C H A O M i m e 50 N A M T H A N H Li^PTRUNG T A M L I A J T R l T Q U b C GIA I ( l « U - M U )
TRUNG TAM laU TRQ Q U 6 C GIA I-
50 NAM XAY D ^ G VA PHAT T R I ^ N
ThS. H A V A N H U ^ Gidm 66c Trung tAm LOu tra qu6c gia t
T
mng tdm Luu u d qu6c gia I Id mOl Uong bon Trung tdm Luu trd q u ^ gia true ihuOc Cyc Vdn thu vd Luu trd Nhd nudc, cd ljch sd hlnh thdnh vd phdt trien sdm nh4t so vdi cdc Trung tam Luu trir quoe gia khde. Ngdy 04/9/1962, Cyc Luu trd tryc thupc Phii Thu tudng (nay Id Cyc Vdn thu vd Luu Xru Nhd nudc) duprc thdnh lgp vd tryc tiep qudn ly Kho Luu tru Trung ucmg. Trudc ddy, Kho nay thuOc Sd Luu tru vd Thu vipn Dong Duong do Todn quyen Dong Duong ky Nghj dinh thdnh lgp ngay 26/12/1918. Qua 50 nam hogt dOng, Trung tdm Luu tru quoe gia I dd ed nhung budc phdt trien cung vdi sy phdt trien chung cua nganh Luu tru Vipt Nam.Ve cong tdc to chuc bg may
Thdi ky mdi thdnh lgp, Kho Luu tru Trung ucmg gap nhieu khd khdn, chua phdi Id mOt don vj dpc lgp cd td chdc, bien che, tdi khoan vd try sd ldm vipc rieng. Cdn bO, vien chdc cua Cye Luu trd va Kho Luu tru Trung uang deu cung ldm vipc tgi 3 I B Trdng Thi - Ha NOi. Sau nay, Cyc Luu trd xdy dyng try sd rieng, tda nhd ndy dupc giao cho Kho Luu tru Tmng ucmg qudn ly. Ndm 1964, Uong khi Kho Luu tru Trung uang chua cd du dieu kipn de xdy dyng bO mdy td chdc, da phdi lo doi phd vdi cuOc chien tranh phd hogi cua De qudc My. Thye hipn ehi thi cua cap tren, cdn bO cua Cye Luu tru vd Kho Luu tru Tmng uong da tap tmng nhdn luc, vdt lye de to chdc dua tdi lipu di
so tdn tgi Vipt Bdc. NhiOm vy quan Upng nhSt khi dd Id bdo vp an todn tdi lipu vd cung cip tai lipu cho cac co quan khi cd y&a ciu khai thdc sd dyng.
Ndm 1973, sau khi Hipp djnh Paris dupc ky k^t, de qu6c My phdi chdm ddt cuOc chi^n tranh phd hogi, Kho Luu tru Trung ucmg Igi t6 chuc tung budc chuyen tai lipu td ViOt Bdc ve Ha Npi. Den thdi diem nay Cyc Luu tru mdi thuc su cd dieu kipn de xdy dung bO mdy to chdc cua Kho Luu tru Trung uong. Ngdy 26/9/1973, Cyc Luu trir ban hdnh Quylt djnh so 18/QD-TC vd dd cung la vdn bdn ddu tien cua Cyc Luu tru ve "Td chuc bO may ciia Kho Luu tru Tmng uong". MOt diem ddng chu y Id tdi thdi diem ndy Kho Luu tru Trung ucmg van con qudn ty kho idi lipu tgi nai so tdn.
Ngay 06 9 1988. Cyc Luu Uu Nha nudc da ky (Juylt djnh so 385/()D-TC vh vipc .. .doi ten cdc Kho Luu tru Nhd nudc TW thdnh cdc Trung tam Luu trd qudc gia'*.
Dieu 1 ciia Quyet dinh ghi ro "Ddi ten Kho Luu tru Nhd nudc TW d Ha NOi thdnh Trung tdm Luu tru quoc gia L..". Ngdy 10/6/1995, Trung tam Luu Uu quoe gia III dupc thdnh lgp, Cyc Luu tru Nha nudc quyet djnh chuyen mOt so phdng tdi lieu td Trung tdm Luu trd qudc gia I (Trung tdm I) sang Trung tam Luu tru qudc gia IIL Nhu vgy, ke tu cudi ndm 1995 trd di, Trung tdm I chi cdn qudn ly chu yeu Id cac phdng tdi lipu luu tru td nam 1945 Ud v^ trudc, cy the
62 Vin Ihif LiTu lr<? V l ^ l Kam - SA' 8/2012
C H A O MU'NG 50 N A M T H A N H L ^ P T R U N G T A M LU*U T R C Q U 6 C G I A I (1962 - 2012) Id tdi lipu luu tru thdi ky phong kien vd thdi
ky thuOc dja Phdp d Ddng Duang.
Hien nay, td chdc bp mdy cua Tmng tdm 1 da dupc xay dyng on djnh vd ngdy cdng hoan thipn. Van ban mdi nhdt ve to chdc bp may la Quyet djnh so 118/QD-VTLTNN ngay 20/5/2010 cua Cyc Van thu vd Luu tru Nhd nude ve viec "quy dinh chdc ndng, nhipm vy, quyen hgn vd ca cau Id chdc ciia Tmng lam Luu tru quoc gia I". Ddy Id vdn ban hodn chinh nhat ve V) tri, chdc ndng.
nhiem vy, quyen han cua Trung tdm I, d$c biet cd bd sung nhipm vy mdi phu hpp vdi quy dinh cua phdp lugt hipn hdnh la "thye hipn cdc hogt dpng djch vy luu tru theo quy dinh cua phdp luai" Quyet dinh ndy cung da tam rd pham vi quan ly tdi lipu luu tru ciia Trung tam 1 so vdi cac Trung tdm Luu tru qudc gia khac. BO mdy td chdc cung da dupc bd sung mOt sd dan vj mdi nham ddp dng yeu cdu ngay cdng cao va chuyen sau ciia cdc mat hogt dpng:
1. Phdng Suu tdm vd Chinh ly tdi lieu tieng Phdp
2. Phdng Suu tdm vd Chinh Iy tai lieu Han - Ndm
3. Phdng Bao quan tai lieu 4. Phdng Till hpc va Cdng cu tra cdu 5. Phdng Dpc
6. Phong Cdng bo vd Gidi thieu tdi lipu 7. Phdng Hanh chinh - Td chdc - Quan tn 8. Phong Ke toan
9. Phdng Bdo vc va Phdng chay chua chay D6 phyc vu cho boat dpng chung di vdo dn dinh. nen nep. tren co sd cac quy dinh cua Nha nudc. ciia BO Npi vu vd Cyc Van thu va Luu tru Nhd nudc, Tmng tdm I da sua ddi, bd sung va ban hdnh nhieu van ban quy djnh ve cae cdng tac chuyen mdn nghiep vy nhu: xudt-nhap tdi lieu, sd dyng tdi iieu tai Phdng doe, bao ve eo quan, quan ly Kho, phdng chay, chua chay...
Cdng tdc cdn bt)
Thdi diem mdi thdnh \^p, Kho Luu tru Tmng uang chi cd gin chyc cdn bO, vien chdc. Thdi ky 1962 -1965, cd 17 cdn bp.
Thdi ky 1995 - 2005, cd tren 30 cdn bp.
Hipn nay. Trung tam I cd 75 cdng chdc, vien chdc vd hpp dong. Trong nhung nam qua da cd hdng trdm lupt cdng chuc, vien chdc dupc cd di hpc tgp, lgp huan d trong vd ngodi nudc nhu: Nga, Due, Anh, Phdp, Tmng Qudc, Nhgt Ban, Malaysia....
De dap dng cdc cdng vipc ciia cdng tdc luu tru, cac ITnh vye chuyen mdn dupc uu tien ddo tgo, tuyen dyng Id cdc chuyen nganh Van thu Luu tru, Han - Nom, tieng Phdp, Lich sd, Cdng nghp thdng tin, Thu vien. Hdnh chinh. Tdi chinh. Trinh dp dao tgo dgi hpc trd len chiem 60%, trong dd cd 8 ngudi Id thac sT.
Cong tdc thu thgp vd siru tam tdi lieu Tmng tam I da tien hanh thu thgp va suu tdm duac mOt khoi lugng rat ldn tai lipu luu tru cd gia Ui cua cac ca quan, td chuc thdi ky phong kien va thuOc dia Phap. Dac biet, cd tdi lieu luu trd dupc hinh thdnh each day vai Uam nam nhu "Bang ciia Bd Lai cap cho Phgm Nam", nien hieu Hdng Ddc thu XIX (nam 1488), TriSu Le Thanh Tdng.
Day la tai lieu dac biet quy hiem, cd gia \T\
nhieu mat \k ndi dung, ngdn ngd, ky thudt chS tdc... va dupc coi la tai lieu cd nien dgi sdm nhdt trong cdc Luu tru lich su cua Viet Nam hien nay. Tdi lieu thdi ky phong kien Viet Nam chu y^u la cua cac trieu vua nha Nguyin, trong dd Chau ban Trieu Nguyin cd 773 tap, Dia bg Triiu Nguyen cd 16.931 tap, phdng Nha Kinh lupc Bdc Ky cd 3.525 tap, phdng Nha huyen Thp Xuong cd 676 tap, Suu tap Dinh ba cd 3.006 tap, Suu tap Vinh Linh va Huang Khe ed 577 van ban.
Khdi tdi lieu luu tru ldn va quan trpng khac ma Tmng tam I dang quan ly la tai lieu luu trd hinh thanh td hoat ddng ciia cac ca quan, td chdc trong he thdng bo may ehinh quyen
\'an III!/ I.ifii IriT Vlf I Ka • So' 8/2012 63
CHAO MtlNG 50 NAM T H A N H L ^ P TRUNG T A M LUtJ T R C Q U 6 C GIA I (1962 - 2012) thuOc dja Phdp d Ddng Duong vd Bdc K^
vdi khodng 4.000 m£t gid tdi li$u hdnh chinh vd tdi liOu ciia hdng Irdm cdng trinh xdy dyng trong cdc ITnh vyc xhujf Ipl, giao (hdng, cdng nghipp, dan dyng. Ngodi ra, Trung tam I cdn qudn ly khodng 20.000 dan vj tu lipu luu tru viet bdng chd Hdn - Ndm, Phdp vd VtOt.
Cdng tdc chinh ly tdi li^u
Chinh ly Id mOt trong nhdng nhi$m vy chil yeu ciia mpt co quan luu tru. Ngay td nhdng ngay dau mdi thdnh t^p, sO lugng tdi lipu hipn cd trong kho (td Kho Luu Ird ciia BO Vdn hod chuyen sang) Id xi\ Idn, ciing vdi dd Id tdi lipu ctia nhieu ca quan lo chdc khde dupc thu th§p ve. Bdi vgy, lai lipu can chinh ly Icn den hdng nghin mdt gid. Thdi ky dau mdi thdnh Igp cho den ndm 1973, do phai tgp Irang vdo vipc sa tdn, bdo vp an loan tdi lipu trong cupc chicn iranh phd hogi eiia de quoc My nen Kho Luu tru Trang uong chua cd dicu kien dc thye hipn todn dicn, cd hipu qud tat cd cdc yeu cau chuyen mdn nghipp vy ciia cdng tdc luu tru. trong dd ed cdng tdc chinh ly tai lipu. Cdng vipc nay thuc sy mdi dupc dau tu nhieu ban sau nam 1973. Xuat phat td nhieu nguyen nhdn do ljch sd dc lai. hdu het cac phdng tdi lipu bao qudn d Trang tam I deu phdi ticn hdnh ehinh ly hodn chinh. Vdi sy no lyc cua cdc the hp cdng chdc, vicn ehue, tdi lipu luu tru hipn nay vc co ban da dupc phdn logi, chinh ly hoan chinh. Doi vdi khdi tai lipu luu tru Han - Ndm, do logi tdi lipu ndy cd nhCmg dac diem nhu tai lipu dupc viOt tren giay dd, thudng dupc ddng Ihdnh tgp, quyen... nen khdng Ihc dp dyng day dii cdc phuang phap chinh ly nhu ddi vdi tai lipu hdnh chinh Ihdng thudng. Ben canh vipc phdn phdng, phan nhdm tdi lipu thi vipc lap hd so doi vdi mpt sd phdng van tdn Irpng sy sap xep theo nguyen tac van thu Triiu Nguyen, tdc Id moi dan vi bdo qudn deu dupc sap xIp theo tung tap vd tung quyen. Mat khac, vipc bien
myc tdi li^u Hdn - Ndm rat ti ml vd chl liet, nhu vi$c bi€n myc, biSn djch nOi dung Chau bdn, Dja bg Id chu Hdn - Ndm sang tieng ViOt...Vl vdy, vi^c phdn logi, chinh ly khdi tdi lipu luu trd Hdn - Ndm ddi hdi nhieu thdi gian vd cfing sdc. Cho den nay todn bO tdi Ii$u luu Irir Hdn - Ndm dd dupc chinh Iy, biSn myc, bien djch vdi h$ thong ea sd dd li$u hodn chinh, dOc gid cd the ua cdu khOi tdi li^u ndy bdng cdc myc lyc trayen thOng ho$c tra cdu Irfin mgng npi bO- Doi vdi khOi tdi lipu lim trd lieng Phdp: phan ldn cdc phdng tdi lipu ndy da dupc phan logi, chinh ly d mdc dO nhit djnh Ihco nguyen tdc phan logi Paul Boudct (khung phan logi Sd Luu Iru vd Thu vipn Ddng Duang do Paul Boudcl - Gidm ddc Sd Luu trd vd Thu vipn Ddng Duong lgp ra). Trung ldm I liep tuc chinh ly khoi tdi lipu ndy theo dung yeu cdu ve chuyen mon nghipp vy ciia Cyc Vdn thu vd Luu tru Nhd nudc quy dinh.
Kel qud Id 80% cua 58 phdng tdi lieu hdnh chinh tieng Phdp da dupc chinh ty.
Todn bp khdi lai lipu dd dupc chinh ly deu cd ddy du cdng cy tra cuu phyc vy cdng tdc khai thdc sd dyng tdi lipu.
Cdng tdc tin hgc vd cong cp tra ciru Tu ndm 1987, Trujig lam I da xiic tiln vipc dng dyng cdng nghp thong tin vdo edng tdc luu tru. Phdng Tin hpc vd Cdng cy tra cuu dupc thdnh lgp. Den nay. Trang tdm I da; xay dyng CO sd du lipu thdng tin cap 2 cho loan bO khoi tdi lipu Hdn - Ndm vd 43 Phong tai lipu tieng Phdp, dpc gid ed the tra cdu uen mgng nOi bO; thye hipn sd hod cho todn bp khdi Chau bdn Trieu Nguyen, Dia bg Trieu Nguyen. Nha Kinh lupc Bdc Ky, Nha huyen Thp Xuong vd 2 phdng tdi lieu luu tru tieng Phap vdi so lugng len Idi 1,5 tripu trang van ban; xdy dyng ca sd du lieu cho khdi tu lieu luu Ird tieng Phap vd tieng Vipt.
Cong tdc bdo qudn tdi Hgu
64 V i n IhiT Lirn Iri? Vl^( Kant - Su 0/2012
CHAO MtTNG SO N A M T H A N H L ^ P TRUNG T A M LlTU T R C ' Q U 6 C GIA I (1962 - 2012) Tdi lipu luu tru bdo qudn tgi Trang tdm
I phan ldn hinh thdnh cdch ddy hdng trdm nam. Nhieu tdi lipu ed tinh Ugng v§t ly kdm, nen vipc bao qudn an todn, kdo ddi tu6i thp cua tai lieu la mOt nhipm vy trpng tdm eiia Tmng tdm. Dupc su quan tam cua Dang vd Nha nudc, vdi sy no lyc cua cdc the hp, cdng chuc, vien chuc, Uong 50 ndm qua, Trang tam da dgt dupe nhung thdnh tuu quan trpng nhu: bao vp an todn tdi lipu trong thdi ky chiln tranh phd hogi; vgn chuyen an todn tdi lieu tu noi so tdn ve Ha NOi vdi hang ngdn ngdy cdng lao dOng; da xdy dung dupe cdc quy trinh \ d Iy ky thugl bdo qudn Idi lipu luu tru nhu quy trinh xu bd. bdi nen lai lii;u luu tru bj hu hdng. Den nay tren 1 tripu td lai lieu da duoc tu bd, hdng van quyen tdi lipu, tu lieu da dupc ddng quyen. Trang tam I dd thuc hien quy trinh khd trung tdi lipu bang phuang phdp sinh hpc, khdng gay hu hgi tai lieu va than thipn vdi mdi tmdng; quy trinh khd axit cho tdi lipu gidy bang phuang phap Bookkeeper vd quy trinh ddng quyen tai lieu Dia ba.
Dugc su quan tam cua Nha nudc, su chi dao true tiep eiia Bd NOi vy cung nhu Cyc Van thu vd Luu tru Nhd nudc, Trang tam I da td chdc thye hien thdnh cdng du dn "Xay dyng Tmng tam Luu tru qudc gia I" td 2004- 2009 tren 16 ddt gdn 9.000m^ tgi so 18 phd Vu Phgm Hdm, phudng Yen Hod, quan Cau Giay-Ha NOi lam try sd mdi. Tda nha kho ed sdc ehda 20 km gia tai lieu vdi cac phuang tien thiet bi bdo quan tai lieu hien dai nhu dieu hda trung tam, he thdng phdng chay, ehda chay tu dOng, he thdng thiet hi an ninh, he thdng may hut dm, h? thong thiet b; qudn ly tda nha.. .Tdi lieu luu tru Han - Ndm dugc bao quan Uong hop go vd sap xep tren edc gia bdng go lim. Tai lipu luu tru tieng Phap dupc bao quan trong cdc hpp giay phi axit va sap xep tren cac gia di dOng. Tmng tam I thuc hipn thudng xuyen cac chl dp bao quan tdi lieu nhu: ve sinh tdi lieu Uong kho; theo
doi nhipt dO, dO im, dnh sdng, thdng gid;
qudn Iy ch$t che che dp ra vdo kho vd che dO xuat nhgp tdi lipu; tgp huan phdng chdy, chua chdy cho cdn bp, vifin chdc; xay dyng phdng ky thudt, gidm sdt an ninh ciia todn bp tda nhd vdi cde thiet bj hipn dgi vd bo tri vien chdc tryc theo ddi 24/24 gid cdc ngay, ke cd ngdy nghi, ngdy lc, tet.
Phdt huy gid trj tdi Hgu liru trd Phat huy gid trj tai lipu luu tru Id myc dich chii yeu md bat cu mpt ca quan luu trd ndo cung phdi hudng tdi. Tai lipu luu trd d Tmng lam I dugc hinh thdnh qua nhieu giai dogn lich sd khde nhau, thanh phan da dgng, phong phli ve hinh thdc cung nhu nOi dung, la nhung bdn goc, ban chinh, phdn anh day dii cde ITnh vuc ciia ddi sdng xa hdi Viet Nam trudc nam 1945. Day thye su la mpt kho sd lieu phong phu, cd dp tin cay cao. Y thdc dupc y nghTa dd, Kho Luu tru Trung uong trudc ddy cung nhu Trung tdm I hien nay da khdng ngung de ra cac bipn phdp de ngdy cdng lam tot cdng tdc phyc vy khai thac sd dyng tai lieu. Trong thdi gian cdn chien Uanh, tuy phai lam viec trong dieu kien sa tdn, can bd, vien chuc ciia Kho Luu tru Trung uang vua phdi ldm nhiem vy bao ve an toan tdi lieu, giu gin bi mat tdi lieu tgi dia diem so tan, nhung ddng thdi van bao dam phuc vy cac yeu cdu khai thac sd dyng tai lieu cua cac CO quan td chdc phii hgp vdi hoan canh chien tranh. Tgi noi so tan, Cyc Luu tru khi dd da lap ra mOt dia diem de phuc vu khai thac su dyng tdi lieu. Moi khi cd yeu edu khai thac su dyng tdi lieu ciia edc ca quan td chuc, vien chdc ciia Kho Luu tru Trang uang phai khac phuc khd khan dua tai lieu kjp thdi din dia dilm sd dung d l phyc vy cho cdc co quan td chuc. Khi su dung xong, tdi lieu lgi phai dugc dua ve nai so tan de bao quan.
Trong 50 nam qua, cac thl he cdng chuc, vien chuc Trang tam I da phyc vy hang chyc nghin lugt dpc gid trong va ngoai nudc den Van thiT Ltfn tril Vl^t Nam - So' » / 2 0 l 2 65
CHAO Mt'NC 50 NAM T H A N I I I . A P T R U N G T A M I X t l T R 0 ' Q U 6 C GIA I (1962 - 2012) nghien cdu tdi liOu. Hdng vgn hA so tdi li§u
dd dugc dua ra phyc vy nghifin cdu, cung cip cho dOc gid hdng trdm nghin bdn sao vd chdng thye tdi li§u luu trd. Trung tfim I dd td chdc hdng chyc cuOc triln I3m tdi li^u luu trd v l cdc chd d l khde nhau; dd tilp ddn vd hudng dan hdng chyc nghin lugt ngudi trong vd ngodi nudc din Iham quan vd tim hilu v l cdng tdc luu irir, tdi li^u luu trtt. D$c bipl, cdc the hp cdn bO, vien chdc cua Trang tdm I dd bifin sogn vd xuit bdn dugc hdng chyc cuon sdch gidi thipu ve cdng tde tuu tru vd tdi lipu luu trd; dd vilt trfin 500 bdi vl cdng (ac luu trd, tdi lipu luu trd ddng trfin cde bdo, tgp ehi. Trung tdm I dd xdy dung phdng trayen thong de gidi thi^u ve qud trinh ljch sd hlnh thdnh vd phdt Iricn.
Hogt dgng hgp ldc quoc te Cung nhu cdc Luu trd quoc gia khac, Trang tam 1 khong chi Id ca quan chuyfin mdn nghiep vy, md cdn la nai dOc gid Uong vd ngodi nudc den nghien cdu sd dyng tdi lieu. Bdi vdy, hgp tdc qudc te Id mOt yeu cau khdch quan trong hogt dpng cda Trang tam I vdi cac hinh thdc nhu: hgp tdc triln lam tdi lieu, hOi thdo khoa hpc, suu tam tdi lieu quy hifim d nude ngodi, Uao ddi tdi lipu nghipp vy, ddo tgo. tgp huan vd thye tgp ve luu Iru... Trong nhimg nam qua, Trang tam I da cu hang trdm lugt vifin chdc tdi hang chyc nudc tren thl gidi dfi nghien cdu, khdo sdt, hpc tgp, ihyc tap ve cdng Idc luu tru. Dac bipt la d cdc nudc cd cdng tdc luu Iru phdt trien nhu Phdp, Ddc, Nhdt, Trung Quoc, Han Qudc. Nga, Canada, Malaysia, Singapore...; Iham gia doan cdng tdc cua Cue Van thu vd Luu Ird Nha nudc v l suu tam tdi lipu quy hiem d Trang Quoc, Hdng Kdng, Phdp...; dang cai dia diem td chdc cdc hpi thdo qudc'te quan trpng ve tdi lipu luu Iru; da tiep ddn vd ldm viec vdi nhilu doan dgi bieu luu tru nudc ngodi den tham vd trao ddi kinh nghipm.
Hogt d^ng djch v^i
MOt trong nhdng nhipm vy cua Trang tflm I dugc quy djnh uong Quylt dinh so 118/QD-VTLTNN ngdy 20/5/2010 cua Cyc Vdn thu vd Luu Ud Nhd nudc Id: "thye hiOn cdc hogt dOng djch vy theo quy djnh cua phdp lu$t". Hi^n nay, Trung tdm I da cd nhilu dilu ki#n thudn lgi d l thye hipn nhipm vy ndy, dd Id: dOi ngu vicn chdc chuyfin indn dugc ddo tgo hp th6ng. cd kinh nghipm thye tiln. dii khd ndng xd ly tOt cdc yfiu cdu nghipp vy ciia cdng tdc luu trd. Mdt khde, vdi tod nhd Kho bdo qudn tdi lipu vd tod nhd hdnh chinh - k^ thugt dugc xdy dyng theo tifiu chuin hi^n dgi, Trung tam I dd, dang vd sfi thye hipn cdc t h l mgnh cua hogt dOng dich vy gom: Hgp tdc vdi cdc c a quan de ehinh ly tdi lipu luu tru; Hgp tdc vdi cdc ca quan trong vipc tu bd, bdi nen tdi lipu luu tru bj hu hdng ho$c cd nguy c a bj hu hdng;
Chuyen giao cdng nghp tu bo, boi nfin tdi lipu liru trii bj hu hdng; Thuc hipn"dich vg khd trung, khd axit cho tdi lipu; Thye hipn djch vy so hod tdi lipu; Cung c i p danh myc vd bdn sao tai lipu luu trir cd lifin quan tdi lich sd cua cde ngdnh vd dja phuang; Hgp tdc vdi cdc c a quan, d§c bipt Id vdi cdc ca quan Bdo lang vd Luu tru Ljch sd cua cdc linh Uong vipc tnmg bdy trien lam tdi iieu luu trd; Nhgn ky gdi bdo qudn tai lipu luu tru eiia cdc c o quan to chdc vd ed nhdn;
Cho thufi edc phdng dfi td chdc hOi nghj, hpi thdo, tap huan theo nhu cdu ciia cdc co quan td chdc, Hudng dan, tu vdn v l cdc van de nghipp vy khde cua cdng tdc luu tru.
Ghi nhgn nhung ddng gdp Uong sudt 50 ndm qua, Nhd nudc dd tang thudng cho tap the cdng chdc, vien chdc ciia Trung tdm Luu tru qude gia I nhung danh hifiu cao quy nhu: Hudn chuang Lao dOng hang Nhi nam 1985 vd nam 1994; Huan chuang Ddc lap hgng Ba nam 2002; Huan chuang DOc idp hgng Nhat ndm 2007./.
66 Vfin thtt hiin tra Vi^t Nam - Sn' 8 / 2 0 1 2
