[PDF] Top 20 Institutional Repository | Satya Wacana Christian University: Analysis of The Raid: redemption movie subtitling strategy

... Analysis of The Raid: Redemption Movie Subtitling Strategy Restu Fajaressa ABSTRACT This study was an attempt to identify the inter-lingual translation strategies in Indonesian to[r] ... Lihat dokumen lengkap

... that the Black people experience such as the oppression as the result of racism; the factors of the racism that happen in the movie “Mississippi ...causes ... Lihat dokumen lengkap

... maintains the right to copy, reproduce, print, publish, post, display, incorporate, store in or scan into a retrieval system or database, transmit, broadcast, barter or sell my intellectual property, in whole or ... Lihat dokumen lengkap

... about the analysis of the translation of swearing word in the Transformers 3 Dark of the Moon movie from English to ...are the swearing words found in ... Lihat dokumen lengkap

... as the language of group of people with common interests or jobs, or the language used in situations associated with such ...by the environment. It means that people who have the ... Lihat dokumen lengkap

... Mile movie is a kind of movie that mostly talks about some social issues between African-Americans and White-Americans, racism, and stereotypes that were built of these two ...find the ... Lihat dokumen lengkap

... in the literary works since women are often underestimated by the society if their social status is too ...Miserables the movie. The theory used in the study is feminist ... Lihat dokumen lengkap

... class of non-linear realized stochastic volatility model by applying the Box–Cox (BC) transformation, instead of the logarithmic transformation, to the realized ...estimator. The ... Lihat dokumen lengkap

... concept of imagined communities is considered as an important factor affecting the English learners’ learning trajectories, motivation, investment, and resistance in their learning (see Kamal and Norton, ... Lihat dokumen lengkap

... section, the BCR-ASV model and MCMC algorithm discussed in the previous section are applied to the daily returns and RK data for six different international stock indices: DAX, DJIA, FTSE100, ... Lihat dokumen lengkap

... for the fulfillment of any degree or diploma in any ...To the best of my knowledge and my belief, this contains no material previously published or written by any other person except where due ... Lihat dokumen lengkap

... In the global use of English in many fields, the need of English in different fields has been increasing since each field has different ...field of study need to be equipped with ... Lihat dokumen lengkap

... on the problem analyzed, this research used a descriptive qualitative method because this study aims to describe the phenomena of ...above, the researcher describes the ... Lihat dokumen lengkap

... Volatility of the foreign exchange rate in the Indonesia’s central bank is modelled and ...estimated. The empirical analysis is based on daily data on selling four foreign currencies to ... Lihat dokumen lengkap

... example of subtitling strategy in subtitle translation, the content in TT should have the same degree as in ...balance the content in the ST and TT, the subtitler ... Lihat dokumen lengkap

... make the meaning clear without altering the significance; this is so called as an expansion ...strategy. The word mereka is added to point whose bodies that are stripped, dipotong-potong as a ... Lihat dokumen lengkap

... some of benefits such as can observe secretary activities directly so that writer be able to prepare to face of the real ...addition, the writer also knows the working conditions ... Lihat dokumen lengkap

... In the utterance above I been eating this damn beaver meat so long that translate into target language as Aku terlalu lama makan daging berang- ...that the message in the source language was less ... Lihat dokumen lengkap

... Studi ini bertujuan untuk menemukan strategi penerjemahan yang paling banyak digunakan di subtitle film The Raid: Redemption dan menganalisa kualitas dari terjemahan tersebut. Studi ini menggunakan ... Lihat dokumen lengkap

... out the most frequently translating strategies used in the subtitles of “The Raid: Redemption” movie and analyzing the quality of the ...274). ... Lihat dokumen lengkap