福 島 大 学
ISSN 1346‑6887
第28巻 第 １ 号 2016年 ９ 月
地域の窓
平成28年度福島大学重点研究分野「foRプロジェクト」に指定された 「大熊町をモデルとした生活圏の環境放射能モニタリング：
原発周辺地域の復興に向けて」について
……… 和田 敏裕（１）
〔 論 文 〕
放射性セシウムの化学的考察―風評被害を考える
……… 金澤 等・稲田 文・中村 和由（３）
原子力災害被災地における営農再開の諸条件 〜福島県田村市都路町を事例として〜
……… 横田 竜司・守友 裕一（17）
外国語活動が児童の内発的動機づけに与える影響 ―福島県内小学校の児童を対象とした再現研究―
……… 髙木 修一（34）
地域の日本語学習支援活動における支援者の省察 ―SCAT法による質的分析―
……… 中川 祐治（42）
〔 調査報告 〕
熊本県西原村における2016年熊本地震（M7.3）の地表地震断層調査
……… 中村 洋介（53）
デンマークのASD者就業支援の一例について Specialisterne訪問調査から
……… 青木 真理・高橋 純一・谷 雅泰（58）
農産物直売所運営におけるデザインの役割 ―福島県伊達市月舘町を事例として―
……… 服部 正幸・守友 裕一（64）
国立大学法人 福島大学地域創造支援センタ−
福島大学 地域創造第二十八巻第一号 二〇一六年九月国立大学法人 福島大学地域創造支援センター
JOURNAL OF CENTER FOR REGIONAL AFFAIRS FUKUSHIMA UNIVERSITY
Vol.28 No.1 September 2016
CONTENTS
The Gateway to the Community
A priority research project of Fukushima University adopted in the fiscal year 2016:
“Environmental radioactivity monitoring in the living space in Okuma Town aimed at restoration of contaminated areas near the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant”
……… WADA Toshihiro （１） Articles
Chemical consideration of radioactive cesium - what do you mean by “harmful rumor” ?
……… KANAZAWA Hitoshi, INADA Aya and NAKAMURA Kazuyoshi （３）
The conditions of farming recovery in the nuclear disaster areas
―The case of Miyakoji-town Tamura-city Fukushima-prefecture―
……… YOKOTA Ryuji, MORITOMO Yuichi （17）
Intrinsic motivation for learning English of elementary school students in Fukushima prefecture: A replication study.
……… TAKAKI Shuichi （34）
A tutor's reflection on Japanese language support for foreign residents:
Qualitative analysis by the SCAT method
……… NAKAGAWA Yuji （42）
Research Reports
Surface rupture associated with the 2016 Kumamoto Earthquake （M7.3）, Nishihara Village in Kumamoto Prefecture.
………NAKAMURA Yosuke （53）
The Invesitgation about Specialisterne; an Organization of Support for Young Persons with Autistic Spectrum Disorder to Go to Work
……… AOKI Mari, TAKAHASHI Junichi, TANI Masayasu （58）
The role of design on the management of farmers market
―The case of Tsukidate-town, Date-city, Fukushima-prefecture―
………HATTORI Masayuki, MORITOMO Yuichi （64）
Published by
Center for Regional Affairs, Fukushima University
FUKUSHIMA, JAPAN
題字について
元本学教育学部教官 菅 野 智 明 氏 の 筆
近年出土した、中国漢代の肉筆に示唆を得た。そ れは、二千年後の現代でも色あせず、新鮮な光を放っ ている。「創造」という言葉から想起するのは、こ うした時空を超えた新しさである。 （菅野智明）
2016年９月30日 印刷 2016年９月30日 発行
『福島大学地域創造』
第28巻 第１号（『福島大学地域研究』改題）編集代表者 小 沢 喜 仁
発 行 所
国立大学法人 福島大学地域創造支援センター
（〒960‑1296）福島市金谷川１番地
電話 024−548−8012（資料室）
印 刷 所 株式会社 プ ロ セ ス 印 刷
（〒960‑8003）福島市森合字屋敷下６−１ 電話 024−559−1991
第 28 巻第１号編集担当
（平成 28 年度地域創造支援センター運営会議情報資料部会）
◎
情報資料部長
小 沢 喜 仁 福島大学地域創造支援センター長 木 暮 照 正 福島大学地域創造支援副センター長 生 島 浩 福島大学人間発達文化学類
黒 崎 輝 福島大学行政政策学類
◎
福 田 慎 福島大学経済経営学類
中 村 勝 一 福島大学共生システム理工学類
編 集 後 記
福島大学 地域創造 第28巻第１号では，論文４編，調査報告３編を掲載いたしました。ご執筆下さっ た方々，査読にご協力頂いた方々に御礼申し上げます。
地域の教育や就業支援に関するもの，原発災害に関わる地域産業の復興・振興に関わるもの，さらに，
熊本地震に関わる調査など，それぞれ地域貢献を考える上で貴重な取り組み成果と考えます。また，「地 域の窓」として，福島大学foRプロジェクトにおける環境放射能モニタリングの取り組みについても，
ご執筆頂きました。
本号の編集期間中に，昨今の予算削減の一環として，地域創造の「別刷」の費用負担についての改定 が審議されました。予算，著者負担のあり方それぞれについて議論し，今回は無料範囲（部数）の改定 に止まることとなりました。予算をはじめとして研究環境が厳しくなり続ける最近ではありますが，今 後も本誌が，地域を焦点とした研究成果出版と活発な議論の場として発展することを願います。
最後に，地域連携課はじめ，本誌発行にご尽力頂いた方々に，深謝いたします。
（共生システム理工学類 中村 勝一）
題字について
元本学教育学部教官 菅 野 智 明 氏 の 筆
近年出土した、中国漢代の肉筆に示唆を得た。そ れは、二千年後の現代でも色あせず、新鮮な光を放っ ている。「創造」という言葉から想起するのは、こ うした時空を超えた新しさである。 （菅野智明）
2016年９月30日 印刷 2016年９月30日 発行
『福島大学地域創造』
第28巻 第１号（『福島大学地域研究』改題）編集代表者 小 沢 喜 仁
発 行 所
国立大学法人 福島大学地域創造支援センター
（〒960‑1296）福島市金谷川１番地
電話 024−548−8012（資料室）
印 刷 所 株式会社 プ ロ セ ス 印 刷
（〒960‑8003）福島市森合字屋敷下６−１ 電話 024−559−1991
第 28 巻第１号編集担当
（平成 28 年度地域創造支援センター運営会議情報資料部会）
◎
情報資料部長
小 沢 喜 仁 福島大学地域創造支援センター長 木 暮 照 正 福島大学地域創造支援副センター長 生 島 浩 福島大学人間発達文化学類
黒 崎 輝 福島大学行政政策学類
◎
福 田 慎 福島大学経済経営学類
中 村 勝 一 福島大学共生システム理工学類
編 集 後 記
福島大学 地域創造 第28巻第１号では，論文４編，調査報告３編を掲載いたしました。ご執筆下さっ た方々，査読にご協力頂いた方々に御礼申し上げます。
地域の教育や就業支援に関するもの，原発災害に関わる地域産業の復興・振興に関わるもの，さらに，
熊本地震に関わる調査など，それぞれ地域貢献を考える上で貴重な取り組み成果と考えます。また，「地 域の窓」として，福島大学foRプロジェクトにおける環境放射能モニタリングの取り組みについても，
ご執筆頂きました。
本号の編集期間中に，昨今の予算削減の一環として，地域創造の「別刷」の費用負担についての改定 が審議されました。予算，著者負担のあり方それぞれについて議論し，今回は無料範囲（部数）の改定 に止まることとなりました。予算をはじめとして研究環境が厳しくなり続ける最近ではありますが，今 後も本誌が，地域を焦点とした研究成果出版と活発な議論の場として発展することを願います。
最後に，地域連携課はじめ，本誌発行にご尽力頂いた方々に，深謝いたします。
（共生システム理工学類 中村 勝一）
福 島 大 学
ISSN 1346‑6887
第28巻 第 １ 号 2016年 ９ 月
地域の窓
平成28年度福島大学重点研究分野「foRプロジェクト」に指定された 「大熊町をモデルとした生活圏の環境放射能モニタリング：
原発周辺地域の復興に向けて」について
……… 和田 敏裕（１）
〔 論 文 〕
放射性セシウムの化学的考察―風評被害を考える
……… 金澤 等・稲田 文・中村 和由（３）
原子力災害被災地における営農再開の諸条件 〜福島県田村市都路町を事例として〜
……… 横田 竜司・守友 裕一（17）
外国語活動が児童の内発的動機づけに与える影響 ―福島県内小学校の児童を対象とした再現研究―
……… 髙木 修一（34）
地域の日本語学習支援活動における支援者の省察 ―SCAT法による質的分析―
……… 中川 祐治（42）
〔 調査報告 〕
熊本県西原村における2016年熊本地震（M7.3）の地表地震断層調査
……… 中村 洋介（53）
デンマークのASD者就業支援の一例について Specialisterne訪問調査から
……… 青木 真理・高橋 純一・谷 雅泰（58）
農産物直売所運営におけるデザインの役割 ―福島県伊達市月舘町を事例として―
……… 服部 正幸・守友 裕一（64）
国立大学法人 福島大学地域創造支援センタ−
福島大学 地域創造第二十八巻第一号 二〇一六年九月国立大学法人 福島大学地域創造支援センター
JOURNAL OF CENTER FOR REGIONAL AFFAIRS FUKUSHIMA UNIVERSITY
Vol.28 No.1 September 2016
CONTENTS
The Gateway to the Community
A priority research project of Fukushima University adopted in the fiscal year 2016:
“Environmental radioactivity monitoring in the living space in Okuma Town aimed at restoration of contaminated areas near the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant”
……… WADA Toshihiro （１） Articles
Chemical consideration of radioactive cesium - what do you mean by “harmful rumor” ?
……… KANAZAWA Hitoshi, INADA Aya and NAKAMURA Kazuyoshi （３）
The conditions of farming recovery in the nuclear disaster areas
―The case of Miyakoji-town Tamura-city Fukushima-prefecture―
……… YOKOTA Ryuji, MORITOMO Yuichi （17）
Intrinsic motivation for learning English of elementary school students in Fukushima prefecture: A replication study.
……… TAKAKI Shuichi （34）
A tutor's reflection on Japanese language support for foreign residents:
Qualitative analysis by the SCAT method
……… NAKAGAWA Yuji （42）
Research Reports
Surface rupture associated with the 2016 Kumamoto Earthquake （M7.3）, Nishihara Village in Kumamoto Prefecture.
………NAKAMURA Yosuke （53）
The Invesitgation about Specialisterne; an Organization of Support for Young Persons with Autistic Spectrum Disorder to Go to Work
……… AOKI Mari, TAKAHASHI Junichi, TANI Masayasu （58）
The role of design on the management of farmers market
―The case of Tsukidate-town, Date-city, Fukushima-prefecture―
………HATTORI Masayuki, MORITOMO Yuichi （64）
