• Tidak ada hasil yang ditemukan

Synergistic effect of Mesocriconema xenoplax in the creation of bacterial canker of peach by Pseudomonas syringae pv. syringae Naser Amanifar

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Synergistic effect of Mesocriconema xenoplax in the creation of bacterial canker of peach by Pseudomonas syringae pv. syringae Naser Amanifar"

Copied!
12
0
0

Teks penuh

(1)

Science

Plant Protection an Journal of

Irani

Online ISNN: 2008-4781

University of Tehran Press

Homepage: http://ijpps.ut.ac.ir/

Synergistic effect of Mesocriconema xenoplax in the creation of bacterial canker of peach by Pseudomonas syringae pv. syringae

Naser Amanifar 1

1 Department of Plant Protection Research, Charmahal va Bakhtiary Agricultural and Natural Resources Research and Education Center, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Shahrekord, Iran. E-mail:

[email protected]

Article Info ABSTRACT

Article type:

Research Article

Article history:

Received: 7 February 2023 Revised: 25 July 2023 Accepted: 20 August 2023 Published online: 18 September 2023

Keywords:

Canker, Interaction, Peach, Rootstock.

Bacterial canker of stone fruit trees caused by Pseudomonas syringae pv. syringae (Pss) interacts with several factors such as ring nematodes. The effect of infection of Mesocriconema xenoplax (Mx) and Pss and co-infection in pot conditions in the greenhouse on peach bacterial canker was investigated on GN and GF677 rootstocks, tolerant and susceptible to Mx, respectively. One-year peach seedlings (cv. Zaafarani), susceptible to Pss, grafted on these rootstocks were used. Infection treatments included nematode inoculation, bacterial inoculation, and inoculation with both pathogens. The experiment was conducted as a factorial in a completely randomized design with five replications. The results were evaluated and compared statistically based on disease severity, bud death, seedling height, root weight, total plant weight, and population of Mx in soil. The results showed a significant difference between GN and GF677 in terms of response to pathogen inoculation (s) based on evaluation indexes. In both vegetative rootstocks, canker severity and dead bud in seedlings co-inoculated with Mx and Pss were more than those only inoculated with Pss alone. In seedlings with GF677 rootstock, in infection with both pathogens, the rate of canker progression up to about 30 cm was measured and dieback was observed. In inoculation with only Mx and Pss, there was a significant difference in plant growth indexes (in both treatments) and nematode population and disease severity between the two rootstocks for inoculation with nematode and bacteria. Therefore, it can be concluded that Mx is a synergistic factor for peach trees (especially at a susceptible rootstock) to aggravate bacterial canker disease caused by Pss.

Cite this article: Amanifar, N. (2023). Synergistic effect of Mesocriconema xenoplax in the creation of bacterial canker of peach by Pseudomonas syringae pv. syringae. Iranian Journal of Plant Protection Science, 54 (2), 47-58. DOI:

http//doi.org/10.22059/IJPPS.2023.354890.1007020

© The Author(s). Publisher: University of Tehran Press.

. DOI: http//doi.org/10.22059/IJPPS.2023.354890.1007020

Extended Abstract Introduction

The high population of ring nematode (Mesocriconema xenoplax (Mx)) is one of the possible live factors as a predisposing of bacterial canker of peach in sandy soils. In peach trees inoculated with ring nematodes, sensitivity to Pseudomonas syringae pv. syringae (Pss) increases with increasing canker length. Susceptibility to bacterial canker has also been observed in prunes and almonds infected with ring nematodes. However, the mechanism by which the presence of ring nematodes causes stress on stone fruit trees and is susceptible to bacterial canker is not known. The type of rootstock has a significant effect on the amount and severity of bacterial canker in stone fruit trees. The rootstock's role in the reaction of living and non-living factors in the soil such as soil acidity, soil texture, and ring nematodes soil affects the occurrence and severity of bacterial canker disease.

(2)

Materials and Methods

In this study, the effect of co-infection of Mx and Pss in pot conditions on peach bacterial canker was investigated on GN and GF677 rootstocks, tolerant and susceptible to Mx, respectively. One-year peach seedlings (cv. Zaafarani), susceptible to Pss, grafted on these rootstocks were used. Infection treatments included three groups’ nematode inoculation, bacterial inoculation, and inoculation with both pathogens. The results were evaluated and compared statistically based on disease severity, bud death, seedling height, root weight, total plant weight, and population of Mx per cm3 of soil.

Results and Discussion

The results showed a significant difference between GN and GF677 in terms of response to pathogen(s) inoculation based on evaluation indexes. In both vegetative rootstocks, canker severity and dead bud in seedlings co-inoculated with Mx and Pss were more than those only inoculated with Pss alone. In seedlings with GF677 rootstock, in infection with both pathogens, the rate of canker progression up to about 30 cm was measured and dieback was observed. Therefore, it can be said that Mx is a synergistic factor for peach trees (especially at a susceptible rootstock) to aggravate bacterial canker disease caused by Pss. Field studies in Chaharmahal and Bakhtiary province showed that in almond and peach orchards replanted with GN rootstock, the vegetative growth of trees is higher and canker disease is lower than trees with GF677rootstock. In this study, in pot conditions, growth indexes in GN (nematode-resistant) rootstock inoculated with Mx showed a significant difference with GF677 (nematode-susceptible) rootstock. This difference was also evident in co- inoculation Mx and Pss. The short life of trees in some stone fruit species such as peach and plum has been attributed to the interaction Pss causal agent of bacterial canker and other living factors, especially Mx, and there is various evidence for the role of Mx in the short life of these plants. In this study, the severity of canker disease on peach (Zaafarani cv.) in Mx and Pss co-inoculation treatment was significantly higher in GN (high root volume) and GF677 (low root volume), compared to infected treatments with one of the above pathogens increased. Based on the results of this study, it can be said that the use of rootstocks and tolerant rootstocks such as GN to Mx is effective in the integrated management of peach bacterial canker to reduce the population of plant parasitic nematodes. Because the Mx nematode and the Pss strains that cause the canker of stone fruit trees are distributed in all regions of Iran, the results of this study can be generalized to the climatic regions of Chaharmahal and Bakhtiary province in Iran.

Conclusion

According to the results of previous studies, the frequency and population of Mx on stone fruit trees with bacterial canker symptoms in Chaharmahal and Bakhtiary province are higher than other nematodes and the most important disease and causal short life peach in these regions is canker, on the other hand, Mx nematode has been proven as a predisposing factor for bacterial canker caused by Pss, based on the results of this study, it can be said that the use of rootstocks and tolerant rootstock such as GN to Mx is effective in integrated management of peach bacterial canker to reduce the population of plant parasitic nematodes.

(3)

یهرشن نایرا یکشزپهایگ شناد هرود ،

54 هرامش ، 1

نارهت هاگشناد تاراشتنا

اپاش یکینورتکلا

: 7868 - 2423

Homepage: http://ijpps.ut.ac.ir/

دشت رثا ی

گدننکد

Mesocriconema xenoplax

ی

رد ا ی داج رتکاب رکناش ی

ا یی طسوت وله

Pseudomonas syringae

pv.

syringae

ناما رصان ی ف

ر

هایگ تاقیقحت شخب ،درکرهش ،یزرواشک جیورت و شزومآ ،تاقیقحت نامزاس ،یرایتخب و لاحمراهچ یعیبط عبانم و یزرواشک شزومآ و تاقیقحت زکرم ،یکشزپ

ناریا :همانایار . [email protected]

هلاقم تاعلاطا هدیکچ

:هلاقم عون یشهوژپ ةلاقم

رات ی خ رد ی تفا : 18 / 11 / 1401

رات ی خ یرگنزاب : 03 / 05 / 1402

رات ی خ ذپ ی شر : 29 / 05 / 1402

رات ی خ راشتنا 27 : / 06 / 1402

دیلک هژاو :اه اپ ،شنکمهرب ی

ه اه ی ور ی ش ی

،

وله ،رکناش . بی

رام ی رتکاب رکناش یا

یی م ناتخرد ی هو هتسه راد

(Pss) Pseudomonas syringae pv. syringae

لماوع اب

ددعتم ی اهدتامن هلمج زا ی

هقلح یا ا رد .دراد شنکمهرب ی

ن قحت ی

،ق گدولآ رثا ی مأوت و اهنت

Mesocriconema

xenoplax (Mx)

و ارش رد ،Pss

ی ط ا رد ،نادلگ لخاد هناخلگ ی

داج ب رکناش رتکا یا یی ور وله ی اپ ی ه - اه ی ور ی ش ی

وGN GF677

ترت هب ، ی ب هب ساسح و لمحتم سررب دروم ،Mx

ی ارب .تفرگ رارق ی

ا ماجنا ی ن امزآ ی

،ش لاهن زا

یاه ی ک هلاس نارفعز مقر ی هب ساسح( وله پ ،Pss)

ی دنو ور هدش ی اپ ود ی ه ت .دش هدافتسا قوف ی

اهرام ی امزآ ی ش

ام لماش ی ه نز ی ام ،دتامن اب ی ه نز ی اب رتکاب ی ام و ی ه نز ی ب ود ره اب ماوت ی

رگرام امزآ .دندوب ی ش روتکاف تروص هب ی

ل

فداصت لاماک حرط بلاقرد ی

اتن .دش ماجنا رارکت جنپ اب ی

ج نعم توافت زا ناشن ی

یراد ب ی ن اپ ود ی ه وGN GF677

،

ره هب شنکاو رظن زا ی

ک ت زا ی اهرام صخاش ساسا رب یاه

اپ ود ره رد .دوب قوف ی

،ه دولآ رد گ ی اب ماوت وMx

، Pss

ب هناوج گرم و رکناش تدش ی

رتش ام زا ی ه نز ی اب اهنت هبPss

یی گدولآ رد .دوب ی

ب ود ره اب ماوت ی

رگرام لاهن

یاه اپ اب ی ه

GF677

م ، ی ناز پ ی تفرش دودح ات رکناش 30

تناس ی رتم تح و دوب ی ن هخاشرس گرم ی

ز درگ هدهاشم ی

د .

ام رد ی ه نز ی اب درفنم وMx

بPss

ی ن پ ود ای

،ه نعم توافت ی راد ی ترت هب ی ب ارب ی عمج ی ت ب تدش و دتامن ی

رام ی

ا رب .تشاد دوجو ی

ن م ساسا ی ناوت هک تفگ Mx

ی ک ی مه لماوع زا ییازفا

ارب ی دشت ی د ب ی رام ی رتکاب رکناش یا

یی

شان ی زا و هب ،وله ردPss

ی هژ اپ رد ی ه م ،ساسح ی دشاب .

دانتسا : یناما رف

، رصان ( 1402 .) دشت رثا ی گدننکد ی Mesocriconema xenoplax

ا رد ی داج رتکاب رکناش یا یی طسوت وله Pseudomonas syringae pv. syringae هیرشن .

یکشزپهایگ شناد ا

ی نار

، 54 ( 2 ،) 58 - 47 . 2023.354890.1007020 IJPPS.

/ 10.22059 http//doi.org/

DOI:

:رشان .نارهت هاگشناد تاراشتنا هسسؤم .ناگدنسیون©

http//doi.org/ 10.22059/IJPPS.2023.354890.1007020 :

DOI

(4)

همدقم لاس همانرامآ ساسا رب 1400

دودح یزرواشک داهج ترازو 58000

راتکه غاب زا دیلوت نازیم اب ،روشک یاه 834000

هب ،نت

وله تشک

(Prunus persica (L.) Batsch)

دراد صاصتخا نازیم نیا زا یرایتخب و لاحمراهچ ناتسا مهس هک

3120 راتکه

دیلوت اب 34620 تسا نت همانرامآ(

،یزرواشک داهج ترازو 1400

) یرامیب و تافآ لوصحم نیا دیلوت هدننکدودحم لماوع زا . یاه

تسا یهایگ .

ییایرتکاب رکناش تراسخ لماوع نیا زا یکی

لاحمراهچ ناتسا دننام ریسدرس قطانم رد هک تساز نازیم یرایتخب و

شیپ لماوع و غاب تیریدم ،مقر ،هیاپ هب هتسب یرامیب رتمک زا یگدومآ

ات دصرد کی زا 100

( تسا توافتم دصرد

Amanifar,

.)2020

ییایرتکاب رکناش زا یشان

Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall (Pss)

مهم زا یکی نیرت

یداصتقا و نیرت

یرامیب هتسه هویم ناتخرد یاه ناهج رسارس رد راد

هدش هتخانش تسا

نیا زا یخرب رمع یهاتوک و تراسخ ثعاب هک ناتخرد

یم هویم دوش و هنوگ مامت رد یراجت یاه

سنج

Prunus

تسا عیاش (

Wenneker et al., 2012

.) غاب یاه اتخرد هتسه هویم ن راد

ساسح هیاپ اب بسانمان هیذغت ،

، کاخ اب ییاه هتیدیسا ،ینش تفاب ای مک مک کاخ

قمع و هب هدولآ هب یهایگ لگنا یاهدتامن یاهدتامن هژیو

هقلح یا

، یرامیب هب لاتبا دعتسم نینچمه .دنتسه ییایرتکاب رکناش

خی و دایز یگدنراب دننام یطیحم لماوع باتفآ و یگدز

هناتسمز یگتخوس

یم شیازفا ار یرامیب هب لاتبا لامتحا دنهد

(

Sayler et al., 2002;

Wenneker et al., 2012; Cao et al., 2011, Amanifar, 2020;

.)

هقلح دتامن ( یا

Mesocriconema xenoplax (Raski) Loof & de Grisse [= Criconemella xenoplax

(Raski) Luc and Raski] (Mx)

رمع یهاتوک لماوع هعومجم اب شطابترا رطاخ هب ،) ناتخرد

مهم زا یکی ،وله نیرت

یاهدتامن هتسه هویم ناتخرد ریاس و وله رگرامیب

( تسا راد

Nyczepir et al., 1997; Desaeger et al., 2020)

یهاتوک .

غاب رد وله رمع هب زین یرایتخب و لاحمراهچ ناتسا رد هدش یراکاو یاه

ناونع کی زا هک تسا نارادغاب تیاکش دروم لضعم

یم نآ یلصا لماوع یرتکاب و رگرامیب یاهدتامن ناوت

درب مان ار رکناش لماع یاه (

Amanifar, 2019

).

هب تیساسح شیازفا

هقلح یاهدتامن هب هدولآ ماداب و ولآ عاونا رد ییایرتکاب رکناش هدهاشم زین یا

( تسا هدش

Mojtahedi et al., 1975; Cao et

al., 2006; Cao et al., 2011

ااب .) ی ن دوجو

، هقلح یاهدتامن دوجو نآ رد هک یراکوزاس یا

هویم ناتخرد هب شنت داجیا ثعاب ی

هتسه یم ییایرتکاب رکناش هب تیساسح و راد دوش

زونه هتخانش ( تسا هدشن

Cao et al., 2006

تدش و نازیم رد هیاپ عون .)

هتسه هویم ناتخرد ییایرتکاب رکناش ینعم رثا راد

.دراد یراد هدنزریغ و هدنز لماوع ریثات

کاخ تفاب ،کاخ هتیدیسا دننام کاخ ی

تسا توافتم هیاپ عون هب هتسب ییایرتکاب رکناش تدش و عوقو رد یوقلح یاهدتامن و (

Sayler et al., 2002

.)

مزیناگراورکیم یناوارف یسررب غاب یراکاو هضراع اب هارمه یهایگ یاهرگرامیب و اه

ناتسا رد وله یاه ناشن یرایتخب و لاحمراهچ

ودح زا هک داد دصرد تفه د

هنومن هت کاخ و هشیر یاه ی

ه هدش غاب نیا زا اه

، هب و یزاسادجMx

ناوارف ناونع لگنا دتامن نیرت

هب هدولآ و ییایرتکاب رکناش مئلاع اب ناتخرد رد دتامن نیا تیعمج .دیدرگ بوسحم یهایگ هب دوب ریگمشچPss

روط ی هک زا

دودح 3 / 48 دصرد ود ره یراکاو هضراع اب وله ناتخرد زا رگرامیب

دتامن اذل ؛دش ادج هب ییایرتکاب رکناش وMx

مهم ناونع رت

ی ن

دندش هداد صیخشت یرایتخب و لاحمراهچ ناتسا رد وله ناتخرد رمع یهاتوک و لاوز ،یراکاو هضراع اب هارمه لماوع (

Amanifar, 2019

.)

شهوژپ نیا رد

، وت یگدولآ رثا هب مأ

وMx

رد ییایرتکاب رکناش تدش ربPss

وله ینارفعز مقر یور

و ساسح هیاپ ود

لمحتم تمواقم یبایزرا شیامزآ زا بختنم هیاپ

پیتونژ و یشیور یاه هب وله و ماداب یاه

Mx (Amanifar, 2021)

طیارش رد

نادلگ )هناخلگ(

دروم یسررب .تفرگ رارق

(5)

یملع(

- یشهوژپ دشت رثا ی گدننکد ی Mesocriconema xenoplax

ا رد ی داج رتکاب رکناش یا

یی وله ...

/ یناما 51

شور و داوم اه

حیقلت هیام هیهت رگرامیب

1 -

دتامن

نوچ :

یرایتخب و لاحمراهچ ناتسا رد

، هب Mx

اب هارمه دتامن بلاغ هنوگ ناونع ر

ی هش ای و هشیرارف وله ناتخرد

هتخانش ماداب و تسا هدش

(Amanifar, 2019)

و یفرط زا ریاس ساسا رب شهوژپ

اه زین مهمMx

هقلح دتامن نیرت ا

ی تسا

سه ییایرتکاب رکناش یرامیب اب هک هت

دراد شنکمهرب ناراد (

Mojtahedi & Lownsbery, 1975; Vigouroux & Bussi

)1998

، نیا رد یسررب زین زا ا ی ن هنوگ دش هدافتسا دتامن هیام هیهت یارب.

حیقلت غاب زا هیلوا هب هدولآ یاه

نیا هنومن دتامن یرادرب

دش . هنومن گ تاقیقحت هسسوم یسانشدتامن شخب هب یهایگ لگنا یاهدتامن تیعمج نیمخت و ییاسانش یارب اه ی

ها کشزپ روشک ی

دیدرگ لاسرا .

زا دک اب هنومن

Shko-96-11

هشیر فارطا کاخ و هشیر زا هدش تشادرب ، وله تخرد ی

( هشیر فارطا کاخ )

اب

ا دتامن اهنت هک ییایرتکاب رکناش دیدش مئلاع هنوگ ،نآ زا هدش یزاسادج یهایگ لگن

رد دتامن ددع راهچ دودح تیعمج اب Mx

یتناس یارب ،دوب کاخ بعکم رتم دتامن جارختسا

هیام تهج نادلگ ینز

.دش هدافتسا زمرق ردبش یاه زمرق ردبش زا

(Trifolium

pratense)

هب دتامن ریثکت تهج بسانم نابزیم ناونع فتسا حیقلت هیام دیلوت یارب

هدا یدرگ ( د

Zehr et al., 1986

.) ردبش رذب

تدم هب زمرق 24

بآ رد تعاس هدناسیخ

رد و ددع تشه نادلگ

رکب کاخ یواح )رگرامیب هنوگ ره زا یراع(

.دش تشک دودح

نادلگ دعب هتفه هس ام قوف دتامن اب اه

ی ه نز ی .دندش هب روط ی هک دودح نادلگ ره یارب 500

هدافتسا یگدنز فلتخم لحارم زا دتامن

.دش نادلگ اه ییامد طیارش رد

±5 27 هجرد سویسلس هناخلگ رد

ام زا دعب هام هس دودح .دندش یرادهگن ی

ه نز

،ی یگدولآ هیام

ندروم ی زا نادلگ حیقلت یارب اه

ی اپ ی ه اه ی دش هدامآ یشیور .

نادلگ کاخ زا نانیمطا یارب اه

ی هنومن زمرق ردبش یواح رادرب

ی

تیعمج و دش دش هدز نیمخت Mx

(

Zehr et al., 1986

.)

2 -

یرتکاب ازیرامیب

هیادج زا : یازیرامیب

Pss

ناتخرد زا هدش یزاسادج وله

دک اب

SHAHPSS234

شخب نویسکلک(

هایگ هدافتسا )یرایتخب و لاحمراهچ یعیبط عبانم و یزرواشک شزومآ و تاقیقحت زکرم یکشزپ هیادج نیا .دش

عیام طیحم رد

نوتپپ دصرد جنپ ریثکت

( دیدرگ

Schaad et al., 2001

.)

3 -

لاهن ندرک هدامآ اه

هیام و

:ینز

یشیور هیاپ ود زا وGN

GF677

شیامزآ رد هک یلبق یاه

(Amanifar, 2022)

هب ساسح و لمحتم هیاپ ناونع هب بیترت هب روظنم نیا یارب دندوب هدش هداد صیخشتMx

.دش هدافتسا هیاپ

رد یشیور یاه

نادلگ تشک یکیتسلاپ یاه وله ینارفعز یلحم مقر اب و )یمرگ ولیک تفه(

ییایرتکاب رکناش هب ساسح هداد(

راشتنا لاح رد یاه

هدنراگن ) .دندش دنویپ زا

لاهن هلاسکی یاه ب

هیام یار هدافتسا یرتکاب و دتامن اب ینز دیدرگ

.

اهرامیت تاصخشم هیام لماش اهرامیت:

هیام ،دتامن اب ینز هیام و یرتکاب اب ینز

و دتامن( رگرامیب ود ره اب نامزمه ینز

هیام نودب( دهاش و )یرتکاب نادلگ رد )ینز

( یمرگولیک تفه یاه 70

ینش کاخ دصرد -

هولاعب یسر 30

یناویح دوک دصرد

،رامیت ره یارب .تفرگ ماجنا )هدش ینوفعدض و هدیسوپ لاماک .دش هتفرگ رظن رد نادلگ جنپ هیاپ ره زا

یارب یارب ،دتامن اب رامیت

نادلگ ره 700

نادلگ کاخ مرگ ردبش یاه

یواح زمرق دودح

14 فلتخم نینس زا دتامن یتناس رد

نادلگ کاخ اب کاخ بعکمرتم

لاهن سپس و دش طولخم تشک زا ،یرتکاب اب رامیت یارب .دش تشک اه

48 یرتکاب هتعاس یور Pss

،یذغم راگآ طیحم

ینویسناپسوس دودح تظلغ اب

CFU/ml 106

( 0.4

600= هیام .دش هیهت رطقم بآ رد )OD ینز

گنرس زا هدافتسا اب هب

نداد رارق تروص زا هرطق کی

نویسناپسوس وله هناوج جنپ رانک رد

)لاهن جنپ رد( لاهن ره رد و تسوپ نتشادرب اب نینچمه و

نتخیر 30 زا رتیلورکیم هیام لحم ،دش ماجنا )لاهن ینایم تمسق رد( تسوپ ریز یرتکاب نویسناپسوس

اب تسوپ رد هدش ینز

.دش هدناشوپ ملیفاراپ ( اهرامیت همه

لاهن اه ) تدم هب ی ک بش یکیتسلاپ ششوپ اب )یرتکاب یارب بوطرم طیارش داجیا تهج(

.دندش هدناشوپ نادلگ

اه تدم هب 18 ییامد طیارش رد هام

±5 27 رد هناخلگ رد سویسلس هج .دندش یرادهگن

:جیاتن یبایزرا لاهن یور رکناش مئلاع روهظ زا سپ

، اه 18 هیام زا دعب هام ،ینز

رکناش تفرشیپ نازیم ساسا رب جیاتن

هناوج فارطا یرامیب تدش ،اه

هرمن قیرط زا یبایزرا اب(

،)یهد هناوج گرم اه

)لاهن ره رد هدرم هناوج دادعت شرامش(

، فترا عا

(6)

لاهن دتامن تیعمج و )نادلگ زا ندرک جراخ زا دعب هلصافلاب( هشیر نزو ،لک نزو ، رد دتامن دادعت( هشیرارف کاخ رد Mx

یتناس هزادنا )کاخ بعکم رتم دش یریگ

و دروم یرامآ هسیاقم تفرگ رارق

(

Cao et al., 2006

) رامیت اب صخاش ره فلاتخا.

هیام نودب( دهاش هیزجت دروم و هبساحم )رگرامیب ینز

آ هرمن اب یرامیب تدش .تفرگ یرارق یرام راهچ ات رفص زا یهد

جنپ(

)هدر ای سلاک (

0 : یرامیب مئلاع نودب ،

1 : زا رتمک رد رکناش مئلاع دصرد جنپ

هناوج اه ، 2 : هناوج فارطا رد رکناش مئلاع و اه

هخاش یور اه

، 3 : هخاش یور رکناش مئلاع هنت و اه

غمص حشرت هارمه هب یلصا و

4 : حشرت هارمه هب یلصا هنت رد رکناش مئلاع

هخاش گرم و غمص اه

ی یعرف ( دش یبایزرا ریز لومرف زا هدافتسا اب و )

Madden et al., 2007

.)

(صخاش×سلاک ای هدر ره رد لاهن دادعت)لصاح عمج

5 =یرامیبتدش

یرتکاب یزاسادج هیام یاهلاهن زا Pss

هدش ینز :

اب یرامیب مئلاع طابترا نییعت یارب یارجا زا دعب و لبقPss

هنومن شیامزآ هیهت ناتخرد زا رکناش مئلاع اب هخاش زا ییاه

.دش اب هاگشیامزآ رد زا هدافتسا

شور و یزاسادج درادناتسا یاه

یرتکاب ییاسانش یرامیب یاه

لماع یرتکاب یهایگ یاز صخشم

نومزآ .دش تاپول و مرگ یاه

(LOPAT)

نومزآ ریاس و یاه

ییایمیشویب و یکیژولوـیزـیف یب طیارش رد دشر ،خی هتسه ،زلااتاک(

،نیلوکسآ زیلوردیه ،زانیتلاژ ،زانیزوریات ،کمن لمحت ،یزاوه

زا هدافتسا یاهدنق

د - لا ، زونیبارآ -

،زونمار لوتیسونیا لویتسلاد ،

و لوـتینام ) هیادج یور ـش ماجنا اه

( د

Schaad et al.,

.)2001

هیزجت هداد لیلحتو یرامآ یاه

: حرط بلاقرد لیروتکاف تروص هب شیامزآ لاماک

یفداصت دش ارجا رارکت جنپ اب و

هداد یرامآ هیزجت یارب اه

مرن زا رازفا هدافتساSAS

یدرگ ( د

Statistical Analysis System;SAS Institute, Cary, NC,

1998, ver. 6.03

هداد نیب توافت عیسو هنماد هب هجوت اب .) لومرف زا هدافتسا اب ادتبا اه

Arcsin√x

لیدبت .دش ماجنا هداد یارب

دش هدافتسا دصرد کی لامتحا حطس رد نکناد یا هنماد دنچ نومزآ زا اه نیگنایم هسیاقم (

Fernandez, 1992

.)

جیاتن رگرامیب یزاسادج :

یگژیو یسررب جیاتن ساسا رب یاه

تخیر و ییایمیشویب یسانش

هیادج ، ،یرتکاب یاه

Pss

لودج(دندش هداد صیخشت 1

هنوگ هچرگا .) یرتکاب زا یرگید یاه

هنومن هارمه اه هیادج یناوارف اما دندوب رکناش مئلاع اب اه

یاه .دوب نیریاس زا رتشیبPss

(7)

یملع(

- یشهوژپ دشت رثا ی گدننکد ی Mesocriconema xenoplax

ا رد ی داج رتکاب رکناش یا

یی وله ...

/ یناما 53

لودج 1 . یگژیو هیادج یکیژولویزیف و ییایمیشویب یاه یاه

Pseudomonas syringae pv. syringae غاب رد وله و ماداب زا

و لاحمراهچ ناتسا یاه

یرایتخب

شنکاو یگژیو

مرگ - زبس نامگیپ دیلوت +

- درز

دیفس هنگرپ گنر

ناول +/- زادیسکا - ینیمز بیس هدغ ندیناهل -

زلاوردیهد نینژرآ - تیساسح قوف شنکاو +

یزاوه یزاوهیب/یزاوه نومزآ

زلااتاک + نیتلاژ زیلوردیه - نیلوکسآ زیلوردیه +

نیئوت زیلوردیه - 80

هروا - زآ خی هتسه دلوم +

رد دشر - 41 سویسلس هجرد

رد دشر + 4 سویسلس هجرد

فرصم ییاناوت: زوتکلا - زونیبارآ - لوتینام + لوتیبروس +

+ - تبثم شنکاو, – - یفنم شنکاو

رثا هیام صخاش یور دتامن و یرتکاب ینز :ییازیرامیب و دشر یاه

هیام سنایراو هیزجت جیاتن ساسا رب ینز

ینعم رثا )رگرامیب عون رامیت( رگرامیب صخاش رد یراد

صخاش و )هشیر نزو و لک نزو ،هایگ عافترا( دشر یاه ییازیرامیب یاه

تدش ،هناوج گرم رد هیاپ رثا .دش شیامزآ دروم ناهایگ رد )یرامیب تدش و هناوج گرم(

ینعم دتامن تیعمج و یرامیب ،دوب راد

صخاش یور اما ینعم هایگ دشر یاه

رثا دتامن تیعمج و هایگ عافترا ،یرامیب تدش یور اهنت رگرامیب اب هیاپ لباقتم رثا .دوبن راد

ینعم راد هیام رد .تشاد صخاش رد دتامن یارب درفنم ینز

رد اما دوب راد ینعم توافت هیاپ ود نیب دتامن تیعمج و هایگ دشر یاه

صخاش هیام رد .دوبن ییازیرامیب یاه صخاش رد یرتکاب اب ینز

ود نیب هایگ هشیر نزو و لک نزو ،عافترا ،یرامیب تدش یاه

ینعم توافت هیاپ لودج(دوب راد

2 .)

(8)

ج لود 2 . مأوت یگدولآ رثا سنایراو هیزجت لاهن

وله یاه هب Mesocriconema xenoplax و

Pseudomonas syringae pv syringae رکناش داجیا رد

ییایرتکاب تاعبرم نیگنایم

رییغت عبنم یدازآ هجرد

هناوج گرم یرامیب تدش

هایگ عافترا لک نزو

هشیر نزو دتامن تیعمج

رگرامیب

** 2 1 /

** 16 3 /

** 12 9 /

** 39 9 /

** 60 8 /

** 6 4 / 28

هیاپ

** 1 3 /

** 4 16 / 1 09

/ 2 2

/ 1597 5

/

** 62 42

هیاپ*رگرامیب 2

003 /

** 0 38 /

** 0 03 / 7 2

/ 9 46

/

** 0 6 / 10

اطخ 24

34 / 0 03

/ 0 57

/ 1 9

/ 2 56

/ 0 3

/ 0

لک 29

- -

- -

- -

تارییغت بیرض -

6 / 15 4

/ 12 22

4 / 22 7

/ 21 21

صخاش نیگنایم هسیاقم هیاپ ود رد فلتخم یاهرگرامیب یگدولآ رثا ییازیرامیب و دشر یاه

Gf677

و هک داد ناشن GN

ینعم توافت لودج( دراد دوجو هیاپ ود رد یراد

3 هیام رامیت هس ره رد هیاپ ود رد هناوج گرم .) ینعم توافت رگرامیب ینز

یراد

ینعم توافت دتامن تیعمج و یرامیب تدش رد اما دادن ناشن یراد

هیام یاهرامیت رد لودج( دش هدهاشم ینز

3 صخاش رظن زا .) -

دشر یاه ینعم و توافتم شنکاو هیاپ ود )هشیر نزو و لک نزو ،هایگ عافترا(

دوب توافتم جیاتن هیاپ ره رد اما .دنداد ناشن یراد

یروط هب هیاپ رد هک

GF677

صخاش مامت صخاش و هایگ یدشر یاه

ینعم فلاتخا ییازیرامیب یاه د

هب دنتشاد مهاب یرا

یروط هیام رد یرامیب تدش و هناوج گرم نیرتشیب هک صخاش شهاک نیرتشیب و یرتکاب و دتامن ماوت ینز

زین هایگ یدشر یاه

لودج( دوب رامیت نیا رد 3

.) هیاپ رد زین یجیاتن نینچ صخاش شهاک زا یرتمک تدش اب اماGN

.دش هدهاشم دشر یاه رد

نادلگ اه ی هیاپ ت ردGN

یزاس هدولآ زا رتشیب یرامیب تدش و هناوج گرم دتامن و یرتکاب مأوت یگدولآ رامی اب اهنت

.دوب یرتکاب

نادلگ رد اه یی هشیر نزو اما دشن هدهاشم رکناش مئلاع ای هناوج گرم دندوب هدش رامیت دتامن اب طقف هک هایگ عافترا و

ره رد

اپود ی ه .دوب دهاش زا رتمک لاهن رد

ور یدنویپ یاه هیاپ ی

GF677

رگرامیب ود ره اب هک وPss

هیام Mx

لوط دندوب هدش ینز

زا شیب ات رکناش 30

یتناس لکش( دش هدهاشم هخاشرس گرم لاهن کی رد و دوب رتم 2

.)

لودج 3 مأوت یگدولآ رثا نیگنایم هسیاقم. لاهن

وله یاه Mesocriconema xenoplax هب Pseudomonas syringae pv syringae و

ییایرتکاب رکناش داجیا رد .)نکناد نومزآ(

رامیت صخاش

گرم هیاپ )دادعت( هناوج تدش

یرامیب هایگ عافترا

)رتمیتناس(

لک نزو )مرگ(

هشیر نزو )مرگ(

تیعمج مرگ رد( دتامن

)کاخ

هیام ینز

دتامن GF677

*پ ب1/4 28

/ 0 ث 6

/ 25 ب 2

/ 20 ب 2

/ 4 ب 5

فلا

**پ ب0/6 GN 3

/ 0 ث 2

/ 9 ت 8

/ 7 ت 8

/ 1 ت 2

/ 1 ب

هیام ینز

یرتکاب GF677 8

/ 1 ب 78

/ 1 پ 2

/ 28 فلا 2

/ 27 فلا 6

فلا 0

پ

1 GN 34 پ ب

/ 1 ت 6

/ 9 ت 6

/ 10 پ 8

/ 2 پ 0

پ

هیام ینز دتامن و یرتکاب GF677

8 / 3 فلا 88

/ 2 فلا 8

/ 22 پ 25

فلا 4

/ 4 ب 3

/ 4 فلا

GN 3

12 فلا / 2 ب 4

/ 7 ث 6

/ 10 پ 4

/ 1 ت 1

ب

* نوتس رد نیگنایم اه لامتحا حطس رد کرتشم فورح یاراد یاه 1

% ینعم توافت دنرادن یراد .

فلاتخا دادعا**

رامیت ره صخاش همه یارب(

)اه .تسا هیاپ نامه زا )یرتکاب و دتامن حیقلت نودب( دهاش اب

(9)

یملع(

- یشهوژپ دشت رثا ی گدننکد ی Mesocriconema xenoplax

ا رد ی داج رتکاب رکناش یا

یی وله ...

/ یناما 55

ثحب هتسه هویم ناتخرد ییایرتکاب رکناش راد

هب(

وی هژ )وله

، مهم هلمجزا ریسدرس قطانم رد ناهایگ نیا ییایرتکاب یرامیب نیرت

تسا طبترم هدنزریغ و هدنز ددعتم لماوع اب یرامیب نیا تدش و عوقو نوچ .تسا یرایتخب و لاحمراهچ ناتسا

، کی نیاربانب

هدیچیپ متسیسوتاپ هدوب

نآ تیریدم و ی

ک یم ار یقیفلت همانرب ( دبلط

Husseini & Akköprü, 2020

.) تیریدم همانرب کی رد

.تسا نآ طسوت یرامیب داجیا رد لیخد هدنز ریغ و هدنز لماوع نییعت و )اه(رگرامیب ییاسانش مدق نیلوا ،قفوم یقیفلت زا یکی

ییایرتکاب رکناش داجیا رد تخرد هدننکدعتسم هدنز لماوع

، هقلح یاهدتامن دنتسه یا

. شیازفا ثعاب اهدتامن نیا یلااب تیعمج

یساسح یم رکناش هب تخرد ت ( دوش

Mojtahedi et al., 1975

.) رثا ،هعلاطم نیا رد وMx

رد ماوت روط هب و ییاهنت هبPss

داجیا هیاپ ود یور رب هدش دنویپ وله ینارفعز مقر یور ییایرتکاب رکناش

GF677

و ،ییاهنت هب لماع ره حیقلت .دش یسرربGN

م یاه صخاش راد ینعم تارییغت هدهاشم ثعاب .دش دهاش اب هسیاقم رد هعلاطم درو

هقلح دتامن هب یگدولآ ینعم رثا یا

رد یراد

دیدشت وس طسوت وله ناتخرد ییایرتکاب رکناش یرامیب ی

ه اه ی و اهرکناش لوط .درادPss

هناوج گرم اه

یشیامزآ یاهرامیت رد

اب ماوت یگدولآ وMx

،Pss

دوجو هک تسا تیعقاو نیا یایوگ طسوت یرامیب دیدشت ثعابMx

Pss

یم لودج( ددرگ یاه

1

و 2 شهوژپ جیاتن اب درواتسد نیا .) هتسه رگید و وله ،ولآ یور هباشم یاه

مه ناراد ( دراد یناوخ

Lownsbery et al., 1973,

Lownsbery et al., 1977, Mojtahedi et al., 1975, English et al., 1982, Cao et al., 2006,

.)

خرب شهوژپ ی زا ییلااب تیعمج اب هلاسود لقادح هرود کی هک هداد ناشن اه

ات تسا مزلا Mx

دتامن نیا هب

کی ناونع

نک لمع ییایرتکاب رکناش هب لاتبا یارب تخرد هدننک دعتسم روتکاف ن

د (

Cao et al., 2006

.) یسررب هیشاح رد ینادیم یاه

از ی هدن دور یم ناشن غاب رد هک دهد ه و ماداب یاه

هدش یراکاو ول اب

یناتخرد اب هیاپ

، GN

ناوت هب یگدولآ و رتشیب ناتخرد شیور

هیاپ اب ناتخرد اب هسیاقم رد رکناش

GF677

تسا رتمک و

نارادغاب لیلد نیمه هب هدافتسا رب یرتشیب لیامت

هیاپ زا دنرادGN

(Amanifar, 2022)

لگ طیارش رد زین یسررب نیا رد .

،هناخ صخاش رد دشر یاه نادلگ

یاه اب ی هیاپ )دتامن هب لمحتم(GN

اب هدش حیقلت ینعم توافتMx

نادلگ اب یراد هیاپ یاه

GF677

)دتامن هب ساسح(

دنداد ناشن .

مأوت یگدولآ رد وMx

زینPss

دوب دوهشم توافت نیا لودج(

یاه 1 و 2 .)

هقلح یاهدتامن لگنا یا

لولس زا هک دنتسه یجراخ یاه غت هشیر سکتروک یاه

یم هیذ لولس رد یتارییغت داجیا اب و دننک

ندروم یذغم داوم نابزیم تفاب ی

زا یم مهارف دتامن یارب دوش

(

Hussey et al., 1992

هقلح یاهدتامن هیذغت رثا رد .) هشیر زا یا

نابزیم ساسح یم شهاک هشیر مجح دبای

لکش(

2 )پچ تمس ،

نینچمه هاتوک هشیر

هدش هایگ نزو و عافترا شهاک ثعاب و

یم ( ددرگ

Nyczepir et al., 1997; Nyczepir et al., 1987

هقلح یاهدتامن .) هب یا

نعم روط ی راد ی تظلغ شهاک ثعاب

یم وله گرب رد میساتپ و رفسف ،نژورتین وش

ن مک شنت ثعاب نیا رب هولاع ،د بآ

ی یم ولآ گرب رد ( دندرگ

Sharpe & Reilly,

رد .)1986

هقلح یاهدتامن یلااب تیعمج یم شهاک وله هخاش و هشیر رد دازآ یاهدیساونیمآ نازیم یا

تسا نکمم هک دبای

هشیر رد نژورتین بذج نازیم شهاک هب طوبرم سآ یاه

ی ب دی هد ( دشاب

Nyczepir et al., 1997

.)

ماجنا شهوژپ یناوارف ،شنکارپ هک هداد ناشن یرایتخب و لاحمراهچ ناتسا زا ناماس هقطنم رد ماداب یاهدتامن نوماریپ هدش

تیعمج و ا تیعمج ،تسا هدوب اهدتامن ریاس زا رتشیب Mx

ی ن هنوگ ات 12 رد ددع ره یتناس شرامش زین کاخ بعکم رتم رد ،تسا هدش

غاب رکناش هب هدولآ ماداب یاه غاب اب هسیاقم رد ییایرتکاب

زا یرتشیب تیعمج یرامیب مئلاع نودب یاه ( دش راکشMx

Eshaghi, 2000

).

هویم ناتخرد ییایرتکاب رکناش یرامیب نازیم هتسه ی

تیعمج یناوارف و راد Mx

از هیشاح رد ی

هدن دور غاب زا دس رانک( تسدلااب یاه

از ی هدن دور غاب تمس هب ) اپ یاه

یی ن تسد شیازفا یم ناشن یریگمشچ دهد

(Amanifar, 2020) هب

روط ی هک رد هقطنم نیا لماک یدوبان

غاب یخرب دبت یعامتجا لضعم کی هب ییایرتکاب رکناش رثا رد وله یاه ی

ل هدش غاب یرایبآ بآ عبنم نوچ .تسا از هیشاح یاه

ی هدن دور هناخدور

مادنا لاقتنا و تسا هب یرایبآ بآ طسوت اهدتامن یریثکت یاه

تحار ی یم تروص دریگ

(Amanifar, 2021) اب هک دراد دوجو لامتحا نیا ،

غاب رد باسپ دورو غاب مهس و هدش هناخدور دراو یگدولآ هیام تسدلااب یاه

اپ یاه یی ن تسد )دتامن( رگرامیب هب یرایبآ بآ یگدولآ نازیم رد

رتشیب .دوش

(10)

هقلح دتامن هب یگدولآ شنکاو رد نژورتین تظلغ شهاک رد یا

شرازگ ولآ و وله هخاش و گرب تفاب ( تسا هدش

Mojtahedi et al.,

1975, Cao et al., 2006 هتسه ریاس و وله ییایرتکاب رکناش یرامیب شهاک رد هتزا یاهدوک زا هدافتسا ،)

تسا هدیسر تابثا هب ناراد

شهاک نژورتین فرصم اب رکناش هزادنا و ی

هتفا (تسا Cao et al., 2013 لولحم رد .)

شاپ ی وله ناتخرد )هروا( تزا اب

از هیشاح رد ی

هدن دور

دودح دهاش ناتخرد اب هسیاقم رد )رکناش هزادنا( یرامیب تدش و نازیم 28

% شهاک ی هتفا یسم مومس اب هروا بیکرت نینچمه،تسا

ینعم شهاک ثعاب تابیکرت نیا زا اهنت هدافتسا اب هسیاقم رد دش رکناش نازیم و تدش راد

(Amanifar, 2020)

زا هدافتسا .

هقلح یاهدتامن تیعمج شهاک ثعاب کاخ رد هتزا تابیکرت یم دنراد شنکمهرب ییایرتکاب رکناش یرامیب اب هک یا

دوش

(

Mojtahedi et al., 1976

هیوس .) یاه هویم ناتخرد ییایرتکاب رکناش لماعPss

هتسه ی یم دیلوت نیسیاموگنیریس ،راد دننک

هقلح نیسکوتوتیف کی هک یا

یم نابزیم لولس گرم ثعاب نابزیم یلولس ءاشغ ینوی لدابت رد للاتخا داجیا اب و تسا .دوش

یم داجیا رکناش مئلاع وله هقاس هب صلاخ نیسیاموگنیریس حیقلت نژ طسوت نیسکوت نیا ،دنک

یم لرتنکsyrB

زا یخرب ،دوش

لنف و اهدنق یخرب دننام یهایگ تابیکرت یم شیازفا ار نژ نیا نایب اه

ثعاب ناتخرد هنت رد دوجوم نژورتین ضوع رد ،دهد

نژ نایب شهاک یمsyrB

یم شهاک هایگ رد ار نژورتین هب نبرک تبسن هک یتابیکرت .دوش رکناش هیلع تمواقم داجیا ثعاب دهد

یم ییایرتکاب ( دوش

Cao et al., 2005

.)

شیپ ،رت هنوگ زا یخرب رد ناتخرد رمع یهاتوک هتسه یاه

شنکمهرب هب ولآ و وله دننام ناراد یرامیب نیب

ییایرتکاب رکناش

لماع اب هب هدنز لماوع ریاس وPss

وی هژ تبسنMx

تسا هدش هداد (

Nyczepir, 2011

.) رکناش یرامیب تدش زین یسررب نیا رد

اب مأوت یگدولآ یاهرامیت رد ینارفعز مقر وله یور وMx

هبPss

ینعم روط اپود رد یراد

ی ه لااب هشیر مجح اب(GN

لاامتحا هک

تسا هیاپ یتاذ تفص و )

GF677

هدولآ یاهرامیت اب هسیاقم رد ،)نییاپ هشیر مجح اب(

شیازفا ،قوف یاهرگرامیب زا یکی اب یزاس

داد ناشن لودج(

اه 1 و 2 .) شهوژپ جیاتن ساسا رب یلبق یاه

(Amanifar, 2019)

تیعمج و یناوارف هویم ناتخرد یورMx

هتسه مهم و تساهدتامن ریاس زا رتشیب یرایتخب و لاحمراهچ ناتسا رد ییایرتکاب رکناش مئلاع یاراد راد رت

نی لماع و یرامیب

رکناش ناتسا نیا رد وله رمع یهاتوک ییایرتکاب

تسا . دتامن یفرط زا هبMx

یارب تخرد هدننک دعتسم لماوع زا یکی ناونع

یشان ییایرتکاب رکناش یرامیب هب لاتبا زا

تسا هدیسر تابثا هبPss

(

Mojtahedi et al., 1975

).

هجیتن یریگ

رب شهوژپ نیا جیاتن ساسا

، یم هب هک تفگ ناوت گراک

یری هیاپ یاهدیربیه و اه دننام ی

هکGN

لمحتم هب یم تساMx

دناوت

هب یهایگ لگنا یاهدتامن تیعمج شهاک روظنم یقیفلت تیریدم یاه همانرب رد

وله ییایرتکاب رکناش .دور راک هب

عبانم ر ،یقحسا میح . ( 1379 ) .یرایتخب و لاحم راهچ ناتسا ،ناماس هقطنم رد ماداب ناتخرد هشیر اب طبترم یهایگ یلگنا یاهدتامن یسررب .

،ناریا ،زاوها ،نارمچ دیهش هاگشناد ،دشرا یسانشراک همان نایاپ 98

ص هحف .

ن ،رف یناما رصا . ( 1397 ) ناوارف . ی یزاسادج یخرب زا مسیناگراورکیم اه

و یاهرگرامیب یهایگ

هارمه اب یراکاو هضراع غاب

یاه وله رد ناتسا

لاحمراهچ و

.یرایتخب یرامیب هلجم یهایگ یاه

دلج . 54 ( 3 : ) 219 - 207 .

ن ،رف یناما رصا

. ( 1399 .)فلا باتفآ یگتخوس هناتسمز لماع دعتسم هدننک )یگدومآ شیپ(

رکناش ییایرتکاب ناتخرد ماداب و وله رد ناتسا

لاحمراهچ و

.یرایتخب یرامیب و تافآ هلجم یهایگ یاه

دلج . 88 ( 1 :) 127 - 117 .

یناما .رصان ،رف ( 1399 ب ) تفآ هیرشن .وله ییایرتکاب رکناش لرتنک رد ییایمیش بیکرت دنچ ییآراک یبایزرا . شک

هایگ مولع رد اه .یکشزپ

هرود 7 هرامش 1 تاحفص 1 - 11 .

یناما ف ن ،ر رصا . ( 1400 .) اپ زا یدادعت تمواقم یبایزرا هی

یاه هب وله و ماداب یشیور Mesocriconema xenoplax

و

Pseudomonas syringae هب

ییایرتکاب رکناش یرامیب تیریدم روظنم .

تاقیقحت نامزاس

، شزومآ جیورت و یزرواشک . شرازگ

Referensi

Dokumen terkait

هجیتن یریگ هب شیازافا اب هک داد ناشن شهووپ نیا زا لصاق جیاتن ،یلک روط هداهن یدورو بیس درکلمع یازجا و درکلمع ،اه .تافای شیازافا ینیمز ،هداغ رد نژوراتین نازیم نیرتشیب هک داد ناشن

3 ـ تن ی هج گ ی ر ی زا سپ یسررب رد یملاک میهافم هجیتن نیا هب ،یولهد ورسخریما ۀموظنم هس م ی سر ی م رد رعاش هک د ی هچاب اه ی و رثا هس رد ماگنه یهافم زا ثحب یملاک م ، هدرک دانتسا

ناونع و :روآدیدپ مان انش نیرمت ماوت تارثا یسررب و شوم بلق تفاب رد ویتادیسکا سرتسا یاه صخاش رب نینوتالم اب هدش یتباید یاه نیسوتوزوتپرتسا یضاقربهر نیشفا / داتسا نا امنهار : نایهوک

قیقحت نیا ماینا زا فده تیعضو یسررب ش رتخد لابتکسب نانکیزاب یبایدادعتسا یکیرتموپورتنآ و یکیژولویزیف یاه صخاش ره لیبدرا و تیعضو و هداد خساپ تلااوس هب شهوژپ نیا یاتسار رد میناوتب هک تسا

2 - نابم ی ه و ی ش ی هن قحت ی ق همدقم شخب هس هب لرصف نیا بلاطم یم میسقت ازجم کاخ مکارت تارضم لوا شخب رد .دوش یم نایب نآ داجیا للع و نایب کاخ مکارت زا یریگولج یارب دوجوم یراکهار

هب لد یم خر متسیس نیا رد یعضوم یکیرتکلا نادیم تیوقت لی .دهد م نادی رتکلا یکی ت طسوت پی یاه س ینوکیلی هب لد لی اپ نیی ندوب یلاگچ دازآ راب س رد نوکیلی صلاخ کیرحت مدع هجیتن رد و حطس