The Ontology of International Law:
From Denial to Theoretical-Functional Acceptance
(Type of Paper: Research Article)
Rezvan Bagherzadeh*
Abstract
The riddle of international law being ”law” has consistently been one of the primary challenges international law has encountered, even in its relatively more modern branches. In response to authors like Austin who contended that international legal norms are not law but morality, some scholars asserted that despite the uneven distribution of power among states, the weakness of sanctions in a legal order does not mean that it does not exist. Also, the notions of sovereignty and the will of states, as the basis of international relations, are legal conceptions and so, international law literally does exist. In fact, the unique elements of the international society and hence international law need to be thoroughly digested. Furthermore, a functional approach leads us to the legal quality of international law. Undoubtedly, all society-based relations and the collective struggle of society members to gain common interest require some sort of law. In other words, it is inevitable that the international community needs international law.
Keywords
sanction, social function of international law, legal quality of international law, common interest of the international community.
___________________________________________________________________
* Assistant Prof., Department of Law, Faculty of Literature and Humanities, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran. Emails: [email protected]; [email protected]
Received: May 6, 2021 - Accepted: June 27, 2021
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International, which permits others to download this work, share it with others and Adapt the material for any purpose.
تسه ی سانش ی قوقح بی
ن للملا
؛
یرظن شریذپ ات راکنا زا -
یدرکراک
1.»تسه مه قوقح ،تسه یاهعماج اجک ره«
یملع :هلاقم عون(
)یشهوژپ _
هدازرقاب ناوضر
*
هدیکچ
یاپرید یامعم
« قوقح » قوقح ندوب بی
ن للملا زا ، تامدقم ی رت ی ن شلاچ اه قوتقح هتک تتسا یی
بی ن للملا هدوب هجاوم نآ اب هراومه رد یتح و
هخاش اه قوقح نردم ی بی
ن للملا رد شتسرپ مته
قوتقح هتکنیا رتیا یتتاداریا هتب بتساپ رد .تتسا ررکم ثیدح زونه ،یقوقح تیفیک صوصخ بی ن للملا همشچرس یقلاخا تااحلام زا ًافرص هکلب ،تیمکاح نامرف زا ه م
ی گ ی در و تم ی دت اوت
« قوقح » ،دوش هد اوخ بحاص
نارا رب دیکأت اب یزوت
تلود نایم تردق رباربا ع اه
هب ناوتنع تی
رد تیعقاو ۀعماج
ب ی ن للملا فعض ،ی ارجا ت امض
ی رد ۀخاش نآ یف رب لیلد ار یقوقح تم
ی
دن اد ، و یلخاد عماوج رد ار تازاجم لکش بی
ن للملا ی هب لک توافتم ی م
ی ی دتنبا و قوتقح ی ندوتب
موهفم
« تیمکاح » و ۀدارا تلود اه هب باثم طق ی اینب ۀ قوقح رد یع
بی ن للملا ار هتب ناوتنع دهاتش
حرطم اعدم نیا م
ی دننک ریاس رانک رد . بساپ
اه یقوتقح تتیدوجوم زا ااتفد رد یرتا فیرظ ی
قوقح بی ن للملا هاگرا زا ماهلا اب ، هعماج
تسانش ،یقوتقح ی تم
ی ناوتت ت الاتتشا و اتهدرکراک زا
قوقح بی ن للملا یاضتقا هب .تسج هرهب زی وراک
ی ۀژ عامتجا قوقح ی تب
ی ن لتلملا رتب دتیکأت اتب و
هکنیا اجک ره هعماج ا ریشتپ زا یزتیرگ ،تتسه مه قوقح تسه ی ۀتصخاش
قوتقح یقوتقح
بی ن للملا لات .تسی ۀمه
کرتشم یعمج تعفنم هب لی یارب عماوج
، ۀدافتتسا زا هتعماج نآ
ار قوقح بانتجا شپا ی ر م ی دزاس و ۀعماج ب ی ن للملا نیا ،ی ۀعماج کرتشم ۀمه لود ت اته ، هراتچ ا ی
زج هرهب گ ی ر قوقح زا ی بی
ن للملا .دراد
ناگژاودیلک
ارجا ت امض قوقح یعامتجا درکراک ،یقوقح ی
بی ن للملا قوقح یقوقح تیفیک ، بی
ن للملا عف ،
رد کرتشم ۀعماج
ب ی ن للملا ی .
___________________________________________________________________
1. The Maxim Ubi Societies, ibi jus (=Where there is society, there is law); (See Fellmeth, & Horwitz, 2011, entry Ubi Societies ibi jus)
فلاخم هاگدید ۀاحلام یارب .ر
ک : Tunkin, 1974: 237 .
* یا ،نادمه ،انیس یلعوب هاگش اد ،ی اس ا مولع و تایبدا ۀدکش اد ،قوقح هورگ ،رایداتسا نار
.
Emails:[email protected]; [email protected]
:تفایرد بیرات 18
/ 02 / 1400 - : ریشپ بیرات 06
/ 04 / 1400
همدقم
قوقح بی ن للملا ماهبا اب دوخ رمع یازارد رد و اه
شلاچ اه مرت هتجنپ و تسد یددعتم ی هدرتک
.تسا قوقح رد بی
ن للملا ، دتن ام یکیسلاک ثحابم ارتجا ت امتض
دتن ام یرتدتیدج ثتحابم و
ۀتتشقانم دروتتم هراوتتمه ،تتتیامح تیلولتتسم یتتخرب
بحاتتص نارتتا عتتجارم و متتصت
ی م گ تتی ر و ی
س ی تسا زاس قوقح مه زونه هک آ بجع اما .تسا هدوب ی بی
ن للملا هتجاوم دارتیا نتیا اب هاگ تم
ی
دوش هچ آ هک
« قوقح بی ن للملا » هد اوخ م ی دوش ًاساسا ،
« قوقح » .تتسی ،وتاتماد تداهتش هتب
« قوقح
1» ،
« هبش قوقح
2» ای
« قوتقح هب یدز یزیچ
3» قوتقح ندوتب تب
ی ن لتلملا ، اتس اته ی
یدامتم هتغدغد ا یتخرب یارتب یدتج ی نارگتشهوژپ
تتسا هدوتب
(D'Amato, 1985: 1293)
و
جع ی ب رت هغدغد نیا یتح هک آ هب
باثم ،تنس ی ۀ رد
هخاش اه ی ناوج رت قوقح بی ن للملا دن ام
قوقح بی ن للملا تتسا هدتش حرطم زی تسیز طیحم
(Bruch, 2006: 423 et seq.)
؛ هتچرگا رد
قوقح ،لمع بی
ن للملا دروم ۀدافتسا رمتسم تلود اه تسا هدوب
(Yasuaki, 2003: 122)
.
دوخ هک تشاد رود را زا دیاب ۀژاو
« قوقح » یموتهفم ًاساسا مه و تتسا عتنتمم و لهتس
رهاظ هب شسرپ ۀداس
«
؟تسیچ قح .»
شسرپ اه زتی ار یرتگید یساسا ی تم
ی رفآ ی دتن ( ،دتحوم
1392 : 39 و هباتشم یاهرا ،نو اق و قوقح تعیبط ۀرابرد یقوقح نافوسلیف زا یریثک عمج .)
:ک.ر( د راد یفلتخم هاگ ،یزیزع و یمامغ
1395 : 159 - 139 ات آ قاتفتا هب بیرق تیرثکا اما ؛) ن
رد نآ دوجو ترورض لصا صوصخ رد بوچراچ
اه دت راد یدتیدرت فتلتخم ی
(Bruch, 2011:
قوقح رد هدشدای شسرپ یگدیچیپ هک تسا یلاح رد نیا .372)
تب ی ن لتلملا ، هتب بتتارم رتتشیب
هکنیا ،هلپ نلآ .تسا
« قوقح بی ن للملا تسیچ » ییارجام ار اپ
ی نا شپا ی ر م ی د اد
(Zimmermann
et al., 2012: 757)
یتح و یخرب نا ادقوقح نیا دح زا شیب ندرمش یشلاچ اب
هللسم ، هار لتح
ثتحب هتب دورو زا زتیهرپ ار تم
ی دتن اد
(Shaw, 2008: 2; Malanczuk, 1997: 5-6)
نیتمه رد .
،هنیمز دراوم یرایسب رد قوقح رد
بی ن للملا اب ًاساسا ثحب ،
« یقوقح تیفیک
4» زاتغآ قوقح نیا
م ی وش د ییوگ ؛ م رد دیدرت قوقح تیها
بی ن للملا دتب تنتس ی هب ًاساسا نآ یقوقح یتسه و
تسا هدش
(Wolfrum, 2006: 3)
. قوتقح هزورما هک تسا یلاح رد نیا تب
ی ن لتلملا ، هزوتح اته ی
نارگیزاب نایم تابسانم فلتخم بی
ن للملا ،یتاحیلست رتنک و حلاس علخ ،حلص و گنج زا معا ،ی
داصتقا و تراجت ،ینیمزرس ورملق دیدحت ب
ی ن للملا تاطابترا ،ی بی
ن للملا قوقح ،ی بی
ن للملا و اوه
ریاس و رشب قوقح ،راک طباور و طیارش ،تسیز طیحم ،اضف راکمه
ی اه ار یداصتقا و یعامتجا ی
هب بوخ ششوپ ی م
ی دهد
(Keith, 2017: 353-354)
هب تسخ هاگ رد هک آ فلاخرب ،نیاربانب . را
___________________________________________________________________
1. Law 2. Quasi-Law 3. Near-Law
4. Legal Quality of International Law
م ی دسر تاثحابم بحاص
نارا یقوقح تدم اه قوتقح ندوب قوقح ثحب زا هک تس تب
ی ن لتلملا
تسا هدرک رشگ
، قوتقح درتکلمع و تتعیبط هتب تبتس اتهداقت ا و اتهداریا زا یرایتسب هراوتمه
بی ن للملا تعجر ، هچ اسب دراد هزوتح نیا هب یهجوم ًارهاظ نآ رتب ار هدت راگ ،هللتسم نیتمه و1
هب ات هتشاد ندوشگ روانم
هرگ اه ی شلاچ گ ارب ی ز نیا .دنک لات ،ثحب
قوتقح ًاتساسا ایآ هک شسرپ نیا هب بساپ رد ،راتشو نیا یلصا ۀیضرف قباطم تب
ی ن لتلملا ار
م ی ناوت هملک قیقد یانعم رد
« قوقح » قوقح ،تس اد بی
ن للملا نوزفا یرتا ی اتب تیفرظ رب
ماهبا هب بساپ رد و یدرکراک ثیح زا ،اه
هب و ی هژ هد اماس یعامتجا ی ۀعماج
ب ی ن تللملا لاتت و ی
نامزاس ی هتفا کرتشم عف هب لی یارب ۀمه
نارگیزاب بی ن للملا زی ی هب ناونع هعومجم ا دعاوق زا ی
تسخ رضاح راتشو ،همادا رد ،روانم نیمه هب .تسا ریشپ دروم یقوقح م
ی دشوک یکتشت
قوقح یقوقح تعیبط رد یرا بی
ن للملا رتگ زا ماتهلا اتب ، ،تس و دتیوگ بساپ ار هتعماج
سانش رب ،یقوقح ی و
ی گژ ی اه هیکت قوقح نیا یلمع یدماراک و یدرکراک ی تم
ی دتنک ترورتض و
زا راب نیا ار نآ یدوجو رد
ی ۀچ نآ ت الاتشا م
ی درگ .
قوقح یقوقح تیفیک رد یرظن کیکشت هب خساپ بی
ن للملا
هک انچ رد ،دش هتفگ ب قوقح
ی ن للملا شلاچ ًاررکم یقوقح تیفیک
قوقح بی ن للملا دروم ثتحب
،دراوم زا یرایسب رد و تسا شتسرپ
اته هتب تب قوتقح یراتجنه ی اتبم ی
ن لتلملا زاتب تم ی ددرتگ
(Payandeh, 2010: 970)
یتح ؛ بحاص یخرب مانب نارا
، ب قوقح ی ن للملا قوتقح هت ار
، هتکلب
هعومجم ا ی م یسایس و یقلاخا تابیترت زا ی
دن اد بوچراچ نیمه رد ًافرص ار نآ ،ور نیمه زا و
لام لباق م یبایزرا و هاح ی
مش ا د ر
(Bolton, 2000: 48)
. ،مته ناگدنسیو یخرب هک تسا بلاج
هب یلیلحت هاگ زا غراف ۀفسلف
قوقح بی ن للملا هب و ی هژ لات ،یراجنه دعب زا تم
ی دتننک تتیفیک
قوقح یقوقح بی
ن للملا طسوت ار نآ نادقف ای
« یدوهش کرد
2» دتننک تاتببا یتتح ای د ریش،ب
(Kleinfeld, 2010: 2453)
.
فیرعت قوقح زا رگید یرایسب و ربو ،انیوکآ ،تراه ،نیتسآ رانم زا بحاص
نارا نیدب ار ام
نومنهر هرازگ م
ی ددرگ یاتضعا یارب هک یراتفر اورشم یاهدراد اتسا زا تسا ترابع قوقح هک
هعماج ی مازلا
روآ تسا
(Kwarteng, 2018: 2; Cf. Kleinfeld, 2010: 2452-2454)
د هب . رتگی
هک تسا یلوصا و دعاوق رب لمتشم قوقح ،نخس لع
ی هدعاقلا فدته اتب هعماج یاضعا تسا رارق
اتی فدته تی هتب لی یاتسار رد مه ار هعماج دوخ هتبلا ،دننک تیعبت نآ زا دوخ راتفر میانت کرتشم تیاغ اپ
ی دنب م ی دزاس هب ،نیاربانب . را
م ی دسر هفلؤم اته قوتقح یلتصا ی تراتبع
دت ا :زا
___________________________________________________________________
1 . یارب ۀعلاطم :ک.ر هنیمز نیا رد رتشیب Bolton, 2000: 1-48
. 2. Intuition
امعا نانچمه ،هعماج یاضعا رب نآ ضیعبت نودب و یلک رتتتسم نو اتق تیمکاح موهفم رد هک
(Etinski & Tubić, 2016: 57-74) تسا هب و ندوب یمازلا ،
ومعم روط ارجا ت امض
نآ هارمه ی
یارب نآ تیفرظ زی و لکش
هد هعماج دارفا یقوقح تابسانم هب ی
(Kwarteng, 2018: 2-4)
.
،یدعب ماگ رد قح
قو بی ن للملا رانم زا بحاص ارا ،پاسج ، تاو ،کراتسا ،نسلک نوچ ی
هتک تتسا نآ هاوتگ ،تتسا هدتش شنیزتگ نآ یارب هک ی اونع زا غراف ،زگنینج و تراه ،نیتسآ قوقح بی ن للملا نایم طباور رب مکاح یقوقح دعاوق ۀعومجم ، تلود
اته زا متعا ،اتهداه ریاتس اتب
نامزاس اه ی بی ن للملا
،دارفا و ی دوخ نایم طباور زی و
تلود اته اتی نامزاتس اته ی تب ی ن تللملا اتب ی
تسا رگیدکی
(Badaso, 2020: 4-5)
،نخس رگید هب . قوقح
بی ن للملا یقوقح یما تسا
رد هک
تهج دنمراتخاس تخاتس
لکتش یاتهداه ناتیم لتماعت ن هدتنهد
و تکراتشم هدتننک
طتباور رد
بی ن للملا ی م ی دشوک
(Wolfrum, 2006: 1)
.
د اما ،نایم نیا ر رنیوج را هب
، ب دعاوق هب اهداقت ا ی
ن للملا ی هب لتیذ یعقاو قوقح ی ناونع
م یلک ۀتسد هس ی
دجنگ : 1 . ب یهد امرف و تیحلاص نادقف ی
ن للملا ی ؛ 2 . دتهعت اتی هتفیظو نادقف
تلود ندرک راداو یارب ییاضق عجرم زی و یقوقح تب قوتقح زا تیعبت هب اه
ی ن لتلملا ؛ 3 . نادتقف
ا ت امض تلود رابجا یارب یفاک یرهق ۀوق ای ارج دعاوق نیا زا تعاطا هب اه
( ،رنیوتج 1387 : 14 -
12
1) یرتسگداد ماا ی نادقف رب ناگدنسیو یخرب ،نایم نیا رد . تب
ی ن تللملا و ی ۀوتق رهق تی ۀ
دیکأت زکرمتم م
ی دننک
(Bedaso, 2020: 8-11)
.
قوقح یقوقح تیفیک رب هدراو تاداریا حرش رد بی
ن للملا تسا رکذ نایاش ، را
ی ۀ نیتسآ ناج
فورعم ربا رد
2یو تتیمکاح و رابجا رب هیکت اب ،قوقح و نو اق موهفم صوصخ رد تدتم اتت3
اته ی
ب قوقح یلمع و یملع یاضف رب ی وط ی
ن للملا ب قوقح ،بوچراچ نآ رد .تشاد طلست ی
ن للملا زا
م تأش تیمکاح نامرف ی
گ ی در هدتش میتانت یموتمع ما اب هکلب ، تتسا
تازاتجم ًافرتص و اته
ی
دراد یقلاخا نیاربانب .
م هد اوخ قوقح طلغ هب و تسی قوقح ًاساسا ی
دوش . هب رواب نیتتسآ
، قوتقح
بی ن للملا هتبثم قوقح ه
، ب قلاخا هکلب ی
ن للملا ی تسا
(Austin, 1995: 112-124)
.
اما ب قوقح یقوقح تیفیک راشگریبأت رکنم نیرخآ نیتسآ ی
ن للملا اتب هتک تتسا ربؤتم یتف
را ی ۀ ب قوقح ییاسانش رد یدج ع ام ،تراه طسوت یو ی
ن للملا هب ،هتملک قتیقد یانعم راتنک
___________________________________________________________________
1 . هب هجوت اب یو دوخ هتبلا
« ب یقوقح دعاوق تعیبط ی
ن للملا ی یعقاو یای د رد »
دتتسا نیا تم ودتخم ار اته
ی
د اد ،رنیوج(
1387 : 14 - 12 .) 2. The Province of Jurisprudence Determined (Austin, 1832).
3. Austinianism; Command Theory
/یلیلحت بتکم /نیتسآ بتکم را
ی ۀ نیتتسآ ناتج یرکف بتکم ساسارب ؛نامرف یتسیلگ ا
( 1859 - 1790 نو اتق )
دوجو یتقو طقف همشچرس رترب تردق ی زا هک دراد
ب قیرط زا و دریگ ت امض
اهارجا ی هب یهیبنت ارتجا عتقوم
هب .دوش هتشاشگ رواب
نیتسآ
، افتتسا ای دیدهت اب هک همکاح تردق نیمارف زا تسا ترابع نو اق هتیرهق ۀوتق زا هد
م ارجا ی ددرگ ، چسوب و وسدلب(
1375 : 3 ،تراه ؛ 1393 : 55 .)
دش هدز ،تراه(
1393 : 137 - 55 ) تکراشم ،صوصخ نیا رد و ۀدرتسگ
متسیویتیزوپ ردپ ،تراه
داتسا و نردم ۀفسلف
باتک راگ اب ،دروفسکآ هاگش اد قوقح نو اق موهفم
ب ی دب ی ل م ی ام تی د
1.
هب ب روا ب قوقح هکنیا اب ،تراه ی
ن للملا اس اه هدوب راگزاس نو اق ترابع دربراک اب تتسا
نادتقف ،
نو اق ب راشگ ی ن للملا ی هاگداد نادقف ، اه
ی ب ی ن للملا ی ت امض نادقف زی و یرابجا تیحلاص اب اته
ی
نامزاس ی ۀتفا زکرمتم ارجا رد لصا زورب بجوم ی
رت ی ن تسا هدش تاهبش و
ر ی ۀش دتیدرت اه بتس ت
ب قوقح ندوب قوقح هب ی
ن للملا هب ، اقم ی ۀس اب نآ موادم تمرب یلخاد قوقح
ی ددرتگ هتکنیا ،هتچ ؛
نو اق ًاساسا ار
را ( دیدهت هب یکتم یاهروتسد هب ی
ۀ طوبرم )نیتسآ نامرف می ادب
و تتلود اته ار
هب رداق هدهع راد ندش ظو ی ۀف یقوقح هتک تتسا تتلع نتیا هتب ،می ادت قوتقح دتعاوق تتیهام
بی ن ملا لل یلخاد قوقح دعاوق اب و
ب قوقح صاخشا یگژیو ی
ن للملا یتلخاد قوتقح صاختشا اتب
هداد قیبطت ًابترم م
ی دوش ،تراه(
1393 : 325 - 324 تواتفت هتک تتسا یلاتح رد نتیا .) ۀدتمع
ماا اه و یلخاد ی بی
ن للملا زاب هللسم نیا هب ی م
ی ددرگ هک تلود اه دتعاوق داتجیا هب تسد دوخ
یقوقح م ی دتن ز دوتخ و و یورتسخ( دنتتسه تادتهعت ناتمه ماتج ا هتب فتلکم و دتهعتم زتی
ه امز دق ی م ، 1396 : 595 نوزفا .) زا زیهرپ نمض نیا رب مرف
ارگ یی ماتا یتطارفا اته
ی رد یقوتقح
یلخاد یقوقح ما اب قابط ا هک درب دای زا دیاب ،
ب حطس رد ی
ن للملا ی ب نایرع تیعقاو ، ی
ن تللملا ی
و تردق رباربا عیزوت ی اب تلود نایم ناوت
اه م فیصوت ی ددرگ و تازاتجم دوتجو فرتص رد اته
ب حطس ی ن للملا ی تلود تعاطا یارب ینیمضت اه
ی تب دتعاوق زا دتنمتردق ی
ن تللملا ی دوتب دتهاوخ .
هک تسا نآ نخس نیا نامجرت ماتا یارب یرورض طرش روز هب لسوت عنم یلخاد حطس رد رگا
ب حطس رد ،تسا یلخاد یقوقح ی
ن للملا ی وم ره ار دوخ تیعق راتفاب رد
م یتوافتم ی
ی دبا نیارباتنب .
م حطس ود نیا رد تازاجم توافتم شق یافیا هب هجوت اب فلتخ
م ، ی ناوت رد نآ نادقف هک تفگ
ب ماا ی ن للملا ،ی تب قوتقح دتعاوق یقوقح تیفیک ی
ن لتلملا یتف ار تم ی دتنک . نیتنچمه شتق
تلود تیمکاح ندوب یقوقح ییاسانش رد اه
ماا دعاوق بی
ن للملا تسا لمأت لباق رایسب .
نتیا اب
هک حیضوت یقوقح یموهفم تیمکاح
تسا دعاوق و یقوتقح ا فتیرعت ار تتیمکاح ۀزوتح هتک دت
م ی نک دتن
(Shapiro; in: Adler & Himma, 2009: 235 et seq.)
،نیارباتنب ؛ یتقطنم ماتحل هتب
ب قوقح ی ن للملا م ی د اوت یاتضر رب ینتبم ًامامت یقوقح ما رادوم تتلود ت
دتشاب اته ،تراته(
1393 : 339 - 321
2) ،هچ ؛ تلود یاراد تیمکاح
، م ی د اوت هب روط قلطم نو اق زارف رب دریگ رارق
___________________________________________________________________
1. The concept of Law (Hart, 1961);
نوزفا نیا رب یراشگریبأت اب تراه یدج
یشهوژپ تاثحابم رب هب
و ی هژ رد تراه تاثحابم بوچراچ -
نیکرود ًاتبقاعتم و
ت داجم ندرک هد ز نا ادقوقح
میتسرت رد یمهم شق ،یتسیویتیزوپ و یعیبط ۀفتسلف
.تتسا هتتشاد قوتقح
اثم یارب .ر ک : Ripstein, 2007: 22 .
2 . ب قوقح هکنیا صوصخ رد ی
ن للملا نامه تایقلاخا زی تسا هب .تسا رایسب نخس م یلک روط
ی ناوت ق تتفگ دتعاو
ب قوقح ی ن للملا قلاخا دعاوق فلاخرب ، ی
تیاب و دت راد تتمواقم باتت راشگ و اق ۀتساوخدوخ تارییلات لباقم رد ، د
تلود تیعبت ییارچ هیجوت هب رداق نب هک آ اح .دنشاب هلصاح تادهعت زا اه
ی نا اه ی عتقاو یتعرم یارتب یقلاخا
ًاقافتا و ۀنماد صخشم یقوقح دعاوق ار تلود تیمکاح م
ی د زاتس ریشتپ رد ریزگات ،نیارباتنب .
قوقح یقوقح تیفیک ریشپ ،تیمکاح موهفم بی
ن للملا تسا هتفه زی بم ؛
هتک یثح دروتفارک
هب هه یمداکآ سرد رد بوخ
تسا هتخادرپ نادب ی
(Crawford, 2013: 75 et seq.)
.
و بلاج هچ اسب بیجع م ی ام ی د و نیتتسآ رتگ زا تپ هتک بتساپ
اته رد وا هتب تراته ی
قوقح تیهام صوصخ بی
ن للملا
، هب ییاهدرکیور نانچمه هتک دراد دوجو یداقت ا تیاغ
ا هتچرگ
ب قوقح رابتعا ی
ن للملا م یف ًلاماک ار ی
دننک دار رد ، ی اک رت ی ن مرتف دوتخ دتح اتت ار نآ شتق ،
س ی تسا اه ی ب ی ن للملا ی ورف م ی دنهاک . یتسیلائر تفایهر رد قوقح ،1
بی ن للملا یاتنعم هب قوقح ،
یارب ،هچ ؛تسی هملک یعقاو تلود
اه هب ناونع یلصا نارگیزاب ۀتعماج
تب ی ن تللملا یتلم عفاتنم ،ی
رت اب دجاو قوتقح دتعاوق و عفاتنم نتیا ناتیم یلاتمتحا حراتعت رد و تتسا تتیمها حطس نی
بی ن للملا یلم عفانم نادیم زوریپ ، تلود
اه لاتت ماتمت ،هنیمز نیمه رد .دوب دهاوخ تتلود
اته
طباور رد اه آ ندش رتدنمتردق فوطعم بی
ن للملا قوقح هب یشخبرابتعا ه و ی تب
ی ن لتلملا .تتسا
نادقف راشگ و اق م ردتقم
رد یزکر ۀعماج
ب ی ن للملا لیلد رگید زی ی ۀدتمع
رد یتتسیلائر رتگ
قوقح ًاتحماسم هچ آ ندوب قوقح تاببا تهج بی
ن للملا هدت اوخ تم ی دوتش هتب رامتش تم ی آ تی د
(Kwarteng, 2018: 5-6)
،ناتیم نتیا رد . طتسب یتتسیلائر یاتهدرکیور
ی هتتفا طتسوت هتلمج زا
رگرب زراوش ،
قح دودحم ییا اوت رب ناکامک ب قو
ی ن للملا تلود تردق رتنک یارب کأت اته
تی د تم ی
دنک زتلاو یتسیلائرول درکیور رد .
، ب قوقح ی ن للملا یشق چیه ًابیرقت رد
ب طباور ی ن للملا ی یزاتب
م ی دنک اس رد یتح . اه
ی دز ی رت ، تیمدلگ و رنسوپ زتی
باتتک رد دودتحم
ی ت اته ی قوتقح
بی ن للملا تلود عفانم ، عطق ربا یاراد ار اه
ب تادهعت زا تیعبت رد ی ی
ن للملا ی تلود اه یم دتن اد و
ب قوقح یراجنه تیفیک ییا اوت ی
ن للملا تلود راتفر رب نداه ربا یارب اته
تتیفیک هتجیت رد و
یقوقح ب قوقح ی ن لتلملا تب ار ه تم شلاتچ ی
دنتشک
(Morgenthau, 1940; Schwarzenberger,
1962; Waltz, 1979; Goldsmith & Posner, 2005) 2.
وزنم دوجو اب ی
رت د نیا ندش تی
هاگد اته
هتششگ اب هسیاقم رد ،
هب را م ی دسر فرص نیا دوجو هت وگ رتگ اته یاتهدرکیور ، و یدتیدحت
ب یقوقح ما هب یدیدهت ی
ن للملا ی ار دیدشت م ی دنک هچ و د ا رب اسب ی ش ۀ تب نا ادقوقح ی
ن تللملا ی
ب قوقح ریسفت و ییاسانش نامز رد ی
ن للملا
، گآا و هاگآ ها
، ریبأت م ی دراشگ .
مسیلاربیل نارادفرط ،لباقم رد دیکأت هدشدای تاداریا هب بساپ رد3
م ی دننک تیمها دوجو اب هک
طباور رد تردق بی
ن للملا ،ی تلود اه ناتیم تابتسانم رتب مکاح یقوقح دعاوق یرس ی دوجو ًلامع
مازلا تیصخش هیجوت و لی د ۀئارا دنمزای ندش ی دوخ روآ
.دنتس .ر(
ک : ،تراه 1393 : 346 - 339 .) 1. Realism
2 . رخآ باتک زا یدیفم و رصتخم ۀصلاخ ۀعلاطم یارب .ر
ک :
http://www.angelfire.com/jazz/sugimoto/law.pdf )2021/5/8 :دیدزاب نیرخآ(
3. Liberalism
،دوخ نامزاس اه ی بی ن للملا ار دارفا یتح و یتلودریغ و یتلود ی م
ی پ ش ی د ر فوتطعم ار دوخ لات و
نیا م ی د راد ؛دن امب نوصم دعاوق نیا ضق ماهتا زا ات نانچمه
هک تابتسانم بیرات تب
ی ن تللملا اتب ،ی
دوجو شلاچ اه ددعتم ی هتب
و تی هژ قوتقح نارود رد تب
ی ن لتلملا تتسا تتیعقاو نتیا دتیؤم ،یتنتس
(Kumm, 2004: 909-917; Koh, 1997: 2604 et seq.)
. اوق زا یرایسب رتب مته یتلم یتساسا نی
قوقح دعاوق ندوب یقوقح بی
ن للملا هب روط هحص ینمض هداته
دت ا و تاتیرا ،ریتسم نیتمه رد و
مازلا صوصخ رد یفلتخم یاهدرکیور ماا
اه قوتقح یاتهراجنه زا تتیعبت هتب یتلخاد یقوقح ی
بی ن للملا ،ناراکمه و ولبارهس( تسا هدش حرطم 1398
: 464 - 454 تکیرمآ یقوتقح ماا ؛) یارتب ،ا
قوقح ، اثم بی
ن للملا نیمزرس قوقح ار م
ی د اوخ
(Keith, 2017: 351-368; Koh, 1997-1998:
1861) -
. 1824
نیا تسا یهیدب
« یلخاد ریشپ
1» قوتقح یاتهراجنه بیتص ار یروخرد تهاجو
بی ن للملا م ی دنک تیوقت ار اه آ زا تیعبت امتحا و م
ی دزاس
(Koh, 1997: 2640, 2659)
نوزفا . رتب
قوقح رد هک آ بی
ن للملا زا معا ،قوقح نیا ناضقا یهدرفیک ماا ، تلود
اه و هدتش هتیبعت ،دارتفا و
هب تارک هب قوقح رد یدرف یرفیک تیلولسم یاهراکهار تسا هلمج نآ زا ؛تسا هتفر راک بی
ن للملا
رد نینچمه .تلود ی یداصتقا میرحت ای یرفیک ماا
اه ا یتخرب هاتگ مته یلخاد یقوقح ی دارتف
ذ ی ذوف رارق یقوقح بیقعت دروم دنمتردق و م
ی گ ی د ر تی هیلع یدرف ،هد ورپ ی رد ًلاثم رگا ای
زوریپ یتلود داه دوش
رد نتت نادتب هک تسا تلود دوخ ،تازاجم یارجا رد ، تم
ی دتهد هتچ انچ و
درتتف ،دتتنک ارتتجا ار متتکح دتتهاوخ هتتطوبرم تتتلود ذ
ی عتتف ًلاتتمع تتم ی دتت اوت دتتنک روتتبجم ار نآ
.(Kwarteng, 2018: 6)
رد ،نیا زا هتششگ ماا
اه زی یلم یقوقح ی ۀمه
زا دعاوق ۀ اوتشپ ت امض
ارجا س ر رد اتضق زا هتک یتساسا نی اوق ، اثم یارب ؛دنتسی رادروخرب هلتسلس
بتتارم ماتا اته ی
دقاف ،د راد رارق مه یلخاد یقوقح ارجا ت امض
صخشم ی ا
نیا و د هللسم رادا نی اوتق دروتم رد ی
ی یرادا یهد اماس هب ًلاثم هک مه ۀعومجم
یتلود م ی دزادرپ نادقف نیا اما .تسا قداص ، ت امتض
ارجا یهت اه آ یقوقح یاوتحم زا ار هدشدای دعاوق ، م
ی دزاس نینچمه . لی
ارب اه هتک دت رواب نتیا رب
دحتم للم تینما یاروش و یمومع عمجم دن ام ییاهداه ننتقم یلاخ یاج2
هتب تباثم ۀ متهم رتت ی ن
ۀولج ۀوق رد رترب نارمکح ۀعماج
ب ی ن تللملا رتپ ار ی هدرتک دت ا قوتقح نویتسیمکدن ام یعماتجم و
بی ن للملا دوخ و تلود اه ناسانشراک و هربخ
ا میانت ار تادهاعم هک ی م
ی دننک نیتنقت درکراتک زی
رد ار ۀعماج ب ی ن للملا ماج ا ی م ی دنهد
(Boyle & Chinkin, 2007: 163-171)
رانک رد . ،دراوتم نیا
ورملق رد یبس تابب و حلص دوجو بی
ن للملا قوقح دعاوق دوجو نویدم ی تب
ی ن لتلملا رد هتک تتسا
اس ی ۀ یتسیزمه و یگنهامه ،نآ تملاسم
مآ ی ز تلود اه نارگیزاب ریاس و بی
ن للملا و یتتلود زا متعا ،ی
تسا هدمآ مهارف ،یتلودریغ
(Kwarteng, 2018: 7)
.
___________________________________________________________________
1. Internal acceptance
2 یارب . ۀاحلام هاگدید :ک.ر اتثم یارتب هتنیمز نیا رد فلتخم یاه (Wouters & Odermatt, 2013: 3; Talmon,
2005: 175-179)
نایم رد اما شلاچ
اه وکشم ی هب ،ر را تم ی دتسر قوتقح فعتض تب
ی ن لتلملا ندروآ مهارتف رد
ارجا ت امض موهفم هک اج آ زا ،تقیقح رد .تسا دیکأت دروم همه زا شیب یقوقح دعاوق ی
ۀدعاق
هب یقوقح ومعم روط
گربرد ی ۀد ر
« تازاجم امتحا »
تتیهام نادتقتنم لتمأت لباق ثکم ،تسا
قوقح یقوقح بی
ن للملا رب همه زا شیب ،
« غ فصو یقوتقح دتعاوق ندوب یمتحری تب
ی ن تللملا و ی
دعاوق نیا ضق رد دوجوم یتاذ رطخ »
،رنیوج( تسا زکرمتم 1387
: 16 هب و ) را م ی دسر تم ی
ناوت ثحب ارجا ت امض ار
ۀنشاپ قوقح لیشآ بی
ن للملا صوصخ رد ًاساسا .درمش مازلا
روآ ندوتب
ی ۀدعاق راد دوجو قوقح نادنمشید ا نایم یفلاتخا یقوقح زا معا ،فلتخم بتاکم و د
قوقح
یعیبط ،مسیویتیزوپ ، هدارا
ارگ ،هدارا تلاتصا ،یطاقتلا ،یی هتعماج
تخانتش رد ًافرتص ،یداتقت ا و ی
مازلا ی ابم ۀدعاق
قوقح رد یقوقح بی
ن للملا فلاتخا را ،تتخبدازآ( د راد 1392
: 128 - 120 .)
صوصخ رد ثحب اما ارجا ت امض
.تسا توافتم بحاص زا یهورگ
ا نار دن ام ، ت اک
، نتباد و ود
1هژرو
، اکتا اب ی ب ر یلخاد قوقح یوگلا قوقح یساسا مزاول زا یکی ار ارجا ت امض ،
و مم هجو ی ۀز
م بهشم و قلاخا ریا یعامتجا دعاوق ریاس زا یقوقح ۀدعاق ی
دتن اد ،ناتیزوتاک(
1393 : 528 -
527 ، 523 ).
ا نیا اب تفلاخم رد ،وس رگید زا ی
هد
، زا یرایسب قوقح
نا اد د دقتعم نتشاد ت امض
ارجا ی یارب یقوتقح ۀدعاق
، تی هت ۀتفلؤم ،یتمازلا یتشور ًافرتص هتکلب هتک تتسا
نیمتضت
یقوقح ۀدعاق یراشگریبأت اب د ار
م ی دنک و - هک انچ دش هتفگ -
یتح اهروتشک یساسا نی اوق
بلغا مه رد و ارجا ت امض دقاف
ع ی ن اتح یقوتقح تیتصوصخ دتجاو ا
دت
(D'Amato, 1985:
1293)
. ،نیاربانب یاب ارجا ت امض تیمها رد د
هلالابم
،درک ه رد اریز ی چ ی ماا زا اه ی یقوتقح
تسی نو اق زا تیعبت یلصا لیلد ارجا ت امض ،یلدتگیب یئایتض(
1396 : 20 - 19 ؛ تک د تی ن و
،ناراکمه 1382
: 136 ؛
(D'Amato, 1985: 1293-1298
تسرهکآ .
، تب ماتنب نادقوقح ی
ن تللملا
،ی
پ نمض ب قوقح یارجا متسیس هکنیا ریش ی
ن للملا هب یلخاد قوقح زا عتض بتارم
ی ف رتت ،تتسا
ارتتجا ت امتتض ساتتسارب اتتهنت ار یقوتتقح ماتتا رتته دتتیاب تتتسا دتتقتعم ی
هتتعلاطم نآ درتتک
و
سآ ی ب سانش ی ف اب دیاب ار قوقح نآ
تخیمآ مه رد
(Malanczuk, 1997: 6-7)
،قوقح ،هچ ؛
یارب یرازبا هکلب ،دصقم ی ه ،هنیمز نیمه رد و تساه آ زا تظافح ای صاخ یدصاقم هب لی
قوقح یتاذ زرا زا دیاب بی
ن للملا ،یراکتشریما و ییادتخدک( دیزرو تلفغ 1394
: 368 نآ و )
ثحب ی ابرق ار ارجا ت امض
.درک قوقح ت وحت زا اح نیع رد بی
ن للملا یاهدرکراک هتس
ۀت اگ
ی زا دیاب مه ار اضق و ارجا ،نینقت هب اومجم رد .درب دا
را م ی دسر تب یقوتقح ۀدتعاق ی
ن تللملا ی
نآ یاوتحم و دوجو ف هک تسا یترورض ۀد رادربرد
، دودتحم ه و رترب داه دوجو هب دیقم ه
نانچمه ؛تسا هملک ینیتسآ موهفم رد نامرف هب دتعاوق هب قلعتم ًافرص یقوقح ۀدعاق فیرعت هک
___________________________________________________________________
1 نتشاد ت اک . ارجا ت امض
و سو ی ۀل ار رابجا ۀتمز یتیاتمح یرازتبا ار نآ و نو اتق تمرب
ی درمتش ،نتباد . نادتقوقح ریهتش
یارب تسا دقتعم ،یکیژلب رارق کلام یدعاوق ،قوقح فیرعت
م ی گ ی د ر هژروود .دنتتسه اتمک و مامت یقوقح را زا هک
زی ۀدعاق دقاف یقوقح ارجا ت امض
ار یفاک ی ۀدعاق صقا یقوقح م
ی د اد ،نایزوتاک(
1393 : 528 - 527 ، 523 .)
لوا ی ۀ دعاوق یارب یلمحم و هدوب قوقح و اب
ی ۀ هب یقوقح تم تسد
ی دتهد دتعاوق زا شتخب نتیا و
یقوقح هک تسا یراجنه دعب تارقف نوتس ماا
ب یقوقح ی ن للملا ی م هدرمش ی دوش ( ،تتخبدازآ
1392 : 114 - 113
1).
نیاربانب م ی ناوت لوا دعاوق یارب ارجا ت امض نتشاد ی
ۀ تب یقوقح ی ن تللملا ی
ار
، هب ، ارف ساموت ریبعت یوهام طرش
ک تس اد تبغر ًافرص ه تلود
اه یارب
« تیعبت
» زا ۀدعاق
رتشیب ار هطوبرم م
ی دنک
(Franck, 1993: 57-61)
یخرب رواب هب هتبلا ، بحاتص
نارتا و لتی د ،
تتسا رتتتسم تیعبت موهفم نیمه رد ،یقوقح دعاوق یقوقح و یراجنه ،یقلاخا ی ابم
(Koh,
1997: 2659)
.
،اومجم رد هک اربیل تفایهر زا هزورما
قوتقح یقوتقح تیفیک هب لئاق تب
ی ن لتلملا ،تتسا
ابقتسا هب بتارم هب یرتشیب نوزفا .تسا هدمآ لمع
درکلمع یبایزرا نیا رب تلود
اه ناتش اراکشآ
م ی دهد هک یدراوم دادعت هک تلود
اه دنمتردق ی بی
ن للملا قوقح تاررقم ه ابلطواد ی بی
ن لتلملا
ظفح نوچ یلی د هب ،ار ۀهجو
تهج حطتس رد دوخ مادتقا زا سرتت ،ی ا
یاته یلباتقت تتلود اته ،
بشج رد یداصتقا تااحلام امرس
ی ه اه تیاعر ،اهنیا دن ام و یجراخ ی م
ی دننک زا رتتشیب رایسب ،
تیلولسم دعاوق زی ضق دراوم بلغا رد یتح .تسا تاررقم و دعاوق نیا ضق دراوم بی
ن للملا ی
نیا رب تراسخ ناربج و تلود تلود
اه لیمحت م ی دوش . ،نایم نیا رد م
ی ناوتت هتب رتحت ی م اته ی
یداصتقا داحتا
ی ۀ رد اپورا 2014 هیسور تلود هیلع هب
ۀطساو ندرک مهارف تشوم
اته ییاوته ی
یارب زجت ی ه نابلط رد نارتیا هتب اتکیرمآ تمارغ تخادرپ ،نیارکوا 1998
هتب ۀطتساو وات یلتش
خادرپ و یدازآ هب مکح زی و ناریا یربرفاسم یامیپاوه هب نسنیو فرتط زا یضتقم تمارغ ت
رد نیچ تلود هیلع دحتم للم نامزاس 2017
هب ۀطساو دقاف یریگتسد ۀمکاحم
ۀ افصنم ناربهر
درتک هراشا تیحیسم یاسیلک
(Kwarteng, 2018: 7-8)
یتب ،نیارباتنب . نارگیزاتب دتیدرت
ۀتعماج
بی ن للملا زا معا ،ی تلود
اه ، نامزاس اه تقح دوتجو ،دارفا و یتلودریغ و یتلود ی قو
تب ی ن لتلملا ار
شپ ی هتفر د ا یقوقح دعاوق ضق و بی
ن للملا ی - رد هک ماا اه تسا لمتحم مه یلخاد یقوقح ی -
قوقح دعاوق یقوقح تیفیک راک ا و یف یواسم بی
ن للملا و تاصتخم ًاساسا ،هچ ؛تسی و
ی گژ ی
اه قوقح عبانم و نارگیزاب ،هعماج ی بی
ن للملا تسا یتلخاد قوتقح زا تواتفتم رایسب راتیعم و ت
یلخاد قوقح موادم نتفرگ هب
ناونع یقوقح ماا یارب وگلا ی بی
ن تللملا هراوتمه ،ی تم
ی دت اوت
نوزفا .دشاب قیقد و یملع ،هدیچیپ تیهام هک درب دای زا دیاب ،نیا رب
پ ی ش هد ور و رتسگ ی ۀدنبا
قوقح بی ن للملا
(Bedaso, 2020: 27)
ببس ، م ی دوش
« نو اق تیمکاح »
رد ۀعماج ب ی ن للملا زا ی
یقوقح دعاوق و دنک یوریپ تباب ییوگلا هخاش
اه قوقح فلتخم ی بی
ن للملا زا اراک و تسدکی یی
تتینما و حلتص قوقح رگا ، اثم یارب ؛د رب هرهب ی اسکی تب
ی ن تللملا یتب و هاتگ ،ی ی اتبرق ،هاتگ
___________________________________________________________________
1 . علاطم یارب ۀ یقوتقح ۀدعاق رد ارجا ت امض طرش صوصخ رد رتشیب و
تسو ی هل اته ی ق راتبجا قوتقح دتعاو .ر ی
ک :
،نایزوتاک 1393 : 530 - 524 . ربؤم لماوع صوصخ رد رتشیب ۀعلاطم یارب نینچمه رب
ب قوقح یارجا ی
ن لتلملا
.ر ک : ،یلدگیب یئایض 1396
: 24 - 21 .
نارگیزاب یقوقحریغ تااحلام بی
ن للملا ی هب و ی هژ تلود اه م ی دوش و گنج اه وخ ی هب هلاسدنچ راب
هار م ی دتفا هتفرگ هدیدا یرگید طسوت تلود ی یضرا تیمامت ای م
ی دوش قوقح رد ، بی
ن للملا
تیعبت دهاش یداصتقا تبغر
مآ ی رتز قوقح دعاوق زا ی بی
ن للملا طسوت تلود اه بلغا ، هتب ۀطتساو
هاگ .میتسه ،میقتسم ینیع تعفنم بسک لک
رگ هب ۀفسلف قوقح تب ی ن لتلملا هتجوت ، هتب ۀتمه
هزوح اه ار م ی دبلط نیا رد یقوقح دعاوق یارجا و یشخبربا توافتم تیعضو و هزوح
اه یدتییأت ،
قوتقح دعاوق ییاراکا ای ییاراک هک تیعقاو نیا رب تسا تب
ی ن لتلملا زا تتسا یعباتت هتفلؤم
اته و
.دراد دعاوق نیا یقوقح تیفیک هب یطابترا ًاتلاصا و اونتم تااحلام تسا هجوت نایاش صوصخ نیا رد
ییاهدرکیور مک
بو ی ش رد مته ینیبانیب د ا
ی هتش اته یتخرب ی
بحاص نارا مانب بی ن للملا یمینکساک ، اثم یارب ؛تسا هدرک دشر ی هکنیا هب هراشا نمض ،
نیدنچ
ا ادقوقح شیپ ههد ی
دن ام تخاپرت و میاهنپوا تلود یسامل،ید موهفم
اه یواسم ار دعاوق یارجا
بی ن للملا ی م ی اد دنتس ، قوقح نتساکورف اب بی
ن للملا هب راکوزاس یدرکراتک فادتها دربشیپ یارب ی
وا .تسا فلاخم ًایوق هعومجم ی قوقح
بی ن للملا هولاع ار یمومع ی ،یقوقح یاهداه و دعاوق رب
ی و تنس ۀژورپ
زی یسایس م
ی د اد رصنع نامه ار نیا و مم
ی ۀز یتلخاد قوقح زا نآ تم
ی درمتش
(Koskenniemi, 2007 (B): 1-3)
رد نآ تتیمکاح و تردق تابسانم هب هجوت نیع رد هک یشرگ ؛
طباور بی ن للملا ، هب تسرد قوقح یقوقح تیفیک هب لئاق ی بی
ن للملا .تسا زی
قوقح یقوقح تیفیک تیوقت بی
ن للملا نآ یدرکراک تاصتخم وترپ رد
تاثحابم زا غراف راک ا
یرا ب قوقح ندوب قوقح ی
ن للملا اپ و بس نادب اه
، م ی ناوت درکراک تفگ
ب قوقح یعامتجا ی
ن للملا تهج رد هد اماس ناعبات تابسانم ی ب ۀعماج
ی ن تللملا ی و نتیا لاتت
ناعبات ریشپ ،کرتشم عفانم هب لی یارب
« قوقح » بی ن للملا ریشپا راک ا ار م
ی دزاس .
1 . قوقح یعامتجا درکراک بی
ن للملا
هب روط میانت دعاوق ناینب ،یلک یتاذ ای یرطف زای رب ،اهروشک نیب طباور
ناس ا اته رد متا هتب
ما نیا و تسا راوتسا هعماج م
ی د اوت ۀد روآرب یاهزای و ی ۀژ اته آ نیداتینب عفاتنم یماح و اه آ
،رنیوج( دشاب 1387
: 14 ،هتعماج و قوقح ینتسسگا و قیمع طابترا نیمه .) ۀتعلاطم
درکراتک
ار قوقح یعامتجا بانتجا
شپا ی ر تسا هتخاس
(Yasuaki, 2003: 105-139)
.
و نادنمشید ا رواب هب بحاص
ارا رتانم زا ار قوتقح هک ی هتعماج
تسانش رتک لتیلحت ی هد
دت ا ،
،قوقح یتاذ تیهام ه
طقف دعاوق و رماوا زا راشگ و اق
هکلب ، هتب ۀطتساو زتی یعاتمتجا کاردا و متهف
نانچمه ؛تسا هتفرگ لکش میاهکرود هک
،1
هعماج سانش داتحتا زا یداتم ار قوتقح ،یوس ارف مانب
___________________________________________________________________
1. D. E. Durkeim
یعامتجا م ی د اد ،یکرا ا یفاک :زا لق هب(
1393 : 25 ؛تتسا هیوسود قوقح و هعماج لماعت هتبلا .)
رد اهنت قوقح اس
ی ۀ و طیحم دوجو ۀعماج
،یرتبنق( تتسا روتصت لتباق نآ امعا 1398
: 12 زا و )
مه قوقح ،وس رگید
« یعامتجا رادیدپ ره طباور مظا »
هدرمش م ی دوش ،یفسلف(
1390 : 46 - 45 .)
یقوقح ماا بی
ن للملا زا ی هتفلؤم اته میتانت لتماع نیرتربؤتم و یعاتمتجا وتحت ی ۀتطبار
یعامتجا بی
ن للملا ،قلاخا رانک رد ی آ
یی ن اه تساهنیا دن ام و تالایلبت ،یژولوئدیا ،ینید ماکحا و
،تخبدازآ(
1392 : 114 - 113 هتفگ هنیمز نیمه رد .) م
ی دوش ح ب قوق ی ن للملا هک تسا یقوقح
ب ۀعماج رد ی
ن للملا ی فیرعت نیا .دراد ارجا تیلباق قوقح یعامتجا هجو رب دیکأت اب
بی ن لتلملا رد
قافو دروم ،هعماج یاضعا تابسانم لیهست تهج زا یرایسب
بحاص نارا
، فلاتتخا یکدت ا اتب
،
هتفرگ رارق تسا
و یگداس نیع رد
، تب ۀعماج ی دوجو رب تل د اب ی
ن تللملا ی عتماوج زا زیاتمتم
هعماج قیمع د ویپ ،یلخاد تخانش
ی هتعماج و قوقح نایم ار
تم ی شتپ ی در
(Tunkin, 1974: 237-
اجک ره هک تسا نخس نیا دیؤم و239)
هعماج ا ؛دشاب قوقح دیاب ،تسه ی
« ... ه امیکح ینخس
تتسا هتتسش دییأت یسرک هب ناکم یانخارف و نامز هاگ وج رد هک ( »
تک د تی ن و ،ناراتکمه
1382 : 45
1.) وسمه هشید ا نیمه اب
« را ی ۀ ب یقوقح ی ن للملا ی
2» رتکد مداصت وصحم ی
ن اته ی
هعماج تخانش ی تتسا هدش هتس اد یراجنه و
(Koskenniemi, 2007 (A): 9)
فیلاتکت یتخرب و
بی ن للملا ی تلود اه دن ام ،
« توافتم اما کرتشم تیلولسم »
قوقح رد بی
ن للملا ،تتسیز طیتحم
« یماگ هب وس یعامتجا تیلولسم ی بی
ن للملا ی » تلود اه ،یزابهتش( تتسا هدتش هدت اوخ 1392
:
602 .) نانچمه هک یتفایهر رد تلک
ی رتت موتهفم ،
« ت ارگ ی اته یرتشب کرتتشم ی »
بوچراتچ رد
یتیمکاح ،تسیز طیحم زا ی اهج تظافح ه ولسم
رت زا ار تلود اه بلط م ی دنک دتمایپ ،نیا و
یعامتجا تسیز تلود
اه و رتتسب رد رگیدکی هب اه آ لباقتم یگتسباو ۀتعماج
تب ی ن تللملا تتسا ی
،نایربج ر و یدسا برع(
1397 : 409 - 404 نایم رد نینچمه .) را
ی ه اه طتباور ی تب
ی ن لتلملا ،
تفایهر
« ۀعماج ب ی ن للملا » دوجو هب لئاق هک هعماج
ا نایم ی تتلود اته رتب اپ تی ۀ ماتا ریشتپ
نارگیزاب یوس زا اهراجنه بی
ن للملا ی ،تسا دوخ نایم طباور رد هتب
بوتخ ناتیم تتسا هتتس اوت ی
طباور و قوقح بی
ن للملا یعامتجا طیحم رتسب رد ی بی
ن للملا ،یرتبنق( دنک داجیا د ویپ ی 1398
:
26 ،یخرب رواب هب یتح .)
« یعامتجا نیمضت »
هک تسا یتلود و یجراخ رابجا ه و مهارف
ۀدت روآ
ارجا ت امض
،نایزوتاک( تسا یقوقح دعاوق ی 1393
: 523 .)
قوقح تسا دقتعم ،جیربمک هاگش اد داتسا ،تلا هب
روط قوقح و یلک بی
ن للملا هتب روتط صاتخ
یعامتجا درکراک هس
هب اج ا و اهراتخاس :دراد ی ماا
دتنم ی اته عتف ؛تتسا نآ ود رتب هتعماج ی
___________________________________________________________________
1 . ب ۀعماج ی ن للملا ی ب ۀعماج موهفم رد ی
ن لودلا ی دلوتم یطسو نورق رخاوا رد هک دش
رد و هدس یاته 17 و 18 تپ
ار،ما یشاپورف زا ت
رو ی اه ی یلافتسو تادهاعم داقع ا و اپورا دشر
هزورما ،درک رد دوتخ یاضعا تکراشم و روضح
ناهج رسارس تسا هتفرگرب رد ار
هنیمز نیا رد رتشیب ۀعلاطم یارب . .ر
ک : ،ناش رز 1392 : 24 - 23 .
2. International Legal Theory
دوتم هتعماج یاضعا راتفر رد هعماج کرتشم تم
ی ی دتبا ؛ آی ۀدتن قاتبط ا رد ار هتعماج یلاتمتحا اتب
را ی ه اه ، زرا اه لکش هعماج رضاح اح فادها و م
ی دتهد ،وا رواتب هتب .
« زورتما ،قوتقح ۀتتششگ
،یعامتجا هد امزاس
و یعامتجا نونکا ی اش
ی هتس زاس ی آی ۀدن تسا یعامتجا »
(Allott, 1999: 30)
.
ماا موهفم تشه نینچ زا یلوصا دنم
ای هد ا ی ۀرابرد قوقح یعامتجا درکراک هب
روط و یتلک
ح قوق بی ن للملا هب روط حرطم تلا طسوت صاخ م
ی وش د :
1 دنیارف زا یشخب قوقح .
« هعماج ی یگد زاسدوخ
1» تکرح ریسم رد هعماج ینعی ؛تسا
؛تسا یقوقح دعاوق دلوم ،دوخ دشر و 2 . قافتا نام وت ،هعماج یقوقحریغ و یقوقح یگد زاسدوخ م
ی دتفا
؛
3 . ،قوقح از یی ۀد رکفت عقاو رگ و ای هد آ ارگ
؛تسا هعماج ی
4 . ی یماا قوقح هچرا،ک
ار م ی رفآ ی دن کرتتشم عتف وتترپ رد اضعا لمع و هدارا ،نآ رد هک
ریسفت هعماج م
ی وش د
؛
5 . ماا ی قوقح ، اح نیع رد صاخ
ارگ تسا زی ،هعماج کرتشم عف زا غراف ،ارگدروم و
( اضعا عفانم ،نیاربانب و هب
و ی هژ تلود اه زا یعمج تعفنم د رد ) نیب
م ی دور
؛
6 . عتف نیتیعت یارتب یفاتک و هدنتسب یاتهرازبا زا دتیاب هتعماج هک تسا قوقح یاضتقا هب
اب قابط ا رد ،هعماج کرتشم زرا
اه هعماج فادها و هرهب
دنم
؛دشاب
7 . قوقح را ی ه اه ( یموتمع ناتهذا رد دوتخ حیتضوت تهج رد ار یی ۀتعماج
تب ی ن تللملا و )ی
)یتلود عماوج( یصوصخ م2
ی رورپ
3د ا ؛
8 . ًاساسا قوقح هعماج
ا ششوپ ار ی م
ی دهد ناتهذا لباقتم یراشگریبأت ناکما ،نآ یاهراتخاس هک
رسیم ار یقوقحریغ و یقوقح ناهذا زی و یصوصخ و یمومع م
ی دزاس نتیا هتک تسا یهیدب .
ییاته لتیلحت رد و هتعماج یاتضعا یگد زاس ،لماعت ناتس ا
اته یگد زاتسدوخ لاتخ رد ار
هب یعامتجا نالامرا
م ی دروآ
(Allott, 1999: 30-32; Yasuaki, 2003: 130-139)
.
ره د رد ریزگا ،قوقح هک تسا راکشآ ،روکشم تاک هب تیانع اب ،نیاربانب هعماج
ا دتلوتم ی
م ی دوش رورپ هعماج نامه ناماد رد ، م
ی ی دبا عتف هتب لتی ددتصرد ،دتش هدتیلاب هتک هاگ آ و
ماگ هعماج کرتشم مرب
ی دراد تیا . ن هللتسم صوتصخ رد ۀتعماج
تب ی ن تللملا قوتقح ًاتبقاعتم و ی
بی ن للملا قوتقح رد ییارگروتتسد ثتحابم لتیذ هتک تتساتسار نیتمه رد و تتسا قداتص زی
بی ن للملا زا ،
« قوقح ندش یعامتجا بی
ن للملا » قوقح نتفر رتارف یانعم هب تب
ی ن لتلملا متا زا
قح( هب اجود گولا آ -
تبحص )فیلکت م
ی دوش ،یماقم(
4 139 : 218 - 216
4.)
___________________________________________________________________
1. Self-Constituting of a Society 2. Public v. Private Mind
3 . را نینچ ی ه اه یقوقح زا معا ،یی یفتسلف و یبهشتم ،
، باتتزاب عت و هدتنهد یتی ن ۀدتننک زرا دنتتسه هتعماج فادتها و اته و
را ی ه اه ی ساسا و تیمکاح ،یعیبط قوقح ، یتامزیراک رادتقا ،قوفت ی
ارگ زا یی ۀ وم تساه آ .ر(
ک : (Allott, 1999: 32 .
4 . ۀعلاطم یارب هاگدید صوصخ رد رتشیب
هعماج یاه تخانش ی ب قوقح هب تبس ی
ن للملا .ر ک : ،یکرا ا یفاک 1393
؛
