دیآ
؟
1 - 5 - فادها شهوژپ
یارب یسررب دنیارف رارکت نابز رد یاکرت ینااجیابرذآ نونکاات
چیاه هانوگ رد یاشهوژپ
اچ ر بوچ هیرظن ی یگنیهب ماجنا تسا هدشن .
ا اذل ز نآ ییااج هاک راراکت هراوامه دانیارف ی
لوادااتم و
ااایار رثکا رد نااابز اااه شیوگ و یاااه فاالتخم ناااهج
هدوااب زا و هاگدااید و اااه
توافتمیاهرظنم یسررب دروم
هتفرگرارق ققحم ،تسا
هبانب هفیظو هب ناونع رواشیوگ یمواب
نیا ناابز یام ااب اات داهاوخ مااجنا
نایا عامج و شهوژاپ یروآ
هداد ااه یمااگ دانچ راه
كچوک هتشادرب هشوگ دناوتب ات ییاه
یاهرتسب زا یفیصوت
ا یرظن هنیمز رد ی
قیقحت دیلوت و
هلاقم یاه نابز یملع نشور نینچمه و هدرک مهارف ار یناجیابرذآ یکرت نابز یتخانش
دنک
هک ایآ هایرظن بالاق رد یاکرت ناابز رد رارکتدنیآرف ی
اایآ و تاسا هایجوت لاباق یاگنیهب
تیدودحم صاخ یاه
ینابز دنیارف نیا رد لیخد
تیدوداحم زا ای دنا ااه
تایعبت ینااهج ی
یم هتبلا هک ؟دنک یم ت اوس نیا هب خساپ
نایا راب مکااح ینااهج روتاسد نتفاای رد دناوت
.دشاب هدرک یکمک دنیارف 1 - 6 - ترورض و تیّمها شهوژپ
هداد ادتبا ینابز یاهوگلا نتفای یارب یناملآ دننام صاخ نابز كی زا ییاه
ای یسیلگنا ،
هیرظن و ققحم هک یرگید نابز ره یم رارق یسررب دروم ،دهاوخب زادرپ
دهد هک نیا زا دعب .
ب ینابز هیلوا یاهوگلا ه
ندز كحم یارب ،دمآ تسد ی
هتفا نابز یور اهوگلا نیمه ،اه یاه
ب رگید ه یم راک دنب یناهج فشک هبرجنم تیاهن رد ات د همه کرتشم یاه
ی نابز یاه
یرشب نامز پ .دوش ی
هک ی رظن ك ی ه ی نابز ی ظن ی هیرظن ر ی گنیهب ی یم حرطم ،دوش
ب و لامعا ه
نابز یور نآ نتسب راک اه
ی هب رجنم اهنت هن یناجیابرذآ یکرت ریظن رگید
صوت ی یم رظن دروم نابز ف ،دوش
هیرظن نآ تابثا تهج رد یماگ هکلب ی
نتفای و ینابز
یناهج یم هتشادرب ینابز یاه رد .دوش
ور ی میمعت ،یشیاز درک تسد تهج ینابز یاه
هب یبای
یم رارق هعلاطم دروم رشب ینهذ تخاس ب .دریگ
ه هعلاطم زا فده رگید ترابع ی
نابز
فده و همدقم 11
هراگنا هب یبایتسد صاخ ی
هوحن ینعی نابز یتخانش ی
نهذ رد ینابز تاعلاطا شزادرپ
تسا ناسنا .
فشک اب تروص و
یدنب میمعت یاه ینابز یم ناوت هب نیا لاوس یساسا خساپ هک داد
هنوگچ لها نابز دنرداق هب مغر هکنیا هب هزادنا ی یفاک ضرعمرد هداد
یاه ینابز
یمنرارق تخاس ،دنریگ ییاه
کرد و دیلوت ار هک دننک
نآ زگره هتفگن ار اه
هدینشن و دنا
.
تیاهنرد هراگنا ، یا هک بوچراچرد بتکم
تروص گ
1ییار تخاس زا نابز
هب تسد یم دیآ
،
تخاس رب رظان ییاه
هک تسا ناکما
عوقو نیمه و دنراد هراگنا
رد بوچراچ بتکم
شقن ییارگ تخاس رب رظان ییاه
تسا هک لامتحا عوقو یب( دنراد نج
،ناخ 1374 .)
رظن هب تیهام هنوگ و ی نابز یکرت یناجیابرذآ هک
عونزا
"
یدنویپ
"
" ای یقاصتلا
"
تسا
یاراد و هداد یاه یعونتم زا
دنیارف رارکت ثحبم رد یفرص
یم دشاب
، نیا رد اذل شهوژپ
یعس ققحم دراد
ات هب نیا دنیارف یلیلحت ،یناهج كی اب
هیواز ی دیدج دید
ساسارب هیرظن ی یگنیهب هتشاد .دشاب
1 - 7 - هداد اه و شور شهوژپ
عمج هیهت و یروآ ی
هداد یاه نیا شهوژپ رد هنیمز ی رارکت دنیآرف زا بختنم
نابز یکرت
یناجیابرذآ هب
تروص هناخباتک یا تسا نینچمهو ینادیم و ناابز نیا یموب ناروشیوگ زا هداف
زین و هدوب شور
عون زا قیقحت یفیصوت
- یلیلحت تسا هاکنیا و
،ققحم دواخ ناوانع هابزین
روشیوگ نیا ناابز زا ماش یناابز شیواخ هراهب
هتسج .تاسا نایا هداد ااه داعب فیاصوت زا
هقبطو یدنب عاونا هژاو ررکم یاه رد
بوچراچ هیرظن
ی یگنیهب یم رارق لیلحت دروم .دنریگ
1-formalism
2 - هنیشیپ و ینابم ی
قیقحت
2 - 1 - همدقم هایرظن ینعی شهوژپ رب مکاح یرظن ینابم ادتبا شخب نیا رد ی
لیاصفت هاب یاگنیهب
یم یفرعم نآ زا .دوش
شهوژپ نیا رد هک اج هایرظن
رد یاگنیهب ی لایلحت
دانیارف یفراص
ب رارکت ه یم هتسب راک تیدودحم ،دوش
شاخب رد پاس.دش دانهاوخ یافرعم طبترام یاه
هتفای و یفرعم هزوح نیا رد هتفرگ تروص یاهراک هنیشیپ یدعب .دش دهاوخ نایب اهنآ یاه
2 - 2 - هیرظن ی یگنیهب
هیرظن ی گنیهب ی ینراپ نلآ طسوت راب نیتسخن یکاسنلومسا لااپ و1
(2
1993 حراطم )
تسا هدش .
هیرظن ی یگنیهب زا نورد نابز یسانش یشیاز
ُاشن رد هایرظن نیا.تاسا هاتفرگ ت
همه ی هزوح ب ینابز یاه ه
یم هتسب راک و دواش
نیرتاشیب ریثثات
نآ راب جاو یسانش یاشیاز
هدوب نیا .تسا هیرظن
ت وحت رگید نوچمه هدمع
جاو رد یسانش هسرد ههد ی داننام رایخا
جاو یسانش اگژاو
3ین جاو ، یسانش لقتسمءزج جاو و4
یسانش یضورع هدواب5
ماه و ناانچ رد
حرطم اهنآ رانک اکور( تسا
، 1997 .)
تیدودحم اه
رد هیرظن ی یگنیهب یناهج
دنتسه نیع رد و لاح
هجو کارتشا نیب نابز اه
یم رامش هب دور
. نوچ هشیر ناسنا یتسیز راتخاس رد د
نیانچمه و دنرا هاجو
قاراتفا نیاب
نابز هبترم اب زین ار اه یدنب
توافتم نیب نیا تیدودحم نابز رد اه
یاه كی زا فلتخم و وس
یطخت یریذپ نآ یوس زا اه یم رگید
ناوت هیجوت .درک
1-Alan Prince
2-Paul Smolensky 3-lexical phonology
4-autosegmental phonology 5-metrical phonology
ساسا رب هیرظن
ی تروص یگنیهب یاه
تیدودحم ضراعت و لماعت زا ینابز ییاایاپ یاه
و1
ب یرادناشن ه
.دنیآ یم تسد
"
حم تیدود نااشن یااه نااشن یراد
هدانهد ی روتاسد لایامت
تخاس یوس هب یناگمه یب یاه
و یرابارب موزل هب ییایاپ ای یرادافو تیدودحم .تسا ناشن
نورد نیب تهابش نورب و داد
دراد دیکات داد
"
،رگاک(
2004 : 9 - 10 .)
"
رد لومعم یاهرادومن هیرظن
ی ولبات ،یگنیهب یم هدناوخ2
نیا رد و دوش هنیزگ ولبات
یا
یطخت تیدودحم یاراد هک هناشن اب تسا ریذپ
( ی هداد ناشن )*
یام هراتاس عامجت و دواش
( بجعت تملاعو ناشن )*!
نایب و رگ كالهم یطخت رگ
نیانچمه و تاسا3
هنااشن ی تاشگنا
( هراشا هنیزگ )☞
ی یم صخشم ار هنیهب
"دنک ،مدقمریبد(
1391 : 649 .)
دنچره زا یگنیهب اب ناونع كی هیرظن دای یم ،دوش دیاب هجوت تشاد هک یاگنیهب كای
هیرظن ی ینابز تسین . یگنیهب رد یشور ریسفت
تیدودحم تساه
هاک یم داناوت هاب ناوانع
یرازبا رد هیرظن یاه ینابز هب راک دورب . قطنم یلصا یگنیهب رب ضرف نیا راوتسا
تاسا هاک
تیدودحم اه
ار یمن ناوت هب تروص و رفص کی دان اای تاسرد ای و ر
تاس ریاسفت ؛دراک هاکلب
تیدودحم اه
ساسارب هطبار ی ناش اب رگیدکی هبتر یدنب یم دنواش . نیانچ تخااس هلاسلس
یبتارم بجوم یم دواش تیدوداحم ییاه
هاک هابتر یاراد نییااپ
یرت دنتاسه رد
تمداخ
تیدودحم ییاه
اب هبتر رت اب ضقن .دنوش
نیا رد هیرظن
« نورد
4داد » ار لداعم تخاسریز و
« نورب
5داد » لداعمار تخاسور یم
ناوت
ضرف هطبار و درک ی
نیا نیب یم ار اه ناوت هب كمک یاهراکوزاس یرظن
یضایر و هنوگ هب مان
«
6دلوم » و
« بایزرا
»7
هیجوت هک درک نیا رد هطبار ی یضایر
« دلوم » هب ناوانع هداننکدیلوت
عاونا هنیزگ اه ای
« ادیدناک
8» و اه
« بایزرا » هب زین ناونع باختنا هدننک ی هانیزگ ی اای هانیهب
« نورب داد هنیهب » هاک هاجیتن ی لماعت تاباقر و نیاب
تیدوداحم تاساه
، لامع یم و دانک
« هبترم یداانب
9» تیدودااحم رد هااشیر اااه
« هااعومجم ی
اهج ین تیدودااحم اه
10» هااک دراد
1-faithfulness constraints
2- tableau 3- fatal violation 4-input
5-output 6-generator 7-evaluator 8-candidates 9-ranking
10-universal set of constraints
یشخبدوخ شناد زا
نابز ا ناسن .تسا
هرااااگنا یااالک
هااایرظن ی یاااگنیهب مار
ی ناوااات لکاااش رد دراااک هدهااااشم رااایز
یلگنچرآ(
1997:13 ا
17 رازت؛
1998:421 رگک؛
1999:8،18 ا
22 ):
ناگژاو
یتخاسریز/یناگژاودومن اهژاوکت
داد نورد
دلوم هعومجم:
ی هنیزگ اه
هنیزگ (ی 1 هنیزگ ) (ی
2 ) هنیزگ ی ( 3 هنیزگ ) ی
( 4 )
...
تیدودحم:بایزرا هبترمیاه
یدنب هدش
نورب هنیزگ:داد ی
هنیهب
لکش 2 - 1 هراگنا ی یلک هیرظن ی یگنیهب
رد نیا لدم نورد داد یدورو لدم تسا و هنیزگ اه و نورب داد یجورخ ود دلوم شخب و
بایزرا دنتسه . دلوم نورد داد ار هب هنیزگ اه لیدبت یم دانک هاک هاب ااحل یراظن داداعت
هنیزگ اه یم دناوت یب تیاهن دشاب . درکلمع نینچ دنیارف ی تروص یاه ییاوآ ار دیلوت یم دانک
هک نیا تروص اه هدنیامن ی هنیزگ یاه ینکمم دنتسه هاک یم طاسوت داناوت كای
رواشیوگ
نابز دوشدیلوت .
بایزرا شخب ی تسا هک یط نآ هانیزگ ااه ی هب تاسد هدمآ زا اشخب دلوم ار
دروم یبایزرا هدادرارق و یکی زا هانیزگ ااه ار هاب ناوانع نوراب داد هانیهب و ییااهن بااختنا
یم دنک . هوحن ی نورب باختنا اد
رد هنیهب د دنیارف
تیدودحم طسوت یبایزرا اه
ی هابتر یدانب
ناشن و ییایاپ هدش راد
ی یم تروص هنیزگ هک بیترت نیدب .دریگ
تیدوداحم زا هک یا یااه
هبتر ی یم هدیزگرب هنیهب ناونع هب ،دشاب هدرک یطخت رتمک اب .دوش
نیاربانب تیدودحم اه
یناهج دنا نیااب لاح بیترت نیا دودحم تی اه رد نابز یاه فلتخم توافتم تسا . یتروص هک
طسوت بایزرا زا ناایم هانیزگ ااه ، هاب ناوانع نوراب داد شنیزاگ یم
،دواش ترواص هانیهب
هدیمان یم .دوش
یم رد لصا ود ناوت هیرظن
ی
،رگاک(درک ناونع ریز تروص هب ار یگنیهب 9:1999
:)
1 ) هنیزگ ،هراگنا نیا رد :لاصتا اه
تیدوداحم و رگیدمه هب تبسن و رگیدکی اب طابترا رد -
یم رارق یبایزرا دروم هدش یدنب هبتر یاه زگ .دنریگ
ی هن یکدانا توافت مه هب تبسن اه
و جرد ،فذح ریظن ی
هانیزگ .دانراد جاو اای و هصخشم رییغت ا هاب تباسن بایقر یااه
تیدودحم هبتر یاه
یم تباقر هدش یدنب هانیزگ .داننک
ت نیراتمک هاک یا زا ار یاطخ
فیعض تیدودحم نیرت یم بوسحم هنیهب ،دشاب هتشاد اه
دوش .
2 ) هیرظن ساسا رب :یریذپ ضقن ی
تیدودحم همه ،یگنیهب هامه طاسوت اه
ی هانیزگ ااه
ضقن نکمم پ .دنتسه ریذپ هنیزگ یتح تسا
ی اما.دواش یاطخت باکترم مه هنیهب
هنیزگ ریاس هب تبسن هبتر تیدودحم و دراد فلخت رتمک اه
نییاپ رات ی ام ضاقن ار -ی
دنک . تیدودحم هیرظن نیا رد نمااض یراداافو ای ییایاپ تیدودحم .دنتسه عون ود اه
یعوان
نورد نیاب یدننامه نوراب و داد
ود نآ نیاب داایز یراتخااس هلاصاف دااجیا زا و تاسا داد
یم یریگولج
،مدقمریبد(دنک 649:1383
نورب تیدودحم نیا قبط ینعی .) یاگژیو دیاب داد
یلصا نورد نورب رصانع ای دنک ظفح ار داد نورد رد ییااهاتمه دایاب داد
داشاب هتاشاد داد .
داننام یراتخااس راییغت چیاه یتخاسور ییامنزاب هب یتخاسریز ییامنزاب تشاگن رد ینعی رد تخااسریز ییاایاپ یانعم هاب نایا و داتفین قاافتا یاجاو رصانع جرد ای فذح ،لیدبت ریز هب تخاسور یرادافو ای تخاسور طاابترا رد ماهبا هنوگره داجیا زا عنام هک تسا تخاس
یم یراتفگ ،یتراکم(دوش
37:2009 یب ،
،ناخ نج 33:1384
.)
تیدودحم زا یخرب هب اجنیا رد یم هراشا ییایاپ یاه
(دوش :رگاک ،نامه ،یتراکم 18
):
IO -
:MAX
نورد رصنع ره نورب رظانتم دیاب یداد
ب .دشاب هتشاد یداد ه
تراابع راگید
زاجم نورب رد تسین دوش فذح یرصنع داد
.
DEP-IO
: رصنعره نورب
داد ی اب ی د نوردرظانتم داد
ی هتشاد دشاب . اب ه تراابع د ی راگ
زاجم ن ی تس نوربرد رصنعداد ی دوشجرد .
IDENT-IO
: شزرا هصخشم ا ی نوربرصانع داد
ی اب ی د اب شزرا هصخشم ا ی نورد داد ی
ی بناسک دشا . ب ه ترابع د ی رگ نزاجم ی تس رد نورب غتداد یی ر ی گتروص ی در .
تیدودحم ینعی ،مود عون تیدودحم تروص صیخشت هب یرادناشن یاه
یب یاه زا ناشن
ناشن جنم راد یم ر مدقمریبد(دوش
، 1383 ) دیلوت رد هنیهب داصتقا هب ندیسر یارب نابز لها .
ناشن یوگلا زا یوریپ مدع هب شیارگ راتفگ کرد و تاسود نابز ناروشیوگ ینعی .دنراد راد
طاابترا هاک نااکما دح ات ،راتفگ کرد و دیلوت حطس رد یجاو تخاسریز دنراد ار یرااتفگ
( دشاب هداس دنکن لتخم
،یتراکم 38:2008 .)
تیدودحم زا یخرب ناشن مهم یاه
:زا دنترابع یراد
ONSET
:رگاک(دنشاب هتشاد هزاغآ دیاب اهاجه مامت :*
93 .)
NOCODA
: .دنشاب هتشاد هنایاپ دیابن اهاجه
لودج كی ولبات هک تساM*N
و رطسm
رطاس راه رد هاک یروط هب .دراد نوتسn
نورد یاجاو ترواص .دراد دواجو ینااهج تیدودحم كی نوتس ره رد و هنیزگ كی رد داد
هنیزگ .دراد رارق پچ تمس رد لودج ی اب لولس نیلوا (ییاوآ یاه
راه یادتبا رد )Cand
یم رارق پچ تمس رد رطس هک یروط هب دنریگ
هنیزگ بیترت یفدااصت نییااپ ااب ااب زا اه
تیدودحم نینچمه .تسین مهم دریگ رارق رطس مادک رد هنیزگ كی هکنیا ینعی تسا یاه
یناهج یم رارق نوتس ره ی اب ردC
تیدودحم بیترت هک یروط هب .دنریگ هاب پاچ زا اه
رب تیدودحم ره نیاربانب .تسا هبتر نیرتمک ات نیرت اب بسح رب تسار تیدوداحم مامت
-
نینچمه .تسا طلسم دوخ تسار تمس یاه و هانیزگ كای عطاقت لحم رد هک لولس ره
یم رپ ریز میلاع زا یکی اب دراد رارق تیدودحم كی :)نامه ،رگاک(دوش
1 ) هطوبرم لولس رد دنک ضقن ار تیدودحم كی هنیزگ كی هک یتاعفد دادعت هب * n
ک تسا ینعم نیا هب دریگ رارق * تملاع راب هاطوبرم هنیزگ ه
تیدوداحم راابn
هجیتن رد و دشاب هدرک ضقن ار هطوبرم یم همیرج رابn
.دوش
2 )
!
* ار هابتر نیرت اب اب تیدودحم كی هنیزگ كی رگا رد داشاب هدراک ضاقن راابn
هطوبرم لولس رابn
تملاع پس و*
! یم رارق تاملاع .دریگ
! ضاقن یاانعم هاب
نیگنس رگنایب و كلهم مم همیرج نیرت
رتشیب هبتر اب تیدودحم كی اریز تسا نک
هانیزگ ریااس ااب هاسیاقم رد یتخااسدب نازیم نیرتشیب هب نیا و هدرک ضقن ار ااه
یم رجنم .دوش
3
< ) یلاخ یاج تاسا ینعم نیا هب دشاب هتشادن دوجو یتملاع لولس كی رد رگا>
هنیزگ تیعضو هک ی
.تسا یثنخ هطوبرم تیدودحم طیارش هب تبسن هطوبرم
4
) هنیزگ هراشا تشگنا تملاع نیا ی
شم ار هنیهب یم صخ
.دنک
هنیزگ یبایزرا شور هانیزگ جارختسا یارب ییاوآ یاه
ااب ار یگنهاامه نیراشیب هاک یا
تیدودحم نورب و دراد اه
یم بوسحم هنیهب داد یم ماجنا ریز دراوم هب هجوت اب دوش
:دوش
1 - زگ ی هن ا ی هک ودحم ی ت رت اباب ی ن هبتر ار ضقن هدرک
،دشاب هب ناونع رتداب ی ن زگ ی هان
هک فلخت كلهم بکترم هدش تسا
، زا تباقر جراخ م ی دوش . تیدودحم هنیزگ دنچ رگا
Ci
دنشاب هدرک ضقن هبتر نیرت اب اب ار
، هنیزگ هتاشاد ار فالخت داداعت نیرتشیب هک یا
هنیزگ ناونع هب دشاب ی
هنحص زا تخاسدب ی
یم جراخ تباقر .دوش
2 - تیدوداحم زا هانیزگ كی رتشیب فلخت دادعت Cj
فالخت كای یاتح ااب هاسیاقم رد
هنیزگ تیدودحم زا یا Ci
یمن ثعاب هنیزگ دوش
تیدودحم هک یا Ci
هدراک ضقن ار
هنحص رد و دبای تاجن ی
.دنامب یقاب تباقر
3 - تیدودحم زا هنیزگ كی رتشیب فلخت دادعت Cj
و Ck
فالخت كی یتح اب هسیاقم رد
هنیزگ تیدودحم زا یا Ci
یمن ثعاب هنیزگ دوش
تیدودحم هک یا Ci
هدراک ضقن ار
هنحص رد و دبای تاجن ی
.دنامب یقاب تباقر
4 - تیدودحم كی هنیزگ دنچ رگا Ci
هک ار هزادنا هب دراد ار هبتر نیرت اب ی
یواسم
هنیزگ ندوب تخاسدب رایعم دننک ضقن تیدودحم طسوت اه
Cj
یم نییعت .دوش
4 - ندز یم ناشن لودج ره لولس رد روشاه لولس نآ هب هطوبرم تیدودحم هک دهد
نورب نییعت رد نآ رب رت اب هبتر اب تیدودحم اریز ،درادن تیمها هنیهب داد
طلسم تیدودحم .دنا
2 - 3 - دنیارف رارکت زا دید هاگ هیرظن ی یگنیهب
رقت ی
˝اب مامت تاعلاطم ی هک هزوحرد ی فرص و بوچراچرد رظن
ی ه ی هب ی گن ی تروص ام -ی
گ ی
،در دنیارف رارکت ار عوضوم لصا ی قحت ی ق دوخ مرارق ی دنهد . هتبلا دنیارف هزواحردرارکت ی
فرص هراومه عوضوم مهم ی هدوب و بوچراچرد اه
ی رظن ی فلتخم لحت ی ل هدش تسا .
رد نورد بوچراچ رظن
ی ه ی هب ی گن ی دنچ ی ن ز ی ر رظن ی ه ظن ی ر رظن ی ه ی فدارت
، 1
رظن ای ه ی
رظانت حرطم2
هدش تسا . تراکم ی و رپ ی ن
، رظن ی ه ی رظانت ار اراب ی اسررب ی دانیارف راراکت
بسانم م ی دنناد . رد بوچراچ رظن
ی ه ی هاسرظانت هتاسد
ی داعاوق ماهم حراطم تاسا : 1 -
هدعاق اه ی هام ی ت ی اپ ی ه و ءزج ررکم هک مضت ی ن هداننک ی داننامه ی قبااطت اپ ای ه و ءزاج
ررکم دنتسه . 2 - هدعاق اه ی اپ یا یی هک
˝لابق ضوت ی ح هداد دش و نماض داننامه ی نورد داد -
نورب دنتسهداد .
3 - هدعاق اه ی ناشن راد ی تعقاورد ام
ی ل نابز اه هاب ترواص ااه ی اب ی نااشن
دنتسه و عبات دعاوق صاخ نابز ی م ی دنناوت دناشاب . رد هدایدپ نایا هرااگنا
ی ( 2 - 2 هاک رایز )
هتفرگرب ( نیرپ و یتراکم زا 2004
: 87 یم کعنم ،تسا ) :دشاب
لکش 2 - 2 هراگنا ی هیلوا ی هیرظن یانبم ی
یگنیهب
1-alignment theory
2-correspondence theory
،رادومن نیا رد
IO-faithfulness
ینعی نورب ییایاپ داد
- نورد داد رد نوراب حطاس ود و داد
نورد نورد .دراد دوجو داد داد
دنیارف رارکت یاجاو ااحل هب هک تسا یررکم دنو زا لکشتم
تسا یهت هب
هولاع یم لاصتم نآ هاب دانو هاک )یتخاسریز( یکاتس اش
تیدوداحم .دو یاه
نورب ییایاپ داد
- نورد یم مزلم داد هاصخشم هک دننک
نورد یااه نوراب رد )کاتاس( داد
داد
ررکم ءزج بیکرت رد هیاپ(
- تیدوداحم .دنوش ظفح )هیاپ رراکم ءزاج یداننامه یاه
- هایاپ
یم مزلم نورب شخب ود هک دننک .دناشاب مه دننامه )ررکم ءزج و هیاپ( داد
یاعقاو فایرعت
قباطت نآ هنوگ ( نیرپ و یتراکم هک 2004
: 80 هئارا ) هدرک دنا :تسا ریز لکش هب
مان هب هریجنز ود دوجو ضرف اب :قباطت
𝑠1
و
𝑠2
، قباطت هطبار ینعی ماان هب یا
یواس زاR
رصانع
𝑠1
هب وس رصانع ی
𝑠2
.
،یلک تبسن هب فیرعت نیا هن
اهنت هطبار ی نورد ییایاپ نورب و داد
ار داد مثات ی ن یم دانک
هب تبسن هیاپ تیعضو هکلب ررکم ءزج
یم نییعت ار .دنک
رد دنیارف رارکت ءزج ررکم امت ی ل دراد دننامه ی دوخ ار هب اپ ی ه ظفح دنک و ا ای ن -ماهم
رت ی ن و ی گژ ی دنیارف رارکت بوسحم م
ی دوش . یتراکم دید زا ( نیرپ و
1995 : 25 هراگنا ) ی
یانبم دنیارف رارکت دننام هراگنا ( 2 - 3 :تسا )
لکش - 3 هراگنا ی ییاهن هیرظن یانبم ی
یگنیهب
( نیرپ و یتراکم هک یفیرعت 1994b
: 2 هیاپ موهفم ود زا ) ءزجو
م یم هئارا ررک ،دننک
هطبار رگنشور ی
رد راصنع ود نیا نیب رظانت راراکت
تاسا یناایم و یدنواسپ ،یدنواشیپ .
رگاک نینچمه (
1999 ، 202 یم نایب) دنک
هریجنز ررکم ءزج زا یا
یلجت هک تسا یرصانع
( ررکم یژاوکت )یجاو( ییاوآ هاطبار هاب زااین و( تاسا یاهت ییاوآ احل هب هکتسا )RED
.)دراد هیاپ كی اب رظانت هب
ای ن ترت ی ب هیاپ امازلا ناکمم هیاپ .تسین ربارب دحاو ژاوکت كی اب˝
هریجنز لماش تسا تاسا رتاشیب ژاواکت كای زا هاک دشاب رصانع زا یا
و ای ا تاسا ناکمم
كچوک یم رارق رظانت هطبار رد هکیرصانع .دشاب ژاوکت كی زا رت یم دنریگ
لاکشا دنناوت
Title and Author:
A Study of the process of reduplication in Azarbaijani Turkish within the framework of Optimality Theory / Hasan Akhlaghi Yengejeh
Supervisor: Seyyed Mohammad Razinejad,Ph.D Graduation date: 2020-1-26
Number of pages: 81 Abstract
Research Aim: The process of duplication or reduplication is one of the dynamic processes of word formation in Azerbaijani Turkish language. This process is visible in most languages in the world and numerous studies have been done on this. The present study attempts to investigate the process of reduplication in Azerbaijani Turkish within the framework of optimality theory. Optimality theory is one of the dominant theories in phonological and morphological studies which analyze reduplication processes. The present research seeks to identify the constraints of the process of reduplication and determine the final ranking of the constraints in the process of reduplication in this language.
Research method:This is a descriptive-analytical study. The data for the study were collected from Turkish texts as well as from speakers of this language via an interview. Also, the author`s linguistic proficiency as an Azerbaijani Turkish native speaker has been drown upon as a criterion in describing and analyzing the data. The data were finally analyzed drowing upon the interaction of faithfulness and markedness constraints within the framework of optimality theory.
Findings: The data analysis showed that the faithfulness constraints prevail over markedness constraints for the zero addition, infix and suffix added complete reduplication process beginning with consonant. But the specific kinds of markedness constraints have dominance over faithfulness in the process of infixation and suffixation added reduplication beginning with the vowel and also in the echo reduplication.
Conclusion:The findings of this study show that optimality theory can justify the reduplication in Azerbaijani Turkish through interaction of faithfulness and markedness constraints.
Keywords:Optimality Theory, Azarbaijani Turkish, reduplication process, constraint interaction
University of MohagheghArdabili Faculty of Literature and Humanities
Department of Foreign Languages
Thesis submitted in partial fulfillment for the degree of M.A.
in General Linguistics
A Study of the Process of reduplication in Azarbaijani Turkish within the framework of
Optimality Theory
By:
Hasan Akhlaghi Yengejeh
Supervisor:
Seyyed Mohammad Razinejad, Ph.D
Advisor:
Tohid Siami, Ph.D
January-2020
